diff libgui/src/workspace-view.cc @ 27890:5ca326b3c0d5

fix missing translations due to new symbolic constants for prefs (bug #57490) * languages/be_BY.ts, languages/en_US.ts, languages/es_ES.ts, languages/nl_NL.ts: updated language files * gui-preferences-cs.h, gui-preferences-ve.h, gui-preferences-ws.h: use correct QObject child in the QT_TRANSLATE_NOOP macro * settings-dialog.cc (settings_dialog, read_workspace_colors, read_terminal_colors, read_varedit_colors): use tr () for the character string of the const QString pref; * workspace-view.cc (notice_settings, header_contextmenu_requested): use tr () for the character string of the const QString pref;
author Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
date Wed, 01 Jan 2020 00:53:16 +0100
parents b2c11742b7ec
children 465ac679e976
line wrap: on
line diff
--- a/libgui/src/workspace-view.cc	Tue Dec 31 13:27:28 2019 -0800
+++ b/libgui/src/workspace-view.cc	Wed Jan 01 00:53:16 2020 +0100
@@ -214,7 +214,8 @@
               QString (R"(<div style="background-color:%1;color:%2">%3</div>)")
               .arg (m_model->storage_class_color (i).name ())
               .arg (m_model->storage_class_color (i + ws_colors_count).name ())
-              .arg (ws_color_names.at (i));
+              .arg (QCoreApplication::translate ("octave::settings_dialog",
+                                ws_color_names.at (i).toStdString ().data ()));
           }
       }
 
@@ -294,8 +295,9 @@
 
     for (int i = 0; i < ws_columns_shown.length (); i++)
       {
-        QAction *action = menu.addAction (ws_columns_shown.at (i),
-                                          &sig_mapper, SLOT (map ()));
+        QAction *action
+          = menu.addAction (tr (ws_columns_shown.at (i).toStdString ().data ()),
+                            &sig_mapper, SLOT (map ()));
         sig_mapper.setMapping (action, i);
         action->setCheckable (true);
         action->setChecked (settings->value (ws_columns_shown_keys.at (i),true).toBool ());