correct indication of news-windows visibility in the window menu * main-window.cc(connect_visibility_changed): use dock_widget_list to ensure the visibility changed signal is connected for all dsock widgets (construct_window_menu): connect the news-windows active changed signal to the checked property of the related entry in the window menu

gnulib-hg = gnulib-hg