# HG changeset patch # User Jacob Dawid # Date 1314053738 -7200 # Node ID 04cd5480855c68ab94859dc6f8919c3ff8a4acb3 # Parent bad5cb3cfe2047f89ed70ba032e358c0fd5154e5 Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. diff -r bad5cb3cfe20 -r 04cd5480855c gui/languages/de-de.qm Binary file gui/languages/de-de.qm has changed diff -r bad5cb3cfe20 -r 04cd5480855c gui/languages/de-de.ts --- a/gui/languages/de-de.ts Mon Aug 22 23:49:25 2011 +0200 +++ b/gui/languages/de-de.ts Tue Aug 23 00:55:38 2011 +0200 @@ -40,87 +40,87 @@ Datei %1 gesichert - + &Close File &Datei schließen - + &New File &Neue Datei - + &Open File &Öffne Datei - + &Save File &Sichere Datei - + Save File &As Sichere Datei &als - + &Undo &Rückgängig - + &Redo &Wiederholen - + &Copy &Kopieren - + Cu&t &Ausschneiden - + &Paste &Einfügen - + &Next Bookmark - - - - - Pre&vious Bookmark - + &Nächstes Bookmark - Toggle &Bookmark - + Pre&vious Bookmark + &Voriges Bookmark - + + Toggle &Bookmark + &Bookmark setzen + + + &Run File &Ausführen - + &File &Datei - + &Edit &Editieren - + &Run &Ausführen @@ -134,7 +134,7 @@ Current Directory - + Aktuelles Verzeichnis @@ -225,154 +225,154 @@ MainWindow - + Opening file. Öffne Datei. - + Save Workspace Speichere Arbeitsumgebung - + Load Workspace Lade Arbeitsumgebung - - + + About Octave Über Octave - + Saving data and shutting down. Speichere Daten und schließe. - + View the variables in the active workspace. Sehen Sie die Variablen ein, die sich in der aktiven Arbeitsumgebung befinden. - + Browse and search the command history. Durchsuchen Sie die Befehlshistorie. - + Browse your files. Durchsuchen Sie Ihre Dateien. - + Terminal Terminal - + Enter your commands into the Octave terminal. Geben Sie Ihre Befehle in das Octave Terminal ein. - + Browse the Octave documentation for help. Durchsuchen Sie die Octave Dokumentation, um Hilfe zu erhalten. - + Chat Chat - + Instantly chat with other Octave users for help. Tauschen Sie sich direkt mit anderen Octave Benutzern aus, um Hilfe zu erhalten. - + Octave Octave - + Settings Einstellungen - + Exit Beenden - + Interface Oberfläche - + Align Windows Fenster ausrichten - - + + Workspace Arbeitsumgebung - + History Befehlshistorie - + File Browser Dateibrowser - + Open New Editor Window Neues Editorfenster öffnen - + Load Laden - + Save Sichern - + Clear Löschen - + Community Gemeinschaft - + Report Bug Fehler melden - + Agora Agora - + Octave Forge Octave Forge - + About Qt Über Qt @@ -389,7 +389,7 @@ Dateieditor - + Documentation Dokumentation @@ -474,6 +474,7 @@ + Password: Passwort: @@ -528,17 +529,57 @@ Alternierende Farben verwenden - + + Network + + + + + Use proxy server + + + + + Proxy Type: + + + + + HttpProxy + + + + + Socks5Proxy + + + + + Hostname: + + + + + Port: + + + + + Username: + + + + Reset to defaults Standardeinstellungen wiederherstellen - + Export Exportieren - + Import Importieren diff -r bad5cb3cfe20 -r 04cd5480855c gui/languages/es-es.qm Binary file gui/languages/es-es.qm has changed diff -r bad5cb3cfe20 -r 04cd5480855c gui/languages/es-es.ts --- a/gui/languages/es-es.ts Mon Aug 22 23:49:25 2011 +0200 +++ b/gui/languages/es-es.ts Tue Aug 23 00:55:38 2011 +0200 @@ -41,88 +41,88 @@ Archivo %1 guardado - + &Close File &Cerrar archivo - + &New File Archivo &nuevo - + &Open File &Abrir archivo - + &Save File &Guardar archivo - + Save File &As Search for proper shortcut for this command Guardar archivo &como - + &Undo &Deshacer - + &Redo &Rehacer - + &Copy &Copiar - + Cu&t Cor&tar - + &Paste &Pegar - + &Next Bookmark - + Pre&vious Bookmark - + Toggle &Bookmark - + &Run File &Ejecutar archivo - + &File &Archivo - + &Edit &Editar - + &Run &Ejecutar @@ -223,159 +223,159 @@ MainWindow - + Opening file. Abriendo archivo. - + Save Workspace Guardar espacio de trabajo - + Load Workspace Cargar espacio de trabajo - - + + About Octave Acerca de Octave - + Saving data and shutting down. Guardando datos y cerrando el sistema. - + View the variables in the active workspace. Ver variables en el espacio de trabajo activo. - + Browse and search the command history. Navegar y buscar en el historial de comandos. - + Browse your files. Explorar sus archivos. - + Terminal Terminal - + Enter your commands into the Octave terminal. Introducir su comando a la terminal de Octave. - + Documentation Documentación - + Browse the Octave documentation for help. Consultar la documentación de Octave para obtener ayuda. - + Chat Chat/conversación instantanea - + Instantly chat with other Octave users for help. Coversación instantanea con otros usuarios de octave para obtener ayuda. - + Octave Octave - + Settings Configuración - + Exit Salir - + Interface Interfase - + Align Windows Alinear ventanas - - + + Workspace Espacio de trabajo - + History Historial - + File Browser Explorador de archivos - + Open New Editor Window Abrir nueva ventana de editor - + Load Cargar - + Save Guardar - + Clear Limpiar - + Community Comunidad - + Report Bug Reportar error de software/Bug - + Agora Ágora - + Octave Forge Octave Forge - + About Qt Acerca de Qt @@ -420,6 +420,7 @@ + Password: Contraseña: @@ -474,17 +475,57 @@ Colores alternos de filas - + + Network + + + + + Use proxy server + + + + + Proxy Type: + + + + + HttpProxy + + + + + Socks5Proxy + + + + + Hostname: + + + + + Port: + + + + + Username: + + + + Reset to defaults Restaurar los valores predeterminados - + Export Exportar - + Import Importar diff -r bad5cb3cfe20 -r 04cd5480855c gui/languages/generic.ts --- a/gui/languages/generic.ts Mon Aug 22 23:49:25 2011 +0200 +++ b/gui/languages/generic.ts Tue Aug 23 00:55:38 2011 +0200 @@ -38,87 +38,87 @@ - + &Close File - + &New File - + &Open File - + &Save File - + Save File &As - + &Undo - + &Redo - - &Copy - - - - Cu&t + &Copy - &Paste + Cu&t - &Next Bookmark + &Paste - Pre&vious Bookmark + &Next Bookmark + Pre&vious Bookmark + + + + Toggle &Bookmark - + &Run File - + &File - + &Edit - + &Run @@ -215,159 +215,159 @@ MainWindow - + Opening file. - + Save Workspace - + Load Workspace - - + + About Octave - + Saving data and shutting down. - + View the variables in the active workspace. - + Browse and search the command history. - + Browse your files. - + Terminal - + Enter your commands into the Octave terminal. - + Documentation - + Browse the Octave documentation for help. - + Chat - + Instantly chat with other Octave users for help. - + Octave - + Settings - + Exit - + Interface - + Align Windows - - + + Workspace - + History - + File Browser - + Open New Editor Window - + Load - + Save - + Clear - + Community - + Report Bug - + Agora - + Octave Forge - + About Qt @@ -411,6 +411,7 @@ + Password: @@ -465,17 +466,57 @@ - + + Network + + + + + Use proxy server + + + + + Proxy Type: + + + + + HttpProxy + + + + + Socks5Proxy + + + + + Hostname: + + + + + Port: + + + + + Username: + + + + Reset to defaults - + Export - + Import diff -r bad5cb3cfe20 -r 04cd5480855c gui/languages/pt-br.qm Binary file gui/languages/pt-br.qm has changed diff -r bad5cb3cfe20 -r 04cd5480855c gui/languages/pt-br.ts --- a/gui/languages/pt-br.ts Mon Aug 22 23:49:25 2011 +0200 +++ b/gui/languages/pt-br.ts Tue Aug 23 00:55:38 2011 +0200 @@ -38,87 +38,87 @@ Arquivo %1 salvo - + &Close File &Fechar Arquivo - + &New File &Novo Arquivo - + &Open File &Abrir Arquivo - + &Save File &Salvar Arquivo - + Save File &As Salvar Arquivo &Como - + &Undo &Desfazer - + &Redo &Refazer - + &Copy - + Cu&t - + &Paste - + &Next Bookmark - - Pre&vious Bookmark - - - + Pre&vious Bookmark + + + + Toggle &Bookmark - + &Run File - + &File - + &Edit - + &Run @@ -219,159 +219,159 @@ MainWindow - + Opening file. Abrindo arquivo. - + Save Workspace Salvar ambiente de trabalho - + Load Workspace Carregar ambiente de trabalho - - + + About Octave Sobre o Octave - + Saving data and shutting down. Salvando dados e encerrando a sessão. - + View the variables in the active workspace. Visualizar variáveis no ambiente de trabalho. - + Browse and search the command history. Pesquise no histórico de comandos. - + Browse your files. Procure seus arquivos. - + Terminal Terminal - + Enter your commands into the Octave terminal. Digite seus comandos no terminal do Octave. - + Documentation Documentação - + Browse the Octave documentation for help. Procure na documentação do Octave. - + Chat Chat - + Instantly chat with other Octave users for help. Converse instantaneamente com outros usuários do Octave para pedir ajuda. - + Octave Octave - + Settings Configurações - + Exit Sair - + Interface Interface - + Align Windows Alinhar Janelas - - + + Workspace Ambiente de trabalho - + History Histórico - + File Browser Navegador de Arquivos - + Open New Editor Window Abrir nova janela de edição - + Load Carregar - + Save Salvar - + Clear Limpar - + Community Comunidade - + Report Bug Reportar Bug - + Agora Agora - + Octave Forge Octave Forge - + About Qt Sobre o Qt @@ -415,6 +415,7 @@ + Password: Senha: @@ -469,17 +470,57 @@ Alternar cores das linhas - + + Network + + + + + Use proxy server + + + + + Proxy Type: + + + + + HttpProxy + + + + + Socks5Proxy + + + + + Hostname: + + + + + Port: + + + + + Username: + + + + Reset to defaults Resetar ao padrão - + Export Exportar - + Import Importar diff -r bad5cb3cfe20 -r 04cd5480855c gui/languages/ru-ru.qm Binary file gui/languages/ru-ru.qm has changed diff -r bad5cb3cfe20 -r 04cd5480855c gui/languages/ru-ru.ts --- a/gui/languages/ru-ru.ts Mon Aug 22 23:49:25 2011 +0200 +++ b/gui/languages/ru-ru.ts Tue Aug 23 00:55:38 2011 +0200 @@ -19,15 +19,14 @@ File loaded. - Файл загружен. - + Файл загружен. Do you want to save the current file %1 ? - Хотите ли вы сохранить текущий файл -%1 ? + Сохранить текущий файл +%1? @@ -42,89 +41,89 @@ Файл %1 сохранён - + &Close File - &Закрыть файл + &Закрыть - + &New File - &Создать файл + Созд&ать - + &Open File - &Открыть файл + &Открыть - + &Save File - &Сохранить файл + &Сохранить - + Save File &As - Сохранить файл &как + Сохранить &как - + &Undo - &Отменить + О&тменить - + &Redo &Повторить - + &Copy - - - - - Cu&t - + &Копировать - &Paste - + Cu&t + Вы&резать - &Next Bookmark - + &Paste + &Вставить - Pre&vious Bookmark - + &Next Bookmark + С&ледующая закладка - Toggle &Bookmark - + Pre&vious Bookmark + Пр&едыдущая закладка - + + Toggle &Bookmark + &Установить/снять закладку + + + &Run File - + &Запустить файл - + &File - + &Файл - + &Edit - + &Правка - + &Run - + &Запуск @@ -136,7 +135,7 @@ Current Directory - + Текущий каталог @@ -151,7 +150,7 @@ Doubleclick a file to open it. - Выполните двойной щелчок мышью на файле, чтобы открыть его. + Двойной щелчок по файлу откроет его. @@ -159,17 +158,17 @@ Doubleclick a command to transfer it to the terminal. - Выполните двойной щелчок мышью на команде, чтобы перенести ей в командную строку. + Двойной щелчок по команде перенесёт её в командную строку. Enter text to filter the command history. - Введите текст для фильтра среди истории введённых команд. + Введите текст для фильтрации выполненных команд. Command History - История введённых команд + Журнал выполненных команд @@ -212,7 +211,7 @@ Identifier - Переменная + Идентификатор @@ -223,159 +222,159 @@ MainWindow - + Opening file. - Открыть файл. + Открывается файл. - + Save Workspace Сохранить область переменных - + Load Workspace Загрузить область переменных - - + + About Octave Об Octave - + Saving data and shutting down. Сохранить и завершить работу. - + View the variables in the active workspace. - Просмотреть содержимое текущей области переменных. + Просмотр содержимого текущей области переменных. - + Browse and search the command history. - Просмотр и поиск в истории команд. + Просмотр и поиск в журнале выполненных команд. - + Browse your files. Просмотр файлов. - + Terminal Командная строка - + Enter your commands into the Octave terminal. Введите команды в командной строке Octave. - + Documentation Документация - + Browse the Octave documentation for help. Открыть документацию по Octave. - + Chat Чат - + Instantly chat with other Octave users for help. Чат с пользователями Octave. - + Octave Octave - + Settings - Настройки + Параметры - + Exit - Выйти + Выход - + Interface Интерфейс - + Align Windows Выровнять окна - - + + Workspace Область переменных - + History - История + Журнал выполненных команд - + File Browser Файловый менеджер - + Open New Editor Window Открыть новое окно редактора - + Load Загрузить - + Save Сохранить - + Clear Очистить - + Community Сообщество - + Report Bug Сообщить об ошибке - + Agora Agora - + Octave Forge Octave Forge - + About Qt О Qt @@ -385,7 +384,7 @@ Settings - Настройки + Параметры @@ -415,10 +414,11 @@ Warning: Your password will be stored in ~/.octavegui in human-readable format. Do not enter your password if you worry about security issues. - Предупреждение: Ваш пароль будет сохранён в ~/.octavegui обычным текстом. Не вводите ваш пароль, если переживаете о возможных уязвимостях в безопасности приложения. + Предупреждение: пароль будет сохранён в ~/.octavegui обычным текстом. Не вводите пароль, если переживаете о возможных уязвимостях в безопасности приложения. + Password: Пароль: @@ -430,7 +430,7 @@ Use custom file editor: - Использовать другой редактор для файлов: + Выбрать редактор: @@ -455,7 +455,7 @@ Show file type - Показывать тип файлов + Показывать типы файлов @@ -470,20 +470,60 @@ Alternating row colors - Чередующаяся расцветка строк + Чередующиеся цвета строк + + + + Network + + + + + Use proxy server + + + + + Proxy Type: + + + + + HttpProxy + - - Reset to defaults - Установить настройки по умолчанию + + Socks5Proxy + + + + + Hostname: + - + + Port: + + + + + Username: + + + + + Reset to defaults + Установить параметры по умолчанию + + + Export Экспортировать - + Import Импортировать diff -r bad5cb3cfe20 -r 04cd5480855c gui/languages/uk-ua.qm Binary file gui/languages/uk-ua.qm has changed diff -r bad5cb3cfe20 -r 04cd5480855c gui/languages/uk-ua.ts --- a/gui/languages/uk-ua.ts Mon Aug 22 23:49:25 2011 +0200 +++ b/gui/languages/uk-ua.ts Tue Aug 23 00:55:38 2011 +0200 @@ -26,7 +26,7 @@ Do you want to save the current file %1 ? Справді зберегти поточний файл -%1 ? +%1? @@ -41,89 +41,89 @@ Файл %1 збережено - + &Close File - &Закрити файл + За&крити - + &New File - &Створити файл - - - - &Open File - &Відкрити файл + &Створити - - &Save File - &Зберегти файл + + &Open File + &Відкрити - - Save File &As - Зберегти файл &як + + &Save File + &Зберегти - - &Undo - &Вернути + + Save File &As + Зберегти &як - - &Redo - &Повторити + + &Undo + В&ернути - &Copy - + &Redo + П&овторити - Cu&t - + &Copy + &Копіювати - &Paste - + Cu&t + Виріза&ти - &Next Bookmark - + &Paste + &Вставити - Pre&vious Bookmark - + &Next Bookmark + До &наступної закладки - Toggle &Bookmark - + Pre&vious Bookmark + До &попередньої закладки - + + Toggle &Bookmark + В&становити/видалити закладку + + + &Run File - + &Виконати файл - + &File - + &Файл - + &Edit - + &Правка - + &Run - + &Виконання @@ -135,12 +135,12 @@ Current Directory - + Поточний каталог Move up one directory. - Перейти вверх по дереву каталогів. + Перейти вгору деревом каталогів. @@ -150,7 +150,7 @@ Doubleclick a file to open it. - Відкрийте файл подвійним клацанням. + Подвійне клацання відкриє файл. @@ -158,17 +158,17 @@ Doubleclick a command to transfer it to the terminal. - Перенесіть команду до командного рядку подвійний клацанням. + Подвійне клацання перенесе команду до командного рядку. Enter text to filter the command history. - Введіть текст для фільтрування історії введених команд. + Введіть текст для фільтрування історії виконаних команд. Command History - Історія введених команд + Історія виконаних команд @@ -211,7 +211,7 @@ Identifier - Змінна + Ідентифікатор @@ -222,159 +222,159 @@ MainWindow - + Opening file. - Відкрити файл. + Відкривається файл. - + Save Workspace Зберегти область змінних - + Load Workspace Завантажити область змінних - - + + About Octave Про Octave - + Saving data and shutting down. Зберегти дані і завершити роботу. - + View the variables in the active workspace. - Переглянути зміст поточної області змінних. + Перегляд змісту поточної області змінних. - + Browse and search the command history. - Перегляд і пошук серед історії введених команд. + Перегляд і пошук серед історії виконаних команд. - + Browse your files. Переглянути файли. - + Terminal Командний рядок - + Enter your commands into the Octave terminal. Введіть команди до командного рядка Octave. - + Documentation Документація - + Browse the Octave documentation for help. Переглянути документацію до Octave. - + Chat Чат - + Instantly chat with other Octave users for help. Чат з користувачами Octave. - + Octave Octave - + Settings Налаштування - + Exit Вийти - + Interface Інтерфейс - + Align Windows Вирівняти вікна - - + + Workspace Область змінних - + History - Історія + Історія виконаних команд - + File Browser Файловий менеджер - + Open New Editor Window Відкрити нове вікно редактора - + Load Завантажити - + Save Зберегти - + Clear Очистити - + Community Спільнота - + Report Bug Повідомити про помилку - + Agora Agora - + Octave Forge Octave Forge - + About Qt Про Qt @@ -414,10 +414,11 @@ Warning: Your password will be stored in ~/.octavegui in human-readable format. Do not enter your password if you worry about security issues. - Попередження: Ваш пароль буде збережено в ~/.octavegui звичайним текстом. Не вводьте ваш пароль, якщо переймаєтесь потенційними проблемами із захистом даних в програмі. + Попередження: пароль буде збережено в ~/.octavegui звичайним текстом. Не вводьте пароль, якщо переймаєтесь потенційними проблемами із захистом даних в програмі. + Password: Пароль: @@ -454,7 +455,7 @@ Show file type - Показувати тип файлів + Показувати типи файлів @@ -472,17 +473,57 @@ Чергувати колір рядків - + + Network + + + + + Use proxy server + + + + + Proxy Type: + + + + + HttpProxy + + + + + Socks5Proxy + + + + + Hostname: + + + + + Port: + + + + + Username: + + + + Reset to defaults Встановити стандартні налаштування - + Export Експортувати - + Import Імпортувати