methods.m: Overhaul BIST testing. * methods.m: Re-order BIST tests to reflect the order in the code. Add BIST test for a classdef object and recode expected value for classdef classname test. Add further assert() statement to test for old-style @classnames. Add test for ordinary Java objects. Remove %!error test for exceeding maximum number of inputs as the interpreter now does that.