Mercurial > octave-antonio

changeset 19829:290adbbe95bd

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
libgui/languages/de_DE.ts: Fix typos in german translation reviewed and pushed by Andreas Weber
author Armin Müller
date Mon, 23 Feb 2015 11:18:47 +0100
parents 13bc2737177c
children d0c7b5346d55
files libgui/languages/de_DE.ts
diffstat 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/libgui/languages/de_DE.ts	Sun Feb 22 15:50:21 2015 -0800
+++ b/libgui/languages/de_DE.ts	Mon Feb 23 11:18:47 2015 +0100
@@ -823,7 +823,7 @@
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Go to current Octave directory</source>
-        <translation>Zum aktuellen Octave Verezichnis gehen</translation>
+        <translation>Zum aktuellen Octave Verzeichnis gehen</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
@@ -1143,7 +1143,7 @@
     <message>
         <location line="+199"/>
         <source>Replace Result</source>
-        <translation>Ergebins der Ersetzungen</translation>
+        <translation>Ergebnis der Ersetzungen</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
@@ -1670,7 +1670,7 @@
     <message>
         <location line="-175"/>
         <source>Quit Debug Mode</source>
-        <translation type="unfinished">Debug Modus beenden</translation>
+        <translation type="unfinished">Debug-Modus beenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+38"/>
@@ -2382,7 +2382,7 @@
     <message>
         <location line="-50"/>
         <source>Icon size</source>
-        <translation>Icongröße</translation>
+        <translation>Icon-Größe</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1589"/>
@@ -3237,7 +3237,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/qtinfo/webinfo.cc" line="+82"/>
         <source>Type here and press &apos;Return&apos; to search</source>
-        <translation>Suchbegriff eingeben und mit &apos;Enter&apos; die Suche starten</translation>
+        <translation>Suchbegriff eingeben und mit der &apos;Eingabetaste&apos; die Suche starten</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>