Mercurial > octave-antonio
annotate gui/languages/pt-br.ts @ 13641:04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
| author | Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> |
|---|---|
| date | Tue, 23 Aug 2011 00:55:38 +0200 |
| parents | c0cb420d83b7 |
| children |
| rev | line source |
|---|---|
| 13563 | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 <!DOCTYPE TS> | |
| 3 <TS version="2.0" language="pt_BR" sourcelanguage="en"> | |
| 4 <context> | |
| 5 <name>FileEditorMdiSubWindow</name> | |
| 6 <message> | |
|
13590
c0cb420d83b7
Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13566
diff
changeset
|
7 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="114"/> |
|
c0cb420d83b7
Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13566
diff
changeset
|
8 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="207"/> |
| 13563 | 9 <source>File Editor</source> |
| 10 <translation>Editor de Arquivos</translation> | |
| 11 </message> | |
| 12 <message> | |
|
13590
c0cb420d83b7
Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13566
diff
changeset
|
13 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="115"/> |
| 13563 | 14 <source>Cannot read file %1: |
| 15 %2.</source> | |
| 16 <translation>Não foi possível ler o arquivo %1: %2.</translation> | |
| 17 </message> | |
| 18 <message> | |
|
13590
c0cb420d83b7
Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13566
diff
changeset
|
19 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="127"/> |
| 13563 | 20 <source>File loaded.</source> |
| 21 <translation>Arquivo carregado.</translation> | |
| 22 </message> | |
| 23 <message> | |
|
13590
c0cb420d83b7
Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13566
diff
changeset
|
24 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="153"/> |
| 13563 | 25 <source>Do you want to save the current file |
| 26 %1 ?</source> | |
| 27 <translation>Você deseja salvar o arquivo atual %1 ?</translation> | |
| 28 </message> | |
| 29 <message> | |
|
13590
c0cb420d83b7
Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13566
diff
changeset
|
30 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="208"/> |
| 13563 | 31 <source>Cannot write file %1: |
| 32 %2.</source> | |
| 33 <translation>Não foi possível escrever no arquivo %1: %2.</translation> | |
| 34 </message> | |
| 35 <message> | |
|
13590
c0cb420d83b7
Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13566
diff
changeset
|
36 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="220"/> |
| 13563 | 37 <source>File %1 saved</source> |
| 38 <translation>Arquivo %1 salvo</translation> | |
| 39 </message> | |
| 40 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
41 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="383"/> |
| 13563 | 42 <source>&Close File</source> |
| 43 <translation>&Fechar Arquivo</translation> | |
| 44 </message> | |
| 45 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
46 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="386"/> |
| 13563 | 47 <source>&New File</source> |
| 48 <translation>&Novo Arquivo</translation> | |
| 49 </message> | |
| 50 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
51 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="389"/> |
| 13563 | 52 <source>&Open File</source> |
| 53 <translation>&Abrir Arquivo</translation> | |
| 54 </message> | |
| 55 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
56 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="392"/> |
| 13563 | 57 <source>&Save File</source> |
| 58 <translation>&Salvar Arquivo</translation> | |
| 59 </message> | |
| 60 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
61 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="395"/> |
| 13563 | 62 <source>Save File &As</source> |
| 63 <translation>Salvar Arquivo &Como</translation> | |
| 64 </message> | |
| 65 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
66 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="398"/> |
| 13563 | 67 <source>&Undo</source> |
| 68 <translation>&Desfazer</translation> | |
| 69 </message> | |
| 70 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
71 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="401"/> |
| 13563 | 72 <source>&Redo</source> |
| 73 <translation>&Refazer</translation> | |
| 74 </message> | |
|
13566
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
75 <message> |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
76 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="402"/> |
|
13566
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
77 <source>&Copy</source> |
|
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
78 <translation type="unfinished"></translation> |
|
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
79 </message> |
|
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
80 <message> |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
81 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="403"/> |
|
13566
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
82 <source>Cu&t</source> |
|
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
83 <translation type="unfinished"></translation> |
|
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
84 </message> |
|
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
85 <message> |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
86 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="404"/> |
|
13566
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
87 <source>&Paste</source> |
|
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
88 <translation type="unfinished"></translation> |
|
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
89 </message> |
|
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
90 <message> |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
91 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="405"/> |
|
13590
c0cb420d83b7
Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13566
diff
changeset
|
92 <source>&Next Bookmark</source> |
|
c0cb420d83b7
Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13566
diff
changeset
|
93 <translation type="unfinished"></translation> |
|
c0cb420d83b7
Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13566
diff
changeset
|
94 </message> |
|
c0cb420d83b7
Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13566
diff
changeset
|
95 <message> |
|
c0cb420d83b7
Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13566
diff
changeset
|
96 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="406"/> |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
97 <source>Pre&vious Bookmark</source> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
98 <translation type="unfinished"></translation> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
99 </message> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
100 <message> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
101 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="407"/> |
|
13590
c0cb420d83b7
Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13566
diff
changeset
|
102 <source>Toggle &Bookmark</source> |
|
c0cb420d83b7
Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13566
diff
changeset
|
103 <translation type="unfinished"></translation> |
|
c0cb420d83b7
Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13566
diff
changeset
|
104 </message> |
|
c0cb420d83b7
Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13566
diff
changeset
|
105 <message> |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
106 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="410"/> |
|
13566
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
107 <source>&Run File</source> |
|
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
108 <translation type="unfinished"></translation> |
|
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
109 </message> |
|
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
110 <message> |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
111 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="449"/> |
|
13566
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
112 <source>&File</source> |
|
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
113 <translation type="unfinished"></translation> |
|
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
114 </message> |
|
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
115 <message> |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
116 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="457"/> |
|
13566
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
117 <source>&Edit</source> |
|
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
118 <translation type="unfinished"></translation> |
|
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
119 </message> |
|
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
120 <message> |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
121 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="469"/> |
|
13566
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
122 <source>&Run</source> |
|
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
123 <translation type="unfinished"></translation> |
|
d22b9973120f
Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13563
diff
changeset
|
124 </message> |
| 13563 | 125 </context> |
| 126 <context> | |
| 127 <name>FilesDockWidget</name> | |
| 128 <message> | |
|
13590
c0cb420d83b7
Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13566
diff
changeset
|
129 <source>Current Folder</source> |
|
c0cb420d83b7
Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13566
diff
changeset
|
130 <translation type="obsolete">Diretório Atual</translation> |
|
c0cb420d83b7
Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13566
diff
changeset
|
131 </message> |
|
c0cb420d83b7
Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13566
diff
changeset
|
132 <message> |
| 13563 | 133 <location filename="../src/FilesDockWidget.cpp" line="32"/> |
|
13590
c0cb420d83b7
Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13566
diff
changeset
|
134 <source>Current Directory</source> |
|
c0cb420d83b7
Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13566
diff
changeset
|
135 <translation type="unfinished"></translation> |
| 13563 | 136 </message> |
| 137 <message> | |
| 138 <location filename="../src/FilesDockWidget.cpp" line="46"/> | |
| 139 <source>Move up one directory.</source> | |
| 140 <translation>Subir um diretório.</translation> | |
| 141 </message> | |
| 142 <message> | |
| 143 <location filename="../src/FilesDockWidget.cpp" line="49"/> | |
| 144 <source>Enter the path or filename.</source> | |
| 145 <translation>Digite o caminho ou o nome do arquivo.</translation> | |
| 146 </message> | |
| 147 <message> | |
| 148 <location filename="../src/FilesDockWidget.cpp" line="78"/> | |
| 149 <source>Doubleclick a file to open it.</source> | |
| 150 <translation>Clique duas vezes num arquivo para abrí-lo.</translation> | |
| 151 </message> | |
| 152 </context> | |
| 153 <context> | |
| 154 <name>HistoryDockWidget</name> | |
| 155 <message> | |
| 156 <location filename="../src/HistoryDockWidget.cpp" line="36"/> | |
| 157 <source>Doubleclick a command to transfer it to the terminal.</source> | |
| 158 <translation>Clique duas vezes num comando para transferí-lo ao terminal.</translation> | |
| 159 </message> | |
| 160 <message> | |
| 161 <location filename="../src/HistoryDockWidget.cpp" line="38"/> | |
| 162 <source>Enter text to filter the command history.</source> | |
| 163 <translation>Digite um texto para filtrar o hitórico de comandos.</translation> | |
| 164 </message> | |
| 165 <message> | |
| 166 <location filename="../src/HistoryDockWidget.cpp" line="41"/> | |
| 167 <source>Command History</source> | |
| 168 <translation>Histórico de Comandos</translation> | |
| 169 </message> | |
| 170 </context> | |
| 171 <context> | |
| 172 <name>LexerOctaveGui</name> | |
| 173 <message> | |
| 174 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="111"/> | |
| 175 <source>Default</source> | |
| 176 <translation>Padrão</translation> | |
| 177 </message> | |
| 178 <message> | |
| 179 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="113"/> | |
| 180 <source>Comment</source> | |
| 181 <translation>Comentário</translation> | |
| 182 </message> | |
| 183 <message> | |
| 184 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="115"/> | |
| 185 <source>Command</source> | |
| 186 <translation>Comando</translation> | |
| 187 </message> | |
| 188 <message> | |
| 189 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="117"/> | |
| 190 <source>Number</source> | |
| 191 <translation>Número</translation> | |
| 192 </message> | |
| 193 <message> | |
| 194 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="119"/> | |
| 195 <source>Keyword</source> | |
| 196 <translation>Palavra-Chave</translation> | |
| 197 </message> | |
| 198 <message> | |
| 199 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="121"/> | |
| 200 <source>Single-quoted string</source> | |
| 201 <translation>String com aspas simples</translation> | |
| 202 </message> | |
| 203 <message> | |
| 204 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="123"/> | |
| 205 <source>Operator</source> | |
| 206 <translation>Operador</translation> | |
| 207 </message> | |
| 208 <message> | |
| 209 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="125"/> | |
| 210 <source>Identifier</source> | |
| 211 <translation>Identificador</translation> | |
| 212 </message> | |
| 213 <message> | |
| 214 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="127"/> | |
| 215 <source>Double-quoted string</source> | |
| 216 <translation>String com aspas duplas</translation> | |
| 217 </message> | |
| 218 </context> | |
| 219 <context> | |
| 220 <name>MainWindow</name> | |
| 221 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
222 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="47"/> |
| 13563 | 223 <source>Opening file.</source> |
| 224 <translation>Abrindo arquivo.</translation> | |
| 225 </message> | |
| 226 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
227 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="124"/> |
| 13563 | 228 <source>Save Workspace</source> |
| 229 <translation>Salvar ambiente de trabalho</translation> | |
| 230 </message> | |
| 231 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
232 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="134"/> |
| 13563 | 233 <source>Load Workspace</source> |
| 234 <translation>Carregar ambiente de trabalho</translation> | |
| 235 </message> | |
| 236 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
237 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="226"/> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
238 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="362"/> |
| 13563 | 239 <source>About Octave</source> |
| 240 <translation>Sobre o Octave</translation> | |
| 241 </message> | |
| 242 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
243 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="238"/> |
| 13563 | 244 <source>Saving data and shutting down.</source> |
| 245 <translation>Salvando dados e encerrando a sessão.</translation> | |
| 246 </message> | |
| 247 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
248 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="276"/> |
| 13563 | 249 <source>View the variables in the active workspace.</source> |
| 250 <translation>Visualizar variáveis no ambiente de trabalho.</translation> | |
| 251 </message> | |
| 252 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
253 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="278"/> |
| 13563 | 254 <source>Browse and search the command history.</source> |
| 255 <translation>Pesquise no histórico de comandos.</translation> | |
| 256 </message> | |
| 257 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
258 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="280"/> |
| 13563 | 259 <source>Browse your files.</source> |
| 260 <translation>Procure seus arquivos.</translation> | |
| 261 </message> | |
| 262 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
263 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="294"/> |
| 13563 | 264 <source>Terminal</source> |
| 265 <translation>Terminal</translation> | |
| 266 </message> | |
| 267 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
268 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="298"/> |
| 13563 | 269 <source>Enter your commands into the Octave terminal.</source> |
| 270 <translation>Digite seus comandos no terminal do Octave.</translation> | |
| 271 </message> | |
| 272 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
273 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="307"/> |
| 13563 | 274 <source>Documentation</source> |
| 275 <translation>Documentação</translation> | |
| 276 </message> | |
| 277 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
278 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="311"/> |
| 13563 | 279 <source>Browse the Octave documentation for help.</source> |
| 280 <translation>Procure na documentação do Octave.</translation> | |
| 281 </message> | |
| 282 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
283 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="320"/> |
| 13563 | 284 <source>Chat</source> |
| 285 <translation>Chat</translation> | |
| 286 </message> | |
| 287 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
288 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="323"/> |
| 13563 | 289 <source>Instantly chat with other Octave users for help.</source> |
| 290 <translation>Converse instantaneamente com outros usuários do Octave para pedir ajuda.</translation> | |
| 291 </message> | |
| 292 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
293 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="330"/> |
| 13563 | 294 <source>Octave</source> |
| 295 <translation>Octave</translation> | |
| 296 </message> | |
| 297 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
298 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="331"/> |
| 13563 | 299 <source>Settings</source> |
| 300 <translation>Configurações</translation> | |
| 301 </message> | |
| 302 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
303 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="333"/> |
| 13563 | 304 <source>Exit</source> |
| 305 <translation>Sair</translation> | |
| 306 </message> | |
| 307 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
308 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="335"/> |
| 13563 | 309 <source>Interface</source> |
| 310 <translation>Interface</translation> | |
| 311 </message> | |
| 312 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
313 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="337"/> |
| 13563 | 314 <source>Align Windows</source> |
| 315 <translation>Alinhar Janelas</translation> | |
| 316 </message> | |
| 317 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
318 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="339"/> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
319 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="351"/> |
| 13563 | 320 <source>Workspace</source> |
| 321 <translation>Ambiente de trabalho</translation> | |
| 322 </message> | |
| 323 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
324 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="342"/> |
| 13563 | 325 <source>History</source> |
| 326 <translation>Histórico</translation> | |
| 327 </message> | |
| 328 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
329 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="345"/> |
| 13563 | 330 <source>File Browser</source> |
| 331 <translation>Navegador de Arquivos</translation> | |
| 332 </message> | |
| 333 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
334 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="349"/> |
| 13563 | 335 <source>Open New Editor Window</source> |
| 336 <translation>Abrir nova janela de edição</translation> | |
| 337 </message> | |
| 338 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
339 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="352"/> |
| 13563 | 340 <source>Load</source> |
| 341 <translation>Carregar</translation> | |
| 342 </message> | |
| 343 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
344 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="353"/> |
| 13563 | 345 <source>Save</source> |
| 346 <translation>Salvar</translation> | |
| 347 </message> | |
| 348 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
349 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="355"/> |
| 13563 | 350 <source>Clear</source> |
| 351 <translation>Limpar</translation> | |
| 352 </message> | |
| 353 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
354 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="357"/> |
| 13563 | 355 <source>Community</source> |
| 356 <translation>Comunidade</translation> | |
| 357 </message> | |
| 358 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
359 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="358"/> |
| 13563 | 360 <source>Report Bug</source> |
| 361 <translation>Reportar Bug</translation> | |
| 362 </message> | |
| 363 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
364 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="359"/> |
| 13563 | 365 <source>Agora</source> |
| 366 <translation>Agora</translation> | |
| 367 </message> | |
| 368 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
369 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="360"/> |
| 13563 | 370 <source>Octave Forge</source> |
| 371 <translation>Octave Forge</translation> | |
| 372 </message> | |
| 373 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
374 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="363"/> |
| 13563 | 375 <source>About Qt</source> |
| 376 <translation>Sobre o Qt</translation> | |
| 377 </message> | |
| 378 </context> | |
| 379 <context> | |
| 380 <name>SettingsDialog</name> | |
| 381 <message> | |
| 382 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="29"/> | |
| 383 <source>Settings</source> | |
| 384 <translation>Configurações</translation> | |
| 385 </message> | |
| 386 <message> | |
| 387 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="39"/> | |
| 388 <source>Chat</source> | |
| 389 <translation>Chat</translation> | |
| 390 </message> | |
| 391 <message> | |
| 392 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="47"/> | |
| 393 <source>Connect to #octave on startup</source> | |
| 394 <translation>Conectar ao #octave ao iniciar</translation> | |
| 395 </message> | |
| 396 <message> | |
| 397 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="57"/> | |
| 398 <source>Show message of the day</source> | |
| 399 <translation>Mostrar mensagem do dia</translation> | |
| 400 </message> | |
| 401 <message> | |
| 402 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="64"/> | |
| 403 <source>Show topic</source> | |
| 404 <translation>Mostrar tópico</translation> | |
| 405 </message> | |
| 406 <message> | |
| 407 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="71"/> | |
| 408 <source>Automatically identify on NickServ</source> | |
| 409 <translation>Identificar-se automaticamente com o NickServ</translation> | |
| 410 </message> | |
| 411 <message> | |
| 412 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="78"/> | |
| 413 <source>Warning: Your password will be stored in ~/.octavegui in human-readable format. Do not enter your password if you worry about security issues.</source> | |
| 414 <translation>Aviso: Sua senha será salva em ~/.octavegui em um formato legível. Não digite sua senha se você tem problemas com segurança.</translation> | |
| 415 </message> | |
| 416 <message> | |
| 417 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="103"/> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
418 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="311"/> |
| 13563 | 419 <source>Password:</source> |
| 420 <translation>Senha:</translation> | |
| 421 </message> | |
| 422 <message> | |
| 423 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="125"/> | |
| 424 <source>Editor</source> | |
| 425 <translation>Editor</translation> | |
| 426 </message> | |
| 427 <message> | |
| 428 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="133"/> | |
| 429 <source>Use custom file editor:</source> | |
| 430 <translation>Usar editor de arquivos personalizado:</translation> | |
| 431 </message> | |
| 432 <message> | |
| 433 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="143"/> | |
| 434 <source>emacs</source> | |
| 435 <translation>emacs</translation> | |
| 436 </message> | |
| 437 <message> | |
| 438 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="166"/> | |
| 439 <source>File Browser</source> | |
| 440 <translation>Navegador de Arquivos</translation> | |
| 441 </message> | |
| 442 <message> | |
| 443 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="172"/> | |
| 444 <source>Show filenames</source> | |
| 445 <translation>Mostrar nomes de arquivo</translation> | |
| 446 </message> | |
| 447 <message> | |
| 448 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="179"/> | |
| 449 <source>Show file size</source> | |
| 450 <translation>Mostrar tamanho do arquivo</translation> | |
| 451 </message> | |
| 452 <message> | |
| 453 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="186"/> | |
| 454 <source>Show file type</source> | |
| 455 <translation>Mostrar tipo do arquivo</translation> | |
| 456 </message> | |
| 457 <message> | |
| 458 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="193"/> | |
| 459 <source>Show date of last modification</source> | |
| 460 <translation>Mostrar data de última modificação</translation> | |
| 461 </message> | |
| 462 <message> | |
| 463 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="200"/> | |
| 464 <source>Show hidden files</source> | |
| 465 <translation>Mostrar arquivos ocultos</translation> | |
| 466 </message> | |
| 467 <message> | |
| 468 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="207"/> | |
| 469 <source>Alternating row colors</source> | |
| 470 <translation>Alternar cores das linhas</translation> | |
| 471 </message> | |
| 472 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
473 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="215"/> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
474 <source>Network</source> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
475 <translation type="unfinished"></translation> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
476 </message> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
477 <message> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
478 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="221"/> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
479 <source>Use proxy server</source> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
480 <translation type="unfinished"></translation> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
481 </message> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
482 <message> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
483 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="233"/> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
484 <source>Proxy Type:</source> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
485 <translation type="unfinished"></translation> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
486 </message> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
487 <message> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
488 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="244"/> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
489 <source>HttpProxy</source> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
490 <translation type="unfinished"></translation> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
491 </message> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
492 <message> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
493 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="249"/> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
494 <source>Socks5Proxy</source> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
495 <translation type="unfinished"></translation> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
496 </message> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
497 <message> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
498 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="260"/> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
499 <source>Hostname:</source> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
500 <translation type="unfinished"></translation> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
501 </message> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
502 <message> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
503 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="277"/> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
504 <source>Port:</source> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
505 <translation type="unfinished"></translation> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
506 </message> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
507 <message> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
508 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="294"/> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
509 <source>Username:</source> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
510 <translation type="unfinished"></translation> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
511 </message> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
512 <message> |
|
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
513 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="339"/> |
| 13563 | 514 <source>Reset to defaults</source> |
| 515 <translation>Resetar ao padrão</translation> | |
| 516 </message> | |
| 517 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
518 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="362"/> |
| 13563 | 519 <source>Export</source> |
| 520 <translation>Exportar</translation> | |
| 521 </message> | |
| 522 <message> | |
|
13641
04cd5480855c
Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
13590
diff
changeset
|
523 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="372"/> |
| 13563 | 524 <source>Import</source> |
| 525 <translation>Importar</translation> | |
| 526 </message> | |
| 527 </context> | |
| 528 <context> | |
| 529 <name>VariablesDockWidget</name> | |
| 530 <message> | |
| 531 <location filename="../src/VariablesDockWidget.cpp" line="36"/> | |
| 532 <source>Workspace</source> | |
| 533 <translation>Ambiente de trabalho</translation> | |
| 534 </message> | |
| 535 <message> | |
| 536 <location filename="../src/VariablesDockWidget.cpp" line="40"/> | |
| 537 <source>Name</source> | |
| 538 <translation>Nome</translation> | |
| 539 </message> | |
| 540 <message> | |
| 541 <location filename="../src/VariablesDockWidget.cpp" line="40"/> | |
| 542 <source>Type</source> | |
| 543 <translation>Tipo</translation> | |
| 544 </message> | |
| 545 <message> | |
| 546 <location filename="../src/VariablesDockWidget.cpp" line="40"/> | |
| 547 <source>Value</source> | |
| 548 <translation>Valor</translation> | |
| 549 </message> | |
| 550 <message> | |
| 551 <location filename="../src/VariablesDockWidget.cpp" line="52"/> | |
| 552 <source>Local</source> | |
| 553 <translation>Local</translation> | |
| 554 </message> | |
| 555 <message> | |
| 556 <location filename="../src/VariablesDockWidget.cpp" line="56"/> | |
| 557 <source>Global</source> | |
| 558 <translation>Global</translation> | |
| 559 </message> | |
| 560 <message> | |
| 561 <location filename="../src/VariablesDockWidget.cpp" line="60"/> | |
| 562 <source>Persistent</source> | |
| 563 <translation>Persistente</translation> | |
| 564 </message> | |
| 565 <message> | |
| 566 <location filename="../src/VariablesDockWidget.cpp" line="64"/> | |
| 567 <source>Hidden</source> | |
| 568 <translation>Oculto</translation> | |
| 569 </message> | |
| 570 </context> | |
| 571 </TS> |