changeset 17759:6e15053c0fe5

update of gui language files to new strings (translation updates required)
author Torsten <ttl@justmail.de>
date Fri, 25 Oct 2013 06:49:06 +0200
parents dae2230227a7
children b14c575f79e3
files libgui/languages/be_BY.ts libgui/languages/de_DE.ts libgui/languages/en_US.ts libgui/languages/es_ES.ts libgui/languages/fr_FR.ts libgui/languages/nl_NL.ts libgui/languages/pt_BR.ts libgui/languages/ru_RU.ts libgui/languages/uk_UA.ts
diffstat 9 files changed, 1747 insertions(+), 733 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/libgui/languages/be_BY.ts	Thu Oct 24 15:22:04 2013 -0700
+++ b/libgui/languages/be_BY.ts	Fri Oct 25 06:49:06 2013 +0200
@@ -697,25 +697,21 @@
 <context>
     <name>file_editor</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/file-editor.cc" line="+300"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location filename="../src/m-editor/file-editor.cc" line="+304"/>
+        <location line="+21"/>
+        <location line="+17"/>
+        <location line="+57"/>
         <location line="+28"/>
         <source>Octave Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-199"/>
+        <location line="-249"/>
         <source>Octave Files (*.m);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+123"/>
-        <source>Could not open file %1 for read:
-%2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="+222"/>
         <source>File not saved! A file with the selected name
 %1
 is already open in the editor</source>
@@ -727,12 +723,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+205"/>
+        <location line="+228"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+160"/>
+        <location line="+173"/>
         <source>&amp;New File</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Новы файл</translation>
     </message>
@@ -772,12 +768,12 @@
         <translation type="unfinished">&amp;Капіяваць</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation type="unfinished">Вы&amp;разаць</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -827,7 +823,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>&amp;Uncomment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -837,7 +833,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+9"/>
+        <source>&amp;Edit Function</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -852,12 +853,53 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-85"/>
-        <source>&amp;Find and Replace</source>
+        <location line="+49"/>
+        <source>Run &amp;Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>&amp;Help on Keyword</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
+        <source>&amp;Documentation on Keyword</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-147"/>
+        <source>&amp;Find and Replace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-584"/>
+        <source>Could not open file
+%1
+for read: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>File
+%1
+does not exist. Do you want to create it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Could not open file
+%1
+for write: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+549"/>
         <source>Save File And Run</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -872,12 +914,22 @@
         <translation type="unfinished">&amp;Файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Змяніць</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
+        <location line="+22"/>
+        <source>&amp;Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&amp;Styles Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Debug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -890,7 +942,7 @@
 <context>
     <name>file_editor_tab</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/file-editor-tab.cc" line="+726"/>
+        <location filename="../src/m-editor/file-editor-tab.cc" line="+755"/>
         <source>Goto line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -916,15 +968,15 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+114"/>
-        <location line="+109"/>
+        <location line="+129"/>
+        <location line="+115"/>
         <location line="+66"/>
         <location line="+22"/>
         <source>Octave Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-310"/>
+        <location line="-331"/>
         <source>The file
 %1
 is about to be closed but has been modified.
@@ -932,7 +984,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+189"/>
+        <location line="+210"/>
         <source>Octave Files (*.m);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -958,13 +1010,13 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-197"/>
+        <location line="-203"/>
         <source>Could not open file %1 for write:
 %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+175"/>
+        <location line="+181"/>
         <source>It seems that &apos;%1&apos; has been modified by another application. Do you want to reload it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1451,18 +1503,18 @@
 <context>
     <name>main_window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/main-window.cc" line="+160"/>
+        <location filename="../src/main-window.cc" line="+162"/>
         <source>Load Workspace</source>
         <translation type="unfinished">Загрузіць прастору зменных</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+388"/>
-        <location line="+835"/>
+        <location line="+420"/>
+        <location line="+847"/>
         <source>About Octave</source>
         <translation type="unfinished">Пра Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-354"/>
+        <location line="-369"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Файл</translation>
     </message>
@@ -1522,18 +1574,23 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-982"/>
-        <location line="+902"/>
+        <location line="-1011"/>
+        <location line="+931"/>
         <source>Save Workspace As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-655"/>
+        <location line="-809"/>
+        <source>Octave Release Notes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+157"/>
         <source>Set working directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+739"/>
+        <location line="+736"/>
         <source>Clear Clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1593,17 +1650,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Show News Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>File Browser</source>
         <translation type="unfinished">Файлавы аглядальнік</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+12"/>
+        <source>News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Reset Default Window Layout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+77"/>
+        <location line="+86"/>
         <source>Octave Packages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1633,6 +1700,21 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>&amp;News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Release Notes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Community News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+30"/>
         <source>Enter directory name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1653,7 +1735,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-412"/>
+        <location line="-445"/>
         <source>Load workspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1688,7 +1770,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Command Window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1709,7 +1791,7 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+132"/>
         <source>Documentation</source>
         <translation type="unfinished">Дакументацыя</translation>
     </message>
@@ -1725,20 +1807,28 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>news_dock_widget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/news-dock-widget.cc" line="+44"/>
+        <source>Community News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>octave_dock_widget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+52"/>
-        <location line="+129"/>
+        <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+56"/>
+        <location line="+159"/>
         <source>Undock widget</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-149"/>
         <source>Hide widget</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+86"/>
+        <location line="+104"/>
         <source>Dock widget</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1746,8 +1836,23 @@
 <context>
     <name>octave_qscintilla</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/octave-qscintilla.cc" line="+85"/>
-        <source>help</source>
+        <location filename="../src/m-editor/octave-qscintilla.cc" line="+127"/>
+        <source>Help on</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Documentation on</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Run Selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1887,6 +1992,11 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Create non existing files without prompting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+47"/>
         <source>Use custom file editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1922,7 +2032,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-744"/>
+        <location line="-757"/>
         <source>Show line numbers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1947,7 +2057,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+620"/>
+        <location line="+633"/>
         <source>emacs</source>
         <translation type="unfinished">emacs</translation>
     </message>
@@ -2037,7 +2147,7 @@
         <translation type="unfinished">HttpProxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1107"/>
+        <location line="-1120"/>
         <source>Icon set for dock widgets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2052,7 +2162,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1098"/>
+        <location line="+1111"/>
         <source>Socks5Proxy</source>
         <translation type="unfinished">Socks5Proxy</translation>
     </message>
@@ -2077,14 +2187,14 @@
         <translation type="unfinished">Пароль:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+69"/>
+        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+70"/>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+334"/>
+        <location line="+346"/>
         <source>System setting</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-268"/>
+        <location line="-279"/>
         <source>IBeam Cursor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2099,7 +2209,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+129"/>
+        <location line="+140"/>
         <source>Difference to the default size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2135,7 +2245,7 @@
 <context>
     <name>webinfo</name>
     <message>
-        <location filename="../src/qtinfo/webinfo.cc" line="+80"/>
+        <location filename="../src/qtinfo/webinfo.cc" line="+79"/>
         <source>Type here and press &apos;Return&apos; to search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2148,38 +2258,43 @@
 <context>
     <name>welcome_wizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/welcome-wizard.ui" line="+29"/>
+        <location filename="../src/welcome-wizard.cc" line="+40"/>
         <source>Welcome to GNU Octave</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Welcome to Octave!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>You seem to be using the Octave graphical interface for the first  time on this computer.  Click &apos;Finish&apos; to write a configuration file  and launch Octave GUI.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
+&lt;style&gt;
+a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; }
+&lt;/style&gt;
+&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;For more information about Octave:&lt;/p&gt;
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;Visit &lt;a href=&quot;http://octave.org&quot;&gt;http://octave.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Get the documentation online as &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html&quot;&gt;html&lt;/a&gt;- or &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf&quot;&gt;pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;-document&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Open the documentation browser of Octave GUI with the help menu&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+20"/>
-        <source>You seem to be using the Octave graphical interface for the first  time on this computer.  Click &apos;Finish&apos; to write a configuration file  and launch Octave GUI. </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>The configuration file is stored in __%1__. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;For more information about Octave,&lt;/p&gt;
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;visit &lt;a href=&quot;http://octave.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://octave.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt; get the documentation online as &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;html&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;- or &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;-document, or&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;open the documentation browser of Octave GUI with the help menu.&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-27"/>
-        <source>Welcome to Octave!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+74"/>
         <source>Finish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/libgui/languages/de_DE.ts	Thu Oct 24 15:22:04 2013 -0700
+++ b/libgui/languages/de_DE.ts	Fri Oct 25 06:49:06 2013 +0200
@@ -104,26 +104,21 @@
 <context>
     <name>file_editor</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/file-editor.cc" line="+300"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location filename="../src/m-editor/file-editor.cc" line="+304"/>
+        <location line="+21"/>
+        <location line="+17"/>
+        <location line="+57"/>
         <location line="+28"/>
         <source>Octave Editor</source>
         <translation>Octave Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-199"/>
+        <location line="-249"/>
         <source>Octave Files (*.m);;All Files (*)</source>
         <translation>Octave Dateien (*.m);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+123"/>
-        <source>Could not open file %1 for read:
-%2.</source>
-        <translation>Kann die Datei &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; nicht zum Lesen öffnen:
-%2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="+222"/>
         <source>File not saved! A file with the selected name
 %1
 is already open in the editor</source>
@@ -137,12 +132,12 @@
         <translation>Der zugehörige Editor-Reiter ist nicht mehr vorhanden und wurde wahrscheinlich geschlossen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+205"/>
+        <location line="+228"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation>&amp;%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+160"/>
+        <location line="+173"/>
         <source>&amp;New File</source>
         <translation>&amp;Neue Datei</translation>
     </message>
@@ -182,12 +177,12 @@
         <translation>&amp;Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Einfügen</translation>
     </message>
@@ -237,7 +232,7 @@
         <translation>&amp;Kommentieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>&amp;Uncomment</source>
         <translation>Kommentar &amp;entfernen</translation>
     </message>
@@ -247,7 +242,12 @@
         <translation>&amp;Zuletzt bearbeitete Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+9"/>
+        <source>&amp;Edit Function</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>S&amp;chließen</translation>
     </message>
@@ -262,12 +262,53 @@
         <translation>Andere Dokumente schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-85"/>
+        <location line="+49"/>
+        <source>Run &amp;Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Hilfe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>&amp;Help on Keyword</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&amp;Documentation on Keyword</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-147"/>
         <source>&amp;Find and Replace</source>
         <translation>&amp;Suchen und Ersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="-584"/>
+        <source>Could not open file
+%1
+for read: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>File
+%1
+does not exist. Do you want to create it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Could not open file
+%1
+for write: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+549"/>
         <source>Save File And Run</source>
         <translation>Datei speichern und ausführen</translation>
     </message>
@@ -282,12 +323,22 @@
         <translation>&amp;Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
+        <location line="+22"/>
+        <source>&amp;Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&amp;Styles Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Debug</source>
         <translation>&amp;Debuggen</translation>
     </message>
@@ -300,7 +351,7 @@
 <context>
     <name>file_editor_tab</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/file-editor-tab.cc" line="+726"/>
+        <location filename="../src/m-editor/file-editor-tab.cc" line="+755"/>
         <source>Goto line</source>
         <translation>Gehe zu Zeile</translation>
     </message>
@@ -326,15 +377,15 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+114"/>
-        <location line="+109"/>
+        <location line="+129"/>
+        <location line="+115"/>
         <location line="+66"/>
         <location line="+22"/>
         <source>Octave Editor</source>
         <translation>Octave Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-310"/>
+        <location line="-331"/>
         <source>The file
 %1
 is about to be closed but has been modified.
@@ -345,7 +396,7 @@
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+189"/>
+        <location line="+210"/>
         <source>Octave Files (*.m);;All Files (*)</source>
         <translation>Octave Dateien (*.m);;All Files (*)</translation>
     </message>
@@ -375,14 +426,14 @@
 wurde gelöscht oder umbenannt. Soll die Datei jetzt gespeichert werden?%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-197"/>
+        <location line="-203"/>
         <source>Could not open file %1 for write:
 %2.</source>
         <translation>Die Datei %1  konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden:
 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+175"/>
+        <location line="+181"/>
         <source>It seems that &apos;%1&apos; has been modified by another application. Do you want to reload it?</source>
         <translation>Die Datei %1 wurde von einer anderen Anwendung verändert. Soll der neue Inhalt geladen werden?</translation>
     </message>
@@ -871,18 +922,18 @@
 <context>
     <name>main_window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/main-window.cc" line="+160"/>
+        <location filename="../src/main-window.cc" line="+162"/>
         <source>Load Workspace</source>
         <translation>Lade Arbeitsumgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+388"/>
-        <location line="+835"/>
+        <location line="+420"/>
+        <location line="+847"/>
         <source>About Octave</source>
         <translation>Über Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-354"/>
+        <location line="-369"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Datei</translation>
     </message>
@@ -942,18 +993,23 @@
         <translation>Einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-982"/>
-        <location line="+902"/>
+        <location line="-1011"/>
+        <location line="+931"/>
         <source>Save Workspace As</source>
         <translation>Arbeitsumgebung speichern als</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-655"/>
+        <location line="-809"/>
+        <source>Octave Release Notes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+157"/>
         <source>Set working directory</source>
         <translation>Arbeitsverzeichnis setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+739"/>
+        <location line="+736"/>
         <source>Clear Clipboard</source>
         <translation>Zwischenablage leeren</translation>
     </message>
@@ -1013,17 +1069,27 @@
         <translation>Dateibrowser anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Show News Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>File Browser</source>
         <translation>Dateibrowser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+12"/>
+        <source>News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Reset Default Window Layout</source>
         <translation>Fensterlayout auf Grundeinstellung zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+77"/>
+        <location line="+86"/>
         <source>Octave Packages</source>
         <translation>Octave Pakete</translation>
     </message>
@@ -1053,6 +1119,21 @@
         <translation>Im Internet</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>&amp;News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Release Notes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Community News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+30"/>
         <source>Enter directory name</source>
         <translation>Neues Verzeichnis eingeben</translation>
@@ -1073,7 +1154,7 @@
         <translation>Verzeichnis suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-412"/>
+        <location line="-445"/>
         <source>Load workspace</source>
         <translation>Arbeitsumgebung laden</translation>
     </message>
@@ -1108,7 +1189,7 @@
         <translation>Dokumentation anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Command Window</source>
         <translation>Befehlsfenster</translation>
     </message>
@@ -1129,7 +1210,7 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+132"/>
         <source>Documentation</source>
         <translation>Dokumentation</translation>
     </message>
@@ -1145,20 +1226,28 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>news_dock_widget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/news-dock-widget.cc" line="+44"/>
+        <source>Community News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>octave_dock_widget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+52"/>
-        <location line="+129"/>
+        <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+56"/>
+        <location line="+159"/>
         <source>Undock widget</source>
         <translation>Fenster lösen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-149"/>
         <source>Hide widget</source>
         <translation>Fenster verbergen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+86"/>
+        <location line="+104"/>
         <source>Dock widget</source>
         <translation>Fenster andocken</translation>
     </message>
@@ -1166,9 +1255,24 @@
 <context>
     <name>octave_qscintilla</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/octave-qscintilla.cc" line="+85"/>
-        <source>help</source>
-        <translation>Hilfe zu</translation>
+        <location filename="../src/m-editor/octave-qscintilla.cc" line="+127"/>
+        <source>Help on</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Documentation on</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Run Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1307,6 +1411,11 @@
         <translation>Editor Dateien der letzten Sitzung wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Create non existing files without prompting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+47"/>
         <source>Use custom file editor</source>
         <translation>Externen Editor verwenden</translation>
@@ -1342,7 +1451,7 @@
         <translation>Schriftart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-744"/>
+        <location line="-757"/>
         <source>Show line numbers</source>
         <translation>Zeilennummern anzeigen</translation>
     </message>
@@ -1367,7 +1476,7 @@
         <translation>Grafische Icons</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+620"/>
+        <location line="+633"/>
         <source>emacs</source>
         <translation>emacs</translation>
     </message>
@@ -1457,7 +1566,7 @@
         <translation>HTTP Proxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1107"/>
+        <location line="-1120"/>
         <source>Icon set for dock widgets</source>
         <translation>Icons der Unterfenster</translation>
     </message>
@@ -1472,7 +1581,7 @@
         <translation>Icongröße</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1098"/>
+        <location line="+1111"/>
         <source>Socks5Proxy</source>
         <translation>Socks5Proxy</translation>
     </message>
@@ -1497,14 +1606,14 @@
         <translation>Passwort:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+69"/>
+        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+70"/>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+334"/>
+        <location line="+346"/>
         <source>System setting</source>
         <translation>Systemeinstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-268"/>
+        <location line="-279"/>
         <source>IBeam Cursor</source>
         <translation>IBeam-Cursor</translation>
     </message>
@@ -1519,7 +1628,7 @@
         <translation>Unterstrichener Cursor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+129"/>
+        <location line="+140"/>
         <source>Difference to the default size</source>
         <translation>Differenz zur Standardgröße</translation>
     </message>
@@ -1555,7 +1664,7 @@
 <context>
     <name>webinfo</name>
     <message>
-        <location filename="../src/qtinfo/webinfo.cc" line="+80"/>
+        <location filename="../src/qtinfo/webinfo.cc" line="+79"/>
         <source>Type here and press &apos;Return&apos; to search</source>
         <translation>Suchbegriff eingeben und mit &apos;Enter&apos; die Suche starten</translation>
     </message>
@@ -1568,44 +1677,43 @@
 <context>
     <name>welcome_wizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/welcome-wizard.ui" line="+29"/>
+        <location filename="../src/welcome-wizard.cc" line="+40"/>
         <source>Welcome to GNU Octave</source>
         <translation>Willkommen zu GNU Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
-        <source>You seem to be using the Octave graphical interface for the first  time on this computer.  Click &apos;Finish&apos; to write a configuration file  and launch Octave GUI. </source>
-        <translation>Die grafische Nutzerschnittstelle von Octave wird offenbar das erste Mal gestartet. Ein Klick auf &apos;Beenden&apos; erstellt eine Standard-Konfigurationsdatei und startet Octave GUI.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>The configuration file is stored in __%1__. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again.</source>
-        <translation>Die Konfigurationsdatei wid in __%1__ gespeichert. Wenn diese Datei existiert, erscheint dieser Dialog beim nächsten Start von Octave nicht mehr.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;For more information about Octave,&lt;/p&gt;
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;visit &lt;a href=&quot;http://octave.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://octave.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt; get the documentation online as &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;html&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;- or &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;-document, or&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;open the documentation browser of Octave GUI with the help menu.&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Weitere Informationsquellen zu Octave:&lt;/p&gt;
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;Homepage &lt;a href=&quot;http://octave.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://octave.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt; Online-Dokumentation als &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;html&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;- oder &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;-Dokument&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;Dokumentations-Browser von Octave GUI im Hilfe-Menü&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-27"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Welcome to Octave!</source>
         <translation>Willkommen zu Octave!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>You seem to be using the Octave graphical interface for the first  time on this computer.  Click &apos;Finish&apos; to write a configuration file  and launch Octave GUI.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
+&lt;style&gt;
+a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; }
+&lt;/style&gt;
+&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;For more information about Octave:&lt;/p&gt;
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;Visit &lt;a href=&quot;http://octave.org&quot;&gt;http://octave.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Get the documentation online as &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html&quot;&gt;html&lt;/a&gt;- or &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf&quot;&gt;pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;-document&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Open the documentation browser of Octave GUI with the help menu&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+20"/>
         <source>Finish</source>
         <translation>Beenden</translation>
     </message>
--- a/libgui/languages/en_US.ts	Thu Oct 24 15:22:04 2013 -0700
+++ b/libgui/languages/en_US.ts	Fri Oct 25 06:49:06 2013 +0200
@@ -104,25 +104,21 @@
 <context>
     <name>file_editor</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/file-editor.cc" line="+300"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location filename="../src/m-editor/file-editor.cc" line="+304"/>
+        <location line="+21"/>
+        <location line="+17"/>
+        <location line="+57"/>
         <location line="+28"/>
         <source>Octave Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-199"/>
+        <location line="-249"/>
         <source>Octave Files (*.m);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+123"/>
-        <source>Could not open file %1 for read:
-%2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="+222"/>
         <source>File not saved! A file with the selected name
 %1
 is already open in the editor</source>
@@ -134,12 +130,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+205"/>
+        <location line="+228"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+160"/>
+        <location line="+173"/>
         <source>&amp;New File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -179,12 +175,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -234,7 +230,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>&amp;Uncomment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -244,7 +240,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+9"/>
+        <source>&amp;Edit Function</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -259,12 +260,53 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-85"/>
+        <location line="+49"/>
+        <source>Run &amp;Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>&amp;Help on Keyword</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&amp;Documentation on Keyword</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-147"/>
         <source>&amp;Find and Replace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="-584"/>
+        <source>Could not open file
+%1
+for read: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>File
+%1
+does not exist. Do you want to create it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Could not open file
+%1
+for write: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+549"/>
         <source>Save File And Run</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -279,12 +321,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
+        <location line="+22"/>
+        <source>&amp;Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&amp;Styles Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Debug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -297,7 +349,7 @@
 <context>
     <name>file_editor_tab</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/file-editor-tab.cc" line="+726"/>
+        <location filename="../src/m-editor/file-editor-tab.cc" line="+755"/>
         <source>Goto line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -323,15 +375,15 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+114"/>
-        <location line="+109"/>
+        <location line="+129"/>
+        <location line="+115"/>
         <location line="+66"/>
         <location line="+22"/>
         <source>Octave Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-310"/>
+        <location line="-331"/>
         <source>The file
 %1
 is about to be closed but has been modified.
@@ -339,7 +391,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+189"/>
+        <location line="+210"/>
         <source>Octave Files (*.m);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -365,13 +417,13 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-197"/>
+        <location line="-203"/>
         <source>Could not open file %1 for write:
 %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+175"/>
+        <location line="+181"/>
         <source>It seems that &apos;%1&apos; has been modified by another application. Do you want to reload it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -858,18 +910,18 @@
 <context>
     <name>main_window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/main-window.cc" line="+160"/>
+        <location filename="../src/main-window.cc" line="+162"/>
         <source>Load Workspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+388"/>
-        <location line="+835"/>
+        <location line="+420"/>
+        <location line="+847"/>
         <source>About Octave</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-354"/>
+        <location line="-369"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -929,18 +981,23 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-982"/>
-        <location line="+902"/>
+        <location line="-1011"/>
+        <location line="+931"/>
         <source>Save Workspace As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-655"/>
+        <location line="-809"/>
+        <source>Octave Release Notes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+157"/>
         <source>Set working directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+739"/>
+        <location line="+736"/>
         <source>Clear Clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1000,17 +1057,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Show News Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>File Browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+12"/>
+        <source>News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Reset Default Window Layout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+77"/>
+        <location line="+86"/>
         <source>Octave Packages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1040,6 +1107,21 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>&amp;News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Release Notes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Community News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+30"/>
         <source>Enter directory name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1060,7 +1142,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-412"/>
+        <location line="-445"/>
         <source>Load workspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1095,7 +1177,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Command Window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1116,7 +1198,7 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+132"/>
         <source>Documentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1132,20 +1214,28 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>news_dock_widget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/news-dock-widget.cc" line="+44"/>
+        <source>Community News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>octave_dock_widget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+52"/>
-        <location line="+129"/>
+        <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+56"/>
+        <location line="+159"/>
         <source>Undock widget</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-149"/>
         <source>Hide widget</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+86"/>
+        <location line="+104"/>
         <source>Dock widget</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1153,8 +1243,23 @@
 <context>
     <name>octave_qscintilla</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/octave-qscintilla.cc" line="+85"/>
-        <source>help</source>
+        <location filename="../src/m-editor/octave-qscintilla.cc" line="+127"/>
+        <source>Help on</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Documentation on</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Run Selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1294,6 +1399,11 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Create non existing files without prompting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+47"/>
         <source>Use custom file editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1329,7 +1439,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-744"/>
+        <location line="-757"/>
         <source>Show line numbers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1354,7 +1464,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+620"/>
+        <location line="+633"/>
         <source>emacs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1444,7 +1554,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1107"/>
+        <location line="-1120"/>
         <source>Icon set for dock widgets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1459,7 +1569,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1098"/>
+        <location line="+1111"/>
         <source>Socks5Proxy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1484,14 +1594,14 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+69"/>
+        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+70"/>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+334"/>
+        <location line="+346"/>
         <source>System setting</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-268"/>
+        <location line="-279"/>
         <source>IBeam Cursor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1506,7 +1616,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+129"/>
+        <location line="+140"/>
         <source>Difference to the default size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1542,7 +1652,7 @@
 <context>
     <name>webinfo</name>
     <message>
-        <location filename="../src/qtinfo/webinfo.cc" line="+80"/>
+        <location filename="../src/qtinfo/webinfo.cc" line="+79"/>
         <source>Type here and press &apos;Return&apos; to search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1555,38 +1665,43 @@
 <context>
     <name>welcome_wizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/welcome-wizard.ui" line="+29"/>
+        <location filename="../src/welcome-wizard.cc" line="+40"/>
         <source>Welcome to GNU Octave</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
-        <source>You seem to be using the Octave graphical interface for the first  time on this computer.  Click &apos;Finish&apos; to write a configuration file  and launch Octave GUI. </source>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Welcome to Octave!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>You seem to be using the Octave graphical interface for the first  time on this computer.  Click &apos;Finish&apos; to write a configuration file  and launch Octave GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>The configuration file is stored in __%1__. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again.</source>
+        <location line="+3"/>
+        <source>The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;For more information about Octave,&lt;/p&gt;
+        <location line="+23"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
+&lt;style&gt;
+a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; }
+&lt;/style&gt;
+&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;For more information about Octave:&lt;/p&gt;
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;visit &lt;a href=&quot;http://octave.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://octave.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt; get the documentation online as &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;html&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;- or &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;-document, or&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;open the documentation browser of Octave GUI with the help menu.&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Visit &lt;a href=&quot;http://octave.org&quot;&gt;http://octave.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Get the documentation online as &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html&quot;&gt;html&lt;/a&gt;- or &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf&quot;&gt;pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;-document&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Open the documentation browser of Octave GUI with the help menu&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-27"/>
-        <source>Welcome to Octave!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+74"/>
+        <location line="+20"/>
         <source>Finish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/libgui/languages/es_ES.ts	Thu Oct 24 15:22:04 2013 -0700
+++ b/libgui/languages/es_ES.ts	Fri Oct 25 06:49:06 2013 +0200
@@ -104,25 +104,21 @@
 <context>
     <name>file_editor</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/file-editor.cc" line="+300"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location filename="../src/m-editor/file-editor.cc" line="+304"/>
+        <location line="+21"/>
+        <location line="+17"/>
+        <location line="+57"/>
         <location line="+28"/>
         <source>Octave Editor</source>
         <translation>Editor de Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-199"/>
+        <location line="-249"/>
         <source>Octave Files (*.m);;All Files (*)</source>
         <translation>Archivos de Octave (*.m);;Todos los archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+123"/>
-        <source>Could not open file %1 for read:
-%2.</source>
-        <translation>No se ha podido abrir el archivo %1 para su lectura:\n%2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="+222"/>
         <source>File not saved! A file with the selected name
 %1
 is already open in the editor</source>
@@ -134,12 +130,12 @@
         <translation>La pestaña para la edición del archivo ha desaparecido.  Es probable que se haya cerrado por algún medio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+205"/>
+        <location line="+228"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation>&amp;%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+160"/>
+        <location line="+173"/>
         <source>&amp;New File</source>
         <translation>Archivo &amp;nuevo</translation>
     </message>
@@ -179,12 +175,12 @@
         <translation>&amp;Copiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>Cor&amp;tar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Pegar</translation>
     </message>
@@ -234,7 +230,7 @@
         <translation>&amp;Comentar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>&amp;Uncomment</source>
         <translation>&amp;Eliminar comentario</translation>
     </message>
@@ -244,7 +240,12 @@
         <translation>Archivos &amp;recientes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+9"/>
+        <source>&amp;Edit Function</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>C&amp;errar</translation>
     </message>
@@ -259,12 +260,53 @@
         <translation>Cerrar otros archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-85"/>
+        <location line="+49"/>
+        <source>Run &amp;Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ayuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>&amp;Help on Keyword</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&amp;Documentation on Keyword</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-147"/>
         <source>&amp;Find and Replace</source>
         <translation>&amp;Buscar y reemplazar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="-584"/>
+        <source>Could not open file
+%1
+for read: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>File
+%1
+does not exist. Do you want to create it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Could not open file
+%1
+for write: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+549"/>
         <source>Save File And Run</source>
         <translation>Guardar archivo y ejecutar</translation>
     </message>
@@ -279,12 +321,22 @@
         <translation>&amp;Archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
+        <location line="+22"/>
+        <source>&amp;Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&amp;Styles Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Debug</source>
         <translation>&amp;Depurar</translation>
     </message>
@@ -297,7 +349,7 @@
 <context>
     <name>file_editor_tab</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/file-editor-tab.cc" line="+726"/>
+        <location filename="../src/m-editor/file-editor-tab.cc" line="+755"/>
         <source>Goto line</source>
         <translation>Ir a línea</translation>
     </message>
@@ -323,15 +375,15 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+114"/>
-        <location line="+109"/>
+        <location line="+129"/>
+        <location line="+115"/>
         <location line="+66"/>
         <location line="+22"/>
         <source>Octave Editor</source>
         <translation>Editor de Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-310"/>
+        <location line="-331"/>
         <source>The file
 %1
 is about to be closed but has been modified.
@@ -339,7 +391,7 @@
         <translation>El archivo\n%1\n está a punto de ser cerrado pero ha sido modificado.\n%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+189"/>
+        <location line="+210"/>
         <source>Octave Files (*.m);;All Files (*)</source>
         <translation>Archivos de Octave(*.m);;Todos los archivos(*)</translation>
     </message>
@@ -365,13 +417,13 @@
         <translation>Al parecer el archivo\n%1\n ha sido eliminado o renombrado.¿Desea guardarlo ahora?%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-197"/>
+        <location line="-203"/>
         <source>Could not open file %1 for write:
 %2.</source>
         <translation>No se ha podido abrir el archivo %1 para escritura:\n%2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+175"/>
+        <location line="+181"/>
         <source>It seems that &apos;%1&apos; has been modified by another application. Do you want to reload it?</source>
         <translation>Al parecer el archivo \&apos;%1\&apos; ha sido modificado por otra aplicación. ¿Desea recargarlo?</translation>
     </message>
@@ -859,18 +911,18 @@
 <context>
     <name>main_window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/main-window.cc" line="+160"/>
+        <location filename="../src/main-window.cc" line="+162"/>
         <source>Load Workspace</source>
         <translation>Cargar espacio de trabajo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+388"/>
-        <location line="+835"/>
+        <location line="+420"/>
+        <location line="+847"/>
         <source>About Octave</source>
         <translation>Acerca de Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-354"/>
+        <location line="-369"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Archivo</translation>
     </message>
@@ -931,18 +983,23 @@
         <translation>Pegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-982"/>
-        <location line="+902"/>
+        <location line="-1011"/>
+        <location line="+931"/>
         <source>Save Workspace As</source>
         <translation>Guardar espacio de trabajo como</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-655"/>
+        <location line="-809"/>
+        <source>Octave Release Notes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+157"/>
         <source>Set working directory</source>
         <translation>Fijar directorio de trabajo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+739"/>
+        <location line="+736"/>
         <source>Clear Clipboard</source>
         <translation>Limpiar el Portapapeles</translation>
     </message>
@@ -1002,17 +1059,27 @@
         <translation>Mostrar explorador de archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Show News Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>File Browser</source>
         <translation>Explorador de archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+12"/>
+        <source>News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Reset Default Window Layout</source>
         <translation>Reestablecer esquema de ventana predeterminado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+77"/>
+        <location line="+86"/>
         <source>Octave Packages</source>
         <translation>Paquetes de Octave</translation>
     </message>
@@ -1042,6 +1109,21 @@
         <translation>En línea</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>&amp;News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Release Notes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Community News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+30"/>
         <source>Enter directory name</source>
         <translation>Introducir nombre de directorio</translation>
@@ -1062,7 +1144,7 @@
         <translation>Explorar directorios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-412"/>
+        <location line="-445"/>
         <source>Load workspace</source>
         <translation>Cargar espacio de trabajo</translation>
     </message>
@@ -1097,7 +1179,7 @@
         <translation>Mostrar documentación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Command Window</source>
         <translation>Ventana de comandos</translation>
     </message>
@@ -1118,7 +1200,7 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+132"/>
         <source>Documentation</source>
         <translation>Documentación</translation>
     </message>
@@ -1134,22 +1216,30 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>news_dock_widget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/news-dock-widget.cc" line="+44"/>
+        <source>Community News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>octave_dock_widget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+52"/>
-        <location line="+129"/>
+        <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+56"/>
+        <location line="+159"/>
         <source>Undock widget</source>
         <translatorcomment>Uso &quot;widget&quot; por ser el término usual: http://es.wikipedia.org/wiki/Widget</translatorcomment>
         <translation>Desacoplar widget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-149"/>
         <source>Hide widget</source>
         <translatorcomment>Uso &quot;widget&quot; por ser el término usual: http://es.wikipedia.org/wiki/Widget</translatorcomment>
         <translation>Ocultar widget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+86"/>
+        <location line="+104"/>
         <source>Dock widget</source>
         <translatorcomment>Uso &quot;widget&quot; por ser el término usual: http://es.wikipedia.org/wiki/Widget</translatorcomment>
         <translation>Acoplar widget</translation>
@@ -1158,9 +1248,24 @@
 <context>
     <name>octave_qscintilla</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/octave-qscintilla.cc" line="+85"/>
-        <source>help</source>
-        <translation>Ayuda</translation>
+        <location filename="../src/m-editor/octave-qscintilla.cc" line="+127"/>
+        <source>Help on</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Documentation on</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Run Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1306,6 +1411,11 @@
         <translation>Restaurar las pestañas del editor de la sesión anterior en el arranque </translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Create non existing files without prompting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+47"/>
         <source>Use custom file editor</source>
         <translation>Utilizar editor de archivos personalizado</translation>
@@ -1341,7 +1451,7 @@
         <translation>Tipo de fuente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-744"/>
+        <location line="-757"/>
         <source>Show line numbers</source>
         <translation>Mostrar numeros de línea</translation>
     </message>
@@ -1361,7 +1471,7 @@
         <translation>Mostrar ruta completa en el título de la ventana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+548"/>
+        <location line="+561"/>
         <source>emacs</source>
         <translation>emacs</translation>
     </message>
@@ -1451,7 +1561,7 @@
         <translation>HttpProxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1107"/>
+        <location line="-1120"/>
         <source>Icon set for dock widgets</source>
         <translation>Íconos para widget acoplados</translation>
     </message>
@@ -1466,7 +1576,7 @@
         <translation>Tamaño de ícono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1098"/>
+        <location line="+1111"/>
         <source>Socks5Proxy</source>
         <translation>&quot;Socks5Proxy&quot;</translation>
     </message>
@@ -1491,14 +1601,14 @@
         <translation>Contraseña:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+69"/>
+        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+70"/>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+334"/>
+        <location line="+346"/>
         <source>System setting</source>
         <translation>Configuración del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-268"/>
+        <location line="-279"/>
         <source>IBeam Cursor</source>
         <translation>cursor IBeam</translation>
     </message>
@@ -1513,7 +1623,7 @@
         <translation>cursor subrayado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+129"/>
+        <location line="+140"/>
         <source>Difference to the default size</source>
         <translation>Diferencia con el tamaño predeterminado</translation>
     </message>
@@ -1549,7 +1659,7 @@
 <context>
     <name>webinfo</name>
     <message>
-        <location filename="../src/qtinfo/webinfo.cc" line="+80"/>
+        <location filename="../src/qtinfo/webinfo.cc" line="+79"/>
         <source>Type here and press &apos;Return&apos; to search</source>
         <translation>Escriba aquí y pulse la tecla de &apos;Retorno&apos; para buscar</translation>
     </message>
@@ -1562,44 +1672,43 @@
 <context>
     <name>welcome_wizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/welcome-wizard.ui" line="+29"/>
+        <location filename="../src/welcome-wizard.cc" line="+40"/>
         <source>Welcome to GNU Octave</source>
         <translation>Bienvenido a GNU Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
-        <source>You seem to be using the Octave graphical interface for the first  time on this computer.  Click &apos;Finish&apos; to write a configuration file  and launch Octave GUI. </source>
-        <translation>Al parecer usted utiiza la interfase gráfica de Octave por primera vez en este ordenador.  Presione &apos;Finalizar&apos; para generar un archivo de configuración e iniciar Octave GUI.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>The configuration file is stored in __%1__. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again.</source>
-        <translation>La configuración ha sido guardada en __%1__. Si ese archivo existe, usted no verá este diálogo cuando Octave inicie de nuevo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;For more information about Octave,&lt;/p&gt;
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;visit &lt;a href=&quot;http://octave.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://octave.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt; get the documentation online as &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;html&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;- or &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;-document, or&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;open the documentation browser of Octave GUI with the help menu.&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Para mayor información acerca de Octave,&lt;/p&gt;
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;visite &lt;a href=&quot;http://octave.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://octave.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt; para obtener la documentación en linea como &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;html&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;- o &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;como documento &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;-pdf, o&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;abrir el navegador de documentación de Octave GUI con el menú de ayuda.&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-27"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Welcome to Octave!</source>
         <translation>¡Bienvenido a Octave!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>You seem to be using the Octave graphical interface for the first  time on this computer.  Click &apos;Finish&apos; to write a configuration file  and launch Octave GUI.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
+&lt;style&gt;
+a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; }
+&lt;/style&gt;
+&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;For more information about Octave:&lt;/p&gt;
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;Visit &lt;a href=&quot;http://octave.org&quot;&gt;http://octave.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Get the documentation online as &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html&quot;&gt;html&lt;/a&gt;- or &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf&quot;&gt;pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;-document&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Open the documentation browser of Octave GUI with the help menu&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+20"/>
         <source>Finish</source>
         <translation>Terminar</translation>
     </message>
--- a/libgui/languages/fr_FR.ts	Thu Oct 24 15:22:04 2013 -0700
+++ b/libgui/languages/fr_FR.ts	Fri Oct 25 06:49:06 2013 +0200
@@ -104,26 +104,21 @@
 <context>
     <name>file_editor</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/file-editor.cc" line="+300"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location filename="../src/m-editor/file-editor.cc" line="+304"/>
+        <location line="+21"/>
+        <location line="+17"/>
+        <location line="+57"/>
         <location line="+28"/>
         <source>Octave Editor</source>
         <translation>Éditeur d&apos;Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-199"/>
+        <location line="-249"/>
         <source>Octave Files (*.m);;All Files (*)</source>
         <translation>Fichiers d&apos;Octave (*.m);;Tous les fichiers (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+123"/>
-        <source>Could not open file %1 for read:
-%2.</source>
-        <translation>Impossible d&apos;ouvrir le fichier %1 pour lecture :
-%2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="+222"/>
         <source>File not saved! A file with the selected name
 %1
 is already open in the editor</source>
@@ -137,12 +132,12 @@
         <translation>L&apos;onglet éditeur de fichier associé a disparu. Il a probablement été fermé par un moyen quelconque.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+205"/>
+        <location line="+228"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation>&amp;%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+160"/>
+        <location line="+173"/>
         <source>&amp;New File</source>
         <translation>&amp;Nouveau</translation>
     </message>
@@ -182,12 +177,12 @@
         <translation>&amp;Copier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>Co&amp;uper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Coller</translation>
     </message>
@@ -237,7 +232,7 @@
         <translation>&amp;Commenter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>&amp;Uncomment</source>
         <translation>&amp;Décommenter</translation>
     </message>
@@ -247,7 +242,12 @@
         <translation>Fichiers &amp;récents</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+9"/>
+        <source>&amp;Edit Function</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Fermer</translation>
     </message>
@@ -262,12 +262,53 @@
         <translation>Fermer les autres fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-85"/>
+        <location line="+49"/>
+        <source>Run &amp;Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Aide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>&amp;Help on Keyword</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&amp;Documentation on Keyword</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-147"/>
         <source>&amp;Find and Replace</source>
         <translation>&amp;Rechercher et remplacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="-584"/>
+        <source>Could not open file
+%1
+for read: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>File
+%1
+does not exist. Do you want to create it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Could not open file
+%1
+for write: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+549"/>
         <source>Save File And Run</source>
         <translation>Enregistrer et exécuter</translation>
     </message>
@@ -282,12 +323,22 @@
         <translation>&amp;Fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
+        <location line="+22"/>
+        <source>&amp;Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&amp;Styles Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Debug</source>
         <translation>&amp;Déboguer</translation>
     </message>
@@ -300,7 +351,7 @@
 <context>
     <name>file_editor_tab</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/file-editor-tab.cc" line="+726"/>
+        <location filename="../src/m-editor/file-editor-tab.cc" line="+755"/>
         <source>Goto line</source>
         <translation>Aller à la ligne</translation>
     </message>
@@ -326,15 +377,15 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+114"/>
-        <location line="+109"/>
+        <location line="+129"/>
+        <location line="+115"/>
         <location line="+66"/>
         <location line="+22"/>
         <source>Octave Editor</source>
         <translation>Éditeur d&apos;Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-310"/>
+        <location line="-331"/>
         <source>The file
 %1
 is about to be closed but has been modified.
@@ -345,7 +396,7 @@
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+189"/>
+        <location line="+210"/>
         <source>Octave Files (*.m);;All Files (*)</source>
         <translation>Fichiers d&apos;Octave (*.m);;Tous les fichiers (*)</translation>
     </message>
@@ -377,14 +428,14 @@
 a été supprimé ou rénommé. Voulez-vous l&apos;enregistrer maintenant ?%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-197"/>
+        <location line="-203"/>
         <source>Could not open file %1 for write:
 %2.</source>
         <translation>Impossible d&apos;ouvrir le fichier %1 pour écrire :
 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+175"/>
+        <location line="+181"/>
         <source>It seems that &apos;%1&apos; has been modified by another application. Do you want to reload it?</source>
         <translation>Il semblerait que &apos;%1&apos; a été modifié par une autre application. Voulez-vous le récharger ?</translation>
     </message>
@@ -876,18 +927,18 @@
 <context>
     <name>main_window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/main-window.cc" line="+160"/>
+        <location filename="../src/main-window.cc" line="+162"/>
         <source>Load Workspace</source>
         <translation>Charger l&apos;espace de travail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+388"/>
-        <location line="+835"/>
+        <location line="+420"/>
+        <location line="+847"/>
         <source>About Octave</source>
         <translation>À propos d&apos;Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-354"/>
+        <location line="-369"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Fichier</translation>
     </message>
@@ -947,18 +998,23 @@
         <translation>Coller</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-982"/>
-        <location line="+902"/>
+        <location line="-1011"/>
+        <location line="+931"/>
         <source>Save Workspace As</source>
         <translation>Enregistrer l&apos;espace de travail sous</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-655"/>
+        <location line="-809"/>
+        <source>Octave Release Notes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+157"/>
         <source>Set working directory</source>
         <translation>Définir le répertoire de travail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+739"/>
+        <location line="+736"/>
         <source>Clear Clipboard</source>
         <translation>Effacer le presse-papiers</translation>
     </message>
@@ -1018,17 +1074,27 @@
         <translation>Afficher l&apos;explorateur de fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Show News Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>File Browser</source>
         <translation>Explorateur de fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+12"/>
+        <source>News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Reset Default Window Layout</source>
         <translation>Rétablir la disposition par défaut des fenêtres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+77"/>
+        <location line="+86"/>
         <source>Octave Packages</source>
         <translation>Paquets d&apos;Octave</translation>
     </message>
@@ -1045,7 +1111,7 @@
     <message>
         <location line="+3"/>
         <source>Octave Developer Resources</source>
-        <translation>Ressources développeurs d'Octave</translation>
+        <translation>Ressources développeurs d&apos;Octave</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+32"/>
@@ -1058,6 +1124,21 @@
         <translation>En ligne</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>&amp;News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Release Notes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Community News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+30"/>
         <source>Enter directory name</source>
         <translation>Entrez le nom du répertoire</translation>
@@ -1078,7 +1159,7 @@
         <translation>Naviguer dans les répertoires</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-412"/>
+        <location line="-445"/>
         <source>Load workspace</source>
         <translation>Charger l&apos;espace de travail</translation>
     </message>
@@ -1113,7 +1194,7 @@
         <translation>Afficher la documentation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Command Window</source>
         <translation>Fenêtre de commande</translation>
     </message>
@@ -1134,7 +1215,7 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+132"/>
         <source>Documentation</source>
         <translation>Documentation</translation>
     </message>
@@ -1150,20 +1231,28 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>news_dock_widget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/news-dock-widget.cc" line="+44"/>
+        <source>Community News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>octave_dock_widget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+52"/>
-        <location line="+129"/>
+        <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+56"/>
+        <location line="+159"/>
         <source>Undock widget</source>
         <translation>Détacher le widget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-149"/>
         <source>Hide widget</source>
         <translation>Cacher le widget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+86"/>
+        <location line="+104"/>
         <source>Dock widget</source>
         <translation>Attacher le widget</translation>
     </message>
@@ -1171,9 +1260,24 @@
 <context>
     <name>octave_qscintilla</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/octave-qscintilla.cc" line="+85"/>
-        <source>help</source>
-        <translation>aide</translation>
+        <location filename="../src/m-editor/octave-qscintilla.cc" line="+127"/>
+        <source>Help on</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Documentation on</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Run Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,6 +1421,11 @@
         <translation>Restaurer les onglets de la session précédente</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Create non existing files without prompting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+47"/>
         <source>Use custom file editor</source>
         <translation>Utiliser un éditeur externe</translation>
@@ -1352,7 +1461,7 @@
         <translation>Police</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-744"/>
+        <location line="-757"/>
         <source>Show line numbers</source>
         <translation>Afficher les numéros des lignes</translation>
     </message>
@@ -1372,7 +1481,7 @@
         <translation>Afficher le chemin complet dans le titre de la fenetre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+548"/>
+        <location line="+561"/>
         <source>emacs</source>
         <translation>emacs</translation>
     </message>
@@ -1462,7 +1571,7 @@
         <translation>Proxy HTTP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1107"/>
+        <location line="-1120"/>
         <source>Icon set for dock widgets</source>
         <translation>Jeu d&apos;icones pour les widgets</translation>
     </message>
@@ -1477,7 +1586,7 @@
         <translation>Taille des icones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1098"/>
+        <location line="+1111"/>
         <source>Socks5Proxy</source>
         <translation>Proxy Socks5</translation>
     </message>
@@ -1502,14 +1611,14 @@
         <translation>Mot de passe :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+69"/>
+        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+70"/>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+334"/>
+        <location line="+346"/>
         <source>System setting</source>
         <translation>Reglages système</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-268"/>
+        <location line="-279"/>
         <source>IBeam Cursor</source>
         <translation>Curseur Trait Vertical</translation>
     </message>
@@ -1524,7 +1633,7 @@
         <translation>Curseur Tiret Bas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+129"/>
+        <location line="+140"/>
         <source>Difference to the default size</source>
         <translation>Différence avec la taille par défaut</translation>
     </message>
@@ -1560,7 +1669,7 @@
 <context>
     <name>webinfo</name>
     <message>
-        <location filename="../src/qtinfo/webinfo.cc" line="+80"/>
+        <location filename="../src/qtinfo/webinfo.cc" line="+79"/>
         <source>Type here and press &apos;Return&apos; to search</source>
         <translation>Entrez le texte ici et appuyez sur &apos;Entrée&apos; pour lancer la recherche</translation>
     </message>
@@ -1573,44 +1682,43 @@
 <context>
     <name>welcome_wizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/welcome-wizard.ui" line="+29"/>
+        <location filename="../src/welcome-wizard.cc" line="+40"/>
         <source>Welcome to GNU Octave</source>
         <translation>Bienvenu dans GNU Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
-        <source>You seem to be using the Octave graphical interface for the first  time on this computer.  Click &apos;Finish&apos; to write a configuration file  and launch Octave GUI. </source>
-        <translation>Il semble que vous exécutez l&apos;interface graphique d&apos;Octave pour la première fois sur cet ordinateur. Cliquez sur &apos;Fin&apos; pour écrire un fichier de configuration et lancez l&apos;interface graphique d&apos;Octave.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>The configuration file is stored in __%1__. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again.</source>
-        <translation>Le fichier de configuration est stockée dans __% 1__. Si ce fichier existe, vous ne verrez pas cette boîte de dialogue lorsque d&apos;Octave recommence.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;For more information about Octave,&lt;/p&gt;
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;visit &lt;a href=&quot;http://octave.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://octave.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt; get the documentation online as &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;html&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;- or &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;-document, or&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;open the documentation browser of Octave GUI with the help menu.&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Pour plus d'information sur d&apos;Octave,lt;/p&gt;
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;visiter &lt;a href=&quot;http://octave.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://octave.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt; 
-&lt;li&gt; obtenir le documentation en ligne comme &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;html&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;- or &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;-document, ou&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;ouvrir le navigateur de documentation de l'interface graphique d'Octave avec le menu d'aide.&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-27"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Welcome to Octave!</source>
         <translation>Bienvenu dans Octave!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>You seem to be using the Octave graphical interface for the first  time on this computer.  Click &apos;Finish&apos; to write a configuration file  and launch Octave GUI.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
+&lt;style&gt;
+a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; }
+&lt;/style&gt;
+&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;For more information about Octave:&lt;/p&gt;
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;Visit &lt;a href=&quot;http://octave.org&quot;&gt;http://octave.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Get the documentation online as &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html&quot;&gt;html&lt;/a&gt;- or &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf&quot;&gt;pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;-document&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Open the documentation browser of Octave GUI with the help menu&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+20"/>
         <source>Finish</source>
         <translation>Fin</translation>
     </message>
--- a/libgui/languages/nl_NL.ts	Thu Oct 24 15:22:04 2013 -0700
+++ b/libgui/languages/nl_NL.ts	Fri Oct 25 06:49:06 2013 +0200
@@ -697,26 +697,21 @@
 <context>
     <name>file_editor</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/file-editor.cc" line="+300"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location filename="../src/m-editor/file-editor.cc" line="+304"/>
+        <location line="+21"/>
+        <location line="+17"/>
+        <location line="+57"/>
         <location line="+28"/>
         <source>Octave Editor</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-199"/>
+        <location line="-249"/>
         <source>Octave Files (*.m);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished">Octave bestanden (*.m);;Alle bestanden (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+123"/>
-        <source>Could not open file %1 for read:
-%2.</source>
-        <translation>Bestand %1 kon niet geopend worden om te lezen:
-%2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="+222"/>
         <source>File not saved! A file with the selected name
 %1
 is already open in the editor</source>
@@ -730,12 +725,12 @@
         <translation>Het bijbehorende tabblad in de editor is verdwenen. Het is waarschijnlijk op een of andere manier gesloten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+205"/>
+        <location line="+228"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+160"/>
+        <location line="+173"/>
         <source>&amp;New File</source>
         <translation>&amp;Nieuw Bestand</translation>
     </message>
@@ -775,12 +770,12 @@
         <translation>Kopiëren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>Knippen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Plakken</translation>
     </message>
@@ -830,7 +825,7 @@
         <translation type="unfinished">Zet om naar commentaar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>&amp;Uncomment</source>
         <translation type="unfinished">Zet om naar code</translation>
     </message>
@@ -840,7 +835,12 @@
         <translation type="unfinished">Recent geopend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+9"/>
+        <source>&amp;Edit Function</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation type="unfinished">Sluit bestand</translation>
     </message>
@@ -855,12 +855,53 @@
         <translation type="unfinished">Andere bestanden sluiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-85"/>
-        <source>&amp;Find and Replace</source>
-        <translation>Zoek en Vervang</translation>
+        <location line="+49"/>
+        <source>Run &amp;Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished">Hulp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>&amp;Help on Keyword</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
+        <source>&amp;Documentation on Keyword</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-147"/>
+        <source>&amp;Find and Replace</source>
+        <translation>Zoek en Vervang</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-584"/>
+        <source>Could not open file
+%1
+for read: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>File
+%1
+does not exist. Do you want to create it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Could not open file
+%1
+for write: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+549"/>
         <source>Save File And Run</source>
         <translation>Bestand opslaan en uitvoeren</translation>
     </message>
@@ -875,12 +916,22 @@
         <translation>Bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>B&amp;ewerken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
+        <location line="+22"/>
+        <source>&amp;Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&amp;Styles Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Debug</source>
         <translation>&amp;Debuggen</translation>
     </message>
@@ -893,7 +944,7 @@
 <context>
     <name>file_editor_tab</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/file-editor-tab.cc" line="+726"/>
+        <location filename="../src/m-editor/file-editor-tab.cc" line="+755"/>
         <source>Goto line</source>
         <translation type="unfinished">Ga naar regel ...</translation>
     </message>
@@ -919,15 +970,15 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+114"/>
-        <location line="+109"/>
+        <location line="+129"/>
+        <location line="+115"/>
         <location line="+66"/>
         <location line="+22"/>
         <source>Octave Editor</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-310"/>
+        <location line="-331"/>
         <source>The file
 %1
 is about to be closed but has been modified.
@@ -937,7 +988,7 @@
 dat gesloten moet worden is gewijzigd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+189"/>
+        <location line="+210"/>
         <source>Octave Files (*.m);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished">Octave bestanden (*.m);;Alle bestanden (*)</translation>
     </message>
@@ -968,14 +1019,14 @@
 is gewist of hernoemd. Wil je het nu opslaan?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-197"/>
+        <location line="-203"/>
         <source>Could not open file %1 for write:
 %2.</source>
         <translation>Kon bestand %1 niet openen om te schrijven:
 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+175"/>
+        <location line="+181"/>
         <source>It seems that &apos;%1&apos; has been modified by another application. Do you want to reload it?</source>
         <translation>Het lijkt erop dat &apos;%1&apos; is gewijzigd door een ander programma. Wil je het opnieuw laden?</translation>
     </message>
@@ -1466,18 +1517,18 @@
 <context>
     <name>main_window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/main-window.cc" line="+160"/>
+        <location filename="../src/main-window.cc" line="+162"/>
         <source>Load Workspace</source>
         <translation>Werkruimte laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+388"/>
-        <location line="+835"/>
+        <location line="+420"/>
+        <location line="+847"/>
         <source>About Octave</source>
         <translation>Over Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-354"/>
+        <location line="-369"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>Bestand</translation>
     </message>
@@ -1537,18 +1588,23 @@
         <translation>Plakken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-982"/>
-        <location line="+902"/>
+        <location line="-1011"/>
+        <location line="+931"/>
         <source>Save Workspace As</source>
         <translation type="unfinished">Bewaar werkruimte als ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-655"/>
+        <location line="-809"/>
+        <source>Octave Release Notes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+157"/>
         <source>Set working directory</source>
         <translation type="unfinished">Stel werkmap in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+739"/>
+        <location line="+736"/>
         <source>Clear Clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1608,17 +1664,27 @@
         <translation type="unfinished">Laat bestandsbrowser zien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Show News Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>File Browser</source>
         <translation type="unfinished">Bestandsbrowser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+12"/>
+        <source>News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Reset Default Window Layout</source>
         <translation type="unfinished">Stel oorspronkelijke window layout opnieuw in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+77"/>
+        <location line="+86"/>
         <source>Octave Packages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1648,6 +1714,21 @@
         <translation type="unfinished">Online</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>&amp;News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Release Notes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Community News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+30"/>
         <source>Enter directory name</source>
         <translation type="unfinished">Geef mapnaam op</translation>
@@ -1668,7 +1749,7 @@
         <translation type="unfinished">Blader door mappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-412"/>
+        <location line="-445"/>
         <source>Load workspace</source>
         <translation>Werkruimte laden</translation>
     </message>
@@ -1703,7 +1784,7 @@
         <translation>Documentatie weergeven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Command Window</source>
         <translation>Opdrachtvenster</translation>
     </message>
@@ -1724,7 +1805,7 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+132"/>
         <source>Documentation</source>
         <translation>Documentatie</translation>
     </message>
@@ -1740,20 +1821,28 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>news_dock_widget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/news-dock-widget.cc" line="+44"/>
+        <source>Community News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>octave_dock_widget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+52"/>
-        <location line="+129"/>
+        <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+56"/>
+        <location line="+159"/>
         <source>Undock widget</source>
         <translation type="unfinished">Widget laten zweven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-149"/>
         <source>Hide widget</source>
         <translation type="unfinished">Widget verbergen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+86"/>
+        <location line="+104"/>
         <source>Dock widget</source>
         <translation type="unfinished">Widget in venster opnemen</translation>
     </message>
@@ -1761,9 +1850,24 @@
 <context>
     <name>octave_qscintilla</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/octave-qscintilla.cc" line="+85"/>
-        <source>help</source>
-        <translation type="unfinished">hulp</translation>
+        <location filename="../src/m-editor/octave-qscintilla.cc" line="+127"/>
+        <source>Help on</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Documentation on</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Run Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1907,6 +2011,11 @@
         <translation type="unfinished">Herstel bij opstarten de editor tabs uit de vorige sessie</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Create non existing files without prompting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+47"/>
         <source>Use custom file editor</source>
         <translation type="unfinished">Gebruik een andere editor</translation>
@@ -1942,7 +2051,7 @@
         <translation>Lettertype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-744"/>
+        <location line="-757"/>
         <source>Show line numbers</source>
         <translation>Regelnummers weergeven</translation>
     </message>
@@ -1962,7 +2071,7 @@
         <translation>Hele pad in schermtitel weergeven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+548"/>
+        <location line="+561"/>
         <source>emacs</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -2052,7 +2161,7 @@
         <translation>http proxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1107"/>
+        <location line="-1120"/>
         <source>Icon set for dock widgets</source>
         <translation type="unfinished">Iconenset voor dock widgets</translation>
     </message>
@@ -2067,7 +2176,7 @@
         <translation type="unfinished">Icoongrootte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1098"/>
+        <location line="+1111"/>
         <source>Socks5Proxy</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -2092,14 +2201,14 @@
         <translation>Wachtwoord:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+69"/>
+        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+70"/>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+334"/>
+        <location line="+346"/>
         <source>System setting</source>
         <translation type="unfinished">Systeeminstelling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-268"/>
+        <location line="-279"/>
         <source>IBeam Cursor</source>
         <translation type="unfinished">I-balkje</translation>
     </message>
@@ -2114,7 +2223,7 @@
         <translation type="unfinished">Liggend streepje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+129"/>
+        <location line="+140"/>
         <source>Difference to the default size</source>
         <translation type="unfinished">Verschil met standaardgrootte</translation>
     </message>
@@ -2150,7 +2259,7 @@
 <context>
     <name>webinfo</name>
     <message>
-        <location filename="../src/qtinfo/webinfo.cc" line="+80"/>
+        <location filename="../src/qtinfo/webinfo.cc" line="+79"/>
         <source>Type here and press &apos;Return&apos; to search</source>
         <translation>Typ hier en druk op &apos;Enter&apos; om te zoeken</translation>
     </message>
@@ -2163,38 +2272,43 @@
 <context>
     <name>welcome_wizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/welcome-wizard.ui" line="+29"/>
+        <location filename="../src/welcome-wizard.cc" line="+40"/>
         <source>Welcome to GNU Octave</source>
         <translation>Welkom bij GNU Octave</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Welcome to Octave!</source>
+        <translation>Welkom bij Octave!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>You seem to be using the Octave graphical interface for the first  time on this computer.  Click &apos;Finish&apos; to write a configuration file  and launch Octave GUI.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
+&lt;style&gt;
+a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; }
+&lt;/style&gt;
+&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;For more information about Octave:&lt;/p&gt;
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;Visit &lt;a href=&quot;http://octave.org&quot;&gt;http://octave.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Get the documentation online as &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html&quot;&gt;html&lt;/a&gt;- or &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf&quot;&gt;pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;-document&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Open the documentation browser of Octave GUI with the help menu&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+20"/>
-        <source>You seem to be using the Octave graphical interface for the first  time on this computer.  Click &apos;Finish&apos; to write a configuration file  and launch Octave GUI. </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>The configuration file is stored in __%1__. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;For more information about Octave,&lt;/p&gt;
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;visit &lt;a href=&quot;http://octave.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://octave.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt; get the documentation online as &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;html&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;- or &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;-document, or&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;open the documentation browser of Octave GUI with the help menu.&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-27"/>
-        <source>Welcome to Octave!</source>
-        <translation>Welkom bij Octave!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+74"/>
         <source>Finish</source>
         <translation>Voltooien</translation>
     </message>
--- a/libgui/languages/pt_BR.ts	Thu Oct 24 15:22:04 2013 -0700
+++ b/libgui/languages/pt_BR.ts	Fri Oct 25 06:49:06 2013 +0200
@@ -104,25 +104,21 @@
 <context>
     <name>file_editor</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/file-editor.cc" line="+300"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location filename="../src/m-editor/file-editor.cc" line="+304"/>
+        <location line="+21"/>
+        <location line="+17"/>
+        <location line="+57"/>
         <location line="+28"/>
         <source>Octave Editor</source>
         <translation>Editor Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-199"/>
+        <location line="-249"/>
         <source>Octave Files (*.m);;All Files (*)</source>
         <translation>Scripts Octave (*.m);;Todos Arquivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+123"/>
-        <source>Could not open file %1 for read:
-%2.</source>
-        <translation>Não foi possível abrir arquivo %1 para leitura: %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="+222"/>
         <source>File not saved! A file with the selected name
 %1
 is already open in the editor</source>
@@ -134,12 +130,12 @@
         <translation>A aba do editor associada ao arquivo desapareceu. Foi provavelmente fechada de alguma maneira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+205"/>
+        <location line="+228"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation>&amp;%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+160"/>
+        <location line="+173"/>
         <source>&amp;New File</source>
         <translation>&amp;Novo Arquivo</translation>
     </message>
@@ -179,12 +175,12 @@
         <translation>&amp;Copiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>Recor&amp;tar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Co&amp;lar</translation>
     </message>
@@ -234,7 +230,7 @@
         <translation>&amp;Comentar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>&amp;Uncomment</source>
         <translation>&amp;Descomentar</translation>
     </message>
@@ -244,7 +240,12 @@
         <translation>Arquivos &amp;recentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+9"/>
+        <source>&amp;Edit Function</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>&amp;Fechar</translation>
     </message>
@@ -259,12 +260,53 @@
         <translation>Fechar Outros Arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-85"/>
+        <location line="+49"/>
+        <source>Run &amp;Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ajuda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>&amp;Help on Keyword</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&amp;Documentation on Keyword</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-147"/>
         <source>&amp;Find and Replace</source>
         <translation>Procurar e Substituir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="-584"/>
+        <source>Could not open file
+%1
+for read: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>File
+%1
+does not exist. Do you want to create it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Could not open file
+%1
+for write: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+549"/>
         <source>Save File And Run</source>
         <translation>Salvar e Executar</translation>
     </message>
@@ -279,12 +321,22 @@
         <translation>&amp;Arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
+        <location line="+22"/>
+        <source>&amp;Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&amp;Styles Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Debug</source>
         <translation>&amp;Depurar</translation>
     </message>
@@ -297,7 +349,7 @@
 <context>
     <name>file_editor_tab</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/file-editor-tab.cc" line="+726"/>
+        <location filename="../src/m-editor/file-editor-tab.cc" line="+755"/>
         <source>Goto line</source>
         <translation>Vá para linha</translation>
     </message>
@@ -323,15 +375,15 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+114"/>
-        <location line="+109"/>
+        <location line="+129"/>
+        <location line="+115"/>
         <location line="+66"/>
         <location line="+22"/>
         <source>Octave Editor</source>
         <translation>Editor Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-310"/>
+        <location line="-331"/>
         <source>The file
 %1
 is about to be closed but has been modified.
@@ -342,7 +394,7 @@
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+189"/>
+        <location line="+210"/>
         <source>Octave Files (*.m);;All Files (*)</source>
         <translation>Scripts Octave (*.m);; Todos Arquivos (*)</translation>
     </message>
@@ -374,14 +426,14 @@
 foi removido ou renomeado. Pretende salvá-lo agora?%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-197"/>
+        <location line="-203"/>
         <source>Could not open file %1 for write:
 %2.</source>
         <translation>Não foi possível abrir arquivo %1 para escrita:
 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+175"/>
+        <location line="+181"/>
         <source>It seems that &apos;%1&apos; has been modified by another application. Do you want to reload it?</source>
         <translation>Parece que o arquivo &apos;%1&apos; foi modificado por outra aplicação. Deseja recarregá-lo?</translation>
     </message>
@@ -869,18 +921,18 @@
 <context>
     <name>main_window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/main-window.cc" line="+160"/>
+        <location filename="../src/main-window.cc" line="+162"/>
         <source>Load Workspace</source>
         <translation>Carregar ambiente de trabalho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+388"/>
-        <location line="+835"/>
+        <location line="+420"/>
+        <location line="+847"/>
         <source>About Octave</source>
         <translation>Sobre o Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-354"/>
+        <location line="-369"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>Arquivo</translation>
     </message>
@@ -940,18 +992,23 @@
         <translation>Colar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-982"/>
-        <location line="+902"/>
+        <location line="-1011"/>
+        <location line="+931"/>
         <source>Save Workspace As</source>
         <translation>Salvar Ambiente de Trabalho como</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-655"/>
+        <location line="-809"/>
+        <source>Octave Release Notes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+157"/>
         <source>Set working directory</source>
         <translation>Alterar diretório de trabalho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+739"/>
+        <location line="+736"/>
         <source>Clear Clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1011,17 +1068,27 @@
         <translation>Mostrar Navegador de Arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Show News Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>File Browser</source>
         <translation>Navegador de Arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+12"/>
+        <source>News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Reset Default Window Layout</source>
         <translation>Recuperar Disposição de Janelas Padrão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+77"/>
+        <location line="+86"/>
         <source>Octave Packages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1051,6 +1118,21 @@
         <translation>Online</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>&amp;News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Release Notes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Community News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+30"/>
         <source>Enter directory name</source>
         <translation>Informe nome do diretório</translation>
@@ -1071,7 +1153,7 @@
         <translation>Procurar diretórios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-412"/>
+        <location line="-445"/>
         <source>Load workspace</source>
         <translation>Carregar ambiente de trabalho</translation>
     </message>
@@ -1106,7 +1188,7 @@
         <translation>Mostrar Documentação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Command Window</source>
         <translation>Janela de Comandos</translation>
     </message>
@@ -1127,7 +1209,7 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+132"/>
         <source>Documentation</source>
         <translation>Documentação</translation>
     </message>
@@ -1143,20 +1225,28 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>news_dock_widget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/news-dock-widget.cc" line="+44"/>
+        <source>Community News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>octave_dock_widget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+52"/>
-        <location line="+129"/>
+        <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+56"/>
+        <location line="+159"/>
         <source>Undock widget</source>
         <translation>Desacoplar widget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-149"/>
         <source>Hide widget</source>
         <translation>Esconder widget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+86"/>
+        <location line="+104"/>
         <source>Dock widget</source>
         <translation>Acoplar widget</translation>
     </message>
@@ -1164,9 +1254,24 @@
 <context>
     <name>octave_qscintilla</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/octave-qscintilla.cc" line="+85"/>
-        <source>help</source>
-        <translation>ajuda</translation>
+        <location filename="../src/m-editor/octave-qscintilla.cc" line="+127"/>
+        <source>Help on</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Documentation on</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Run Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1310,6 +1415,11 @@
         <translation>Reabrir abas da sessão anterior durante inicialização</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Create non existing files without prompting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+47"/>
         <source>Use custom file editor</source>
         <translation>Usar editor de texto externo</translation>
@@ -1345,7 +1455,7 @@
         <translation>Fonte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-744"/>
+        <location line="-757"/>
         <source>Show line numbers</source>
         <translation>Mostra número das linhas</translation>
     </message>
@@ -1365,7 +1475,7 @@
         <translation>Mostrar caminho completo no título da janela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+548"/>
+        <location line="+561"/>
         <source>emacs</source>
         <translation>emacs</translation>
     </message>
@@ -1455,7 +1565,7 @@
         <translation>HttpProxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1107"/>
+        <location line="-1120"/>
         <source>Icon set for dock widgets</source>
         <translation>Conjunto de ícones para widgets</translation>
     </message>
@@ -1470,7 +1580,7 @@
         <translation>Tamanho de Ícone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1098"/>
+        <location line="+1111"/>
         <source>Socks5Proxy</source>
         <translation>Socks5Proxy</translation>
     </message>
@@ -1495,14 +1605,14 @@
         <translation>Senha:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+69"/>
+        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+70"/>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+334"/>
+        <location line="+346"/>
         <source>System setting</source>
         <translation>Configuração do sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-268"/>
+        <location line="-279"/>
         <source>IBeam Cursor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1517,7 +1627,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+129"/>
+        <location line="+140"/>
         <source>Difference to the default size</source>
         <translation>Diferença do tamanho padrão</translation>
     </message>
@@ -1553,7 +1663,7 @@
 <context>
     <name>webinfo</name>
     <message>
-        <location filename="../src/qtinfo/webinfo.cc" line="+80"/>
+        <location filename="../src/qtinfo/webinfo.cc" line="+79"/>
         <source>Type here and press &apos;Return&apos; to search</source>
         <translation>Digite aqui e pressione &apos;Enter&apos; para procurar</translation>
     </message>
@@ -1566,38 +1676,43 @@
 <context>
     <name>welcome_wizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/welcome-wizard.ui" line="+29"/>
+        <location filename="../src/welcome-wizard.cc" line="+40"/>
         <source>Welcome to GNU Octave</source>
         <translation>Bem-vindo ao GNU Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
-        <source>You seem to be using the Octave graphical interface for the first  time on this computer.  Click &apos;Finish&apos; to write a configuration file  and launch Octave GUI. </source>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Welcome to Octave!</source>
+        <translation>Bem-vindo ao Octave!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>You seem to be using the Octave graphical interface for the first  time on this computer.  Click &apos;Finish&apos; to write a configuration file  and launch Octave GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>The configuration file is stored in __%1__. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again.</source>
+        <location line="+3"/>
+        <source>The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;For more information about Octave,&lt;/p&gt;
+        <location line="+23"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
+&lt;style&gt;
+a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; }
+&lt;/style&gt;
+&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;For more information about Octave:&lt;/p&gt;
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;visit &lt;a href=&quot;http://octave.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://octave.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt; get the documentation online as &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;html&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;- or &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;-document, or&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;open the documentation browser of Octave GUI with the help menu.&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Visit &lt;a href=&quot;http://octave.org&quot;&gt;http://octave.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Get the documentation online as &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html&quot;&gt;html&lt;/a&gt;- or &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf&quot;&gt;pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;-document&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Open the documentation browser of Octave GUI with the help menu&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-27"/>
-        <source>Welcome to Octave!</source>
-        <translation>Bem-vindo ao Octave!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+74"/>
+        <location line="+20"/>
         <source>Finish</source>
         <translation>Finalizar</translation>
     </message>
--- a/libgui/languages/ru_RU.ts	Thu Oct 24 15:22:04 2013 -0700
+++ b/libgui/languages/ru_RU.ts	Fri Oct 25 06:49:06 2013 +0200
@@ -104,25 +104,21 @@
 <context>
     <name>file_editor</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/file-editor.cc" line="+300"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location filename="../src/m-editor/file-editor.cc" line="+304"/>
+        <location line="+21"/>
+        <location line="+17"/>
+        <location line="+57"/>
         <location line="+28"/>
         <source>Octave Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-199"/>
+        <location line="-249"/>
         <source>Octave Files (*.m);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+123"/>
-        <source>Could not open file %1 for read:
-%2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="+222"/>
         <source>File not saved! A file with the selected name
 %1
 is already open in the editor</source>
@@ -134,12 +130,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+205"/>
+        <location line="+228"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+160"/>
+        <location line="+173"/>
         <source>&amp;New File</source>
         <translation type="unfinished">Созд&amp;ать</translation>
     </message>
@@ -179,12 +175,12 @@
         <translation type="unfinished">&amp;Копировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation type="unfinished">Вы&amp;резать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -234,7 +230,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>&amp;Uncomment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -244,7 +240,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+9"/>
+        <source>&amp;Edit Function</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -259,12 +260,53 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-85"/>
+        <location line="+49"/>
+        <source>Run &amp;Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>&amp;Help on Keyword</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&amp;Documentation on Keyword</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-147"/>
         <source>&amp;Find and Replace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="-584"/>
+        <source>Could not open file
+%1
+for read: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>File
+%1
+does not exist. Do you want to create it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Could not open file
+%1
+for write: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+549"/>
         <source>Save File And Run</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -279,12 +321,22 @@
         <translation type="unfinished">&amp;Файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Правка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
+        <location line="+22"/>
+        <source>&amp;Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&amp;Styles Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Debug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -297,7 +349,7 @@
 <context>
     <name>file_editor_tab</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/file-editor-tab.cc" line="+726"/>
+        <location filename="../src/m-editor/file-editor-tab.cc" line="+755"/>
         <source>Goto line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -323,15 +375,15 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+114"/>
-        <location line="+109"/>
+        <location line="+129"/>
+        <location line="+115"/>
         <location line="+66"/>
         <location line="+22"/>
         <source>Octave Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-310"/>
+        <location line="-331"/>
         <source>The file
 %1
 is about to be closed but has been modified.
@@ -339,7 +391,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+189"/>
+        <location line="+210"/>
         <source>Octave Files (*.m);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -365,13 +417,13 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-197"/>
+        <location line="-203"/>
         <source>Could not open file %1 for write:
 %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+175"/>
+        <location line="+181"/>
         <source>It seems that &apos;%1&apos; has been modified by another application. Do you want to reload it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -858,18 +910,18 @@
 <context>
     <name>main_window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/main-window.cc" line="+160"/>
+        <location filename="../src/main-window.cc" line="+162"/>
         <source>Load Workspace</source>
         <translation type="unfinished">Загрузить область переменных</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+388"/>
-        <location line="+835"/>
+        <location line="+420"/>
+        <location line="+847"/>
         <source>About Octave</source>
         <translation type="unfinished">Об Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-354"/>
+        <location line="-369"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Файл</translation>
     </message>
@@ -929,18 +981,23 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-982"/>
-        <location line="+902"/>
+        <location line="-1011"/>
+        <location line="+931"/>
         <source>Save Workspace As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-655"/>
+        <location line="-809"/>
+        <source>Octave Release Notes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+157"/>
         <source>Set working directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+739"/>
+        <location line="+736"/>
         <source>Clear Clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1000,17 +1057,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Show News Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>File Browser</source>
         <translation type="unfinished">Файловый менеджер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+12"/>
+        <source>News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Reset Default Window Layout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+77"/>
+        <location line="+86"/>
         <source>Octave Packages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1040,6 +1107,21 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>&amp;News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Release Notes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Community News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+30"/>
         <source>Enter directory name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1060,7 +1142,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-412"/>
+        <location line="-445"/>
         <source>Load workspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1095,7 +1177,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Command Window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1116,7 +1198,7 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+132"/>
         <source>Documentation</source>
         <translation type="unfinished">Документация</translation>
     </message>
@@ -1132,20 +1214,28 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>news_dock_widget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/news-dock-widget.cc" line="+44"/>
+        <source>Community News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>octave_dock_widget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+52"/>
-        <location line="+129"/>
+        <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+56"/>
+        <location line="+159"/>
         <source>Undock widget</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-149"/>
         <source>Hide widget</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+86"/>
+        <location line="+104"/>
         <source>Dock widget</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1153,8 +1243,23 @@
 <context>
     <name>octave_qscintilla</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/octave-qscintilla.cc" line="+85"/>
-        <source>help</source>
+        <location filename="../src/m-editor/octave-qscintilla.cc" line="+127"/>
+        <source>Help on</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Documentation on</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Run Selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1294,6 +1399,11 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Create non existing files without prompting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+47"/>
         <source>Use custom file editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1329,7 +1439,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-744"/>
+        <location line="-757"/>
         <source>Show line numbers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1354,7 +1464,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+620"/>
+        <location line="+633"/>
         <source>emacs</source>
         <translation type="unfinished">emacs</translation>
     </message>
@@ -1444,7 +1554,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1107"/>
+        <location line="-1120"/>
         <source>Icon set for dock widgets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1459,7 +1569,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1098"/>
+        <location line="+1111"/>
         <source>Socks5Proxy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1484,14 +1594,14 @@
         <translation type="unfinished">Пароль:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+69"/>
+        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+70"/>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+334"/>
+        <location line="+346"/>
         <source>System setting</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-268"/>
+        <location line="-279"/>
         <source>IBeam Cursor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1506,7 +1616,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+129"/>
+        <location line="+140"/>
         <source>Difference to the default size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1542,7 +1652,7 @@
 <context>
     <name>webinfo</name>
     <message>
-        <location filename="../src/qtinfo/webinfo.cc" line="+80"/>
+        <location filename="../src/qtinfo/webinfo.cc" line="+79"/>
         <source>Type here and press &apos;Return&apos; to search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1555,38 +1665,43 @@
 <context>
     <name>welcome_wizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/welcome-wizard.ui" line="+29"/>
+        <location filename="../src/welcome-wizard.cc" line="+40"/>
         <source>Welcome to GNU Octave</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
-        <source>You seem to be using the Octave graphical interface for the first  time on this computer.  Click &apos;Finish&apos; to write a configuration file  and launch Octave GUI. </source>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Welcome to Octave!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>You seem to be using the Octave graphical interface for the first  time on this computer.  Click &apos;Finish&apos; to write a configuration file  and launch Octave GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>The configuration file is stored in __%1__. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again.</source>
+        <location line="+3"/>
+        <source>The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;For more information about Octave,&lt;/p&gt;
+        <location line="+23"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
+&lt;style&gt;
+a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; }
+&lt;/style&gt;
+&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;For more information about Octave:&lt;/p&gt;
 &lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;visit &lt;a href=&quot;http://octave.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://octave.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt; get the documentation online as &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;html&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;- or &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;-document, or&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;open the documentation browser of Octave GUI with the help menu.&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Visit &lt;a href=&quot;http://octave.org&quot;&gt;http://octave.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Get the documentation online as &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html&quot;&gt;html&lt;/a&gt;- or &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf&quot;&gt;pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;-document&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Open the documentation browser of Octave GUI with the help menu&lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;
 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-27"/>
-        <source>Welcome to Octave!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+74"/>
+        <location line="+20"/>
         <source>Finish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
--- a/libgui/languages/uk_UA.ts	Thu Oct 24 15:22:04 2013 -0700
+++ b/libgui/languages/uk_UA.ts	Fri Oct 25 06:49:06 2013 +0200
@@ -697,25 +697,21 @@
 <context>
     <name>file_editor</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/file-editor.cc" line="+300"/>
-        <location line="+49"/>
+        <location filename="../src/m-editor/file-editor.cc" line="+304"/>
+        <location line="+21"/>
+        <location line="+17"/>
+        <location line="+57"/>
         <location line="+28"/>
         <source>Octave Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-199"/>
+        <location line="-249"/>
         <source>Octave Files (*.m);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+123"/>
-        <source>Could not open file %1 for read:
-%2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="+222"/>
         <source>File not saved! A file with the selected name
 %1
 is already open in the editor</source>
@@ -727,12 +723,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+205"/>
+        <location line="+228"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+160"/>
+        <location line="+173"/>
         <source>&amp;New File</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Створити</translation>
     </message>
@@ -772,12 +768,12 @@
         <translation type="unfinished">&amp;Копіювати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation type="unfinished">Виріза&amp;ти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -827,7 +823,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>&amp;Uncomment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -837,7 +833,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+9"/>
+        <source>&amp;Edit Function</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -852,12 +853,53 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-85"/>
-        <source>&amp;Find and Replace</source>
+        <location line="+49"/>
+        <source>Run &amp;Selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>&amp;Help on Keyword</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
+        <source>&amp;Documentation on Keyword</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-147"/>
+        <source>&amp;Find and Replace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-584"/>
+        <source>Could not open file
+%1
+for read: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>File
+%1
+does not exist. Do you want to create it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Could not open file
+%1
+for write: %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+549"/>
         <source>Save File And Run</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -872,12 +914,22 @@
         <translation type="unfinished">&amp;Файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
+        <location line="+39"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Правка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
+        <location line="+22"/>
+        <source>&amp;Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>&amp;Styles Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Debug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -890,7 +942,7 @@
 <context>
     <name>file_editor_tab</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/file-editor-tab.cc" line="+726"/>
+        <location filename="../src/m-editor/file-editor-tab.cc" line="+755"/>
         <source>Goto line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -916,15 +968,15 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+114"/>
-        <location line="+109"/>
+        <location line="+129"/>
+        <location line="+115"/>
         <location line="+66"/>
         <location line="+22"/>
         <source>Octave Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-310"/>
+        <location line="-331"/>
         <source>The file
 %1
 is about to be closed but has been modified.
@@ -932,7 +984,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+189"/>
+        <location line="+210"/>
         <source>Octave Files (*.m);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -958,13 +1010,13 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-197"/>
+        <location line="-203"/>
         <source>Could not open file %1 for write:
 %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+175"/>
+        <location line="+181"/>
         <source>It seems that &apos;%1&apos; has been modified by another application. Do you want to reload it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1451,18 +1503,18 @@
 <context>
     <name>main_window</name>
     <message>
-        <location filename="../src/main-window.cc" line="+160"/>
+        <location filename="../src/main-window.cc" line="+162"/>
         <source>Load Workspace</source>
         <translation type="unfinished">Завантажити область змінних</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+388"/>
-        <location line="+835"/>
+        <location line="+420"/>
+        <location line="+847"/>
         <source>About Octave</source>
         <translation type="unfinished">Про Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-354"/>
+        <location line="-369"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Файл</translation>
     </message>
@@ -1522,18 +1574,23 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-982"/>
-        <location line="+902"/>
+        <location line="-1011"/>
+        <location line="+931"/>
         <source>Save Workspace As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-655"/>
+        <location line="-809"/>
+        <source>Octave Release Notes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+157"/>
         <source>Set working directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+739"/>
+        <location line="+736"/>
         <source>Clear Clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1593,17 +1650,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Show News Window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>File Browser</source>
         <translation type="unfinished">Файловий менеджер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+12"/>
+        <source>News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Reset Default Window Layout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+77"/>
+        <location line="+86"/>
         <source>Octave Packages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1633,6 +1700,21 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>&amp;News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Release Notes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Community News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+30"/>
         <source>Enter directory name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1653,7 +1735,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-412"/>
+        <location line="-445"/>
         <source>Load workspace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1688,7 +1770,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Command Window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1709,7 +1791,7 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+132"/>
         <source>Documentation</source>
         <translation type="unfinished">Документація</translation>
     </message>
@@ -1725,20 +1807,28 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>news_dock_widget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/news-dock-widget.cc" line="+44"/>
+        <source>Community News</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>octave_dock_widget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+52"/>
-        <location line="+129"/>
+        <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+56"/>
+        <location line="+159"/>
         <source>Undock widget</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-149"/>
         <source>Hide widget</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+86"/>
+        <location line="+104"/>
         <source>Dock widget</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1746,8 +1836,23 @@
 <context>
     <name>octave_qscintilla</name>
     <message>
-        <location filename="../src/m-editor/octave-qscintilla.cc" line="+85"/>
-        <source>help</source>
+        <location filename="../src/m-editor/octave-qscintilla.cc" line="+127"/>
+        <source>Help on</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Documentation on</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Run Selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1887,6 +1992,11 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Create non existing files without prompting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+47"/>
         <source>Use custom file editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1922,7 +2032,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-744"/>
+        <location line="-757"/>
         <source>Show line numbers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1947,7 +2057,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+620"/>
+        <location line="+633"/>
         <source>emacs</source>
         <translation type="unfinished">emacs</translation>
     </message>
@@ -2037,7 +2147,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1107"/>
+        <location line="-1120"/>
         <source>Icon set for dock widgets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2052,7 +2162,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1098"/>
+        <location line="+1111"/>
         <source>Socks5Proxy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2077,14 +2187,14 @@
         <translation type="unfinished">Пароль:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+69"/>
+        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+70"/>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+334"/>
+        <location line="+346"/>
         <source>System setting</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-268"/>
+        <location line="-279"/>
         <source>IBeam Cursor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2099,7 +2209,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+129"/>
+        <location line="+140"/>
         <source>Difference to the default size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2135,7 +2245,7 @@
 <context>
     <name>webinfo</name>
     <message>
-        <location filename="../src/qtinfo/webinfo.cc" line="+80"/>
+        <location filename="../src/qtinfo/webinfo.cc" line="+79"/>
         <source>Type here and press &apos;Return&apos; to search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2148,38 +2258,43 @@
 <context>
     <name>welcome_wizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/welcome-wizard.ui" line="+29"/>
+        <location filename="../src/welcome-wizard.cc" line="+40"/>
         <source>Welcome to GNU Octave</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Welcome to Octave!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>You seem to be using the Octave graphical interface for the first  time on this computer.  Click &apos;Finish&apos; to write a configuration file  and launch Octave GUI.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>The configuration file is stored in %1. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
+&lt;style&gt;
+a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; }
+&lt;/style&gt;
+&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
+&lt;p&gt;For more information about Octave:&lt;/p&gt;
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;Visit &lt;a href=&quot;http://octave.org&quot;&gt;http://octave.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Get the documentation online as &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html&quot;&gt;html&lt;/a&gt;- or &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf&quot;&gt;pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;-document&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;Open the documentation browser of Octave GUI with the help menu&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+20"/>
-        <source>You seem to be using the Octave graphical interface for the first  time on this computer.  Click &apos;Finish&apos; to write a configuration file  and launch Octave GUI. </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>The configuration file is stored in __%1__. If that file exists, you will not see this dialog when Octave starts again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;For more information about Octave,&lt;/p&gt;
-&lt;ul&gt;
-&lt;li&gt;visit &lt;a href=&quot;http://octave.org&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://octave.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;,&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt; get the documentation online as &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;html&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;- or &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;-document, or&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;open the documentation browser of Octave GUI with the help menu.&lt;/li&gt;
-&lt;/ul&gt;
-&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-27"/>
-        <source>Welcome to Octave!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+74"/>
         <source>Finish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>