Mercurial > octave

comparison etc/icons/org.octave.Octave.appdata.xml @ 27988:47bb322d8386

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Dutch translation of octave project description (bug #57490) * octave.doap, org.octave.Octave.appdata.xml: added Dutch project description
author Philip Nienhuis <prnienhuis@users.sf.net>
date Wed, 22 Jan 2020 07:34:10 +0100
parents bd51beb6205e
children 55d70dd3a05f
comparison
equal deleted inserted replaced
27987:ab22056e8c1f 27988:47bb322d8386
69 généralement via son environnement en lignes de commandes interactif, 69 généralement via son environnement en lignes de commandes interactif,
70 mais il peut aussi être utilisé pour écrire des programmes non 70 mais il peut aussi être utilisé pour écrire des programmes non
71 interactifs. Le langage Octave est très similaire à Matlab de telle sorte 71 interactifs. Le langage Octave est très similaire à Matlab de telle sorte
72 que les programmes Matlab sont très faciles à porter sous Octave. 72 que les programmes Matlab sont très faciles à porter sous Octave.
73 </p> 73 </p>
74 <p xml:lang="nl">
75 GNU Octave is een hogere geïnterpreteerde taal, primair bedoeld voor
76 numerieke berekeningen. Het biedt mogelijkheden voor het numeriek
77 oplossen van lineaire en niet-lineaire problemen en andere numerieke
78 experimenten. Ook biedt het uitgebreide mogelijkheden for grafische
79 visualisatie en -manipulatie van data. Octave wordt meestal gebruikt
80 door middel van zijn interactieve opdrachtregelinterface (terminal)
81 maar kan ook gebruikt worden voor het schrijven van niet-interactieve
82 programma's. Octave's taal lijkt zeer veel op die van Matlab zodat de
83 meeste Matlabcode simpel te draaien is in Octave.
84 </p>
74 <p> 85 <p>
75 Octave has extensive tools for solving common numerical linear algebra 86 Octave has extensive tools for solving common numerical linear algebra
76 problems, finding the roots of nonlinear equations, integrating ordinary 87 problems, finding the roots of nonlinear equations, integrating ordinary
77 functions, manipulating polynomials, and integrating ordinary 88 functions, manipulating polynomials, and integrating ordinary
78 differential and differential-algebraic equations. It is easily 89 differential and differential-algebraic equations. It is easily
96 d'algèbre linéaire, trouver les racines d'équations non-linéaires, 107 d'algèbre linéaire, trouver les racines d'équations non-linéaires,
97 intégrer les fonctions ordinaires et les équations différentielles. 108 intégrer les fonctions ordinaires et les équations différentielles.
98 Il peut très facilement être étendu en définissant de nouvelles 109 Il peut très facilement être étendu en définissant de nouvelles
99 fonctions écrites en langage Octave ou en utilisant des modules 110 fonctions écrites en langage Octave ou en utilisant des modules
100 chargés dynamiquement, écrits en C++, C, Fortran ou autres langages. 111 chargés dynamiquement, écrits en C++, C, Fortran ou autres langages.
112 </p>
113 <p xml:lang="nl">
114 Octave heeft een uitgebreide verzameling gereedschappen for het oplossen
115 van numerieke lineaire-algebra vraagstukken, vinden van wortels van
116 niet-lineaire vergelijkingen, integreren van gewone functies, manipuleren
117 van polynomen en integreren van gewone differentiaal- en algebrïsche
118 differentiaalvergelijkingen. Het is makkelijk uit te breiden en aan te
119 passen met behulp van door zelfgemaakte functies geschreven in Octave's
120 eigen taal en/of met dynamische te laden modules gechreven in C++, C,
121 Fortran of andere programmeertalen.
101 </p> 122 </p>
102 </description> 123 </description>
103 124
104 <screenshots> 125 <screenshots>
105 <!-- 126 <!--