doc: Update documentation for functions returning a graphics handle h (Bug #34761) * voronoi.m, image.m, imagesc.m, imshow.m, area.m, bar.m, barh.m, clabel.m, clf.m, compass.m, ezcontour.m, ezcontourf.m, ezmesh.m, ezmeshc.m, ezplot.m, ezplot3.m, ezpolar.m, ezsurf.m, ezsurfc.m, feather.m, fill.m, findall.m, findobj.m, loglog.m, mesh.m, pareto.m, patch.m, pie.m, pie3.m, plot.m, polar.m, quiver.m, quiver3.m, rectangle.m, ribbon.m, rose.m, scatter.m, scatter3.m, semilogx.m, semilogy.m, slice.m, stem.m, surf.m, surface.m, text.m, title.m, trimesh.m, triplot.m, trisurf.m, xlabel.m, ylabel.m, zlabel.m: Update documentation for functions returning a graphics handle h.

bb052d4a7416accaad0747e84bd2a0accbfcf923 gnulib