nchoosek.m: Allow "char" and other non-numeric inputs (bug #61119) * nchoosek.m: Remove "isnumeric" input validation for first input. Redo input validation to provide more meaningful error messages. Return Matlab-compatible answers for both size and type in corner cases of N, K values. Add BIST tests for new input validation and for new accepted input types.