Fix infinite loop when using builtin ("keyboard") (bug #33296). * toplev.cc (octave_call_stack::do_goto_frame_relative): If call stack increment is 0 (not dbup, nor dbdown, but keyboard function), choose an increment of -1 to eventially break out of while (1) loop.