pyobject: fix fieldnames and methods when result is an empty list * @pyobject/fieldnames.m, @pyobject/methods.m: Handle conversion of pyobject attribute list when empty. Add explicit conversion to char in anticipation of future changes. Add %!tests.