# HG changeset patch # User Torsten # Date 1384810096 -3600 # Node ID e036b96133ec714f6fc49fc6ccdb3794f7a2fc4c # Parent 3341d2f1e5db8ad4e14cf31960f2ec739c47d9ac update language files in libgui/languages to new test strings diff -r 3341d2f1e5db -r e036b96133ec libgui/languages/be_BY.ts --- a/libgui/languages/be_BY.ts Mon Nov 18 09:23:15 2013 +0100 +++ b/libgui/languages/be_BY.ts Mon Nov 18 22:28:16 2013 +0100 @@ -4,7 +4,7 @@ ListDialog - + Select All @@ -42,7 +42,7 @@ - + foreground @@ -65,7 +65,7 @@ QTerminal - + Copy @@ -83,7 +83,7 @@ QWinTerminalImpl - + copied selection to clipboard @@ -770,21 +770,32 @@ file_editor - - - - + + + + Octave Editor - + Octave Files (*.m);;All Files (*) - + + New Function + + + + + New function name: + + + + + File not saved! A file with the selected name %1 is already open in the editor @@ -796,12 +807,12 @@ - + &%1 %2 - + &New File &Новы файл @@ -861,7 +872,7 @@ Па&пярэдняя закладка - + Toggle &Bookmark &Паставіць/прыбраць закладку @@ -872,22 +883,22 @@ - &Next breakpoint + &Next Breakpoint - Pre&vious breakpoint + Pre&vious Breakpoint - Toggle &breakpoint + Toggle &Breakpoint - &Remove All breakpoints + &Remove All Breakpoints @@ -901,12 +912,22 @@ - + + Save File and Run + + + + &Recent Editor Files - + + New &Function + + + + &Edit Function @@ -926,7 +947,7 @@ - + Run &Selection @@ -946,38 +967,33 @@ - + &Find and Replace - + Could not open file %1 for read: %2. - + File %1 does not exist. Do you want to create it? - + Could not open file %1 for write: %2. - - Save File And Run - - - - + Go&to Line @@ -987,7 +1003,7 @@ &Файл - + &Edit &Змяніць @@ -997,12 +1013,12 @@ - + &Styles Preferences - + &Debug @@ -1015,7 +1031,7 @@ file_editor_tab - + Goto line @@ -1025,7 +1041,7 @@ - + <unnamed> @@ -1112,27 +1128,27 @@ - + Move up one directory - - Show octave directory - - - - - Goto current octave directory - - - + Show octave directory + + + + + Goto current octave directory + + + + Set octave directory - + Set octave directroy to current browser directory @@ -1147,35 +1163,35 @@ - + Search directory - + Find Files ... - - + + New File - - + + New Directory - - Doubleclick a file to open it - - - - + + Double-click a file to open it + + + + Open @@ -1205,7 +1221,7 @@ - + Rename @@ -1215,7 +1231,7 @@ - + Rename file/directory @@ -1226,40 +1242,40 @@ - + to: - + Delete file/directory - + Are you sure you want to delete - + Can not delete a directory that is not empty - + Set directory of file browser - + Create File - + Create file in @@ -1270,13 +1286,61 @@ - + Create folder in + final_page + + + Enjoy! + + + + + Previous + + + + + Finish + + + + + Cancel + + + + + <html><body> +We hope you find Octave to be a useful tool. +If you encounter problems, there are a number of ways to get help including commercial support options, a mailing list, a wiki, and other commnity-based support channels. +You can find more information about each of these by visiting <a href="http://octave.org/support.html">http://octave.org/support.html</a> (opens in external browser). +</body></html> + + + + + <html><head> +<style> +a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } +</style> +<head/><body> +For more information about Octave: +<ul> +<li>Visit <a href="http://octave.org">http://octave.org</a> (opens in external browser)</li> +<li>Get the documentation online as <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- or <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a>-document (opens in external browser)</li> +<li>Open the documentation browser of the Octave GUI with the help menu</li> +</ul> +</body></html> + + + + find_dialog @@ -1359,7 +1423,7 @@ - + Replace Result @@ -1382,7 +1446,7 @@ find_files_dialog - + Find Files @@ -1397,12 +1461,12 @@ - + Start in: - + Enter the start directory @@ -1422,7 +1486,7 @@ - + Search recursively through directories for matching files @@ -1432,7 +1496,7 @@ - + Include matching directories in search results @@ -1442,7 +1506,7 @@ - + Set matching name is case insensitive @@ -1457,17 +1521,17 @@ + + Text to match + + + - Text to match + Text case insensitive - Text case insensitive - - - - Set text content is case insensitive @@ -1477,7 +1541,7 @@ - + Idle. @@ -1512,7 +1576,7 @@ - + Searching... @@ -1525,7 +1589,7 @@ find_files_model - + Filename @@ -1543,12 +1607,12 @@ Агляд і пошук па гісторыі загадаў. - - Doubleclick a command to transfer it to the terminal. - Двойчы пстрык па загадзе перадасць яго ў тэрмінал. - - - + + Double-click a command to transfer it to the terminal. + + + + Enter text to filter the command history. Увядзіце тэкст для фільтравання гісторыі загадаў. @@ -1558,7 +1622,7 @@ Гісторыя загадаў - + Copy @@ -1568,26 +1632,54 @@ + + Create script + + + + + initial_page + + + Welcome to Octave! + + + + + Next + + + - Create script + Cancel + + + + + <html><body> +You seem to be using the Octave graphical interface for the first time on this computer. +Click 'Next' to create a configuration file and launch Octave. +The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts. +</body></html> main_window - + + Load Workspace Загрузіць прастору зменных - - + + About Octave Пра Octave - + &File &Файл @@ -1607,12 +1699,12 @@ - + Figure - + Open... @@ -1627,7 +1719,7 @@ Выйсці - + &Edit &Змяніць @@ -1647,13 +1739,13 @@ - - + + Save Workspace As - + The release notes file '%1' is empty. @@ -1668,12 +1760,17 @@ - + + Octave Community News + + + + Set working directory - + Clear Clipboard @@ -1708,52 +1805,42 @@ - - Step in - - - - - Step out + + Continue + + + + + Exit Debug Mode + + + + + Show File Browser + + + + + File Browser + Файлавы аглядальнік + + + + Step In - Continue - - - - - Exit Debug Mode - - - - - Show File Browser - - - - - Show News Window - - - - - File Browser - Файлавы аглядальнік - - - - News - - - - + Step Out + + + + Reset Default Window Layout - + Octave Packages @@ -1803,7 +1890,7 @@ - + Current Directory: @@ -1818,63 +1905,58 @@ - - Load workspace - - - - + &Window - + Show Command Window - + Show Command History + + Show Workspace + + + + + Show Editor + + + + + Show Documentation + + + - Show Workspace - - - - - Show Editor - - - - - Show Documentation - + Command Window + + + + + Command History + Гісторыя загадаў - Command Window - - - - - Command History - Гісторыя загадаў - - - Workspace Прастора зменных - + Editor Рэдактар - - + + Documentation Дакументацыя @@ -1890,23 +1972,51 @@ - news_dock_widget - - - Community News + news_reader + + + <html> +<body> + +Octave's community news source seems to be unavailable. + + +For the latest news, please check +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a> +when you have a connection to the web (link opens in an external browser). + + +— The Octave Developers, + + + + + <html> +<body> + +Connecting to the web to display the latest Octave Community news has been disabled. + + +For the latest news, please check +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a> +when you have a connection to the web (link opens in an external browser) +or enable web connections for news in Octave's network settings dialog. + + +— The Octave Developers, octave_dock_widget - - + + Undock widget - + Hide widget @@ -1919,7 +2029,7 @@ octave_qscintilla - + Help on @@ -1929,7 +2039,7 @@ - + Edit @@ -1942,7 +2052,31 @@ octave_qt_link - + + + + Yes + + + + + No + + + + + File +%1 +does not exist. Do you want to create it? + + + + + Octave Editor + + + + The file %1 does not exist in the load path. To debug the function you are editing, you must either change to the directory %2 or add that directory to the load path. @@ -1973,6 +2107,25 @@ + resource_manager + + + The settings file +%1 +does not exist and can not be created. +Make sure you have read and write permissions to +%2 + +Octave GUI must be closed now. + + + + + Octave Critical Error + + + + settings_dialog @@ -2000,17 +2153,7 @@ Рэдактар - - Show white space - - - - - Do not show white spaces used for indentation - - - - + Color @@ -2045,12 +2188,7 @@ - - Characters before list with suggestions is displayed - - - - + Match keywords @@ -2075,37 +2213,17 @@ - - Create non existing files without prompting - - - - + Use custom file editor - - Command line (%f=file, %l=line): - - - - - Editor Styles - - - - - <html><head/><body>Select font, font size (as difference to the default size), font decoration (bold, italic, underline), textcolor and background color (for the latter, the color pink (255,0,255) is a placeholder for the default background color)</body></html> - - - - - Use Foreground Color - - - + Editor Styles + + + + Terminal Colors @@ -2140,12 +2258,42 @@ - + + Show whitespace + + + + + Do not show whitespace used for indentation + + + + + # of characters typed before completion list displayed + + + + + Create nonexistent files without prompting + + + + + command line (%f=file, %l=line): + + + + emacs emacs - + + <html><head/><body>Select font, font size (as a difference from the default size), font style (bold, italic, underline), text color and background color (for the latter, the color pink (255,0,255) is a placeholder for the default background color)</body></html> + + + + Terminal Тэрмінал @@ -2160,7 +2308,12 @@ - + + Use foreground color + + + + Font size @@ -2190,12 +2343,7 @@ Паказваць схаваныя файлы - - Synchronize octave directory with the file browser - - - - + Alternating row colors Колеры радкоў чаргуюцца @@ -2215,22 +2363,22 @@ Сетка - + + Allow Octave to connect to the Octave web site to display current news and information + + + + Use proxy server Выкарыстоўваць проксі-сервер - - Proxy Type: - Тып проксі: - - - + HttpProxy HttpProxy - + Icon set for dock widgets @@ -2245,7 +2393,12 @@ - + + Synchronize Octave working directory with file browser + + + + Socks5Proxy Socks5Proxy @@ -2255,7 +2408,12 @@ Назва хоста: - + + Proxy type: + + + + Port: Порт: @@ -2270,14 +2428,14 @@ Пароль: - + - + System setting - + IBeam Cursor @@ -2292,7 +2450,7 @@ - + Difference to the default size @@ -2318,6 +2476,50 @@ + setup_community_news + + + Community News + + + + + Previous + + + + + Next + + + + + Cancel + + + + + <html><body> +When the Octave GUI starts, it will check the Octave web site for current news and information about the Octave community. +The check will happen at most once each day and news will only be displayed if there is something new since the last time you viewed the news. +You may also view the news by selecting the "Community News" item in the "Help" menu in the GUI, or by visiting +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a>. +</body></html> + + + + + <html><head> +<style> +a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } +</style> +<head/><body> +Allow Octave to connect to the Octave web site when it starts to display current news and information about the Octave community. +</body></html> + + + + terminal_dock_widget @@ -2328,7 +2530,7 @@ webinfo - + Type here and press 'Return' to search @@ -2341,46 +2543,10 @@ welcome_wizard - + Welcome to GNU Octave - - - Welcome to Octave! - - - - - You seem to be using the Octave graphical interface for the first time on this computer. Click 'Finish' to write a configuration file and launch Octave GUI. - - - - - The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again. - - - - - <html><head> -<style> -a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } -</style> -<head/><body> -For more information about Octave: -<ul> -<li>Visit <a href="http://octave.org">http://octave.org</a></li> -<li>Get the documentation online as <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- or <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a>-document</li> -<li>Open the documentation browser of Octave GUI with the help menu</li> -</ul> -</body></html> - - - - - Finish - - workspace_model @@ -2410,10 +2576,16 @@ - + Right click to copy, rename, or display + + + + complex + + workspace_view @@ -2428,7 +2600,7 @@ Прагляд зменных бягучай прасторы. - + Copy diff -r 3341d2f1e5db -r e036b96133ec libgui/languages/de_DE.ts --- a/libgui/languages/de_DE.ts Mon Nov 18 09:23:15 2013 +0100 +++ b/libgui/languages/de_DE.ts Mon Nov 18 22:28:16 2013 +0100 @@ -4,7 +4,7 @@ ListDialog - + Select All Alles auswählen @@ -42,7 +42,7 @@ Beständig - + foreground Vordergrund @@ -65,7 +65,7 @@ QTerminal - + Copy Kopieren @@ -83,7 +83,7 @@ QWinTerminalImpl - + copied selection to clipboard Auswahl in die Zwischenablage kopiert @@ -104,21 +104,32 @@ file_editor - - - - + + + + Octave Editor Octave Editor - + Octave Files (*.m);;All Files (*) Octave Dateien (*.m);;Alle Dateien (*) - + + New Function + + + + + New function name: + + + + + File not saved! A file with the selected name %1 is already open in the editor @@ -132,12 +143,12 @@ Der zugehörige Editor-Reiter ist nicht mehr vorhanden und wurde wahrscheinlich geschlossen. - + &%1 %2 &%1 %2 - + &New File &Neue Datei @@ -197,7 +208,7 @@ &Voriges Lesezeichen - + Toggle &Bookmark &Lesezeichen setzen @@ -208,23 +219,23 @@ - &Next breakpoint - &Nächster Haltepunkt + &Next Breakpoint + - Pre&vious breakpoint - &Vorheriger Haltepunkt + Pre&vious Breakpoint + - Toggle &breakpoint - Haltepunkte &umschalten + Toggle &Breakpoint + - &Remove All breakpoints - Alle Haltepunkte &entfernen + &Remove All Breakpoints + @@ -237,12 +248,22 @@ Kommentar &entfernen - + + Save File and Run + + + + &Recent Editor Files &Zuletzt bearbeitete Dateien - + + New &Function + + + + &Edit Function Funktion b&earbeiten @@ -262,7 +283,7 @@ Andere Dokumente schließen - + Run &Selection Markierten Quellcode au&sführen @@ -282,12 +303,12 @@ &Dokumentation zum Schlüsselwort - + &Find and Replace &Suchen und Ersetzen - + Could not open file %1 for read: %2. @@ -297,7 +318,7 @@ %2. - + File %1 does not exist. Do you want to create it? @@ -306,7 +327,7 @@ existiert nicht. Soll sie erzeugt werden? - + Could not open file %1 for write: %2. @@ -316,12 +337,7 @@ %2. - - Save File And Run - Datei speichern und ausführen - - - + Go&to Line &Gehe zu Zeile @@ -331,7 +347,7 @@ &Datei - + &Edit &Bearbeiten @@ -341,12 +357,12 @@ &Einstellungen - + &Styles Preferences &Stil-Einstellungen - + &Debug &Debuggen @@ -359,7 +375,7 @@ file_editor_tab - + Goto line Gehe zu Zeile @@ -369,7 +385,7 @@ Zeilennummer - + <unnamed> <unbenannt> @@ -464,27 +480,27 @@ Pfad oder Dateinamen eingeben - + Move up one directory Ordern darüber anwählen - + Show octave directory Aktuelles Octave Verzeichnis anzeigen - + Goto current octave directory Zu aktuellem Octave Verezichnis gehen - + Set octave directory Octave Verzeichnis setzen - + Set octave directroy to current browser directory Setze Octave Verzeichnis zu aktuellem Browser Verzeichnis @@ -499,35 +515,35 @@ Wechsle zum Heimatverzeichnis - + Search directory Verzeichnis suchen - + Find Files ... Dateien suchen ... - - + + New File Neue Datei - - + + New Directory Neues Verzeichnis - - Doubleclick a file to open it - Datei mit Doppelklick öffnen + + Double-click a file to open it + - + Open Öffnen @@ -557,7 +573,7 @@ Aktuelles Verzeichnis setzen - + Rename Umbenennen @@ -567,7 +583,7 @@ Löschen - + Rename file/directory Datei/Verzeichnis umbenennen @@ -578,7 +594,7 @@ Datei/Verzeichnis umbenennen: - + to: @@ -586,34 +602,34 @@ - + Delete file/directory Datei/Verzeichnis löschen - + Are you sure you want to delete Folgende/s Datei/Verzeichnis wirklich löschen - + Can not delete a directory that is not empty Verzeichnis ist nicht leer und kann daher nicht gelöscht werden - + Set directory of file browser Setze aktuelles Browser Verzeichnis - + Create File Neue Datei - + Create file in Neue Datei in @@ -624,13 +640,61 @@ Neues Verzeichnis - + Create folder in Neues Verzeichnis in + final_page + + + Enjoy! + + + + + Previous + + + + + Finish + Beenden + + + + Cancel + Abbrechen + + + + <html><body> +We hope you find Octave to be a useful tool. +If you encounter problems, there are a number of ways to get help including commercial support options, a mailing list, a wiki, and other commnity-based support channels. +You can find more information about each of these by visiting <a href="http://octave.org/support.html">http://octave.org/support.html</a> (opens in external browser). +</body></html> + + + + + <html><head> +<style> +a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } +</style> +<head/><body> +For more information about Octave: +<ul> +<li>Visit <a href="http://octave.org">http://octave.org</a> (opens in external browser)</li> +<li>Get the documentation online as <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- or <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a>-document (opens in external browser)</li> +<li>Open the documentation browser of the Octave GUI with the help menu</li> +</ul> +</body></html> + + + + find_dialog @@ -713,7 +777,7 @@ Suche vom Beginn - + Replace Result Ergebins der Ersetzungen @@ -736,7 +800,7 @@ find_files_dialog - + Find Files Suche Dateien @@ -751,12 +815,12 @@ Eingabe eines Ausdrucks für den Dateinamen - + Start in: Beginne in: - + Enter the start directory Verzeichnis, in dem die Suche beginnt @@ -776,7 +840,7 @@ Unterverzeichnisse durchsuchen - + Search recursively through directories for matching files Rekursive Dateisuche durch Unterverzeichnisse @@ -786,7 +850,7 @@ Verzeichnisse einbeziehen - + Include matching directories in search results Auch Verzeichnisse berücksichtigen, die die Suchanfrage erfüllen @@ -796,7 +860,7 @@ Groß-/Kleinschreibung ignorieren - + Set matching name is case insensitive Groß-/Kleinschreibung bei der Dateisuche ignorieren @@ -811,17 +875,17 @@ Suche Dateien mit übereinstimmendem Text - + Text to match Zu suchender Text - + Text case insensitive Groß-/Kleinschreibung beachten - + Set text content is case insensitive Groß-/Kleinschreibung beim Text beachten @@ -831,7 +895,7 @@ Suchergebnisse - + Idle. Leerlauf. @@ -866,7 +930,7 @@ Dateiinhalt - + Searching... Suche ... @@ -879,7 +943,7 @@ find_files_model - + Filename Dateiname @@ -897,12 +961,12 @@ Durchsuchen Sie die Befehlshistorie. - - Doubleclick a command to transfer it to the terminal. - Doppelklick, um den Befehl in das Terminal zu übertragen. + + Double-click a command to transfer it to the terminal. + - + Enter text to filter the command history. Texteingabe zur Filterung der Befehlshistorie. @@ -912,7 +976,7 @@ Befehlshistorie - + Copy Kopieren @@ -922,26 +986,54 @@ Ausführen - + Create script Skript erzeugen + initial_page + + + Welcome to Octave! + Willkommen zu Octave! + + + + Next + + + + + Cancel + Abbrechen + + + + <html><body> +You seem to be using the Octave graphical interface for the first time on this computer. +Click 'Next' to create a configuration file and launch Octave. +The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts. +</body></html> + + + + main_window - + + Load Workspace Lade Arbeitsumgebung - - + + About Octave Über Octave - + &File &Datei @@ -961,12 +1053,12 @@ Funktion - + Figure Abbildung - + Open... Öffnen... @@ -981,7 +1073,7 @@ Beenden - + &Edit &Bearbeiten @@ -1001,13 +1093,13 @@ Einfügen - - + + Save Workspace As Arbeitsumgebung speichern als - + The release notes file '%1' is empty. Die Datei '%1' mit Versionshinweisen ist leer. @@ -1022,12 +1114,17 @@ Versionshinweise zu Octave - + + Octave Community News + + + + Set working directory Arbeitsverzeichnis setzen - + Clear Clipboard Zwischenablage leeren @@ -1062,52 +1159,42 @@ Einzelschritt - - Step in - Einzelschritt hinein - - - - Step out - Einzelschritt heraus - - - + Continue Fortfahren - + Exit Debug Mode Debug Modus verlassen - + Show File Browser Dateibrowser anzeigen - - Show News Window - Fenster mit Neuigkeiten anzeigen - - - + File Browser Dateibrowser - - News - Neuigkeiten + + Step In + - + + Step Out + + + + Reset Default Window Layout Fensterlayout auf Grundeinstellung zurücksetzen - + Octave Packages Octave Pakete @@ -1157,7 +1244,7 @@ Neues Verzeichnis eingeben - + Current Directory: Aktuelles Verzeichnis: @@ -1172,63 +1259,58 @@ Verzeichnis suchen - - Load workspace - Arbeitsumgebung laden - - - + &Window &Fenster - + Show Command Window Befehlsfenster anzeigen - + Show Command History Befehlshistorie anzeigen - + Show Workspace Arbeitsumgebung anzeigen - + Show Editor Editor anzeigen - + Show Documentation Dokumentation anzeigen - + Command Window Befehlsfenster - + Command History Befehlshistorie - + Workspace Arbeitsumgebung - + Editor Editor - - + + Documentation Dokumentation @@ -1244,23 +1326,51 @@ - news_dock_widget + news_reader - - Community News - Neuigkeiten der Gemeinschaft + + <html> +<body> + +Octave's community news source seems to be unavailable. + + +For the latest news, please check +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a> +when you have a connection to the web (link opens in an external browser). + + +— The Octave Developers, + + + + + <html> +<body> + +Connecting to the web to display the latest Octave Community news has been disabled. + + +For the latest news, please check +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a> +when you have a connection to the web (link opens in an external browser) +or enable web connections for news in Octave's network settings dialog. + + +— The Octave Developers, + octave_dock_widget - - + + Undock widget Fenster lösen - + Hide widget Fenster verbergen @@ -1273,7 +1383,7 @@ octave_qscintilla - + Help on Hilfe zu @@ -1283,7 +1393,7 @@ Dokumentation zu - + Edit Bearbeite @@ -1296,7 +1406,33 @@ octave_qt_link - + + + + Yes + + + + + No + + + + + File +%1 +does not exist. Do you want to create it? + Die Datei +%1 +existiert nicht. Soll sie erzeugt werden? + + + + Octave Editor + Octave Editor + + + The file %1 does not exist in the load path. To debug the function you are editing, you must either change to the directory %2 or add that directory to the load path. Die Datei %1 exisitiert nicht im Suchpfad. Um die editierte Funktion zu debuggen, muss entweder in das Verzeichnis %2 gewechselt werden oder dieses Verzeichnis dem Suchpfad hinzugefügt werden. @@ -1327,6 +1463,25 @@ + resource_manager + + + The settings file +%1 +does not exist and can not be created. +Make sure you have read and write permissions to +%2 + +Octave GUI must be closed now. + + + + + Octave Critical Error + + + + settings_dialog @@ -1354,17 +1509,7 @@ Editor - - Show white space - Leerzeichen - - - - Do not show white spaces used for indentation - Keine Leerzeichen der Einrückung anzeigen - - - + Color Farbe @@ -1399,12 +1544,7 @@ Rücktaste entfernt Einrückung - - Characters before list with suggestions is displayed - Anzahl der Zeichen bis Vorschlagliste angezeigt wird - - - + Match keywords Schlüsselwörter berücksichtigen @@ -1429,37 +1569,17 @@ Editor Dateien der letzten Sitzung wiederherstellen - - Create non existing files without prompting - Nicht existente Dateien ohne Nachfrage erzeugen - - - + Use custom file editor Externen Editor verwenden - - Command line (%f=file, %l=line): - Befehl (%f=Datei, %l=Zeiel): - - - + Editor Styles Editor Stile - - <html><head/><body>Select font, font size (as difference to the default size), font decoration (bold, italic, underline), textcolor and background color (for the latter, the color pink (255,0,255) is a placeholder for the default background color)</body></html> - <html><head/><body>Schriftart, -größe (als Differenz zur Standardgröße), -format (fett, kursiv, unterstrichen), Vorder- und Hintergrundfarbe festlegen (für die Hintergrundfarbe stellt die Farbe Pink (255,0,255) einen Platzhalter für die Standardhintergrundfarbe dar)</body></html> - - - - Use Foreground Color - Vordergrundfarbe verwenden - - - + Terminal Colors Farben des Befehlsfensters @@ -1494,12 +1614,42 @@ Grafische Icons - + + Show whitespace + + + + + Do not show whitespace used for indentation + + + + + # of characters typed before completion list displayed + + + + + Create nonexistent files without prompting + + + + + command line (%f=file, %l=line): + + + + emacs emacs - + + <html><head/><body>Select font, font size (as a difference from the default size), font style (bold, italic, underline), text color and background color (for the latter, the color pink (255,0,255) is a placeholder for the default background color)</body></html> + + + + Terminal Befehlsfenster @@ -1514,7 +1664,12 @@ Blinkender Cursor - + + Use foreground color + + + + Font size Schriftgröße @@ -1544,12 +1699,7 @@ Versteckte Dateien anzeigen - - Synchronize octave directory with the file browser - Verzeichnisse von Octave und des Dateibrowsers synchronisieren - - - + Alternating row colors Alternierende Farben für die Zeilen verwenden @@ -1569,22 +1719,22 @@ Netzwerk - + + Allow Octave to connect to the Octave web site to display current news and information + + + + Use proxy server Proxy-Server verwenden - - Proxy Type: - Proxy Typ: - - - + HttpProxy HTTP Proxy - + Icon set for dock widgets Icons der Unterfenster @@ -1599,7 +1749,12 @@ Icongröße - + + Synchronize Octave working directory with file browser + + + + Socks5Proxy Socks5Proxy @@ -1609,7 +1764,12 @@ Hostname: - + + Proxy type: + + + + Port: Port: @@ -1624,14 +1784,14 @@ Passwort: - + - + System setting Systemeinstellung - + IBeam Cursor IBeam-Cursor @@ -1646,7 +1806,7 @@ Unterstrichener Cursor - + Difference to the default size Differenz zur Standardgröße @@ -1672,6 +1832,50 @@ + setup_community_news + + + Community News + Neuigkeiten der Gemeinschaft + + + + Previous + + + + + Next + + + + + Cancel + Abbrechen + + + + <html><body> +When the Octave GUI starts, it will check the Octave web site for current news and information about the Octave community. +The check will happen at most once each day and news will only be displayed if there is something new since the last time you viewed the news. +You may also view the news by selecting the "Community News" item in the "Help" menu in the GUI, or by visiting +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a>. +</body></html> + + + + + <html><head> +<style> +a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } +</style> +<head/><body> +Allow Octave to connect to the Octave web site when it starts to display current news and information about the Octave community. +</body></html> + + + + terminal_dock_widget @@ -1682,7 +1886,7 @@ webinfo - + Type here and press 'Return' to search Suchbegriff eingeben und mit 'Enter' die Suche starten @@ -1695,57 +1899,10 @@ welcome_wizard - + Welcome to GNU Octave Willkommen zu GNU Octave - - - Welcome to Octave! - Willkommen zu Octave! - - - - You seem to be using the Octave graphical interface for the first time on this computer. Click 'Finish' to write a configuration file and launch Octave GUI. - Die grafische Nutzerschnittstelle von Octave wird offenbar das erste Mal gestartet. Ein Klick auf 'Beenden' erstellt eine Standard-Konfigurationsdatei und startet Octave GUI. - - - - The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again. - Die Konfigurationsdatei wird in %1 gespeichert. Wenn diese Datei existiert, erscheint dieser Dialog beim nächsten Start von Octave nicht mehr. - - - - <html><head> -<style> -a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } -</style> -<head/><body> -For more information about Octave: -<ul> -<li>Visit <a href="http://octave.org">http://octave.org</a></li> -<li>Get the documentation online as <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- or <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a>-document</li> -<li>Open the documentation browser of Octave GUI with the help menu</li> -</ul> -</body></html> - <html><head> -<style> -a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } -</style> -<head/><body> -Für mehr Informationen über Octave: -<ul> -<li>Besuchen Sie <a href="http://octave.org">http://octave.org</a></li> -<li>Holen Sie sich die Dokumentation online als <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a> oder <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a>-Dokument</li> -<li>Öffnen Sie den Dokumentations-Browser von Octave GUI im Hilfe-Menü</li> -</ul> -</body></html> - - - - Finish - Beenden - workspace_model @@ -1775,10 +1932,16 @@ Speicherklasse - + Right click to copy, rename, or display Rechtsklick zum Kopieren, Umbenennen oder Anzeigen + + + + complex + + workspace_view @@ -1793,7 +1956,7 @@ Sehen Sie die Variablen ein, die sich in der aktiven Arbeitsumgebung befinden. - + Copy Kopieren diff -r 3341d2f1e5db -r e036b96133ec libgui/languages/en_US.ts --- a/libgui/languages/en_US.ts Mon Nov 18 09:23:15 2013 +0100 +++ b/libgui/languages/en_US.ts Mon Nov 18 22:28:16 2013 +0100 @@ -4,7 +4,7 @@ ListDialog - + Select All @@ -42,7 +42,7 @@ - + foreground @@ -65,7 +65,7 @@ QTerminal - + Copy @@ -83,7 +83,7 @@ QWinTerminalImpl - + copied selection to clipboard @@ -104,21 +104,32 @@ file_editor - - - - + + + + Octave Editor - + Octave Files (*.m);;All Files (*) - + + New Function + + + + + New function name: + + + + + File not saved! A file with the selected name %1 is already open in the editor @@ -130,12 +141,12 @@ - + &%1 %2 - + &New File @@ -195,7 +206,7 @@ - + Toggle &Bookmark @@ -206,22 +217,22 @@ - &Next breakpoint + &Next Breakpoint - Pre&vious breakpoint + Pre&vious Breakpoint - Toggle &breakpoint + Toggle &Breakpoint - &Remove All breakpoints + &Remove All Breakpoints @@ -235,12 +246,22 @@ - + + Save File and Run + + + + &Recent Editor Files - + + New &Function + + + + &Edit Function @@ -260,7 +281,7 @@ - + Run &Selection @@ -280,38 +301,33 @@ - + &Find and Replace - + Could not open file %1 for read: %2. - + File %1 does not exist. Do you want to create it? - + Could not open file %1 for write: %2. - - Save File And Run - - - - + Go&to Line @@ -321,7 +337,7 @@ - + &Edit @@ -331,12 +347,12 @@ - + &Styles Preferences - + &Debug @@ -349,7 +365,7 @@ file_editor_tab - + Goto line @@ -359,7 +375,7 @@ - + <unnamed> @@ -446,27 +462,27 @@ - + Move up one directory - + Show octave directory - + Goto current octave directory - + Set octave directory - + Set octave directroy to current browser directory @@ -481,35 +497,35 @@ - + Search directory - + Find Files ... - - + + New File - - + + New Directory - - Doubleclick a file to open it + + Double-click a file to open it - + Open @@ -539,7 +555,7 @@ - + Rename @@ -549,7 +565,7 @@ - + Rename file/directory @@ -560,40 +576,40 @@ - + to: - + Delete file/directory - + Are you sure you want to delete - + Can not delete a directory that is not empty - + Set directory of file browser - + Create File - + Create file in @@ -604,13 +620,61 @@ - + Create folder in + final_page + + + Enjoy! + + + + + Previous + + + + + Finish + + + + + Cancel + + + + + <html><body> +We hope you find Octave to be a useful tool. +If you encounter problems, there are a number of ways to get help including commercial support options, a mailing list, a wiki, and other commnity-based support channels. +You can find more information about each of these by visiting <a href="http://octave.org/support.html">http://octave.org/support.html</a> (opens in external browser). +</body></html> + + + + + <html><head> +<style> +a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } +</style> +<head/><body> +For more information about Octave: +<ul> +<li>Visit <a href="http://octave.org">http://octave.org</a> (opens in external browser)</li> +<li>Get the documentation online as <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- or <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a>-document (opens in external browser)</li> +<li>Open the documentation browser of the Octave GUI with the help menu</li> +</ul> +</body></html> + + + + find_dialog @@ -693,7 +757,7 @@ - + Replace Result @@ -716,7 +780,7 @@ find_files_dialog - + Find Files @@ -731,12 +795,12 @@ - + Start in: - + Enter the start directory @@ -756,7 +820,7 @@ - + Search recursively through directories for matching files @@ -766,7 +830,7 @@ - + Include matching directories in search results @@ -776,7 +840,7 @@ - + Set matching name is case insensitive @@ -791,17 +855,17 @@ + + Text to match + + + - Text to match + Text case insensitive - Text case insensitive - - - - Set text content is case insensitive @@ -811,7 +875,7 @@ - + Idle. @@ -846,7 +910,7 @@ - + Searching... @@ -859,7 +923,7 @@ find_files_model - + Filename @@ -877,12 +941,12 @@ - - Doubleclick a command to transfer it to the terminal. + + Double-click a command to transfer it to the terminal. - + Enter text to filter the command history. @@ -892,7 +956,7 @@ - + Copy @@ -902,26 +966,54 @@ + + Create script + + + + + initial_page + + + Welcome to Octave! + + + + + Next + + + - Create script + Cancel + + + + + <html><body> +You seem to be using the Octave graphical interface for the first time on this computer. +Click 'Next' to create a configuration file and launch Octave. +The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts. +</body></html> main_window - + + Load Workspace - - + + About Octave - + &File @@ -941,12 +1033,12 @@ - + Figure - + Open... @@ -961,7 +1053,7 @@ - + &Edit @@ -981,13 +1073,13 @@ - - + + Save Workspace As - + The release notes file '%1' is empty. @@ -1002,12 +1094,17 @@ - + + Octave Community News + + + + Set working directory - + Clear Clipboard @@ -1042,52 +1139,42 @@ - - Step in - - - - - Step out - - - - + Continue - + Exit Debug Mode - + Show File Browser - - Show News Window - - - - + File Browser - - News + + Step In - + + Step Out + + + + Reset Default Window Layout - + Octave Packages @@ -1137,7 +1224,7 @@ - + Current Directory: @@ -1152,63 +1239,58 @@ - - Load workspace - - - - + &Window - + Show Command Window - + Show Command History - + Show Workspace - + Show Editor - + Show Documentation - + Command Window - + Command History - + Workspace - + Editor - - + + Documentation @@ -1224,23 +1306,51 @@ - news_dock_widget + news_reader - - Community News + + <html> +<body> + +Octave's community news source seems to be unavailable. + + +For the latest news, please check +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a> +when you have a connection to the web (link opens in an external browser). + + +— The Octave Developers, + + + + + <html> +<body> + +Connecting to the web to display the latest Octave Community news has been disabled. + + +For the latest news, please check +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a> +when you have a connection to the web (link opens in an external browser) +or enable web connections for news in Octave's network settings dialog. + + +— The Octave Developers, octave_dock_widget - - + + Undock widget - + Hide widget @@ -1253,7 +1363,7 @@ octave_qscintilla - + Help on @@ -1263,7 +1373,7 @@ - + Edit @@ -1276,7 +1386,31 @@ octave_qt_link - + + + + Yes + + + + + No + + + + + File +%1 +does not exist. Do you want to create it? + + + + + Octave Editor + + + + The file %1 does not exist in the load path. To debug the function you are editing, you must either change to the directory %2 or add that directory to the load path. @@ -1307,6 +1441,25 @@ + resource_manager + + + The settings file +%1 +does not exist and can not be created. +Make sure you have read and write permissions to +%2 + +Octave GUI must be closed now. + + + + + Octave Critical Error + + + + settings_dialog @@ -1334,17 +1487,7 @@ - - Show white space - - - - - Do not show white spaces used for indentation - - - - + Color @@ -1379,12 +1522,7 @@ - - Characters before list with suggestions is displayed - - - - + Match keywords @@ -1409,37 +1547,17 @@ - - Create non existing files without prompting - - - - + Use custom file editor - - Command line (%f=file, %l=line): - - - - + Editor Styles - - <html><head/><body>Select font, font size (as difference to the default size), font decoration (bold, italic, underline), textcolor and background color (for the latter, the color pink (255,0,255) is a placeholder for the default background color)</body></html> - - - - - Use Foreground Color - - - - + Terminal Colors @@ -1474,12 +1592,42 @@ - + + Show whitespace + + + + + Do not show whitespace used for indentation + + + + + # of characters typed before completion list displayed + + + + + Create nonexistent files without prompting + + + + + command line (%f=file, %l=line): + + + + emacs - + + <html><head/><body>Select font, font size (as a difference from the default size), font style (bold, italic, underline), text color and background color (for the latter, the color pink (255,0,255) is a placeholder for the default background color)</body></html> + + + + Terminal @@ -1494,7 +1642,12 @@ - + + Use foreground color + + + + Font size @@ -1524,12 +1677,7 @@ - - Synchronize octave directory with the file browser - - - - + Alternating row colors @@ -1549,22 +1697,22 @@ - + + Allow Octave to connect to the Octave web site to display current news and information + + + + Use proxy server - - Proxy Type: - - - - + HttpProxy - + Icon set for dock widgets @@ -1579,7 +1727,12 @@ - + + Synchronize Octave working directory with file browser + + + + Socks5Proxy @@ -1589,7 +1742,12 @@ - + + Proxy type: + + + + Port: @@ -1604,14 +1762,14 @@ - + - + System setting - + IBeam Cursor @@ -1626,7 +1784,7 @@ - + Difference to the default size @@ -1652,6 +1810,50 @@ + setup_community_news + + + Community News + + + + + Previous + + + + + Next + + + + + Cancel + + + + + <html><body> +When the Octave GUI starts, it will check the Octave web site for current news and information about the Octave community. +The check will happen at most once each day and news will only be displayed if there is something new since the last time you viewed the news. +You may also view the news by selecting the "Community News" item in the "Help" menu in the GUI, or by visiting +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a>. +</body></html> + + + + + <html><head> +<style> +a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } +</style> +<head/><body> +Allow Octave to connect to the Octave web site when it starts to display current news and information about the Octave community. +</body></html> + + + + terminal_dock_widget @@ -1662,7 +1864,7 @@ webinfo - + Type here and press 'Return' to search @@ -1675,46 +1877,10 @@ welcome_wizard - + Welcome to GNU Octave - - - Welcome to Octave! - - - - - You seem to be using the Octave graphical interface for the first time on this computer. Click 'Finish' to write a configuration file and launch Octave GUI. - - - - - The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again. - - - - - <html><head> -<style> -a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } -</style> -<head/><body> -For more information about Octave: -<ul> -<li>Visit <a href="http://octave.org">http://octave.org</a></li> -<li>Get the documentation online as <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- or <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a>-document</li> -<li>Open the documentation browser of Octave GUI with the help menu</li> -</ul> -</body></html> - - - - - Finish - - workspace_model @@ -1744,10 +1910,16 @@ - + Right click to copy, rename, or display + + + + complex + + workspace_view @@ -1762,7 +1934,7 @@ - + Copy diff -r 3341d2f1e5db -r e036b96133ec libgui/languages/es_ES.ts --- a/libgui/languages/es_ES.ts Mon Nov 18 09:23:15 2013 +0100 +++ b/libgui/languages/es_ES.ts Mon Nov 18 22:28:16 2013 +0100 @@ -4,7 +4,7 @@ ListDialog - + Select All Seleccionar todo @@ -42,7 +42,7 @@ persistente - + foreground primer plano @@ -65,7 +65,7 @@ QTerminal - + Copy Copiar @@ -83,7 +83,7 @@ QWinTerminalImpl - + copied selection to clipboard selección copiada al portapapeles @@ -104,21 +104,32 @@ file_editor - - - - + + + + Octave Editor Editor de Octave - + Octave Files (*.m);;All Files (*) Archivos de Octave (*.m);;Todos los archivos (*) - + + New Function + + + + + New function name: + + + + + File not saved! A file with the selected name %1 is already open in the editor @@ -130,12 +141,12 @@ La pestaña para la edición del archivo ha desaparecido. Es probable que se haya cerrado por algún medio. - + &%1 %2 &%1 %2 - + &New File Archivo &nuevo @@ -195,7 +206,7 @@ Marcador &anterior - + Toggle &Bookmark &Alternar marcadores @@ -206,23 +217,23 @@ - &Next breakpoint - Punto de interrupción &siguiente + &Next Breakpoint + - Pre&vious breakpoint - Punto de interrupción &anterior + Pre&vious Breakpoint + - Toggle &breakpoint - &Alternar puntos de interrupción + Toggle &Breakpoint + - &Remove All breakpoints - &Remover todos los puntos de interrupción + &Remove All Breakpoints + @@ -235,12 +246,22 @@ &Eliminar comentario - + + Save File and Run + + + + &Recent Editor Files Archivos &recientes - + + New &Function + + + + &Edit Function &Editar función @@ -260,7 +281,7 @@ Cerrar otros archivos - + Run &Selection Ejecutar &Selección @@ -280,26 +301,26 @@ &Documentación de palabras clave - + &Find and Replace &Buscar y reemplazar - + Could not open file %1 for read: %2. No se ha podido abrir el archivo %1 para lectura: %2. - + File %1 does not exist. Do you want to create it? El archivo %1 no existe. ¿Desea crearlo? - + Could not open file %1 for write: %2. @@ -308,12 +329,7 @@ para escritura: %2. - - Save File And Run - Guardar archivo y ejecutar - - - + Go&to Line &Ir a línea @@ -323,7 +339,7 @@ &Archivo - + &Edit &Editar @@ -333,12 +349,12 @@ &Preferencias - + &Styles Preferences Preferencias de &estilos - + &Debug &Depurar @@ -351,7 +367,7 @@ file_editor_tab - + Goto line Ir a línea @@ -361,7 +377,7 @@ Número de línea - + <unnamed> <sin nombre> @@ -448,27 +464,27 @@ Introduzca la dirección o el nombre del archivo - + Move up one directory Subir un directorio - + Show octave directory Mostrar el directorio de Octave - + Goto current octave directory Ir al directorio actual de Octave - + Set octave directory Fijar el directorio de Octave - + Set octave directroy to current browser directory Fijar directorio de Octave como directorio actual del explorador @@ -483,35 +499,35 @@ Mostrar el directorio de inicio - + Search directory Buscar directorio - + Find Files ... Buscar archivos ... - - + + New File Archivo nuevo - - + + New Directory Directorio nuevo - - Doubleclick a file to open it - Haga.doble clic sobre un archivo para abrirlo + + Double-click a file to open it + - + Open Abrir @@ -541,7 +557,7 @@ Fijar directorio actual - + Rename Renombrar @@ -551,7 +567,7 @@ Eliminar - + Rename file/directory Renombrar archivo/directorio @@ -562,40 +578,40 @@ Renombrar archivo/directorio: - + to: \n a: - + Delete file/directory Eliminar archivo/directorio - + Are you sure you want to delete ¿Está seguro que desea eliminar\n - + Can not delete a directory that is not empty No se puede eliminar un directorio que no esté vacio - + Set directory of file browser Fijar directorio de explorador de archivos - + Create File Crear archivo - + Create file in Crear archivo en @@ -606,13 +622,61 @@ Crear directorio - + Create folder in Crear carpeta en + final_page + + + Enjoy! + + + + + Previous + + + + + Finish + Terminar + + + + Cancel + Cancelar + + + + <html><body> +We hope you find Octave to be a useful tool. +If you encounter problems, there are a number of ways to get help including commercial support options, a mailing list, a wiki, and other commnity-based support channels. +You can find more information about each of these by visiting <a href="http://octave.org/support.html">http://octave.org/support.html</a> (opens in external browser). +</body></html> + + + + + <html><head> +<style> +a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } +</style> +<head/><body> +For more information about Octave: +<ul> +<li>Visit <a href="http://octave.org">http://octave.org</a> (opens in external browser)</li> +<li>Get the documentation online as <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- or <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a>-document (opens in external browser)</li> +<li>Open the documentation browser of the Octave GUI with the help menu</li> +</ul> +</body></html> + + + + find_dialog @@ -695,7 +759,7 @@ Buscar desde el inicio - + Replace Result Reemplazar resultado @@ -718,7 +782,7 @@ find_files_dialog - + Find Files Buscar archivos @@ -733,12 +797,12 @@ Introducir la expresión del nombre de archivo - + Start in: Iniciar en: - + Enter the start directory Introducir directorio de inicio @@ -758,7 +822,7 @@ Explorar directorios recursivamente - + Search recursively through directories for matching files Buscar recursivamente archivos que coincidan en los directorios @@ -768,7 +832,7 @@ Incluir directorios - + Include matching directories in search results Incluir directorios que coicidan en los resultados de la búsqueda @@ -778,7 +842,7 @@ Distinguir mayúsculas/minúsculas en nombre - + Set matching name is case insensitive Establecer distinción entre mayúsculas y minúsculas en el nombre @@ -793,17 +857,17 @@ La búsqueda debe coincidir con el texto - + Text to match Texto a coincidir - + Text case insensitive Distinguir mayúsculas/minúsculas en texto - + Set text content is case insensitive Establecer distinción entre mayúsculas y minúsculas en el texto @@ -813,7 +877,7 @@ Resultados de la búsqueda - + Idle. Inactivo. @@ -848,7 +912,7 @@ Contenido del archivo - + Searching... Buscando... @@ -861,7 +925,7 @@ find_files_model - + Filename Nombre de archivo @@ -879,12 +943,12 @@ Explorar y buscar en el historial de comandos. - - Doubleclick a command to transfer it to the terminal. - Haga doble clic para transferir el comando a la terminal. + + Double-click a command to transfer it to the terminal. + - + Enter text to filter the command history. Introduzca texto para filtrar el historial de comandos. @@ -894,7 +958,7 @@ Historial de comandos - + Copy Copiar @@ -904,27 +968,55 @@ Evaluar - + Create script Ha sido utilizada la traducción "guión" de script: http://es.wikipedia.org/wiki/Script#Traducci.C3.B3n Crear un guión + initial_page + + + Welcome to Octave! + ¡Bienvenido a Octave! + + + + Next + + + + + Cancel + Cancelar + + + + <html><body> +You seem to be using the Octave graphical interface for the first time on this computer. +Click 'Next' to create a configuration file and launch Octave. +The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts. +</body></html> + + + + main_window - + + Load Workspace Cargar espacio de trabajo - - + + About Octave Acerca de Octave - + &File &Archivo @@ -945,12 +1037,12 @@ Función - + Figure Figura - + Open... Abrir... @@ -965,7 +1057,7 @@ Salir - + &Edit &Editar @@ -985,13 +1077,13 @@ Pegar - - + + Save Workspace As Guardar espacio de trabajo como - + The release notes file '%1' is empty. El archivo de las notas de versión %1 está vacío. @@ -1006,12 +1098,17 @@ Notas de la versión de Octave - + + Octave Community News + + + + Set working directory Fijar directorio de trabajo - + Clear Clipboard Limpiar el Portapapeles @@ -1046,52 +1143,42 @@ Siguiente instrucción - - Step in - Entrar en una función - - - - Step out - Salir de una función - - - + Continue Continuar - + Exit Debug Mode Salir del modo de depuración - + Show File Browser Mostrar explorador de archivos - - Show News Window - Mostrar ventana de noticias - - - + File Browser Explorador de archivos - - News - Noticias + + Step In + - + + Step Out + + + + Reset Default Window Layout Reestablecer esquema de ventana predeterminado - + Octave Packages Paquetes de Octave @@ -1141,7 +1228,7 @@ Introducir nombre de directorio - + Current Directory: Directorio actual: @@ -1156,63 +1243,58 @@ Explorar directorios - - Load workspace - Cargar espacio de trabajo - - - + &Window &Ventana - + Show Command Window Mostrar ventana de comandos - + Show Command History Mostrar historial de comandos - + Show Workspace Mostrar espacio de trabajo - + Show Editor Mostrar editor - + Show Documentation Mostrar documentación - + Command Window Ventana de comandos - + Command History Historial de comandos - + Workspace Espacio de trabajo - + Editor Editor - - + + Documentation Documentación @@ -1228,24 +1310,52 @@ - news_dock_widget + news_reader - - Community News - Noticias de la comunidad + + <html> +<body> + +Octave's community news source seems to be unavailable. + + +For the latest news, please check +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a> +when you have a connection to the web (link opens in an external browser). + + +— The Octave Developers, + + + + + <html> +<body> + +Connecting to the web to display the latest Octave Community news has been disabled. + + +For the latest news, please check +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a> +when you have a connection to the web (link opens in an external browser) +or enable web connections for news in Octave's network settings dialog. + + +— The Octave Developers, + octave_dock_widget - - + + Undock widget Uso "widget" por ser el término usual: http://es.wikipedia.org/wiki/Widget Desacoplar widget - + Hide widget Uso "widget" por ser el término usual: http://es.wikipedia.org/wiki/Widget Ocultar widget @@ -1260,7 +1370,7 @@ octave_qscintilla - + Help on Ayuda sobre @@ -1270,7 +1380,7 @@ Documentación sobre - + Edit Editar @@ -1283,7 +1393,31 @@ octave_qt_link - + + + + Yes + + + + + No + + + + + File +%1 +does not exist. Do you want to create it? + El archivo %1 no existe. ¿Desea crearlo? + + + + Octave Editor + Editor de Octave + + + The file %1 does not exist in the load path. To debug the function you are editing, you must either change to the directory %2 or add that directory to the load path. Uso la traducción "ruta" para "path": http://es.wikipedia.org/wiki/Ruta_(informática) El archivo %1 no existe en la ruta de carga. Para depurar la función que acualmente edita, tiene que cambiar ya sea el directorio %2 o agregar ese directorio a la ruta de carga. @@ -1316,6 +1450,25 @@ + resource_manager + + + The settings file +%1 +does not exist and can not be created. +Make sure you have read and write permissions to +%2 + +Octave GUI must be closed now. + + + + + Octave Critical Error + + + + settings_dialog @@ -1348,17 +1501,7 @@ Editor - - Show white space - Mostrar espacios en blanco - - - - Do not show white spaces used for indentation - No mostrar espacios en blanco de sangría - - - + Color Color @@ -1393,12 +1536,7 @@ Tecla de retroceso quita sangría - - Characters before list with suggestions is displayed - Caracteres mostrados antes de la lista de sugerencias - - - + Match keywords Coincidir en palabras clave @@ -1423,37 +1561,17 @@ Restaurar las pestañas del editor de la sesión anterior en el arranque - - Create non existing files without prompting - Crear archivos no existentes sin preguntar - - - + Use custom file editor Utilizar editor de archivos personalizado - - Command line (%f=file, %l=line): - Línea de comando (%f=archivo,%l=línea): - - - + Editor Styles Estilos del editor - - <html><head/><body>Select font, font size (as difference to the default size), font decoration (bold, italic, underline), textcolor and background color (for the latter, the color pink (255,0,255) is a placeholder for the default background color)</body></html> - <html><head/><body>Seleciona tipo de fuente, Tamaño de fuente (a diferencia del tamaño predeterminado), decoración de la fuente (negrita, cursiva, subrayada), color del texto y color del fondo (para este último, el color rosa (255,0,255) es el color predeterminado)</body></html> - - - - Use Foreground Color - Utilizar color de primer plano - - - + Terminal Colors Colores de la terminal @@ -1483,12 +1601,42 @@ Mostrar ruta completa en el título de la ventana - + + Show whitespace + + + + + Do not show whitespace used for indentation + + + + + # of characters typed before completion list displayed + + + + + Create nonexistent files without prompting + + + + + command line (%f=file, %l=line): + + + + emacs emacs - + + <html><head/><body>Select font, font size (as a difference from the default size), font style (bold, italic, underline), text color and background color (for the latter, the color pink (255,0,255) is a placeholder for the default background color)</body></html> + + + + Terminal Terminal @@ -1503,7 +1651,12 @@ Cursor parpadeante - + + Use foreground color + + + + Font size Tamaño de fuente @@ -1533,12 +1686,7 @@ Mostrar archivos ocultos - - Synchronize octave directory with the file browser - Sincronizar el directorio de Octave con el explorador de archivos - - - + Alternating row colors Alternar colores de filas @@ -1558,22 +1706,22 @@ Red - + + Allow Octave to connect to the Octave web site to display current news and information + + + + Use proxy server Utilizar servidor "proxy" - - Proxy Type: - Tipo de proxy: - - - + HttpProxy HttpProxy - + Icon set for dock widgets Íconos para widget acoplados @@ -1588,7 +1736,12 @@ Tamaño de ícono - + + Synchronize Octave working directory with file browser + + + + Socks5Proxy "Socks5Proxy" @@ -1598,7 +1751,12 @@ Nombre del host: - + + Proxy type: + + + + Port: Puerto: @@ -1613,14 +1771,14 @@ Contraseña: - + - + System setting Configuración del sistema - + IBeam Cursor cursor IBeam @@ -1635,7 +1793,7 @@ cursor subrayado - + Difference to the default size Diferencia con el tamaño predeterminado @@ -1661,6 +1819,50 @@ + setup_community_news + + + Community News + Noticias de la comunidad + + + + Previous + + + + + Next + + + + + Cancel + Cancelar + + + + <html><body> +When the Octave GUI starts, it will check the Octave web site for current news and information about the Octave community. +The check will happen at most once each day and news will only be displayed if there is something new since the last time you viewed the news. +You may also view the news by selecting the "Community News" item in the "Help" menu in the GUI, or by visiting +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a>. +</body></html> + + + + + <html><head> +<style> +a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } +</style> +<head/><body> +Allow Octave to connect to the Octave web site when it starts to display current news and information about the Octave community. +</body></html> + + + + terminal_dock_widget @@ -1671,7 +1873,7 @@ webinfo - + Type here and press 'Return' to search Escriba aquí y pulse la tecla de 'Retorno' para buscar @@ -1684,57 +1886,10 @@ welcome_wizard - + Welcome to GNU Octave Bienvenido a GNU Octave - - - Welcome to Octave! - ¡Bienvenido a Octave! - - - - You seem to be using the Octave graphical interface for the first time on this computer. Click 'Finish' to write a configuration file and launch Octave GUI. - Al parecer usted utilza la interfaz gráfica de Octave por primera vez en este dispositivo de cómputo. Presione el botón 'Finalizar' para escribir un archivo de configuración e iniciar Octave GUI. - - - - The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again. - El archivo de configuración ha sido guardado en %1. Si ese archivo existe, usted no verá este diálogo cuando Octave comience de nuevo. - - - - <html><head> -<style> -a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } -</style> -<head/><body> -For more information about Octave: -<ul> -<li>Visit <a href="http://octave.org">http://octave.org</a></li> -<li>Get the documentation online as <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- or <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a>-document</li> -<li>Open the documentation browser of Octave GUI with the help menu</li> -</ul> -</body></html> - <html><head> -<style> -a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } -</style> -<head/><body> -Para mas información acerca de Octave: -<ul> -<li>Visite <a href="http://octave.org">http://octave.org</a></li> -<li>Obtenga la información en linea como <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- o <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">documento </a>-pdf</li> -<li>Abrir el navegador de la documentación de octave GUI con el menú de ayuda</li> -</ul> -</body></html> - - - - Finish - Terminar - workspace_model @@ -1764,10 +1919,16 @@ Clase de almacenamiento - + Right click to copy, rename, or display Clic derecho para copiar, renombrar o mostrar + + + + complex + + workspace_view @@ -1782,7 +1943,7 @@ Ver variables en el espacio de trabajo activo. - + Copy Copiar diff -r 3341d2f1e5db -r e036b96133ec libgui/languages/fr_FR.ts --- a/libgui/languages/fr_FR.ts Mon Nov 18 09:23:15 2013 +0100 +++ b/libgui/languages/fr_FR.ts Mon Nov 18 22:28:16 2013 +0100 @@ -4,7 +4,7 @@ ListDialog - + Select All Tout sélectionner @@ -42,7 +42,7 @@ persistant - + foreground avant plan @@ -65,7 +65,7 @@ QTerminal - + Copy Copier @@ -83,7 +83,7 @@ QWinTerminalImpl - + copied selection to clipboard sélection copiée vers le presse-papier @@ -104,21 +104,32 @@ file_editor - - - - + + + + Octave Editor Éditeur d'Octave - + Octave Files (*.m);;All Files (*) Fichiers d'Octave (*.m);;Tous les fichiers (*) - + + New Function + + + + + New function name: + + + + + File not saved! A file with the selected name %1 is already open in the editor @@ -132,12 +143,12 @@ L'onglet éditeur de fichier associé a disparu. Il a probablement été fermé par un moyen quelconque. - + &%1 %2 &%1 %2 - + &New File &Nouveau @@ -197,7 +208,7 @@ Marque page &précédent - + Toggle &Bookmark Basculer &marque page @@ -208,23 +219,23 @@ - &Next breakpoint - Point d'arrêt &suivant + &Next Breakpoint + - Pre&vious breakpoint - Point d'arrêt &précédent + Pre&vious Breakpoint + - Toggle &breakpoint - &Basculer point d'arrêt + Toggle &Breakpoint + - &Remove All breakpoints - &Enlever tout point d'arrêt + &Remove All Breakpoints + @@ -237,12 +248,22 @@ &Décommenter - + + Save File and Run + + + + &Recent Editor Files Fichiers &récents - + + New &Function + + + + &Edit Function &Editer Fonction @@ -262,7 +283,7 @@ Fermer les autres fichiers - + Run &Selection Exécuter la &Selection @@ -282,12 +303,12 @@ Documentation sur le mot de clés - + &Find and Replace &Rechercher et remplacer - + Could not open file %1 for read: %2. @@ -296,7 +317,7 @@ pour lecture : %2. - + File %1 does not exist. Do you want to create it? @@ -305,7 +326,7 @@ n'existe pas. Voulez-vous le créer. - + Could not open file %1 for write: %2. @@ -314,12 +335,7 @@ pour écrire : %2. - - Save File And Run - Enregistrer et exécuter - - - + Go&to Line &Aller à la ligne @@ -329,7 +345,7 @@ &Fichier - + &Edit &Editer @@ -339,12 +355,12 @@ &Préférences - + &Styles Preferences Préférences de &Style - + &Debug &Déboguer @@ -357,7 +373,7 @@ file_editor_tab - + Goto line Aller à la ligne @@ -367,7 +383,7 @@ Numéro de ligne - + <unnamed> <sans nom> @@ -464,27 +480,27 @@ Entrez le chemin ou le nom du fichier - + Move up one directory Remonter d'un répertoire - + Show octave directory Revenir au répertoire d'Octave - + Goto current octave directory Aller au répertoire courant d'Octave - + Set octave directory Définir le répertoire d'Octave - + Set octave directroy to current browser directory Définir le répertoire du navigateur comme répertoire d'Octave @@ -499,35 +515,35 @@ Aller au répertoire personnel - + Search directory Rechercher dans le répertoire - + Find Files ... Rechercher des fichiers... - - + + New File Nouveau fichier - - + + New Directory Nouveau répertoire - - Doubleclick a file to open it - Double cliquez sur un fichier pour l'ouvrir + + Double-click a file to open it + - + Open Ouvrir @@ -557,7 +573,7 @@ Définir le répertoire courant - + Rename Rénommer @@ -567,7 +583,7 @@ Supprimer - + Rename file/directory Rénommer fichier/répertoire @@ -579,7 +595,7 @@ - + to: @@ -587,34 +603,34 @@ - + Delete file/directory Supprimer fichier/répertoire - + Are you sure you want to delete Etes-vous sûr de vouloir supprimer - + Can not delete a directory that is not empty Impossible de supprimer un répertoire qui n'est pas vide - + Set directory of file browser Définir le répertoire de l'explorateur de fichiers - + Create File Créer un fichier - + Create file in Créer un fichier dans @@ -626,7 +642,7 @@ Créer un répertoire - + Create folder in Créer un répertoire dans @@ -634,6 +650,54 @@ + final_page + + + Enjoy! + + + + + Previous + + + + + Finish + Fin + + + + Cancel + Annuler + + + + <html><body> +We hope you find Octave to be a useful tool. +If you encounter problems, there are a number of ways to get help including commercial support options, a mailing list, a wiki, and other commnity-based support channels. +You can find more information about each of these by visiting <a href="http://octave.org/support.html">http://octave.org/support.html</a> (opens in external browser). +</body></html> + + + + + <html><head> +<style> +a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } +</style> +<head/><body> +For more information about Octave: +<ul> +<li>Visit <a href="http://octave.org">http://octave.org</a> (opens in external browser)</li> +<li>Get the documentation online as <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- or <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a>-document (opens in external browser)</li> +<li>Open the documentation browser of the Octave GUI with the help menu</li> +</ul> +</body></html> + + + + find_dialog @@ -716,7 +780,7 @@ Rechercher depuis le début - + Replace Result Résultats du remplacement @@ -739,7 +803,7 @@ find_files_dialog - + Find Files Rechercher des fichiers @@ -754,12 +818,12 @@ Entrer le nom du fichier ou une expression - + Start in: Demarrer dans : - + Enter the start directory Répetoire de démarrage @@ -779,7 +843,7 @@ Parcourir récursivement les sous-répertoires - + Search recursively through directories for matching files Rechercher les fichiers recursivement dans les sous-répertoires @@ -789,7 +853,7 @@ Inclure les répertoires - + Include matching directories in search results Inclure les répertoires concordants dans des résultats de la recherche @@ -799,7 +863,7 @@ Nom insensible à la casse - + Set matching name is case insensitive Les noms concordant sont insensible à la casse @@ -814,17 +878,17 @@ La recherche doit contenir le texte - + Text to match Texte à rechercher - + Text case insensitive Texte insensible à la casse - + Set text content is case insensitive Le texte recherché est insensible à la casse @@ -834,7 +898,7 @@ Résultats de la recherche - + Idle. Inoccupé. @@ -869,7 +933,7 @@ Contenu du fichier - + Searching... Recherche en cours... @@ -882,7 +946,7 @@ find_files_model - + Filename Nom du fichier @@ -900,12 +964,12 @@ Naviguer et rechercher l'historique des commandes. - - Doubleclick a command to transfer it to the terminal. - Double cliquez sur une commande pour la transférer vers le terminal. + + Double-click a command to transfer it to the terminal. + - + Enter text to filter the command history. Entrez du texte pour filtrer l'historique des commandes. @@ -915,7 +979,7 @@ Historique des commandes - + Copy Copier @@ -925,26 +989,54 @@ Évaluer - + Create script Créer un fichier de script + initial_page + + + Welcome to Octave! + Bienvenu dans Octave! + + + + Next + + + + + Cancel + Annuler + + + + <html><body> +You seem to be using the Octave graphical interface for the first time on this computer. +Click 'Next' to create a configuration file and launch Octave. +The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts. +</body></html> + + + + main_window - + + Load Workspace Charger l'espace de travail - - + + About Octave À propos d'Octave - + &File &Fichier @@ -964,12 +1056,12 @@ Fonction - + Figure Figure - + Open... Ouvrir... @@ -984,7 +1076,7 @@ Quitter - + &Edit &Editer @@ -1004,13 +1096,13 @@ Coller - - + + Save Workspace As Enregistrer l'espace de travail sous - + The release notes file '%1' is empty. @@ -1025,12 +1117,17 @@ Notes de la version d'Octave - + + Octave Community News + + + + Set working directory Définir le répertoire de travail - + Clear Clipboard Effacer le presse-papiers @@ -1065,52 +1162,42 @@ Avancer d'un pas - - Step in - Avancer d'un pas avec entrée - - - - Step out - Exécuter jusqu'à l'instruction de retour - - - + Continue Continuer - + Exit Debug Mode Sortir du mode débogage - + Show File Browser Afficher l'explorateur de fichiers - - Show News Window - Afficher Fenêtre des Nouvelles - - - + File Browser Explorateur de fichiers - - News - Nouvelles + + Step In + - + + Step Out + + + + Reset Default Window Layout Rétablir la disposition par défaut des fenêtres - + Octave Packages Paquets d'Octave @@ -1160,7 +1247,7 @@ Entrez le nom du répertoire - + Current Directory: Répertoire courant : @@ -1175,63 +1262,58 @@ Naviguer dans les répertoires - - Load workspace - Charger l'espace de travail - - - + &Window &Fenêtre - + Show Command Window Afficher la fenêtre de commande - + Show Command History Afficher l'historique des commandes - + Show Workspace Afficher l'espace de travail - + Show Editor Afficher l'éditeur - + Show Documentation Afficher la documentation - + Command Window Fenêtre de commande - + Command History Historique des commandes - + Workspace Espace de travail - + Editor Éditeur - - + + Documentation Documentation @@ -1247,23 +1329,51 @@ - news_dock_widget + news_reader - - Community News - Nouvelles de la Communauté + + <html> +<body> + +Octave's community news source seems to be unavailable. + + +For the latest news, please check +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a> +when you have a connection to the web (link opens in an external browser). + + +— The Octave Developers, + + + + + <html> +<body> + +Connecting to the web to display the latest Octave Community news has been disabled. + + +For the latest news, please check +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a> +when you have a connection to the web (link opens in an external browser) +or enable web connections for news in Octave's network settings dialog. + + +— The Octave Developers, + octave_dock_widget - - + + Undock widget Détacher le widget - + Hide widget Cacher le widget @@ -1276,7 +1386,7 @@ octave_qscintilla - + Help on Aide sur @@ -1286,7 +1396,7 @@ Documentation sur - + Edit Editer @@ -1299,7 +1409,33 @@ octave_qt_link - + + + + Yes + + + + + No + + + + + File +%1 +does not exist. Do you want to create it? + Le fichier +%1 +n'existe pas. Voulez-vous le créer. + + + + Octave Editor + Éditeur d'Octave + + + The file %1 does not exist in the load path. To debug the function you are editing, you must either change to the directory %2 or add that directory to the load path. Le fichier %1 n'existe pas dans les chemins accessibles. Pour déboguer la fonction que vous éditez, vous devez soit modifier le répertoire pour %2 ou ajouter le répertoire aux chemins accessibles. @@ -1330,6 +1466,25 @@ + resource_manager + + + The settings file +%1 +does not exist and can not be created. +Make sure you have read and write permissions to +%2 + +Octave GUI must be closed now. + + + + + Octave Critical Error + + + + settings_dialog @@ -1362,17 +1517,7 @@ Éditeur - - Show white space - Montrer les espaces - - - - Do not show white spaces used for indentation - Ne pas montrer les espaces utilisés pour l'indentation - - - + Color Couleur @@ -1407,12 +1552,7 @@ Backspace supprime l'indentation - - Characters before list with suggestions is displayed - Nombre de caracteres avant d'afficher la liste de suggestions - - - + Match keywords Inclure les mots clés @@ -1437,37 +1577,17 @@ Restaurer les onglets de la session précédente - - Create non existing files without prompting - Créer des fichiers non existants sans demander - - - + Use custom file editor Utiliser un éditeur externe - - Command line (%f=file, %l=line): - Ligne de commande (%f=fichier, %l=ligne) : - - - + Editor Styles Affichage - - <html><head/><body>Select font, font size (as difference to the default size), font decoration (bold, italic, underline), textcolor and background color (for the latter, the color pink (255,0,255) is a placeholder for the default background color)</body></html> - <html><head/><body>Choisir la police, la taille (différence avec à la taille par défaut), le style (gras, italique, souligné), la couleur du texte et du fond (pour ce dernier, la couleur rose [255,0,255] designe la couleur par défaut)</body></html> - - - - Use Foreground Color - Utiliser la couleur du texte - - - + Terminal Colors Couleurs de la fenetre de commandes @@ -1497,12 +1617,42 @@ Afficher le chemin complet dans le titre de la fenetre - + + Show whitespace + + + + + Do not show whitespace used for indentation + + + + + # of characters typed before completion list displayed + + + + + Create nonexistent files without prompting + + + + + command line (%f=file, %l=line): + + + + emacs emacs - + + <html><head/><body>Select font, font size (as a difference from the default size), font style (bold, italic, underline), text color and background color (for the latter, the color pink (255,0,255) is a placeholder for the default background color)</body></html> + + + + Terminal Terminal @@ -1517,7 +1667,12 @@ Curseur clignotant - + + Use foreground color + + + + Font size Taille de police @@ -1547,12 +1702,7 @@ Afficher les fichiers cachés - - Synchronize octave directory with the file browser - Synchronizer le répertoire de travail avec le navigateur de fichiers - - - + Alternating row colors Alterner les couleurs des lignes @@ -1572,22 +1722,22 @@ Réseau - + + Allow Octave to connect to the Octave web site to display current news and information + + + + Use proxy server Utiliser un serveur proxy - - Proxy Type: - Type de proxy : - - - + HttpProxy Proxy HTTP - + Icon set for dock widgets Jeu d'icones pour les widgets @@ -1602,7 +1752,12 @@ Taille des icones - + + Synchronize Octave working directory with file browser + + + + Socks5Proxy Proxy Socks5 @@ -1612,7 +1767,12 @@ Nom de l'hote : - + + Proxy type: + + + + Port: Port : @@ -1627,14 +1787,14 @@ Mot de passe : - + - + System setting Reglages système - + IBeam Cursor Curseur Trait Vertical @@ -1649,7 +1809,7 @@ Curseur Tiret Bas - + Difference to the default size Différence avec la taille par défaut @@ -1675,6 +1835,50 @@ + setup_community_news + + + Community News + Nouvelles de la Communauté + + + + Previous + + + + + Next + + + + + Cancel + Annuler + + + + <html><body> +When the Octave GUI starts, it will check the Octave web site for current news and information about the Octave community. +The check will happen at most once each day and news will only be displayed if there is something new since the last time you viewed the news. +You may also view the news by selecting the "Community News" item in the "Help" menu in the GUI, or by visiting +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a>. +</body></html> + + + + + <html><head> +<style> +a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } +</style> +<head/><body> +Allow Octave to connect to the Octave web site when it starts to display current news and information about the Octave community. +</body></html> + + + + terminal_dock_widget @@ -1685,7 +1889,7 @@ webinfo - + Type here and press 'Return' to search Entrez le texte ici et appuyez sur 'Entrée' pour lancer la recherche @@ -1698,59 +1902,10 @@ welcome_wizard - + Welcome to GNU Octave Bienvenu dans GNU Octave - - - Welcome to Octave! - Bienvenu dans Octave! - - - - You seem to be using the Octave graphical interface for the first time on this computer. Click 'Finish' to write a configuration file and launch Octave GUI. - Il semble que vous exécutez l'interface graphique d'Octave pour la première fois sur cet ordinateur. Cliquez sur 'Fin' pour écrire un fichier de configuration et lancez l'interface graphique d'Octave. - - - - The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again. - Le fichier de configuration est stockée dans % 1. Si ce fichier existe, vous ne verrez pas cette boîte de dialogue lorsque d'Octave recommence. - - - - <html><head> -<style> -a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } -</style> -<head/><body> -For more information about Octave: -<ul> -<li>Visit <a href="http://octave.org">http://octave.org</a></li> -<li>Get the documentation online as <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- or <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a>-document</li> -<li>Open the documentation browser of Octave GUI with the help menu</li> -</ul> -</body></html> - <html><head> -<style> -a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } -</style> -<head/><body> -Pour plus d'information sur d'Octave : -<ul> -<li>Visiter <a href="http://octave.org">http://octave.org</a></li> -<li>Obtenir le documentation en ligne comme <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- or <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a>-document</li> - -;/a>-document</li> -<li>Ouvrir le navigateur de documentation de l'interface graphique d'Octave avec le menu d'aide.</li> -</ul> -</body></html> - - - - Finish - Fin - workspace_model @@ -1780,10 +1935,16 @@ Type de stockage - + Right click to copy, rename, or display Cliquez droit pour copier, renommer ou afficher + + + + complex + + workspace_view @@ -1798,7 +1959,7 @@ Liste des variables dans l'espace de travail. - + Copy Copier diff -r 3341d2f1e5db -r e036b96133ec libgui/languages/nl_NL.ts --- a/libgui/languages/nl_NL.ts Mon Nov 18 09:23:15 2013 +0100 +++ b/libgui/languages/nl_NL.ts Mon Nov 18 22:28:16 2013 +0100 @@ -4,7 +4,7 @@ ListDialog - + Select All Alles selecteren @@ -42,7 +42,7 @@ Blijvend - + foreground Voorgrond @@ -65,7 +65,7 @@ QTerminal - + Copy Kopiëren @@ -83,7 +83,7 @@ QWinTerminalImpl - + copied selection to clipboard selectie is naar klembord gekopieerd @@ -770,21 +770,32 @@ file_editor - - - - + + + + Octave Editor - + Octave Files (*.m);;All Files (*) Octave bestanden (*.m);;Alle bestanden (*) - + + New Function + + + + + New function name: + + + + + File not saved! A file with the selected name %1 is already open in the editor @@ -798,12 +809,12 @@ Het bijbehorende tabblad in de editor is verdwenen. Het is waarschijnlijk op een of andere manier gesloten. - + &%1 %2 - + &New File &Nieuw Bestand @@ -863,7 +874,7 @@ &Vorige bladwijzer - + Toggle &Bookmark &Bladwijzer invoegen @@ -874,23 +885,23 @@ - &Next breakpoint - Volge&nd onderbreekpunt + &Next Breakpoint + - Pre&vious breakpoint - &Vorig onderbreekpunt + Pre&vious Breakpoint + - Toggle &breakpoint - &Onderbreekpunt invoegen + Toggle &Breakpoint + - &Remove All breakpoints - Alle onderbreekpunten ve&rwijderen + &Remove All Breakpoints + @@ -903,12 +914,22 @@ Zet om naar code - + + Save File and Run + + + + &Recent Editor Files Recent geopend - + + New &Function + + + + &Edit Function Edit functie @@ -928,7 +949,7 @@ Andere bestanden sluiten - + Run &Selection Geselecteerde tekst uitvoeren @@ -948,12 +969,12 @@ Documentatie bij sleutelwoord - + &Find and Replace Zoek en Vervang - + Could not open file %1 for read: %2. @@ -962,7 +983,7 @@ niet openen om in te lezen: %2. - + File %1 does not exist. Do you want to create it? @@ -971,7 +992,7 @@ bestaat niet. Wilt u het laten aanmaken? - + Could not open file %1 for write: %2. @@ -980,12 +1001,7 @@ niet openen om te schrijven: %2. - - Save File And Run - Bestand opslaan en uitvoeren - - - + Go&to Line Ga naar regel @@ -995,7 +1011,7 @@ Bestand - + &Edit B&ewerken @@ -1005,12 +1021,12 @@ Voorkeuren - + &Styles Preferences Stijlvoorkeuren - + &Debug &Debuggen @@ -1023,7 +1039,7 @@ file_editor_tab - + Goto line Ga naar regel ... @@ -1033,7 +1049,7 @@ Regelnummer - + <unnamed> naamloos @@ -1129,27 +1145,27 @@ Voer pad- of bestandsnaam in - + Move up one directory Eén mapniveau omhoog - - Show octave directory - Laat octave map zien - - - - Goto current octave directory - Ga naar huidige octave map - - + Show octave directory + Laat octave map zien + + + + Goto current octave directory + Ga naar huidige octave map + + + Set octave directory Stel octave map in - + Set octave directroy to current browser directory Maak huidige browser map de Octave map @@ -1164,35 +1180,35 @@ Laat home map zien - + Search directory Zoek in map - + Find Files ... Zoek bestanden ... - - + + New File Nieuw bestand - - + + New Directory Nieuwe map - - Doubleclick a file to open it - Dubbelklik op bestandsnaam om te openen - - - + + Double-click a file to open it + + + + Open Open @@ -1222,7 +1238,7 @@ Stel huidige map in - + Rename Hernoemen @@ -1232,7 +1248,7 @@ Verwijderen - + Rename file/directory Hernoem bestand/map @@ -1244,7 +1260,7 @@ - + to: @@ -1252,34 +1268,34 @@ - + Delete file/directory Wis bestand/map - + Are you sure you want to delete Weet u zeker dat u dit wilt verwijderen: - + Can not delete a directory that is not empty Kan een niet-lege map niet wissen - + Set directory of file browser Stel file browser map in - + Create File Maak nieuw bestand - + Create file in Maak nieuw bestand in @@ -1291,7 +1307,7 @@ Maak nieuwe map - + Create folder in Maak nieuwe map in @@ -1299,6 +1315,54 @@ + final_page + + + Enjoy! + + + + + Previous + + + + + Finish + Voltooien + + + + Cancel + Afbreken + + + + <html><body> +We hope you find Octave to be a useful tool. +If you encounter problems, there are a number of ways to get help including commercial support options, a mailing list, a wiki, and other commnity-based support channels. +You can find more information about each of these by visiting <a href="http://octave.org/support.html">http://octave.org/support.html</a> (opens in external browser). +</body></html> + + + + + <html><head> +<style> +a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } +</style> +<head/><body> +For more information about Octave: +<ul> +<li>Visit <a href="http://octave.org">http://octave.org</a> (opens in external browser)</li> +<li>Get the documentation online as <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- or <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a>-document (opens in external browser)</li> +<li>Open the documentation browser of the Octave GUI with the help menu</li> +</ul> +</body></html> + + + + find_dialog @@ -1381,7 +1445,7 @@ Zoeken vanaf begin - + Replace Result Resultaat vervangen @@ -1404,7 +1468,7 @@ find_files_dialog - + Find Files Zoek bestanden @@ -1419,12 +1483,12 @@ Voer de bestandnaam-expressie in - + Start in: Begin in: - + Enter the start directory Geef startmap op @@ -1444,7 +1508,7 @@ Ook in onderliggende mappen - + Search recursively through directories for matching files Zoek ook in onderliggende mappen naar overeenkomende bestanden @@ -1454,7 +1518,7 @@ Neem mappen ook mee - + Include matching directories in search results Neem overeenkomende mappen mee in zoekresultaten @@ -1464,7 +1528,7 @@ Niet-hoofdlettergevoelige naam - + Set matching name is case insensitive Naam instellen op niet-hoofdlettergevoelig @@ -1479,17 +1543,17 @@ Zoeken naar overeenkomende tekst - + Text to match Overeen te komen tekst + + Text case insensitive + Niet-hoofdlettergevoelige tekst + + - Text case insensitive - Niet-hoofdlettergevoelige tekst - - - Set text content is case insensitive Tekst instellen op niet-hoofdlettergevoelig @@ -1499,7 +1563,7 @@ Zoekresultaten - + Idle. Niet bezig. @@ -1534,7 +1598,7 @@ Inhoud van bestand - + Searching... Bezig met zoeken... @@ -1547,7 +1611,7 @@ find_files_model - + Filename Bestandsnaam @@ -1565,12 +1629,12 @@ Bladeren en zoeken door de opdrachtgeschiedenis. - - Doubleclick a command to transfer it to the terminal. - Dubbelklik op een opdracht om het naar de terminal te sturen. - - - + + Double-click a command to transfer it to the terminal. + + + + Enter text to filter the command history. Voer tekst in om de opdrachtgeschiedenis mee te filteren. @@ -1580,7 +1644,7 @@ Opdrachtgeschiedenis - + Copy Kopiëren @@ -1590,26 +1654,54 @@ Werk uit - + Create script Nieuw script + initial_page + + + Welcome to Octave! + Welkom bij Octave! + + + + Next + + + + + Cancel + Afbreken + + + + <html><body> +You seem to be using the Octave graphical interface for the first time on this computer. +Click 'Next' to create a configuration file and launch Octave. +The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts. +</body></html> + + + + main_window - + + Load Workspace Werkruimte laden - - + + About Octave Over Octave - + &File Bestand @@ -1629,12 +1721,12 @@ Functie - + Figure Figuur - + Open... Open... @@ -1649,7 +1741,7 @@ Afsluiten - + &Edit B&ewerken @@ -1669,13 +1761,13 @@ Plakken - - + + Save Workspace As Bewaar werkruimte als ... - + The release notes file '%1' is empty. Bestand met Release Notes '%1' is leeg. @@ -1690,12 +1782,17 @@ Octave Release Notes - + + Octave Community News + + + + Set working directory Stel werkmap in - + Clear Clipboard Wis klembord @@ -1730,52 +1827,42 @@ Volgende opdracht - - Step in - Stap naar binnen - - - - Step out - Stap naar buiten + + Continue + Doorgaan + + + + Exit Debug Mode + Debuggen afsluiten + + + + Show File Browser + Laat bestandsbrowser zien + + + + File Browser + Bestandsbrowser + + + + Step In + - Continue - Doorgaan - - - - Exit Debug Mode - Debuggen afsluiten - - - - Show File Browser - Laat bestandsbrowser zien - - - - Show News Window - Laat Nieuwsvenster zien - - - - File Browser - Bestandsbrowser - - - - News - Nieuws - - - + Step Out + + + + Reset Default Window Layout Stel oorspronkelijke window layout opnieuw in - + Octave Packages Octave packages @@ -1825,7 +1912,7 @@ Geef mapnaam op - + Current Directory: Huidige map: @@ -1840,63 +1927,58 @@ Blader door mappen - - Load workspace - Werkruimte laden - - - + &Window Venster - + Show Command Window Opdrachtvenster weergeven - + Show Command History Opdrachtgeschiedenis weergeven + + Show Workspace + Werkruimte weergeven + + + + Show Editor + Editor weergeven + + + + Show Documentation + Documentatie weergeven + + - Show Workspace - Werkruimte weergeven - - - - Show Editor - Editor weergeven - - - - Show Documentation - Documentatie weergeven + Command Window + Opdrachtvenster + + + + Command History + Opdrachtgeschiedenis - Command Window - Opdrachtvenster - - - - Command History - Opdrachtgeschiedenis - - - Workspace Werkruimte - + Editor Editor - - + + Documentation Documentatie @@ -1912,23 +1994,51 @@ - news_dock_widget - - - Community News - Community nieuws + news_reader + + + <html> +<body> + +Octave's community news source seems to be unavailable. + + +For the latest news, please check +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a> +when you have a connection to the web (link opens in an external browser). + + +— The Octave Developers, + + + + + <html> +<body> + +Connecting to the web to display the latest Octave Community news has been disabled. + + +For the latest news, please check +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a> +when you have a connection to the web (link opens in an external browser) +or enable web connections for news in Octave's network settings dialog. + + +— The Octave Developers, + octave_dock_widget - - + + Undock widget Widget laten zweven - + Hide widget Widget verbergen @@ -1941,7 +2051,7 @@ octave_qscintilla - + Help on Help over @@ -1951,7 +2061,7 @@ Documentatie over - + Edit Edit @@ -1964,7 +2074,33 @@ octave_qt_link - + + + + Yes + + + + + No + + + + + File +%1 +does not exist. Do you want to create it? + Bestand +%1 +bestaat niet. Wilt u het laten aanmaken? + + + + Octave Editor + + + + The file %1 does not exist in the load path. To debug the function you are editing, you must either change to the directory %2 or add that directory to the load path. Het bestand %1 is niet in zoekpad. Om de functie die je edit te debuggen moet je òf naar debetreffende map %2 gaan, of die map aan het zoekpad toevoegen. @@ -1995,6 +2131,25 @@ + resource_manager + + + The settings file +%1 +does not exist and can not be created. +Make sure you have read and write permissions to +%2 + +Octave GUI must be closed now. + + + + + Octave Critical Error + + + + settings_dialog @@ -2027,17 +2182,7 @@ Editor - - Show white space - Laat witruimtetekens zien - - - - Do not show white spaces used for indentation - Verberg witruimtetekens die worden gebruikt voor inspringen - - - + Color Kleur @@ -2072,12 +2217,7 @@ Backspace doet terug inspringen - - Characters before list with suggestions is displayed - Aantal tekens voordat lijst met suggesties wordt weergegeven - - - + Match keywords Zoek overeenkomende sleutelwoorden @@ -2102,37 +2242,17 @@ Herstel bij opstarten de editor tabs uit de vorige sessie - - Create non existing files without prompting - Maak nieuwe bestanden aan zonder melding - - - + Use custom file editor Gebruik een andere editor - - Command line (%f=file, %l=line): - Opdrachtregel (%f=bestand, %l=regel): - - - - Editor Styles - Editorstijlen - - - - <html><head/><body>Select font, font size (as difference to the default size), font decoration (bold, italic, underline), textcolor and background color (for the latter, the color pink (255,0,255) is a placeholder for the default background color)</body></html> - Kies font, fontgrootte (als verschil met standaardgrootte), fonttype (vet, schuin, onderstreept), tekstkleur en achtergrondkleur (de kleur roze (255,0,255) dient alleen om de standaard-achtergrondkleur aan te duiden) - - - - Use Foreground Color - Gebruik voorgrondkleur - - + Editor Styles + Editorstijlen + + + Terminal Colors Terminalkleuren @@ -2162,12 +2282,42 @@ Hele pad in schermtitel weergeven - + + Show whitespace + + + + + Do not show whitespace used for indentation + + + + + # of characters typed before completion list displayed + + + + + Create nonexistent files without prompting + + + + + command line (%f=file, %l=line): + + + + emacs - + + <html><head/><body>Select font, font size (as a difference from the default size), font style (bold, italic, underline), text color and background color (for the latter, the color pink (255,0,255) is a placeholder for the default background color)</body></html> + + + + Terminal Opdrachtvenster @@ -2182,7 +2332,12 @@ Knipperende aanwijzer - + + Use foreground color + + + + Font size Lettergrootte @@ -2212,12 +2367,7 @@ Verborgen bestanden weergeven - - Synchronize octave directory with the file browser - Synchroniseer octave map met die van bestandsbrowser - - - + Alternating row colors Om en om andere regelkleuren @@ -2237,22 +2387,22 @@ Netwerk - + + Allow Octave to connect to the Octave web site to display current news and information + + + + Use proxy server Gebruik proxyserver - - Proxy Type: - Proxy type: - - - + HttpProxy http proxy - + Icon set for dock widgets Iconenset voor dock widgets @@ -2267,7 +2417,12 @@ Icoongrootte - + + Synchronize Octave working directory with file browser + + + + Socks5Proxy @@ -2277,7 +2432,12 @@ Hostnaam: - + + Proxy type: + + + + Port: Poort: @@ -2292,14 +2452,14 @@ Wachtwoord: - + - + System setting Systeeminstelling - + IBeam Cursor I-balkje @@ -2314,7 +2474,7 @@ Liggend streepje - + Difference to the default size Verschil met standaardgrootte @@ -2340,6 +2500,50 @@ + setup_community_news + + + Community News + + + + + Previous + + + + + Next + + + + + Cancel + Afbreken + + + + <html><body> +When the Octave GUI starts, it will check the Octave web site for current news and information about the Octave community. +The check will happen at most once each day and news will only be displayed if there is something new since the last time you viewed the news. +You may also view the news by selecting the "Community News" item in the "Help" menu in the GUI, or by visiting +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a>. +</body></html> + + + + + <html><head> +<style> +a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } +</style> +<head/><body> +Allow Octave to connect to the Octave web site when it starts to display current news and information about the Octave community. +</body></html> + + + + terminal_dock_widget @@ -2350,7 +2554,7 @@ webinfo - + Type here and press 'Return' to search Typ hier en druk op 'Enter' om te zoeken @@ -2363,57 +2567,10 @@ welcome_wizard - + Welcome to GNU Octave Welkom bij GNU Octave - - - Welcome to Octave! - Welkom bij Octave! - - - - You seem to be using the Octave graphical interface for the first time on this computer. Click 'Finish' to write a configuration file and launch Octave GUI. - Kennelijk gebruik je Octave's grafische interface voor het eerst. Klik op Finish, dan wordt er een standaard configuratiebestand aangemaakt en daarna de Octave GUI gestart. - - - - The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again. - Het configuratiebestand is opgeslagen als %1. Als dat bestand bestaat zal Octave bij een volgende start dee dialoog overslaan. - - - - <html><head> -<style> -a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } -</style> -<head/><body> -For more information about Octave: -<ul> -<li>Visit <a href="http://octave.org">http://octave.org</a></li> -<li>Get the documentation online as <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- or <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a>-document</li> -<li>Open the documentation browser of Octave GUI with the help menu</li> -</ul> -</body></html> - <html><head> -<style> -a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } -</style> -<head/><body> -Voor meer informatie over Octave: -<ul> -<li>ga naar <a href="http://octave.org">http://octave.org</a></li> -<li>Bekijk de documentatie online hier <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- of hier <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a>-document</li> -<li>Open de documentatie browser van de Octave GUI met het help menu</li> -</ul> -</body></html> - - - - Finish - Voltooien - workspace_model @@ -2443,10 +2600,16 @@ Klasse - + Right click to copy, rename, or display Klik rechts om te kopiëren, hernoemen of weergeven + + + + complex + + workspace_view @@ -2461,7 +2624,7 @@ Bekijk de variabelen in de huidige werkruimte. - + Copy Kopiëren diff -r 3341d2f1e5db -r e036b96133ec libgui/languages/pt_BR.ts --- a/libgui/languages/pt_BR.ts Mon Nov 18 09:23:15 2013 +0100 +++ b/libgui/languages/pt_BR.ts Mon Nov 18 22:28:16 2013 +0100 @@ -4,7 +4,7 @@ ListDialog - + Select All Selecionar Tudo @@ -42,7 +42,7 @@ persistente - + foreground primeiro plano @@ -65,7 +65,7 @@ QTerminal - + Copy Copiar @@ -83,7 +83,7 @@ QWinTerminalImpl - + copied selection to clipboard seleção copiada para a área de transferência @@ -104,21 +104,32 @@ file_editor - - - - + + + + Octave Editor Editor do Octave - + Octave Files (*.m);;All Files (*) Scripts do Octave (*.m);;Todos os Arquivos (*) - + + New Function + + + + + New function name: + + + + + File not saved! A file with the selected name %1 is already open in the editor @@ -130,12 +141,12 @@ A aba do editor associada ao arquivo desapareceu. Provavelmente foi fechada de alguma maneira. - + &%1 %2 &%1 %2 - + &New File &Novo Arquivo @@ -195,7 +206,7 @@ Marcardor &Anterior - + Toggle &Bookmark Habilitar/desabilitar &Marcador @@ -206,23 +217,23 @@ - &Next breakpoint - Ponto de interrupção &seguinte + &Next Breakpoint + - Pre&vious breakpoint - Ponto de interrupção &anterior + Pre&vious Breakpoint + - Toggle &breakpoint - Habilitar/desabilitar ponto de &interrupção + Toggle &Breakpoint + - &Remove All breakpoints - &Remover Todos Pontos de interrupção + &Remove All Breakpoints + @@ -235,12 +246,22 @@ &Descomentar - + + Save File and Run + + + + &Recent Editor Files Arquivos &Recentes - + + New &Function + + + + &Edit Function &Editar Função @@ -260,7 +281,7 @@ Fechar Outros Arquivos - + Run &Selection Executar &Seleção @@ -280,12 +301,12 @@ &Documentação na Palavra-chave - + &Find and Replace &Buscar e Substituir - + Could not open file %1 for read: %2. @@ -294,7 +315,7 @@ para leitura: %2. - + File %1 does not exist. Do you want to create it? @@ -303,7 +324,7 @@ não existe. Deseja criá-lo? - + Could not open file %1 for write: %2. @@ -312,12 +333,7 @@ para escrita: %2. - - Save File And Run - Salvar Arquivo e Executar - - - + Go&to Line Vá para &Linha @@ -327,7 +343,7 @@ &Arquivo - + &Edit &Editar @@ -337,12 +353,12 @@ &Preferências - + &Styles Preferences Preferências de &Estilo - + &Debug &Depurar @@ -355,7 +371,7 @@ file_editor_tab - + Goto line Vá para linha @@ -365,7 +381,7 @@ Número da linha - + <unnamed> <sem_nome> @@ -462,27 +478,27 @@ Digite o caminho ou nome de arquivo - + Move up one directory Subir um nível de diretório - + Show octave directory Exibir o diretório do Octave - + Goto current octave directory Vá para o diretório atual do Octave - + Set octave directory Definir o diretório do Octave - + Set octave directroy to current browser directory Definir diretório do Octave igual ao diretório atual no navegador @@ -497,35 +513,35 @@ Exibir diretório pessoal - + Search directory Buscar no diretório - + Find Files ... Buscar arquivos... - - + + New File Novo Arquivo - - + + New Directory Novo Diretório - - Doubleclick a file to open it - Clique duas vezes em um arquivo para abrí-lo + + Double-click a file to open it + - + Open Abrir @@ -555,7 +571,7 @@ Definir Diretório Atual - + Rename Renomear @@ -565,7 +581,7 @@ Excluir - + Rename file/directory Renomear arquivo/diretório @@ -576,7 +592,7 @@ Renomear arquivo/diretório: - + to: @@ -584,33 +600,33 @@ - + Delete file/directory Remover arquivo/diretório - + Are you sure you want to delete Você tem certeza que deseja excluir - + Can not delete a directory that is not empty Não é possível excluir um diretório que não está vázio - + Set directory of file browser Definir diretório do navegador de arquivos - + Create File Criar Arquivo - + Create file in Criar arquivo em @@ -621,13 +637,61 @@ Criar Diretório - + Create folder in Criar diretório em + final_page + + + Enjoy! + + + + + Previous + + + + + Finish + Finalizar + + + + Cancel + Cancelar + + + + <html><body> +We hope you find Octave to be a useful tool. +If you encounter problems, there are a number of ways to get help including commercial support options, a mailing list, a wiki, and other commnity-based support channels. +You can find more information about each of these by visiting <a href="http://octave.org/support.html">http://octave.org/support.html</a> (opens in external browser). +</body></html> + + + + + <html><head> +<style> +a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } +</style> +<head/><body> +For more information about Octave: +<ul> +<li>Visit <a href="http://octave.org">http://octave.org</a> (opens in external browser)</li> +<li>Get the documentation online as <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- or <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a>-document (opens in external browser)</li> +<li>Open the documentation browser of the Octave GUI with the help menu</li> +</ul> +</body></html> + + + + find_dialog @@ -710,7 +774,7 @@ Buscar desde o início - + Replace Result Substituir Resultado @@ -733,7 +797,7 @@ find_files_dialog - + Find Files Buscar Arquivos @@ -748,12 +812,12 @@ Digite expressão para os nomes de arquivo - + Start in: Iniciar em: - + Enter the start directory Digite diretório inicial @@ -773,7 +837,7 @@ Entrar em sub-diretórios - + Search recursively through directories for matching files Buscar recursivamente nos diretórios por arquivos que correspondam @@ -783,7 +847,7 @@ Inclur diretórios - + Include matching directories in search results Incluir diretórios encontrados no resultado da busca @@ -793,7 +857,7 @@ Insensível a maiúsculas/minúsculas - + Set matching name is case insensitive Definir se nome é insensível a maúscula/minúscula @@ -808,17 +872,17 @@ Busca deve encontrar texto - + Text to match Texto para encontrar - + Text case insensitive Texto insensível a maiúscula/minúscula - + Set text content is case insensitive Definir se texto é insensível a maiúscula/minúscula @@ -828,7 +892,7 @@ Resultados da Busca - + Idle. Parado. @@ -863,7 +927,7 @@ Conteúdo do arquivo - + Searching... Buscando... @@ -876,7 +940,7 @@ find_files_model - + Filename Nome do Arquivo @@ -894,12 +958,12 @@ Naveguar e buscar no histórico de comandos. - - Doubleclick a command to transfer it to the terminal. - Clique duas vezes em um comando para transferí-lo ao terminal. + + Double-click a command to transfer it to the terminal. + - + Enter text to filter the command history. Digite para filtrar o hitórico de comandos. @@ -909,7 +973,7 @@ Histórico de Comandos - + Copy Copiar @@ -919,26 +983,54 @@ Avaliar - + Create script Criar script + initial_page + + + Welcome to Octave! + Bem-vindo ao Octave! + + + + Next + + + + + Cancel + Cancelar + + + + <html><body> +You seem to be using the Octave graphical interface for the first time on this computer. +Click 'Next' to create a configuration file and launch Octave. +The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts. +</body></html> + + + + main_window - + + Load Workspace Carregar ambiente de trabalho - - + + About Octave Sobre o Octave - + &File &Arquivo @@ -958,12 +1050,12 @@ Função - + Figure Figura - + Open... Abrir... @@ -978,7 +1070,7 @@ Sair - + &Edit &Editar @@ -998,13 +1090,13 @@ Colar - - + + Save Workspace As Salvar Ambiente de Trabalho Como - + The release notes file '%1' is empty. O arquivo de notas da versão '%1' está vazio. @@ -1019,12 +1111,17 @@ Notas da Versão do Octave - + + Octave Community News + + + + Set working directory Definir diretório de trabalho - + Clear Clipboard Limpar Área de Transferência @@ -1059,52 +1156,42 @@ Passo-a-passo - - Step in - Passo adentro - - - - Step out - Passo a fora - - - + Continue Continuar - + Exit Debug Mode Sair de Modo de Depuração - + Show File Browser Exibir Navegador de Arquivos - - Show News Window - Exibir Janela de Novidades - - - + File Browser Navegador de Arquivos - - News - Novidades + + Step In + - + + Step Out + + + + Reset Default Window Layout Restaurar Disposição de Janelas Padrão - + Octave Packages Pacotes do Octave @@ -1154,7 +1241,7 @@ Digite nome do diretório - + Current Directory: Diretório Atual: @@ -1169,63 +1256,58 @@ Navegar por diretórios - - Load workspace - Carregar ambiente de trabalho - - - + &Window &Janela - + Show Command Window Exibir Janela de Comandos - + Show Command History Exibir Histórico de Comandos - + Show Workspace Exibir Ambiente de Trabalho - + Show Editor Exibir Editor - + Show Documentation Exibir Documentação - + Command Window Janela de Comandos - + Command History Histórico de Comandos - + Workspace Ambiente de trabalho - + Editor Editor - - + + Documentation Documentação @@ -1241,23 +1323,51 @@ - news_dock_widget + news_reader - - Community News - Novidades da Comunidade + + <html> +<body> + +Octave's community news source seems to be unavailable. + + +For the latest news, please check +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a> +when you have a connection to the web (link opens in an external browser). + + +— The Octave Developers, + + + + + <html> +<body> + +Connecting to the web to display the latest Octave Community news has been disabled. + + +For the latest news, please check +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a> +when you have a connection to the web (link opens in an external browser) +or enable web connections for news in Octave's network settings dialog. + + +— The Octave Developers, + octave_dock_widget - - + + Undock widget Desacoplar painel - + Hide widget Esconder painel @@ -1270,7 +1380,7 @@ octave_qscintilla - + Help on Ajuda sobre @@ -1280,7 +1390,7 @@ Documentação sobre - + Edit Editar @@ -1293,7 +1403,33 @@ octave_qt_link - + + + + Yes + + + + + No + + + + + File +%1 +does not exist. Do you want to create it? + Arquivo +%1 +não existe. Deseja criá-lo? + + + + Octave Editor + Editor do Octave + + + The file %1 does not exist in the load path. To debug the function you are editing, you must either change to the directory %2 or add that directory to the load path. O arquivo %1 não existe no caminho de pesquisa. Para depurar a função que você está editando, é preciso ou mudar para o diretório %2 ou adicionar esse diretório ao caminho de pesquisa. @@ -1324,6 +1460,25 @@ + resource_manager + + + The settings file +%1 +does not exist and can not be created. +Make sure you have read and write permissions to +%2 + +Octave GUI must be closed now. + + + + + Octave Critical Error + + + + settings_dialog @@ -1356,17 +1511,7 @@ Editor - - Show white space - Exibir espaço em branco - - - - Do not show white spaces used for indentation - Não exibir espaços em branco usados para identação - - - + Color Cor @@ -1401,12 +1546,7 @@ Tecla Apagar remove identação na linha - - Characters before list with suggestions is displayed - Mínimo de caracteres para exibir lista de sugestões - - - + Match keywords Buscar palavras-chave @@ -1431,37 +1571,17 @@ Restaurar abas de edição da sessão anterior durante inicialização - - Create non existing files without prompting - Criar arquivos inexistentes sem perguntar - - - + Use custom file editor Usar editor de texto externo - - Command line (%f=file, %l=line): - Linha de comando (%f=arquivo, %l=linha): - - - + Editor Styles Estilos do Editor - - <html><head/><body>Select font, font size (as difference to the default size), font decoration (bold, italic, underline), textcolor and background color (for the latter, the color pink (255,0,255) is a placeholder for the default background color)</body></html> - <html><head/><body>Selecionar fonte, tamanho de fonte (na forma de diferença com relação a tamanho padrão), decoração da fonte (negrito, itálico, sublinhado), cor do texto e cor de fundo de tela (para o último, a cor rosa (255,0,255) é sinônimo da cor de fundo padrão)</body></html> - - - - Use Foreground Color - Usar Cor do Primeiro Plano - - - + Terminal Colors Cores do Terminal @@ -1491,12 +1611,42 @@ Exibir caminho completo no título da janela - + + Show whitespace + + + + + Do not show whitespace used for indentation + + + + + # of characters typed before completion list displayed + + + + + Create nonexistent files without prompting + + + + + command line (%f=file, %l=line): + + + + emacs emacs - + + <html><head/><body>Select font, font size (as a difference from the default size), font style (bold, italic, underline), text color and background color (for the latter, the color pink (255,0,255) is a placeholder for the default background color)</body></html> + + + + Terminal Terminal @@ -1511,7 +1661,12 @@ Indicador piscante - + + Use foreground color + + + + Font size Tamanho de fonte @@ -1541,12 +1696,7 @@ Exibir arquivos ocultos - - Synchronize octave directory with the file browser - Sincronizar diretório do Octave com diretório do navegador de arquivos - - - + Alternating row colors Cores de linhas alternantes @@ -1566,22 +1716,22 @@ Rede - + + Allow Octave to connect to the Octave web site to display current news and information + + + + Use proxy server Usar servidor proxy - - Proxy Type: - Tipo de Proxy: - - - + HttpProxy Proxy HTTP - + Icon set for dock widgets Conjunto de ícones para paineis @@ -1596,7 +1746,12 @@ Tamanho do Ícone - + + Synchronize Octave working directory with file browser + + + + Socks5Proxy Proxy Socks 5 @@ -1606,7 +1761,12 @@ Nome do servidor: - + + Proxy type: + + + + Port: Porta: @@ -1621,14 +1781,14 @@ Senha: - + - + System setting Configuração do sistema - + IBeam Cursor Indicador IBeam @@ -1643,7 +1803,7 @@ Indicador Sublinhado - + Difference to the default size Diferença com relação ao tamanho de fonto padrão @@ -1669,6 +1829,50 @@ + setup_community_news + + + Community News + Novidades da Comunidade + + + + Previous + + + + + Next + + + + + Cancel + Cancelar + + + + <html><body> +When the Octave GUI starts, it will check the Octave web site for current news and information about the Octave community. +The check will happen at most once each day and news will only be displayed if there is something new since the last time you viewed the news. +You may also view the news by selecting the "Community News" item in the "Help" menu in the GUI, or by visiting +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a>. +</body></html> + + + + + <html><head> +<style> +a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } +</style> +<head/><body> +Allow Octave to connect to the Octave web site when it starts to display current news and information about the Octave community. +</body></html> + + + + terminal_dock_widget @@ -1679,7 +1883,7 @@ webinfo - + Type here and press 'Return' to search Digite aqui e pressione 'Enter' para buscar @@ -1692,57 +1896,10 @@ welcome_wizard - + Welcome to GNU Octave Bem-vindo ao GNU Octave - - - Welcome to Octave! - Bem-vindo ao Octave! - - - - You seem to be using the Octave graphical interface for the first time on this computer. Click 'Finish' to write a configuration file and launch Octave GUI. - Parece que você está usando a interface gráfica do Octave pela primeira vez neste computador. Clique 'Finalizar' para gravar um arquivo de configuração e iniciar a interface do Octave. - - - - The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again. - O arquivo de configuração é armazenado em %1. Se o arquivo existir, você não verá esta caixa de diálogo quando o Octave reiniciar. - - - - <html><head> -<style> -a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } -</style> -<head/><body> -For more information about Octave: -<ul> -<li>Visit <a href="http://octave.org">http://octave.org</a></li> -<li>Get the documentation online as <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- or <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a>-document</li> -<li>Open the documentation browser of Octave GUI with the help menu</li> -</ul> -</body></html> - <html><head> -<style> -a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } -</style> -<head/><body> -Para mais informações sobre o Octave: -<ul> -<li>Visite <a href="http://octave.org">http://octave.org</a></li> -<li>Veja a documentação na Internet em <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- or <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a></li> -<li>Abra a documentação do Octave no menu de ajuda</li> -</ul> -</body></html> - - - - Finish - Finalizar - workspace_model @@ -1772,10 +1929,16 @@ Classe de Armazenamento - + Right click to copy, rename, or display Clique com botão direito para copiar, renomear ou exibir + + + + complex + + workspace_view @@ -1790,7 +1953,7 @@ Visualizar variáveis no ambiente de trabalho ativo. - + Copy Copiar diff -r 3341d2f1e5db -r e036b96133ec libgui/languages/pt_PT.ts --- a/libgui/languages/pt_PT.ts Mon Nov 18 09:23:15 2013 +0100 +++ b/libgui/languages/pt_PT.ts Mon Nov 18 22:28:16 2013 +0100 @@ -4,7 +4,7 @@ ListDialog - + Select All Seleccionar Tudo @@ -42,7 +42,7 @@ persistente - + foreground primeiro plano @@ -65,7 +65,7 @@ QTerminal - + Copy Copiar @@ -83,12 +83,678 @@ QWinTerminalImpl - + copied selection to clipboard selecçao copiada para a área de transferência + QsciLexerBash + + + Default + + + + + Error + + + + + Comment + + + + + Number + + + + + Keyword + + + + + Double-quoted string + + + + + Single-quoted string + + + + + Operator + + + + + Identifier + + + + + Scalar + + + + + Parameter expansion + + + + + Backticks + + + + + Here document delimiter + + + + + Single-quoted here document + + + + + QsciLexerBatch + + + Default + + + + + Comment + + + + + Keyword + + + + + Label + + + + + Hide command character + + + + + External command + + + + + Variable + + + + + Operator + + + + + QsciLexerCPP + + + Default + + + + + Inactive default + + + + + C comment + + + + + Inactive C comment + + + + + C++ comment + + + + + Inactive C++ comment + + + + + JavaDoc style C comment + + + + + Inactive JavaDoc style C comment + + + + + Number + + + + + Inactive number + + + + + Keyword + + + + + Inactive keyword + + + + + Double-quoted string + + + + + Inactive double-quoted string + + + + + Single-quoted string + + + + + Inactive single-quoted string + + + + + IDL UUID + + + + + Inactive IDL UUID + + + + + Pre-processor block + + + + + Inactive pre-processor block + + + + + Operator + + + + + Inactive operator + + + + + Identifier + + + + + Inactive identifier + + + + + Unclosed string + + + + + Inactive unclosed string + + + + + C# verbatim string + + + + + Inactive C# verbatim string + + + + + JavaScript regular expression + + + + + Inactive JavaScript regular expression + + + + + JavaDoc style C++ comment + + + + + Inactive JavaDoc style C++ comment + + + + + Secondary keywords and identifiers + + + + + Inactive secondary keywords and identifiers + + + + + JavaDoc keyword + + + + + Inactive JavaDoc keyword + + + + + JavaDoc keyword error + + + + + Inactive JavaDoc keyword error + + + + + Global classes and typedefs + + + + + Inactive global classes and typedefs + + + + + C++ raw string + + + + + Inactive C++ raw string + + + + + QsciLexerDiff + + + Default + + + + + Comment + + + + + Command + + + + + Header + + + + + Position + + + + + Removed line + + + + + Added line + + + + + Changed line + + + + + QsciLexerMatlab + + + Default + + + + + Comment + + + + + Command + + + + + Number + + + + + Keyword + + + + + Single-quoted string + + + + + Operator + + + + + Identifier + + + + + Double-quoted string + + + + + QsciLexerPerl + + + Default + + + + + Error + + + + + Comment + + + + + POD + + + + + Number + + + + + Keyword + + + + + Double-quoted string + + + + + Single-quoted string + + + + + Operator + + + + + Identifier + + + + + Scalar + + + + + Array + + + + + Hash + + + + + Symbol table + + + + + Regular expression + + + + + Substitution + + + + + Backticks + + + + + Data section + + + + + Here document delimiter + + + + + Single-quoted here document + + + + + Double-quoted here document + + + + + Backtick here document + + + + + Quoted string (q) + + + + + Quoted string (qq) + + + + + Quoted string (qx) + + + + + Quoted string (qr) + + + + + Quoted string (qw) + + + + + POD verbatim + + + + + Subroutine prototype + + + + + Format identifier + + + + + Format body + + + + + Double-quoted string (interpolated variable) + + + + + Translation + + + + + Regular expression (interpolated variable) + + + + + Substitution (interpolated variable) + + + + + Backticks (interpolated variable) + + + + + Double-quoted here document (interpolated variable) + + + + + Backtick here document (interpolated variable) + + + + + Quoted string (qq, interpolated variable) + + + + + Quoted string (qx, interpolated variable) + + + + + Quoted string (qr, interpolated variable) + + + + + QsciScintilla + + + &Undo + &Desfazer + + + + &Redo + &Refazer + + + + Cu&t + Cor&tar + + + + &Copy + &Copiar + + + + &Paste + + + + + Delete + Excluir + + + + Select All + Seleccionar Tudo + + + documentation_dock_widget @@ -104,21 +770,32 @@ file_editor - - - - + + + + Octave Editor Editor do Octave - + Octave Files (*.m);;All Files (*) Scripts de Octave (*.m);;Todos os Ficheiros (*) - + + New Function + + + + + New function name: + + + + + File not saved! A file with the selected name %1 is already open in the editor @@ -132,12 +809,12 @@ A aba do editor associada ao ficheiro desapareceu. Foi provavelmente fechada de alguma maneira. - + &%1 %2 &%1 %2 - + &New File &Novo Ficheiro @@ -197,7 +874,7 @@ Marcardor &Anterior - + Toggle &Bookmark Habilitar/desabilitar &Marcador @@ -208,23 +885,23 @@ - &Next breakpoint - Ponto de interrupção &seguinte + &Next Breakpoint + - Pre&vious breakpoint - Ponto de interrupção &anterior + Pre&vious Breakpoint + - Toggle &breakpoint - Habilitar/desabilitar ponto de &interrupção + Toggle &Breakpoint + - &Remove All breakpoints - &Remover Todos os Pontos de interrupção + &Remove All Breakpoints + @@ -237,12 +914,22 @@ &Descomentar - + + Save File and Run + + + + &Recent Editor Files Ficheiros &recentes - + + New &Function + + + + &Edit Function &Editar Função @@ -262,7 +949,7 @@ Fechar os Outros Ficheiros - + Run &Selection Executar &Selecção @@ -282,12 +969,12 @@ &Documentação da Palavra-chave - + &Find and Replace &Buscar e Substituir - + Could not open file %1 for read: %2. @@ -296,7 +983,7 @@ para leitura: %2. - + File %1 does not exist. Do you want to create it? @@ -305,7 +992,7 @@ não existe. Deseja criá-lo? - + Could not open file %1 for write: %2. @@ -314,12 +1001,7 @@ para escrita: %2. - - Save File And Run - Guardar Ficheiro e Executar - - - + Go&to Line Ir para &Linha @@ -329,7 +1011,7 @@ &Ficheiro - + &Edit &Editar @@ -339,12 +1021,12 @@ &Preferências - + &Styles Preferences Preferências de &Estilo - + &Debug &Depurar @@ -357,7 +1039,7 @@ file_editor_tab - + Goto line Ir para linha @@ -367,7 +1049,7 @@ Número da linha - + <unnamed> <sem_nome> @@ -464,27 +1146,27 @@ Introduza o caminho ou nome do ficheiro - + Move up one directory Subir um nível de directório - - Show octave directory - Mostrar o directório actual do Octave - - - - Goto current octave directory - Ir para o directório actual do Octave - - + Show octave directory + Mostrar o directório actual do Octave + + + + Goto current octave directory + Ir para o directório actual do Octave + + + Set octave directory Definir o directório actual do Octave - + Set octave directroy to current browser directory Definir o directório actual do Octave para o directório actual do navegador @@ -499,35 +1181,35 @@ Mostrar directório pessoal - + Search directory Procurar no directório - + Find Files ... Procurar Ficheiros... - - + + New File Novo Ficheiro - - + + New Directory Novo Directório - - Doubleclick a file to open it - Clique duas vezes num ficheiro para abri-lo - - - + + Double-click a file to open it + + + + Open Abrir @@ -557,7 +1239,7 @@ Definir Directório Actual - + Rename Renomear @@ -567,7 +1249,7 @@ Excluir - + Rename file/directory Renomear ficheiro/directório @@ -579,7 +1261,7 @@ - + to: @@ -587,34 +1269,34 @@ - + Delete file/directory Remover ficheiro/directório - + Are you sure you want to delete Tem a certeza que deseja remover - + Can not delete a directory that is not empty Não é possível remover um directório que não está vazio - + Set directory of file browser Definir directório do navegador de ficheiros - + Create File Criar Ficheiro - + Create file in Criar ficheiro em @@ -626,7 +1308,7 @@ Criar Directório - + Create folder in Criar directório em @@ -634,6 +1316,54 @@ + final_page + + + Enjoy! + + + + + Previous + + + + + Finish + Finalizar + + + + Cancel + Cancelar + + + + <html><body> +We hope you find Octave to be a useful tool. +If you encounter problems, there are a number of ways to get help including commercial support options, a mailing list, a wiki, and other commnity-based support channels. +You can find more information about each of these by visiting <a href="http://octave.org/support.html">http://octave.org/support.html</a> (opens in external browser). +</body></html> + + + + + <html><head> +<style> +a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } +</style> +<head/><body> +For more information about Octave: +<ul> +<li>Visit <a href="http://octave.org">http://octave.org</a> (opens in external browser)</li> +<li>Get the documentation online as <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- or <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a>-document (opens in external browser)</li> +<li>Open the documentation browser of the Octave GUI with the help menu</li> +</ul> +</body></html> + + + + find_dialog @@ -716,7 +1446,7 @@ Procurar a partir do início - + Replace Result Substituir Resultado @@ -739,7 +1469,7 @@ find_files_dialog - + Find Files Procurar Ficheiros @@ -754,12 +1484,12 @@ Introduza a expressão para o nome do ficheiro - + Start in: Iniciar em: - + Enter the start directory Introduzir o directório inicial @@ -779,7 +1509,7 @@ Entrar em sub-directórios - + Search recursively through directories for matching files Procurar recursivamente pelos directórios por ficheiros correspondentes @@ -789,7 +1519,7 @@ Incluir directórios - + Include matching directories in search results Incluir directórios correspondentes nos resultado da pesquisa @@ -799,7 +1529,7 @@ Insensível à capitalização - + Set matching name is case insensitive Definir se o nome é insensível à capitalização @@ -814,17 +1544,17 @@ Pesquisa precisa corresponder ao texto - + Text to match Texto para corresponder + + Text case insensitive + Texto insensível à capitalização + + - Text case insensitive - Texto insensível à capitalização - - - Set text content is case insensitive Definir se o texto é insensível à capitalização @@ -834,7 +1564,7 @@ Resultados de pesquisa - + Idle. Parado. @@ -869,7 +1599,7 @@ Conteúdo do ficheiro - + Searching... Procurando... @@ -882,7 +1612,7 @@ find_files_model - + Filename Nome do Ficheiro @@ -900,12 +1630,12 @@ Navegar e procurar no histórico de comandos. - - Doubleclick a command to transfer it to the terminal. - Clique duas vezes num comando para transferí-lo para o terminal. - - - + + Double-click a command to transfer it to the terminal. + + + + Enter text to filter the command history. Introduza texto para filtrar o histórico de comandos. @@ -915,7 +1645,7 @@ Histórico de Comandos - + Copy Copiar @@ -925,26 +1655,54 @@ Avaliar - + Create script Criar script + initial_page + + + Welcome to Octave! + Bem-vindo ao Octave! + + + + Next + + + + + Cancel + Cancelar + + + + <html><body> +You seem to be using the Octave graphical interface for the first time on this computer. +Click 'Next' to create a configuration file and launch Octave. +The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts. +</body></html> + + + + main_window - + + Load Workspace Carregar ambiente de trabalho - - + + About Octave Sobre o Octave - + &File Ficheiro @@ -964,12 +1722,12 @@ Função - + Figure Figura - + Open... Abrir... @@ -984,7 +1742,7 @@ Sair - + &Edit &Editar @@ -1004,13 +1762,13 @@ Colar - - + + Save Workspace As Guardar Ambiente de Trabalho como - + The release notes file '%1' is empty. O ficheiro de notas da versão '%1' está vazio. @@ -1025,12 +1783,17 @@ Notas da Versão do Octave - + + Octave Community News + + + + Set working directory Definir directório de trabalho - + Clear Clipboard Limpar Área de Transferência @@ -1065,52 +1828,42 @@ Passo-a-passo - - Step in - Passo adentro - - - - Step out - Passo a fora + + Continue + Continuar + + + + Exit Debug Mode + Sair do Modo de Depuração + + + + Show File Browser + Mostrar Navegador de Ficheiros + + + + File Browser + Navegador de Ficheiros + + + + Step In + - Continue - Continuar - - - - Exit Debug Mode - Sair do Modo de Depuração - - - - Show File Browser - Mostrar Navegador de Ficheiros - - - - Show News Window - Exibir Janela de Novidades - - - - File Browser - Navegador de Ficheiros - - - - News - Novidades - - - + Step Out + + + + Reset Default Window Layout Restaurar Disposição de Janelas Padrão - + Octave Packages Pacotes do Octave @@ -1160,7 +1913,7 @@ Introduzir nome do directório - + Current Directory: Directório Actual @@ -1175,63 +1928,58 @@ Navegar directórios - - Load workspace - Carregar ambiente de trabalho - - - + &Window &Janela - + Show Command Window Exibir Janela de Comandos - + Show Command History Exibir Histórico de Comandos + + Show Workspace + Exibir Ambiente de Trabalho + + + + Show Editor + Exibir Editor + + + + Show Documentation + Exibir Documentação + + - Show Workspace - Exibir Ambiente de Trabalho - - - - Show Editor - Exibir Editor - - - - Show Documentation - Exibir Documentação + Command Window + Janela de Comandos + + + + Command History + Histórico de Comandos - Command Window - Janela de Comandos - - - - Command History - Histórico de Comandos - - - Workspace Ambiente de trabalho - + Editor Editor - - + + Documentation Documentação @@ -1247,23 +1995,51 @@ - news_dock_widget - - - Community News - Novidades da Comunidade + news_reader + + + <html> +<body> + +Octave's community news source seems to be unavailable. + + +For the latest news, please check +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a> +when you have a connection to the web (link opens in an external browser). + + +— The Octave Developers, + + + + + <html> +<body> + +Connecting to the web to display the latest Octave Community news has been disabled. + + +For the latest news, please check +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a> +when you have a connection to the web (link opens in an external browser) +or enable web connections for news in Octave's network settings dialog. + + +— The Octave Developers, + octave_dock_widget - - + + Undock widget Desacoplar painel - + Hide widget Esconder painel @@ -1276,7 +2052,7 @@ octave_qscintilla - + Help on Ajuda sobre @@ -1286,7 +2062,7 @@ Documentação sobre - + Edit Editar @@ -1299,7 +2075,33 @@ octave_qt_link - + + + + Yes + + + + + No + + + + + File +%1 +does not exist. Do you want to create it? + O ficheiro +%1 +não existe. Deseja criá-lo? + + + + Octave Editor + Editor do Octave + + + The file %1 does not exist in the load path. To debug the function you are editing, you must either change to the directory %2 or add that directory to the load path. O ficheiro %1 não existe no caminho de pesquisa. Para depurar a função que está a ser editada, é preciso mudar para o directório %2 ou adicionar esse directório ao caminho de pesquisa. @@ -1330,6 +2132,25 @@ + resource_manager + + + The settings file +%1 +does not exist and can not be created. +Make sure you have read and write permissions to +%2 + +Octave GUI must be closed now. + + + + + Octave Critical Error + + + + settings_dialog @@ -1362,17 +2183,7 @@ Editor - - Show white space - Mostrar espaços em branco - - - - Do not show white spaces used for indentation - Não mostrar espaços em branco usados para identação - - - + Color Cor @@ -1407,12 +2218,7 @@ Tecla Apagar remove identação na linha - - Characters before list with suggestions is displayed - Número de caracteres para activar lista de sugestões - - - + Match keywords Buscar palavras-chave @@ -1437,37 +2243,17 @@ Restaurar abas de edição da sessão anterior durante inicialização - - Create non existing files without prompting - Criar ficheiros inexistentes sem perguntar - - - + Use custom file editor Usar editor de texto externo - - Command line (%f=file, %l=line): - Linha de comando (%f=arquivo, %l=linha): - - - - Editor Styles - Estilos do Editor - - - - <html><head/><body>Select font, font size (as difference to the default size), font decoration (bold, italic, underline), textcolor and background color (for the latter, the color pink (255,0,255) is a placeholder for the default background color)</body></html> - <html><head/><body>Seleccionar tipo de letra, tamanho (como diferença para o tamanho padrão), decoração (negrito, itálico, sublinhado), cor do texto e cor do fundo de tela (para o último, a cor rosa (255,0,255) é sinônimo da cor de fundo padrão)</body></html> - - - - Use Foreground Color - Usar Cor do Primeiro Plano - - + Editor Styles + Estilos do Editor + + + Terminal Colors Cores do Terminal @@ -1497,12 +2283,42 @@ Exibir caminho completo no título da janela - + + Show whitespace + + + + + Do not show whitespace used for indentation + + + + + # of characters typed before completion list displayed + + + + + Create nonexistent files without prompting + + + + + command line (%f=file, %l=line): + + + + emacs emacs - + + <html><head/><body>Select font, font size (as a difference from the default size), font style (bold, italic, underline), text color and background color (for the latter, the color pink (255,0,255) is a placeholder for the default background color)</body></html> + + + + Terminal Terminal @@ -1517,7 +2333,12 @@ Indicador piscante - + + Use foreground color + + + + Font size Tamanho da letra @@ -1547,12 +2368,7 @@ Mostrar ficheiros escondidos - - Synchronize octave directory with the file browser - Sincronizar directório do Octave com directório do navegador de ficheiros - - - + Alternating row colors Cores de linhas alternantes @@ -1572,22 +2388,22 @@ Rede - + + Allow Octave to connect to the Octave web site to display current news and information + + + + Use proxy server Usar servidor proxy - - Proxy Type: - Tipo de Proxy: - - - + HttpProxy Proxy HTTP - + Icon set for dock widgets Conjunto de ícones para paineis @@ -1602,7 +2418,12 @@ Tamanho do Ícone - + + Synchronize Octave working directory with file browser + + + + Socks5Proxy Proxy Socks 5 @@ -1612,7 +2433,12 @@ Nome do servidor: - + + Proxy type: + + + + Port: Porta: @@ -1627,14 +2453,14 @@ Senha: - + - + System setting Configuração do sistema - + IBeam Cursor Indicador IBeam @@ -1649,7 +2475,7 @@ Indicador Sublinhado - + Difference to the default size Diferença com relação ao tamanho de fonto padrão @@ -1675,6 +2501,50 @@ + setup_community_news + + + Community News + Novidades da Comunidade + + + + Previous + + + + + Next + + + + + Cancel + Cancelar + + + + <html><body> +When the Octave GUI starts, it will check the Octave web site for current news and information about the Octave community. +The check will happen at most once each day and news will only be displayed if there is something new since the last time you viewed the news. +You may also view the news by selecting the "Community News" item in the "Help" menu in the GUI, or by visiting +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a>. +</body></html> + + + + + <html><head> +<style> +a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } +</style> +<head/><body> +Allow Octave to connect to the Octave web site when it starts to display current news and information about the Octave community. +</body></html> + + + + terminal_dock_widget @@ -1685,7 +2555,7 @@ webinfo - + Type here and press 'Return' to search Digite aqui e pressione 'Enter' para buscar @@ -1698,57 +2568,10 @@ welcome_wizard - + Welcome to GNU Octave Bem-vindo ao GNU Octave - - - Welcome to Octave! - Bem-vindo ao Octave! - - - - You seem to be using the Octave graphical interface for the first time on this computer. Click 'Finish' to write a configuration file and launch Octave GUI. - Parece que você está a usar a interface gráfica do Octave pela primeira vez neste computador. Clique 'Finalizar' para escrever um ficheiro de configuração e iniciar o Octave. - - - - The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again. - O ficheiro de configuração é armazenado em %1. Se o ficheiro existir, este diálogo não volta aparecer quando o Octave reiniciar. - - - - <html><head> -<style> -a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } -</style> -<head/><body> -For more information about Octave: -<ul> -<li>Visit <a href="http://octave.org">http://octave.org</a></li> -<li>Get the documentation online as <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- or <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a>-document</li> -<li>Open the documentation browser of Octave GUI with the help menu</li> -</ul> -</body></html> - <html><head> -<style> -a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } -</style> -<head/><body> -Para mais informações sobre o Octave: -<ul> -<li>Visite <a href="http://octave.org">http://octave.org</a></li> -<li>Veja a documentação na Internet em <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- or <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a></li> -<li>Abra a documentação do Octave no menu de ajuda</li> -</ul> -</body></html> - - - - Finish - Finalizar - workspace_model @@ -1778,10 +2601,16 @@ Classe de Armazenamento - + Right click to copy, rename, or display Clique com botão direito para copiar, renomear ou exibir + + + + complex + + workspace_view @@ -1796,7 +2625,7 @@ Visualizar variáveis no ambiente de trabalho ativo. - + Copy Copiar diff -r 3341d2f1e5db -r e036b96133ec libgui/languages/ru_RU.ts --- a/libgui/languages/ru_RU.ts Mon Nov 18 09:23:15 2013 +0100 +++ b/libgui/languages/ru_RU.ts Mon Nov 18 22:28:16 2013 +0100 @@ -4,7 +4,7 @@ ListDialog - + Select All Выбрать всё @@ -42,7 +42,7 @@ - + foreground @@ -65,7 +65,7 @@ QTerminal - + Copy Копировать @@ -83,7 +83,7 @@ QWinTerminalImpl - + copied selection to clipboard выделенное скопировано в буфер обмена @@ -104,21 +104,32 @@ file_editor - - - - + + + + Octave Editor Редактор Octave - + Octave Files (*.m);;All Files (*) Файлы Octave (*.m);;Все файлы (*) - + + New Function + + + + + New function name: + + + + + File not saved! A file with the selected name %1 is already open in the editor @@ -132,12 +143,12 @@ - + &%1 %2 &%1 %2 - + &New File Созд&ать @@ -197,7 +208,7 @@ Пр&едыдущая закладка - + Toggle &Bookmark &Установить/снять закладку @@ -208,23 +219,23 @@ - &Next breakpoint - &Следующая точка останова + &Next Breakpoint + - Pre&vious breakpoint - &Предыдущая точка останова + Pre&vious Breakpoint + - Toggle &breakpoint - Установить/снять &точку останова + Toggle &Breakpoint + - &Remove All breakpoints - &Удалить все точки останова + &Remove All Breakpoints + @@ -237,12 +248,22 @@ &Раскомментировать - + + Save File and Run + + + + &Recent Editor Files &Недавние файлы редактора - + + New &Function + + + + &Edit Function &Редактировать функцию @@ -262,7 +283,7 @@ Закрыть другие файлы - + Run &Selection @@ -282,12 +303,12 @@ &Документация по зарезервированному слову - + &Find and Replace &Найти и заменить - + Could not open file %1 for read: %2. @@ -296,7 +317,7 @@ для чтения: %2. - + File %1 does not exist. Do you want to create it? @@ -305,7 +326,7 @@ не существует. Вы хотите создать его? - + Could not open file %1 for write: %2. @@ -314,12 +335,7 @@ для записи: %2. - - Save File And Run - Сохранить и запустить файл - - - + Go&to Line &Перейти к строчке @@ -329,7 +345,7 @@ &Файл - + &Edit &Правка @@ -339,12 +355,12 @@ &Настройки - + &Styles Preferences Настройки &стиля - + &Debug &Отладка @@ -357,7 +373,7 @@ file_editor_tab - + Goto line Перейти к строчке @@ -367,7 +383,7 @@ - + <unnamed> <без названия> @@ -464,27 +480,27 @@ Введите путь или имя файла - + Move up one directory - + Show octave directory Показывать директорию Octave - + Goto current octave directory Перейти к текущей директории Octave - + Set octave directory Установить директорию Octave - + Set octave directroy to current browser directory @@ -499,35 +515,35 @@ Показывать домашнюю директорию - + Search directory - + Find Files ... Найти файлы... - - + + New File Новый файл - - + + New Directory Новая директория - - Doubleclick a file to open it - Двойной щелчок по файлу для открытия + + Double-click a file to open it + - + Open Открыть @@ -557,7 +573,7 @@ Установить текущую директорию - + Rename Переименовать @@ -567,7 +583,7 @@ Удалить - + Rename file/directory Переименовать файл/директорию @@ -578,40 +594,40 @@ Переименовать файл/директорию: - + to: в: - + Delete file/directory Удалить файл/директорию - + Are you sure you want to delete Вы уверены, что хотите удалить - + Can not delete a directory that is not empty Невозможно удалить непустую директорию - + Set directory of file browser - + Create File Создать файл - + Create file in Создать файл в @@ -622,13 +638,61 @@ Создать директорию - + Create folder in Создать папку в + final_page + + + Enjoy! + + + + + Previous + + + + + Finish + Завершить + + + + Cancel + Отмена + + + + <html><body> +We hope you find Octave to be a useful tool. +If you encounter problems, there are a number of ways to get help including commercial support options, a mailing list, a wiki, and other commnity-based support channels. +You can find more information about each of these by visiting <a href="http://octave.org/support.html">http://octave.org/support.html</a> (opens in external browser). +</body></html> + + + + + <html><head> +<style> +a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } +</style> +<head/><body> +For more information about Octave: +<ul> +<li>Visit <a href="http://octave.org">http://octave.org</a> (opens in external browser)</li> +<li>Get the documentation online as <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- or <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a>-document (opens in external browser)</li> +<li>Open the documentation browser of the Octave GUI with the help menu</li> +</ul> +</body></html> + + + + find_dialog @@ -711,7 +775,7 @@ Искать с начала - + Replace Result @@ -734,7 +798,7 @@ find_files_dialog - + Find Files Найти файлы @@ -749,12 +813,12 @@ - + Start in: - + Enter the start directory @@ -774,7 +838,7 @@ - + Search recursively through directories for matching files Искать рекурсивно в директориях подходящие файлы @@ -784,7 +848,7 @@ - + Include matching directories in search results @@ -794,7 +858,7 @@ - + Set matching name is case insensitive @@ -809,17 +873,17 @@ + + Text to match + + + - Text to match + Text case insensitive - Text case insensitive - - - - Set text content is case insensitive @@ -829,7 +893,7 @@ - + Idle. @@ -864,7 +928,7 @@ Содержимое файла - + Searching... @@ -877,7 +941,7 @@ find_files_model - + Filename Имя файла @@ -895,12 +959,12 @@ Просмотр и поиск в журнале выполненных команд. - - Doubleclick a command to transfer it to the terminal. - Двойной щелчок по команде перенесёт её в командную строку. + + Double-click a command to transfer it to the terminal. + - + Enter text to filter the command history. Введите текст для фильтрации выполненных команд. @@ -910,7 +974,7 @@ Журнал выполненных команд - + Copy Копировать @@ -920,26 +984,54 @@ Выполнить - + Create script Создать скрипт + initial_page + + + Welcome to Octave! + Добро пожаловать в Octave! + + + + Next + + + + + Cancel + Отмена + + + + <html><body> +You seem to be using the Octave graphical interface for the first time on this computer. +Click 'Next' to create a configuration file and launch Octave. +The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts. +</body></html> + + + + main_window - + + Load Workspace Загрузить область переменных - - + + About Octave Об Octave - + &File &Файл @@ -959,12 +1051,12 @@ Функция - + Figure - + Open... Открыть... @@ -979,7 +1071,7 @@ Выход - + &Edit &Правка @@ -999,13 +1091,13 @@ Вставить - - + + Save Workspace As - + The release notes file '%1' is empty. @@ -1020,12 +1112,17 @@ - + + Octave Community News + + + + Set working directory - + Clear Clipboard @@ -1060,52 +1157,42 @@ Шаг - - Step in - Шаг вперед - - - - Step out - Шаг назад - - - + Continue Продолжить - + Exit Debug Mode Выйти из режима отладки - + Show File Browser Показывать файловый менеджер - - Show News Window - Показывать окно новостей - - - + File Browser Файловый менеджер - - News - Новости + + Step In + - + + Step Out + + + + Reset Default Window Layout - + Octave Packages Пакеты Octave @@ -1155,7 +1242,7 @@ Введите название директории - + Current Directory: Текущая директория: @@ -1170,63 +1257,58 @@ Просмотр директорий - - Load workspace - Загрузить область переменных - - - + &Window &Окно - + Show Command Window Показывать командное окно - + Show Command History Показывать журнал выполненных команд - + Show Workspace Показывать область переменных - + Show Editor Показывать редактор - + Show Documentation Показывать документацию - + Command Window Командное окно - + Command History Журнал выполненных команд - + Workspace Область переменных - + Editor Редактор - - + + Documentation Документация @@ -1242,23 +1324,51 @@ - news_dock_widget + news_reader - - Community News - Новости сообщества + + <html> +<body> + +Octave's community news source seems to be unavailable. + + +For the latest news, please check +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a> +when you have a connection to the web (link opens in an external browser). + + +— The Octave Developers, + + + + + <html> +<body> + +Connecting to the web to display the latest Octave Community news has been disabled. + + +For the latest news, please check +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a> +when you have a connection to the web (link opens in an external browser) +or enable web connections for news in Octave's network settings dialog. + + +— The Octave Developers, + octave_dock_widget - - + + Undock widget Открепить виджет - + Hide widget Спрятать виджет @@ -1271,7 +1381,7 @@ octave_qscintilla - + Help on @@ -1281,7 +1391,7 @@ - + Edit Редактировать @@ -1294,7 +1404,33 @@ octave_qt_link - + + + + Yes + + + + + No + + + + + File +%1 +does not exist. Do you want to create it? + Файл +%1 +не существует. Вы хотите создать его? + + + + Octave Editor + Редактор Octave + + + The file %1 does not exist in the load path. To debug the function you are editing, you must either change to the directory %2 or add that directory to the load path. Файл %1 не существует в пути загрузки. Чтобы отладить редактируемую вами функцию, вы должны либо изменить директорию на %2, или добавить эту директорию в путь загрузки. @@ -1325,6 +1461,25 @@ + resource_manager + + + The settings file +%1 +does not exist and can not be created. +Make sure you have read and write permissions to +%2 + +Octave GUI must be closed now. + + + + + Octave Critical Error + + + + settings_dialog @@ -1352,17 +1507,7 @@ Редактор - - Show white space - Показывать пробелы - - - - Do not show white spaces used for indentation - Не показывать пробелы, используемые для отступов - - - + Color Цвет @@ -1397,12 +1542,7 @@ - - Characters before list with suggestions is displayed - - - - + Match keywords @@ -1427,37 +1567,17 @@ Восстанавливать вкладки редактора с предыдущей сессии во время запуска - - Create non existing files without prompting - - - - + Use custom file editor - - Command line (%f=file, %l=line): - - - - + Editor Styles - - <html><head/><body>Select font, font size (as difference to the default size), font decoration (bold, italic, underline), textcolor and background color (for the latter, the color pink (255,0,255) is a placeholder for the default background color)</body></html> - <html><head/><body>Выберите шрифт, размер шрифта (отличный от размера по умолчанию), стиль шрифта (жирный, курсив, подчеркнутый),цвет текста и цвет заднего фона (для последнего розовый цвет (255,0,255) используется по умолчанию)</body></html> - - - - Use Foreground Color - - - - + Terminal Colors @@ -1492,12 +1612,42 @@ - + + Show whitespace + + + + + Do not show whitespace used for indentation + + + + + # of characters typed before completion list displayed + + + + + Create nonexistent files without prompting + + + + + command line (%f=file, %l=line): + + + + emacs emacs - + + <html><head/><body>Select font, font size (as a difference from the default size), font style (bold, italic, underline), text color and background color (for the latter, the color pink (255,0,255) is a placeholder for the default background color)</body></html> + + + + Terminal Командная строка @@ -1512,7 +1662,12 @@ Мигающий курсор - + + Use foreground color + + + + Font size Размер шрифта @@ -1542,12 +1697,7 @@ Показывать скрытые файлы - - Synchronize octave directory with the file browser - Синхронизировать директорию octave с файловым менеджером - - - + Alternating row colors Чередующиеся цвета строк @@ -1567,22 +1717,22 @@ Сеть - + + Allow Octave to connect to the Octave web site to display current news and information + + + + Use proxy server Использовать прокси-сервер - - Proxy Type: - Тип прокси: - - - + HttpProxy HttpProxy - + Icon set for dock widgets @@ -1597,7 +1747,12 @@ Размер иконок - + + Synchronize Octave working directory with file browser + + + + Socks5Proxy Socks5Proxy @@ -1607,7 +1762,12 @@ Имя хоста: - + + Proxy type: + + + + Port: Порт: @@ -1622,14 +1782,14 @@ Пароль: - + - + System setting - + IBeam Cursor @@ -1644,7 +1804,7 @@ - + Difference to the default size Отличие то размера по умолчанию @@ -1670,6 +1830,50 @@ + setup_community_news + + + Community News + Новости сообщества + + + + Previous + + + + + Next + + + + + Cancel + Отмена + + + + <html><body> +When the Octave GUI starts, it will check the Octave web site for current news and information about the Octave community. +The check will happen at most once each day and news will only be displayed if there is something new since the last time you viewed the news. +You may also view the news by selecting the "Community News" item in the "Help" menu in the GUI, or by visiting +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a>. +</body></html> + + + + + <html><head> +<style> +a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } +</style> +<head/><body> +Allow Octave to connect to the Octave web site when it starts to display current news and information about the Octave community. +</body></html> + + + + terminal_dock_widget @@ -1680,7 +1884,7 @@ webinfo - + Type here and press 'Return' to search Вводите сюда и нажмите 'Enter', чтобы начать поиск @@ -1693,57 +1897,10 @@ welcome_wizard - + Welcome to GNU Octave Добро пожаловать в GNU Octave - - - Welcome to Octave! - Добро пожаловать в Octave! - - - - You seem to be using the Octave graphical interface for the first time on this computer. Click 'Finish' to write a configuration file and launch Octave GUI. - Кажется, вы используете графический интерфейс для Octave впервые на этом компьютере. Щелкните на кнопку 'Завершить', чтобы записать конфигурационный файл и запустить интерфейс для Octave. - - - - The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again. - Конфигурационный файл хранится в %1. Если этот файл существует, вы больше не увидите это всплывающее окно при запуске Octave. - - - - <html><head> -<style> -a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } -</style> -<head/><body> -For more information about Octave: -<ul> -<li>Visit <a href="http://octave.org">http://octave.org</a></li> -<li>Get the documentation online as <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- or <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a>-document</li> -<li>Open the documentation browser of Octave GUI with the help menu</li> -</ul> -</body></html> - <html><head> -<style> -a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } -</style> -<head/><body> -Для получения дополнительной информации об Octave: -<ul> -<li>Посетите <a href="http://octave.org">http://octave.org</a></li> -<li>Получите документацию онлайн в виде<a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- или <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a>-документа</li> -<li>Откройте просмотрщик документации через меню "Помощь"</li> -</ul> -</body></html> - - - - Finish - Завершить - workspace_model @@ -1773,10 +1930,16 @@ - + Right click to copy, rename, or display Правый щелчок для копирования, переименования или отображения + + + + complex + + workspace_view @@ -1791,7 +1954,7 @@ Просмотр содержимого текущей области переменных. - + Copy Копировать diff -r 3341d2f1e5db -r e036b96133ec libgui/languages/uk_UA.ts --- a/libgui/languages/uk_UA.ts Mon Nov 18 09:23:15 2013 +0100 +++ b/libgui/languages/uk_UA.ts Mon Nov 18 22:28:16 2013 +0100 @@ -4,7 +4,7 @@ ListDialog - + Select All @@ -42,7 +42,7 @@ - + foreground @@ -65,7 +65,7 @@ QTerminal - + Copy @@ -83,7 +83,7 @@ QWinTerminalImpl - + copied selection to clipboard @@ -770,21 +770,32 @@ file_editor - - - - + + + + Octave Editor - + Octave Files (*.m);;All Files (*) - + + New Function + + + + + New function name: + + + + + File not saved! A file with the selected name %1 is already open in the editor @@ -796,12 +807,12 @@ - + &%1 %2 - + &New File &Створити @@ -861,7 +872,7 @@ До &попередньої закладки - + Toggle &Bookmark В&становити/видалити закладку @@ -872,22 +883,22 @@ - &Next breakpoint + &Next Breakpoint - Pre&vious breakpoint + Pre&vious Breakpoint - Toggle &breakpoint + Toggle &Breakpoint - &Remove All breakpoints + &Remove All Breakpoints @@ -901,12 +912,22 @@ - + + Save File and Run + + + + &Recent Editor Files - + + New &Function + + + + &Edit Function @@ -926,7 +947,7 @@ - + Run &Selection @@ -946,38 +967,33 @@ - + &Find and Replace - + Could not open file %1 for read: %2. - + File %1 does not exist. Do you want to create it? - + Could not open file %1 for write: %2. - - Save File And Run - - - - + Go&to Line @@ -987,7 +1003,7 @@ &Файл - + &Edit &Правка @@ -997,12 +1013,12 @@ - + &Styles Preferences - + &Debug @@ -1015,7 +1031,7 @@ file_editor_tab - + Goto line @@ -1025,7 +1041,7 @@ - + <unnamed> @@ -1112,27 +1128,27 @@ - + Move up one directory - - Show octave directory - - - - - Goto current octave directory - - - + Show octave directory + + + + + Goto current octave directory + + + + Set octave directory - + Set octave directroy to current browser directory @@ -1147,35 +1163,35 @@ - + Search directory - + Find Files ... - - + + New File - - + + New Directory - - Doubleclick a file to open it - - - - + + Double-click a file to open it + + + + Open @@ -1205,7 +1221,7 @@ - + Rename @@ -1215,7 +1231,7 @@ - + Rename file/directory @@ -1226,40 +1242,40 @@ - + to: - + Delete file/directory - + Are you sure you want to delete - + Can not delete a directory that is not empty - + Set directory of file browser - + Create File - + Create file in @@ -1270,13 +1286,61 @@ - + Create folder in + final_page + + + Enjoy! + + + + + Previous + + + + + Finish + + + + + Cancel + + + + + <html><body> +We hope you find Octave to be a useful tool. +If you encounter problems, there are a number of ways to get help including commercial support options, a mailing list, a wiki, and other commnity-based support channels. +You can find more information about each of these by visiting <a href="http://octave.org/support.html">http://octave.org/support.html</a> (opens in external browser). +</body></html> + + + + + <html><head> +<style> +a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } +</style> +<head/><body> +For more information about Octave: +<ul> +<li>Visit <a href="http://octave.org">http://octave.org</a> (opens in external browser)</li> +<li>Get the documentation online as <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- or <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a>-document (opens in external browser)</li> +<li>Open the documentation browser of the Octave GUI with the help menu</li> +</ul> +</body></html> + + + + find_dialog @@ -1359,7 +1423,7 @@ - + Replace Result @@ -1382,7 +1446,7 @@ find_files_dialog - + Find Files @@ -1397,12 +1461,12 @@ - + Start in: - + Enter the start directory @@ -1422,7 +1486,7 @@ - + Search recursively through directories for matching files @@ -1432,7 +1496,7 @@ - + Include matching directories in search results @@ -1442,7 +1506,7 @@ - + Set matching name is case insensitive @@ -1457,17 +1521,17 @@ + + Text to match + + + - Text to match + Text case insensitive - Text case insensitive - - - - Set text content is case insensitive @@ -1477,7 +1541,7 @@ - + Idle. @@ -1512,7 +1576,7 @@ - + Searching... @@ -1525,7 +1589,7 @@ find_files_model - + Filename @@ -1543,12 +1607,12 @@ Перегляд і пошук серед історії виконаних команд. - - Doubleclick a command to transfer it to the terminal. - Подвійне клацання перенесе команду до командного рядку. - - - + + Double-click a command to transfer it to the terminal. + + + + Enter text to filter the command history. Введіть текст для фільтрування історії виконаних команд. @@ -1558,7 +1622,7 @@ Історія виконаних команд - + Copy @@ -1568,26 +1632,54 @@ + + Create script + + + + + initial_page + + + Welcome to Octave! + + + + + Next + + + - Create script + Cancel + + + + + <html><body> +You seem to be using the Octave graphical interface for the first time on this computer. +Click 'Next' to create a configuration file and launch Octave. +The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts. +</body></html> main_window - + + Load Workspace Завантажити область змінних - - + + About Octave Про Octave - + &File &Файл @@ -1607,12 +1699,12 @@ - + Figure - + Open... @@ -1627,7 +1719,7 @@ Вийти - + &Edit &Правка @@ -1647,13 +1739,13 @@ - - + + Save Workspace As - + The release notes file '%1' is empty. @@ -1668,12 +1760,17 @@ - + + Octave Community News + + + + Set working directory - + Clear Clipboard @@ -1708,52 +1805,42 @@ - - Step in - - - - - Step out + + Continue + + + + + Exit Debug Mode + + + + + Show File Browser + + + + + File Browser + Файловий менеджер + + + + Step In - Continue - - - - - Exit Debug Mode - - - - - Show File Browser - - - - - Show News Window - - - - - File Browser - Файловий менеджер - - - - News - - - - + Step Out + + + + Reset Default Window Layout - + Octave Packages @@ -1803,7 +1890,7 @@ - + Current Directory: @@ -1818,63 +1905,58 @@ - - Load workspace - - - - + &Window - + Show Command Window - + Show Command History + + Show Workspace + + + + + Show Editor + + + + + Show Documentation + + + - Show Workspace - - - - - Show Editor - - - - - Show Documentation - + Command Window + + + + + Command History + Історія виконаних команд - Command Window - - - - - Command History - Історія виконаних команд - - - Workspace Область змінних - + Editor Редактор - - + + Documentation Документація @@ -1890,23 +1972,51 @@ - news_dock_widget - - - Community News + news_reader + + + <html> +<body> + +Octave's community news source seems to be unavailable. + + +For the latest news, please check +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a> +when you have a connection to the web (link opens in an external browser). + + +— The Octave Developers, + + + + + <html> +<body> + +Connecting to the web to display the latest Octave Community news has been disabled. + + +For the latest news, please check +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a> +when you have a connection to the web (link opens in an external browser) +or enable web connections for news in Octave's network settings dialog. + + +— The Octave Developers, octave_dock_widget - - + + Undock widget - + Hide widget @@ -1919,7 +2029,7 @@ octave_qscintilla - + Help on @@ -1929,7 +2039,7 @@ - + Edit @@ -1942,7 +2052,31 @@ octave_qt_link - + + + + Yes + + + + + No + + + + + File +%1 +does not exist. Do you want to create it? + + + + + Octave Editor + + + + The file %1 does not exist in the load path. To debug the function you are editing, you must either change to the directory %2 or add that directory to the load path. @@ -1973,6 +2107,25 @@ + resource_manager + + + The settings file +%1 +does not exist and can not be created. +Make sure you have read and write permissions to +%2 + +Octave GUI must be closed now. + + + + + Octave Critical Error + + + + settings_dialog @@ -2000,17 +2153,7 @@ Редактор - - Show white space - - - - - Do not show white spaces used for indentation - - - - + Color @@ -2045,12 +2188,7 @@ - - Characters before list with suggestions is displayed - - - - + Match keywords @@ -2075,37 +2213,17 @@ - - Create non existing files without prompting - - - - + Use custom file editor - - Command line (%f=file, %l=line): - - - - - Editor Styles - - - - - <html><head/><body>Select font, font size (as difference to the default size), font decoration (bold, italic, underline), textcolor and background color (for the latter, the color pink (255,0,255) is a placeholder for the default background color)</body></html> - - - - - Use Foreground Color - - - + Editor Styles + + + + Terminal Colors @@ -2140,12 +2258,42 @@ - + + Show whitespace + + + + + Do not show whitespace used for indentation + + + + + # of characters typed before completion list displayed + + + + + Create nonexistent files without prompting + + + + + command line (%f=file, %l=line): + + + + emacs emacs - + + <html><head/><body>Select font, font size (as a difference from the default size), font style (bold, italic, underline), text color and background color (for the latter, the color pink (255,0,255) is a placeholder for the default background color)</body></html> + + + + Terminal Командний рядок @@ -2160,7 +2308,12 @@ - + + Use foreground color + + + + Font size @@ -2190,12 +2343,7 @@ Показувати приховані файли - - Synchronize octave directory with the file browser - - - - + Alternating row colors Чергувати колір рядків @@ -2215,22 +2363,22 @@ - + + Allow Octave to connect to the Octave web site to display current news and information + + + + Use proxy server - - Proxy Type: - - - - + HttpProxy - + Icon set for dock widgets @@ -2245,7 +2393,12 @@ - + + Synchronize Octave working directory with file browser + + + + Socks5Proxy @@ -2255,7 +2408,12 @@ - + + Proxy type: + + + + Port: @@ -2270,14 +2428,14 @@ Пароль: - + - + System setting - + IBeam Cursor @@ -2292,7 +2450,7 @@ - + Difference to the default size @@ -2318,6 +2476,50 @@ + setup_community_news + + + Community News + + + + + Previous + + + + + Next + + + + + Cancel + + + + + <html><body> +When the Octave GUI starts, it will check the Octave web site for current news and information about the Octave community. +The check will happen at most once each day and news will only be displayed if there is something new since the last time you viewed the news. +You may also view the news by selecting the "Community News" item in the "Help" menu in the GUI, or by visiting +<a href="http://octave.org/community-news.html">http://octave.org/community-news.html</a>. +</body></html> + + + + + <html><head> +<style> +a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } +</style> +<head/><body> +Allow Octave to connect to the Octave web site when it starts to display current news and information about the Octave community. +</body></html> + + + + terminal_dock_widget @@ -2328,7 +2530,7 @@ webinfo - + Type here and press 'Return' to search @@ -2341,46 +2543,10 @@ welcome_wizard - + Welcome to GNU Octave - - - Welcome to Octave! - - - - - You seem to be using the Octave graphical interface for the first time on this computer. Click 'Finish' to write a configuration file and launch Octave GUI. - - - - - The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again. - - - - - <html><head> -<style> -a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } -</style> -<head/><body> -For more information about Octave: -<ul> -<li>Visit <a href="http://octave.org">http://octave.org</a></li> -<li>Get the documentation online as <a href="http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- or <a href="http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a>-document</li> -<li>Open the documentation browser of Octave GUI with the help menu</li> -</ul> -</body></html> - - - - - Finish - - workspace_model @@ -2410,10 +2576,16 @@ - + Right click to copy, rename, or display + + + + complex + + workspace_view @@ -2428,7 +2600,7 @@ Перегляд змісту поточної області змінних. - + Copy