maxNumCompThreads.m: Tweaks to documentation and input validation. * maxNumCompThreads.m: Style documentation to look more like other Octave functions. Remove check for too many input variables which is automatically performed by interpreter now. Add else clause with call to error() if first input is invalid. Add BIST tests for new input validation.

((nil .
      ((c-file-style . "gnu")
       (indent-tabs-mode . nil)
       (fill-column . 72)))
 (change-log-mode . ((indent-tabs-mode . t)))
 (makefile-mode . ((indent-tabs-mode . t))))