octave: gui/languages/de-de.ts annotate

annotate gui/languages/de-de.ts @ 13641:04cd5480855c

Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.

author	Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
date	Tue, 23 Aug 2011 00:55:38 +0200
parents	c0cb420d83b7
children

rev	line source
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	2 <!DOCTYPE TS>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	3 <TS version="2.0" language="de_DE">
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	4 <context>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	5 <name>FileEditorMdiSubWindow</name>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	6 <message>
13590 c0cb420d83b7 Updated language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13567 diff changeset	7 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="114"/>
c0cb420d83b7 Updated language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13567 diff changeset	8 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="207"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	9 <source>File Editor</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	10 <translation>Dateieditor</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	11 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	12 <message>
13590 c0cb420d83b7 Updated language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13567 diff changeset	13 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="115"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	14 <source>Cannot read file %1:
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	15 %2.</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	16 <translation>Konnte Datei %1 nicht lesen:
395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	17 %2.</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	18 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	19 <message>
13590 c0cb420d83b7 Updated language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13567 diff changeset	20 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="127"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	21 <source>File loaded.</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	22 <translation>Datei geladen.</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	23 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	24 <message>
13590 c0cb420d83b7 Updated language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13567 diff changeset	25 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="153"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	26 <source>Do you want to save the current file
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	27 %1 ?</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	28 <translation>Möchten Sie die Datei %1 sichern ?</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	29 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	30 <message>
13590 c0cb420d83b7 Updated language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13567 diff changeset	31 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="208"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	32 <source>Cannot write file %1:
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	33 %2.</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	34 <translation>Konnte Datei %1 nicht schreiben:
395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	35 %2.</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	36 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	37 <message>
13590 c0cb420d83b7 Updated language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13567 diff changeset	38 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="220"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	39 <source>File %1 saved</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	40 <translation>Datei %1 gesichert</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	41 </message>
13561 dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	42 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	43 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="383"/>
13561 dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	44 <source>&Close File</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	45 <translation>&Datei schließen</translation>
13561 dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	46 </message>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	47 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	48 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="386"/>
13561 dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	49 <source>&New File</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	50 <translation>&Neue Datei</translation>
13561 dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	51 </message>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	52 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	53 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="389"/>
13561 dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	54 <source>&Open File</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	55 <translation>&Öffne Datei</translation>
13561 dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	56 </message>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	57 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	58 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="392"/>
13561 dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	59 <source>&Save File</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	60 <translation>&Sichere Datei</translation>
13561 dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	61 </message>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	62 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	63 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="395"/>
13561 dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	64 <source>Save File &As</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	65 <translation>Sichere Datei &als</translation>
13561 dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	66 </message>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	67 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	68 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="398"/>
13561 dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	69 <source>&Undo</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	70 <translation>&Rückgängig</translation>
13561 dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	71 </message>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	72 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	73 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="401"/>
13561 dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	74 <source>&Redo</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	75 <translation>&Wiederholen</translation>
13561 dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	76 </message>
13566 d22b9973120f Renamed language files to match convention. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13561 diff changeset	77 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	78 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="402"/>
13566 d22b9973120f Renamed language files to match convention. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13561 diff changeset	79 <source>&Copy</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	80 <translation>&Kopieren</translation>
13566 d22b9973120f Renamed language files to match convention. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13561 diff changeset	81 </message>
d22b9973120f Renamed language files to match convention. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13561 diff changeset	82 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	83 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="403"/>
13566 d22b9973120f Renamed language files to match convention. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13561 diff changeset	84 <source>Cu&t</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	85 <translation>&Ausschneiden</translation>
13566 d22b9973120f Renamed language files to match convention. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13561 diff changeset	86 </message>
d22b9973120f Renamed language files to match convention. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13561 diff changeset	87 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	88 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="404"/>
13566 d22b9973120f Renamed language files to match convention. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13561 diff changeset	89 <source>&Paste</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	90 <translation>&Einfügen</translation>
13566 d22b9973120f Renamed language files to match convention. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13561 diff changeset	91 </message>
d22b9973120f Renamed language files to match convention. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13561 diff changeset	92 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	93 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="405"/>
13590 c0cb420d83b7 Updated language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13567 diff changeset	94 <source>&Next Bookmark</source>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	95 <translation>&Nächstes Bookmark</translation>
13590 c0cb420d83b7 Updated language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13567 diff changeset	96 </message>
c0cb420d83b7 Updated language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13567 diff changeset	97 <message>
c0cb420d83b7 Updated language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13567 diff changeset	98 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="406"/>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	99 <source>Pre&vious Bookmark</source>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	100 <translation>&Voriges Bookmark</translation>
13590 c0cb420d83b7 Updated language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13567 diff changeset	101 </message>
c0cb420d83b7 Updated language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13567 diff changeset	102 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	103 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="407"/>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	104 <source>Toggle &Bookmark</source>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	105 <translation>&Bookmark setzen</translation>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	106 </message>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	107 <message>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	108 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="410"/>
13566 d22b9973120f Renamed language files to match convention. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13561 diff changeset	109 <source>&Run File</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	110 <translation>&Ausführen</translation>
13566 d22b9973120f Renamed language files to match convention. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13561 diff changeset	111 </message>
d22b9973120f Renamed language files to match convention. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13561 diff changeset	112 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	113 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="449"/>
13566 d22b9973120f Renamed language files to match convention. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13561 diff changeset	114 <source>&File</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	115 <translation>&Datei</translation>
13566 d22b9973120f Renamed language files to match convention. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13561 diff changeset	116 </message>
d22b9973120f Renamed language files to match convention. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13561 diff changeset	117 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	118 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="457"/>
13566 d22b9973120f Renamed language files to match convention. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13561 diff changeset	119 <source>&Edit</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	120 <translation>&Editieren</translation>
13566 d22b9973120f Renamed language files to match convention. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13561 diff changeset	121 </message>
d22b9973120f Renamed language files to match convention. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13561 diff changeset	122 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	123 <location filename="../src/FileEditorMdiSubWindow.cpp" line="469"/>
13566 d22b9973120f Renamed language files to match convention. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13561 diff changeset	124 <source>&Run</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	125 <translation>&Ausführen</translation>
13566 d22b9973120f Renamed language files to match convention. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13561 diff changeset	126 </message>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	127 </context>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	128 <context>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	129 <name>FilesDockWidget</name>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	130 <message>
13590 c0cb420d83b7 Updated language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13567 diff changeset	131 <source>Current Folder</source>
c0cb420d83b7 Updated language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13567 diff changeset	132 <translation type="obsolete">Aktuelles Verzeichnis</translation>
c0cb420d83b7 Updated language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13567 diff changeset	133 </message>
c0cb420d83b7 Updated language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13567 diff changeset	134 <message>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	135 <location filename="../src/FilesDockWidget.cpp" line="32"/>
13590 c0cb420d83b7 Updated language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13567 diff changeset	136 <source>Current Directory</source>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	137 <translation>Aktuelles Verzeichnis</translation>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	138 </message>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	139 <message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	140 <location filename="../src/FilesDockWidget.cpp" line="46"/>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	141 <source>Move up one directory.</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	142 <translation>Ein Verzeichnis höher wechseln.</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	143 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	144 <message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	145 <location filename="../src/FilesDockWidget.cpp" line="49"/>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	146 <source>Enter the path or filename.</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	147 <translation>Geben Sie einen Pfad oder Dateinamen ein.</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	148 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	149 <message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	150 <location filename="../src/FilesDockWidget.cpp" line="78"/>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	151 <source>Doubleclick a file to open it.</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	152 <translation>Führen Sie einen Doppelklick aus, um eine Datei zu öffnen.</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	153 </message>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	154 </context>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	155 <context>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	156 <name>HistoryDockWidget</name>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	157 <message>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	158 <location filename="../src/HistoryDockWidget.cpp" line="36"/>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	159 <source>Doubleclick a command to transfer it to the terminal.</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	160 <translation>Führen Sie einen Doppelklick aus, um den Befehl in das Terminal zu übertragen.</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	161 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	162 <message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	163 <location filename="../src/HistoryDockWidget.cpp" line="38"/>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	164 <source>Enter text to filter the command history.</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	165 <translation>Geben Sie Text ein, um die Befehlshistorie zu filtern.</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	166 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	167 <message>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	168 <location filename="../src/HistoryDockWidget.cpp" line="41"/>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	169 <source>Command History</source>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	170 <translation>Befehlshistorie</translation>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	171 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	172 <message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	173 <source>History updated.</source>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	174 <translation type="obsolete">Befehlshistorie aktualisiert.</translation>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	175 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	176 </context>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	177 <context>
13561 dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	178 <name>LexerOctaveGui</name>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	179 <message>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	180 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="111"/>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	181 <source>Default</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	182 <translation>Standard</translation>
13561 dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	183 </message>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	184 <message>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	185 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="113"/>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	186 <source>Comment</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	187 <translation>Kommentar</translation>
13561 dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	188 </message>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	189 <message>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	190 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="115"/>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	191 <source>Command</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	192 <translation>Befehl</translation>
13561 dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	193 </message>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	194 <message>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	195 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="117"/>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	196 <source>Number</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	197 <translation>Zahl</translation>
13561 dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	198 </message>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	199 <message>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	200 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="119"/>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	201 <source>Keyword</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	202 <translation>Schlüsselwort</translation>
13561 dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	203 </message>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	204 <message>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	205 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="121"/>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	206 <source>Single-quoted string</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	207 <translation>Zeichenkette in einfachen Hochkommata</translation>
13561 dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	208 </message>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	209 <message>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	210 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="123"/>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	211 <source>Operator</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	212 <translation>Operator</translation>
13561 dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	213 </message>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	214 <message>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	215 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="125"/>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	216 <source>Identifier</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	217 <translation>Bezeichner</translation>
13561 dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	218 </message>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	219 <message>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	220 <location filename="../src/lexer/lexeroctavegui.cpp" line="127"/>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	221 <source>Double-quoted string</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	222 <translation>Zeichenkette in doppelten Hochkommata</translation>
13561 dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	223 </message>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	224 </context>
dd029759f57e Corrected language files. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13551 diff changeset	225 <context>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	226 <name>MainWindow</name>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	227 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	228 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="47"/>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	229 <source>Opening file.</source>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	230 <translation>Öffne Datei.</translation>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	231 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	232 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	233 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="124"/>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	234 <source>Save Workspace</source>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	235 <translation>Speichere Arbeitsumgebung</translation>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	236 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	237 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	238 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="134"/>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	239 <source>Load Workspace</source>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	240 <translation>Lade Arbeitsumgebung</translation>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	241 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	242 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	243 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="226"/>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	244 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="362"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	245 <source>About Octave</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	246 <translation>Über Octave</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	247 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	248 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	249 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="238"/>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	250 <source>Saving data and shutting down.</source>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	251 <translation>Speichere Daten und schließe.</translation>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	252 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	253 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	254 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="276"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	255 <source>View the variables in the active workspace.</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	256 <translation>Sehen Sie die Variablen ein, die sich in der aktiven Arbeitsumgebung befinden.</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	257 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	258 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	259 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="278"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	260 <source>Browse and search the command history.</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	261 <translation>Durchsuchen Sie die Befehlshistorie.</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	262 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	263 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	264 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="280"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	265 <source>Browse your files.</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	266 <translation>Durchsuchen Sie Ihre Dateien.</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	267 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	268 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	269 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="294"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	270 <source>Terminal</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	271 <translation>Terminal</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	272 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	273 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	274 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="298"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	275 <source>Enter your commands into the Octave terminal.</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	276 <translation>Geben Sie Ihre Befehle in das Octave Terminal ein.</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	277 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	278 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	279 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="311"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	280 <source>Browse the Octave documentation for help.</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	281 <translation>Durchsuchen Sie die Octave Dokumentation, um Hilfe zu erhalten.</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	282 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	283 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	284 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="320"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	285 <source>Chat</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	286 <translation>Chat</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	287 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	288 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	289 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="323"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	290 <source>Instantly chat with other Octave users for help.</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	291 <translation>Tauschen Sie sich direkt mit anderen Octave Benutzern aus, um Hilfe zu erhalten.</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	292 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	293 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	294 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="330"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	295 <source>Octave</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	296 <translation>Octave</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	297 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	298 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	299 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="331"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	300 <source>Settings</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	301 <translation>Einstellungen</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	302 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	303 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	304 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="333"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	305 <source>Exit</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	306 <translation>Beenden</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	307 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	308 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	309 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="335"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	310 <source>Interface</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	311 <translation>Oberfläche</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	312 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	313 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	314 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="337"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	315 <source>Align Windows</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	316 <translation>Fenster ausrichten</translation>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	317 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	318 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	319 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="339"/>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	320 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="351"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	321 <source>Workspace</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	322 <translation>Arbeitsumgebung</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	323 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	324 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	325 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="342"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	326 <source>History</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	327 <translation>Befehlshistorie</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	328 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	329 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	330 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="345"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	331 <source>File Browser</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	332 <translation>Dateibrowser</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	333 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	334 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	335 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="349"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	336 <source>Open New Editor Window</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	337 <translation>Neues Editorfenster öffnen</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	338 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	339 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	340 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="352"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	341 <source>Load</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	342 <translation>Laden</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	343 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	344 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	345 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="353"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	346 <source>Save</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	347 <translation>Sichern</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	348 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	349 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	350 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="355"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	351 <source>Clear</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	352 <translation>Löschen</translation>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	353 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	354 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	355 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="357"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	356 <source>Community</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	357 <translation>Gemeinschaft</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	358 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	359 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	360 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="358"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	361 <source>Report Bug</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	362 <translation>Fehler melden</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	363 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	364 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	365 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="359"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	366 <source>Agora</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	367 <translation>Agora</translation>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	368 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	369 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	370 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="360"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	371 <source>Octave Forge</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	372 <translation>Octave Forge</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	373 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	374 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	375 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="363"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	376 <source>About Qt</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	377 <translation>Über Qt</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	378 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	379 <message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	380 <source>Octave Toolbar</source>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	381 <translation type="obsolete">Octave Werkzeugleiste</translation>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	382 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	383 <message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	384 <source>Command Window</source>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	385 <translation type="obsolete">Konsolenfenster</translation>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	386 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	387 <message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	388 <source>File Editor</source>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	389 <translation type="obsolete">Dateieditor</translation>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	390 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	391 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	392 <location filename="../src/MainWindow.cpp" line="307"/>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	393 <source>Documentation</source>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	394 <translation>Dokumentation</translation>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	395 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	396 <message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	397 <source>Service</source>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	398 <translation type="obsolete">Service</translation>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	399 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	400 <message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	401 <source>Established link to Octave.</source>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	402 <translation type="obsolete">Verbindung zu Octave hergestellt.</translation>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	403 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	404 </context>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	405 <context>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	406 <name>NumberBar</name>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	407 <message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	408 <source>Stop Here</source>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	409 <translation type="obsolete">Stoppe hier</translation>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	410 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	411 <message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	412 <source>Current Line</source>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	413 <translation type="obsolete">Aktuelle Zeile</translation>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	414 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	415 <message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	416 <source>Error Line</source>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	417 <translation type="obsolete">Fehlerzeile</translation>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	418 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	419 </context>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	420 <context>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	421 <name>NumberedCodeEdit</name>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	422 <message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	423 <source>This file name is not valid.</source>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	424 <translation type="obsolete">Dieser Dateiname ist nicht gültig.</translation>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	425 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	426 <message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	427 <source>Octave doesn't understand this file name:
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	428 </source>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	429 <translation type="obsolete">Octave versteht diesen Dateityp nicht:</translation>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	430 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	431 <message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	432 <source>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	433 Please, change it.
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	434 Do you want to save your changes?</source>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	435 <translation type="obsolete">Bitte ändern Sie dies. Möchten Sie Ihre Änderungen sichern?</translation>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	436 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	437 </context>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	438 <context>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	439 <name>SettingsDialog</name>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	440 <message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	441 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="29"/>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	442 <source>Settings</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	443 <translation>Einstellungen</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	444 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	445 <message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	446 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="39"/>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	447 <source>Chat</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	448 <translation>Char</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	449 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	450 <message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	451 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="47"/>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	452 <source>Connect to #octave on startup</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	453 <translation>Beim Start mit #octave verbinden</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	454 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	455 <message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	456 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="57"/>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	457 <source>Show message of the day</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	458 <translation>Nachricht des Tages anzeigen (MOTD)</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	459 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	460 <message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	461 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="64"/>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	462 <source>Show topic</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	463 <translation>Thema des Chatkanals anzeigen</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	464 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	465 <message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	466 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="71"/>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	467 <source>Automatically identify on NickServ</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	468 <translation>Automatisch bei NickServ identifizieren</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	469 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	470 <message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	471 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="78"/>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	472 <source>Warning: Your password will be stored in ~/.octavegui in human-readable format. Do not enter your password if you worry about security issues.</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	473 <translation>Warnung: Ihre Passwort wird unter ~/.octave-gui in einem menschenlesbaren Format gesichert. Hinterlegen Sie nicht Ihr Password, wenn Sie Bedenken über die Sicherheit haben.</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	474 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	475 <message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	476 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="103"/>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	477 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="311"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	478 <source>Password:</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	479 <translation>Passwort:</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	480 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	481 <message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	482 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="125"/>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	483 <source>Editor</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	484 <translation>Editor</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	485 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	486 <message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	487 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="133"/>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	488 <source>Use custom file editor:</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	489 <translation>Benutzerdefinierten Editor verwenden:</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	490 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	491 <message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	492 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="143"/>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	493 <source>emacs</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	494 <translation>emacs</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	495 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	496 <message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	497 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="166"/>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	498 <source>File Browser</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	499 <translation>Dateibrowser</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	500 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	501 <message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	502 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="172"/>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	503 <source>Show filenames</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	504 <translation>Dateinamen anzeigen</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	505 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	506 <message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	507 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="179"/>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	508 <source>Show file size</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	509 <translation>Dateigröße anzeigen</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	510 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	511 <message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	512 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="186"/>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	513 <source>Show file type</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	514 <translation>Dateityp anzeigen</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	515 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	516 <message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	517 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="193"/>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	518 <source>Show date of last modification</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	519 <translation>Datum der letzten Änderung anzeigen</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	520 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	521 <message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	522 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="200"/>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	523 <source>Show hidden files</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	524 <translation>Versteckte Dateien anzeigen</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	525 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	526 <message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	527 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="207"/>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	528 <source>Alternating row colors</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	529 <translation>Alternierende Farben verwenden</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	530 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	531 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	532 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="215"/>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	533 <source>Network</source>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	534 <translation type="unfinished"></translation>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	535 </message>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	536 <message>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	537 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="221"/>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	538 <source>Use proxy server</source>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	539 <translation type="unfinished"></translation>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	540 </message>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	541 <message>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	542 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="233"/>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	543 <source>Proxy Type:</source>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	544 <translation type="unfinished"></translation>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	545 </message>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	546 <message>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	547 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="244"/>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	548 <source>HttpProxy</source>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	549 <translation type="unfinished"></translation>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	550 </message>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	551 <message>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	552 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="249"/>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	553 <source>Socks5Proxy</source>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	554 <translation type="unfinished"></translation>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	555 </message>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	556 <message>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	557 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="260"/>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	558 <source>Hostname:</source>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	559 <translation type="unfinished"></translation>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	560 </message>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	561 <message>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	562 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="277"/>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	563 <source>Port:</source>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	564 <translation type="unfinished"></translation>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	565 </message>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	566 <message>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	567 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="294"/>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	568 <source>Username:</source>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	569 <translation type="unfinished"></translation>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	570 </message>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	571 <message>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	572 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="339"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	573 <source>Reset to defaults</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	574 <translation>Standardeinstellungen wiederherstellen</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	575 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	576 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	577 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="362"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	578 <source>Export</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	579 <translation>Exportieren</translation>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	580 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	581 <message>
13641 04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13590 diff changeset	582 <location filename="../src/SettingsDialog.ui" line="372"/>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	583 <source>Import</source>
13567 395393bd2f56 Updated german translation. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13566 diff changeset	584 <translation>Importieren</translation>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	585 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	586 </context>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	587 <context>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	588 <name>VariablesDockWidget</name>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	589 <message>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	590 <location filename="../src/VariablesDockWidget.cpp" line="40"/>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	591 <source>Name</source>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	592 <translation>Bezeichner</translation>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	593 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	594 <message>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	595 <location filename="../src/VariablesDockWidget.cpp" line="40"/>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	596 <source>Type</source>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	597 <translation>Typ</translation>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	598 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	599 <message>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	600 <location filename="../src/VariablesDockWidget.cpp" line="40"/>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	601 <source>Value</source>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	602 <translation>Wert</translation>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	603 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	604 <message>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	605 <location filename="../src/VariablesDockWidget.cpp" line="36"/>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	606 <source>Workspace</source>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	607 <translation>Arbeitsumgebung</translation>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	608 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	609 <message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	610 <source>Save</source>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	611 <translation type="obsolete">Sichern</translation>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	612 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	613 <message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	614 <source>Load</source>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	615 <translation type="obsolete">Laden</translation>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	616 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	617 <message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	618 <source>Clear</source>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	619 <translation type="obsolete">Löschen</translation>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	620 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	621 <message>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	622 <location filename="../src/VariablesDockWidget.cpp" line="52"/>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	623 <source>Local</source>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	624 <translation>Lokal</translation>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	625 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	626 <message>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	627 <location filename="../src/VariablesDockWidget.cpp" line="56"/>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	628 <source>Global</source>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	629 <translation>Global</translation>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	630 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	631 <message>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	632 <location filename="../src/VariablesDockWidget.cpp" line="60"/>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	633 <source>Persistent</source>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	634 <translation>Persistent</translation>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	635 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	636 <message>
13551 ad905cd33563 Hotfixed language support. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: 13468 diff changeset	637 <location filename="../src/VariablesDockWidget.cpp" line="64"/>
13468 519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	638 <source>Hidden</source>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	639 <translation>Versteckt</translation>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	640 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	641 </context>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German. Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com> parents: diff changeset	642 </TS>

Mercurial > octave

annotate gui/languages/de-de.ts @ 13641:04cd5480855c