--- a/etc/icons/org.octave.Octave.appdata.xml	Wed Sep 29 09:57:01 2021 -0700
+++ b/etc/icons/org.octave.Octave.appdata.xml	Fri Oct 01 10:07:37 2021 +0200
@@ -33,6 +33,7 @@
   <summary xml:lang="de">Interaktive Programmierumgebung für numerische Berechnungen</summary>
   <summary xml:lang="es">Entorno de programación interactiva para cálculos numéricos</summary>
   <summary xml:lang="fr">Environnement de programmation interactif pour le calcul numérique</summary>
+  <summary xml:lang="hu">Interaktív programozási környezet számszerű számításokhoz</summary>
   <summary xml:lang="it">Ambiente di programmazione interattivo per il calcolo numerico</summary>
   <summary xml:lang="ja">数値計算のための対話的なプログラミング環境</summary>
   <summary xml:lang="nl">Interactieve programmeeromgeving voor numerieke berekeningen</summary>
@@ -82,6 +83,16 @@
       interactifs. Le langage Octave est très similaire à Matlab de telle sorte
       que les programmes Matlab sont très faciles à porter sous Octave.
     </p>
+    <p xml:lang="hu">
+      A GNU Octave egy magas szintű értelmezett nyelv, elsősorban numerikus
+      számításokhoz. Képességeket biztosít a lineáris és nemlineáris problémák
+      numerikus megoldására, valamint egyéb numerikus kísérletek elvégzésére.
+      Ezenkívül kiterjedt grafikus képességeket biztosít az adatok
+      megjelenítéséhez és manipulálásához. Az Octave-t általában az interaktív
+      parancssori felületen keresztül használják, de nem interaktív programok
+      írására is használható. Az Octave nyelv nagyon hasonló a Matlabhoz, így
+      a legtöbb program könnyen hordozható.
+    </p>
     <p xml:lang="nl">
       GNU Octave is een hogere geïnterpreteerde taal, primair bedoeld voor
       numerieke berekeningen. Het biedt mogelijkheden voor het numeriek
@@ -131,6 +142,16 @@
       fonctions écrites en langage Octave ou en utilisant des modules
       chargés dynamiquement, écrits en C++, C, Fortran ou autres langages.
     </p>
+    <p xml:lang="hu">
+      Az Octave kiterjedt eszközökkel rendelkezik a gyakori numerikus lineáris
+      algebrai problémák megoldásához, a nemlineáris egyenletek gyökereinek
+      megkereséséhez, a hétköznapi függvények integrálásához, a polinomok
+      manipulálásához, valamint a közönséges differenciál- és differenciál-
+      algebrai egyenletek integrálásához. Könnyen bővíthető és testreszabható
+      a felhasználó által meghatározott, Octave saját nyelvén írt funkciókkal,
+      vagy dinamikusan betöltött modulokkal, C++, C, Fortran vagy más
+      nyelveken.
+    </p>
     <p xml:lang="nl">
       Octave heeft een uitgebreide verzameling gereedschappen for het oplossen
       van numerieke lineaire-algebra vraagstukken, vinden van wortels van

--- a/etc/icons/org.octave.Octave.desktop.in	Wed Sep 29 09:57:01 2021 -0700
+++ b/etc/icons/org.octave.Octave.desktop.in	Fri Oct 01 10:07:37 2021 +0200
@@ -5,6 +5,7 @@
 Comment[de]=Interaktive Programmierumgebung für numerische Berechnungen
 Comment[es]=Entorno de programación interactiva para cálculos numéricos
 Comment[fr]=Environnement de programmation interactif pour le calcul numérique
+Comment[hu]=Interaktív programozási környezet számszerű számításokhoz
 Comment[it]=Ambiente di programmazione interattivo per il calcolo numerico
 Comment[ja]=数値計算のための対話的なプログラミング環境
 Comment[nl]=Interactieve programmeeromgeving voor numerieke berekeningen

--- a/octave.doap	Wed Sep 29 09:57:01 2021 -0700
+++ b/octave.doap	Fri Oct 01 10:07:37 2021 +0200
@@ -11,6 +11,7 @@
   <shortdesc xml:lang="de">Interaktive Programmierumgebung für numerische Berechnungen</shortdesc>
   <shortdesc xml:lang="es">Entorno de programación interactiva para cálculos numéricos</shortdesc>
   <shortdesc xml:lang="fr">Environnement de programmation interactif pour le calcul numérique</shortdesc>
+  <shortdesc xml:lang="hu">Interaktív programozási környezet számszerű számításokhoz</shortdesc>
   <shortdesc xml:lang="it">Ambiente di programmazione interattivo per il calcolo numerico</shortdesc>
   <shortdesc xml:lang="ja">数値計算のための対話的なプログラミング環境</shortdesc>
   <shortdesc xml:lang="nl">Interactieve programmeeromgeving voor numerieke berekeningen</shortdesc>
@@ -60,6 +61,16 @@
     interactifs. Le langage Octave est très similaire à Matlab de telle sorte
     que les programmes Matlab sont très faciles à porter sous Octave.
   </description>
+  <description xml:lang="hu">
+    A GNU Octave egy magas szintű értelmezett nyelv, elsősorban numerikus
+    számításokhoz. Képességeket biztosít a lineáris és nemlineáris problémák
+    numerikus megoldására, valamint egyéb numerikus kísérletek elvégzésére.
+    Ezenkívül kiterjedt grafikus képességeket biztosít az adatok
+    megjelenítéséhez és manipulálásához. Az Octave-t általában az interaktív
+    parancssori felületen keresztül használják, de nem interaktív programok
+    írására is használható. Az Octave nyelv nagyon hasonló a Matlabhoz, így
+    a legtöbb program könnyen hordozható.
+  </description>
   <description xml:lang="nl">
     GNU Octave is een geínterpreteerde programmeertaal bedoeld voor numerieke
     berekeningen. Het biedt mogelijkheden voor het numeriek oplossen van