griddata.m, griddatan.m: Small tweak in input validation. * griddata.m: Only call tolower on METHOD input when it is required. * griddatan.m: Only call tolower on METHOD input when it is required. Add note to documentation that query values outside the convex hull will return NaN.