doc: Ensure documentation lists output argument when it exists for all m-files. For new users of Octave it is best to show explicit calling forms in the documentation and to show a return argument when it exists. * bp-table.cc, shift.m, accumarray.m, accumdim.m, bincoeff.m, bitcmp.m, bitget.m, bitset.m, blkdiag.m, celldisp.m, cplxpair.m, dblquad.m, flip.m, fliplr.m, flipud.m, idivide.m, int2str.m, interpft.m, logspace.m, num2str.m, polyarea.m, postpad.m, prepad.m, randi.m, repmat.m, rng.m, rot90.m, rotdim.m, structfun.m, triplequad.m, uibuttongroup.m, uicontrol.m, uipanel.m, uipushtool.m, uitoggletool.m, uitoolbar.m, waitforbuttonpress.m, help.m, __additional_help_message__.m, hsv.m, im2double.m, im2frame.m, javachk.m, usejava.m, argnames.m, char.m, formula.m, inline.m, __vectorize__.m, findstr.m, flipdim.m, strmatch.m, vectorize.m, commutation_matrix.m, cond.m, cross.m, duplication_matrix.m, expm.m, orth.m, rank.m, rref.m, trace.m, vech.m, cast.m, compare_versions.m, delete.m, dir.m, fileattrib.m, grabcode.m, gunzip.m, inputname.m, license.m, list_primes.m, ls.m, mexext.m, movefile.m, namelengthmax.m, nargoutchk.m, nthargout.m, substruct.m, swapbytes.m, ver.m, verLessThan.m, what.m, fminunc.m, fsolve.m, fzero.m, optimget.m, __fdjac__.m, matlabroot.m, savepath.m, campos.m, camroll.m, camtarget.m, camup.m, camva.m, camzoom.m, clabel.m, diffuse.m, legend.m, orient.m, rticks.m, specular.m, thetaticks.m, xlim.m, xtickangle.m, xticklabels.m, xticks.m, ylim.m, ytickangle.m, yticklabels.m, yticks.m, zlim.m, ztickangle.m, zticklabels.m, zticks.m, ellipsoid.m, isocolors.m, isonormals.m, stairs.m, surfnorm.m, __actual_axis_position__.m, __pltopt__.m, close.m, graphics_toolkit.m, pan.m, print.m, printd.m, __ghostscript__.m, __gnuplot_print__.m, __opengl_print__.m, rotate3d.m, subplot.m, zoom.m, compan.m, conv.m, poly.m, polyaffine.m, polyder.m, polyint.m, polyout.m, polyreduce.m, polyvalm.m, roots.m, prefdir.m, prefsfile.m, profexplore.m, profexport.m, profshow.m, powerset.m, unique.m, arch_rnd.m, arma_rnd.m, autoreg_matrix.m, bartlett.m, blackman.m, detrend.m, durbinlevinson.m, fftconv.m, fftfilt.m, fftshift.m, fractdiff.m, hamming.m, hanning.m, hurst.m, ifftshift.m, rectangle_lw.m, rectangle_sw.m, triangle_lw.m, sinc.m, sinetone.m, sinewave.m, spectral_adf.m, spectral_xdf.m, spencer.m, ilu.m, __sprand__.m, sprand.m, sprandn.m, sprandsym.m, treelayout.m, beta.m, betainc.m, betaincinv.m, betaln.m, cosint.m, expint.m, factorial.m, gammainc.m, gammaincinv.m, lcm.m, nthroot.m, perms.m, reallog.m, realpow.m, realsqrt.m, sinint.m, hadamard.m, hankel.m, hilb.m, invhilb.m, magic.m, pascal.m, rosser.m, toeplitz.m, vander.m, wilkinson.m, center.m, corr.m, cov.m, discrete_cdf.m, discrete_inv.m, discrete_pdf.m, discrete_rnd.m, empirical_cdf.m, empirical_inv.m, empirical_pdf.m, empirical_rnd.m, kendall.m, kurtosis.m, mad.m, mean.m, meansq.m, median.m, mode.m, moment.m, range.m, ranks.m, run_count.m, skewness.m, spearman.m, statistics.m, std.m, base2dec.m, bin2dec.m, blanks.m, cstrcat.m, deblank.m, dec2base.m, dec2bin.m, dec2hex.m, hex2dec.m, index.m, regexptranslate.m, rindex.m, strcat.m, strjust.m, strtrim.m, strtrunc.m, substr.m, untabify.m, __have_feature__.m, __prog_output_assert__.m, __run_test_suite__.m, example.m, fail.m, asctime.m, calendar.m, ctime.m, date.m, etime.m: Add return arguments to @deftypefn macros where they were missing. Rename variables in functions (particularly generic "retval") to match documentation. Rename some return variables for (hopefully) better clarity (e.g., 'ax' to 'hax' to indicate it is a graphics handle to an axes object).