Mercurial > octave
diff libgui/languages/lt_LT.ts @ 30498:e032e75a8871 stable
* languages/*.ts: updated original text strings for translation
| author | Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org> |
|---|---|
| date | Thu, 16 Dec 2021 20:24:59 +0100 |
| parents | b4a76e7dac6b |
| children | 76140113e6cc |
line wrap: on
line diff
--- a/libgui/languages/lt_LT.ts Thu Dec 16 09:53:25 2021 -0800 +++ b/libgui/languages/lt_LT.ts Thu Dec 16 20:24:59 2021 +0100 @@ -57,7 +57,7 @@ <context> <name>QObject</name> <message> - <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+674"/> + <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+845"/> <source>Difference to the default size</source> <translation>Skirtumas nuo numatyto dydžio</translation> </message> @@ -88,7 +88,7 @@ <context> <name>QTerminal</name> <message> - <location filename="../qterminal/libqterminal/QTerminal.cc" line="+139"/> + <location filename="../qterminal/libqterminal/QTerminal.cc" line="+120"/> <source>Edit %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -103,7 +103,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+154"/> + <location line="+159"/> <source>Copy</source> <translation>Kopijuoti</translation> </message> @@ -143,7 +143,7 @@ <translation>Išvalyti langą</translation> </message> <message> - <location line="-213"/> + <location line="-218"/> <source>Edit %1 at line %2</source> <translation>%2 eilutėje tvarkyti %1</translation> </message> @@ -151,7 +151,7 @@ <context> <name>QWinTerminalImpl</name> <message> - <location filename="../qterminal/libqterminal/win32/QWinTerminalImpl.cpp" line="+1804"/> + <location filename="../qterminal/libqterminal/win32/QWinTerminalImpl.cpp" line="+1786"/> <source>copied selection to clipboard</source> <translation>pažymėta sritis nukopijuota į atminties mainų sritį (clipboard)</translation> </message> @@ -1098,22 +1098,58 @@ <context> <name>octave::ListDialog</name> <message> - <location filename="../src/dialog.cc" line="+483"/> + <location filename="../src/dialog.cc" line="+453"/> <source>Select All</source> <translation>Pažymėti viską</translation> </message> </context> <context> + <name>octave::command_widget</name> + <message> + <location filename="../src/command-widget.cc" line="+57"/> + <source>Pause</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Stop</source> + <translation type="unfinished">Sustoti</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Continue</source> + <translation type="unfinished">Tęsti scenarijau vykdymą</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Command Input</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>Command Output</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>octave::community_news</name> + <message> + <location filename="../src/community-news.cc" line="+70"/> + <source>Octave Community News</source> + <translation type="unfinished">Octave bendruomenės naujienos</translation> + </message> +</context> +<context> <name>octave::documentation</name> <message> - <location filename="../src/documentation.cc" line="+103"/> - <location line="+12"/> - <location line="+668"/> + <location filename="../src/documentation.cc" line="+112"/> + <location line="+14"/> + <location line="+735"/> <source>Octave Documentation</source> <translation>Octave dokumentacija</translation> </message> <message> - <location line="-679"/> + <location line="-748"/> <source>Could not copy help collection to temporary file. Search capabilities may be affected. %1</source> @@ -1122,7 +1158,7 @@ %1</translation> </message> <message> - <location line="+12"/> + <location line="+14"/> <source>Could not setup the data required for the documentation viewer. Only help texts in the Command Window will be available.</source> @@ -1146,17 +1182,22 @@ <translation>Ieškoti "einant" atgal</translation> </message> <message> - <location line="+75"/> + <location line="+80"/> <source>Function Index</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+100"/> + <location line="+22"/> + <source>Bookmarks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+86"/> <source>Go home</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+4"/> <source>Go back</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1166,7 +1207,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+9"/> <source>Go forward</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1196,31 +1237,133 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-207"/> + <location line="-218"/> <source>Contents</source> <translation>Turinys</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+11"/> <source>Enter text to search the indices</source> <translation>Įveskite tekstą, kad ieškoti indeksų</translation> </message> <message> <location line="+9"/> - <location line="+39"/> + <location line="+53"/> <source>Search</source> <translation>Paieška</translation> </message> <message> - <location line="+533"/> + <location line="+151"/> + <source>Bookmark current page</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+430"/> <source>Unable to register help file %1.</source> <translation>Nepavyksta užregistruoti pagalbos failo "%1".</translation> </message> </context> <context> + <name>octave::documentation_bookmarks</name> + <message> + <location filename="../src/documentation-bookmarks.cc" line="+102"/> + <source> +No documentation bookmarks loaded!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Octave: Loading Documentation Bookmarks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Enter text to search the bookmarks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+25"/> + <source>Filter</source> + <translation type="unfinished">Atranka</translation> + </message> + <message> + <location line="+83"/> + <source>New Folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+105"/> + <source>&Open</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>&Rename</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Remo&ve</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>&Add Folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Hide &Filter</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Show &Filter</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+61"/> + <source>Octave: Saving Documentation Bookmarks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Unable to write file %1: +%2. + +Documentation bookmarks are not saved! +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+55"/> + <source>Unable to read file %1: +%2.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>No start element found in %1. +Invalid bookmark file?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>The file +%1 +is not a valid XBEL file verison 1.0.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+26"/> + <source>Unknown title</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>octave::documentation_dock_widget</name> <message> - <location filename="../src/documentation-dock-widget.cc" line="+41"/> + <location filename="../src/documentation-dock-widget.cc" line="+42"/> <source>Documentation</source> <translation>Dokumentacija</translation> </message> @@ -1261,7 +1404,7 @@ <context> <name>octave::external_editor_interface</name> <message> - <location filename="../src/external-editor-interface.cc" line="+68"/> + <location filename="../src/external-editor-interface.cc" line="+69"/> <location line="+47"/> <source>Octave Editor</source> <translation>Octave tvarkyklė</translation> @@ -1284,16 +1427,16 @@ <context> <name>octave::file_editor</name> <message> - <location filename="../src/m-editor/file-editor.cc" line="+1008"/> + <location filename="../src/m-editor/file-editor.cc" line="+1081"/> <location line="+28"/> - <location line="+536"/> + <location line="+549"/> <location line="+18"/> <location line="+25"/> <source>Octave Editor</source> <translation>Octave tvarkyklė</translation> </message> <message> - <location line="-606"/> + <location line="-619"/> <source>File not saved! A file with the selected name %1 is already open in the editor</source> @@ -1306,7 +1449,7 @@ <translation>Dingo susijusių bylų tvarkyklės kortelė.</translation> </message> <message> - <location line="+536"/> + <location line="+549"/> <source>Could not open file %1 for read: %2.</source> @@ -1342,7 +1485,7 @@ bylos įrašymui: %2.</translation> </message> <message> - <location line="+233"/> + <location line="+240"/> <source>&File</source> <translation>&Byla</translation> </message> @@ -1682,17 +1825,17 @@ <translation>&Vykdyti</translation> </message> <message> - <location line="-1988"/> + <location line="-2066"/> <source>Save File and Run</source> <translation>Išsaugoti bylą ir vykdyti</translation> </message> <message> - <location line="-7"/> + <location line="-9"/> <source>Continue</source> <translation type="unfinished">Tęsti scenarijau vykdymą</translation> </message> <message> - <location line="+2000"/> + <location line="+2080"/> <source>Save File and Run / Continue</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1722,7 +1865,12 @@ <translation>Paskutinės atvertos bylos</translation> </message> <message> - <location line="+69"/> + <location line="+49"/> + <source>Copy Full File &Path</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+17"/> <source>Editor</source> <translation>Tvarkyklė</translation> </message> @@ -1730,7 +1878,7 @@ <context> <name>octave::file_editor_tab</name> <message> - <location filename="../src/m-editor/file-editor-tab.cc" line="+150"/> + <location filename="../src/m-editor/file-editor-tab.cc" line="+159"/> <source>line:</source> <translation>eilutė:</translation> </message> @@ -1750,7 +1898,7 @@ <translation>eilutės pabaiga:</translation> </message> <message> - <location line="+257"/> + <location line="+250"/> <source>Breakpoint condition</source> <translation>Sustojimo taško būvis</translation> </message> @@ -1760,26 +1908,27 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+61"/> - <location line="+1204"/> - <location line="+116"/> - <location line="+394"/> - <location line="+158"/> + <location line="+62"/> + <location line="+1152"/> + <location line="+132"/> + <location line="+376"/> + <location line="+188"/> <location line="+26"/> - <location line="+37"/> - <location line="+102"/> + <location line="+38"/> + <location line="+38"/> + <location line="+85"/> <location line="+36"/> <source>Octave Editor</source> <translation>Octave tvarkyklė</translation> </message> <message> - <location line="-2072"/> + <location line="-2070"/> <source>Cannot add breakpoint to modified or unnamed file. Save and add breakpoint, or cancel?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+878"/> + <location line="+828"/> <source>Goto line</source> <translation>Pereiti į eilutę</translation> </message> @@ -1789,7 +1938,7 @@ <translation>Eilutės numeris</translation> </message> <message> - <location line="+127"/> + <location line="+129"/> <source>Comment selected text</source> <translation>Užkomentuoti pažymėtą sritį</translation> </message> @@ -1802,7 +1951,7 @@ </message> <message> <location line="+136"/> - <location line="+57"/> + <location line="+53"/> <source><unnamed></source> <translation><bevardis></translation> </message> @@ -1824,7 +1973,7 @@ %2</translation> </message> <message> - <location line="+106"/> + <location line="+122"/> <source>There were problems reading the file %1 with the selected encoding %2. @@ -1839,13 +1988,13 @@ </message> <message> <location line="+1"/> - <location line="+57"/> + <location line="+39"/> <source>Chan&ge encoding</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-56"/> - <location line="+49"/> + <location line="-38"/> + <location line="+31"/> <source>&Close</source> <translation type="unfinished">&Uždaryti</translation> </message> @@ -1883,7 +2032,7 @@ %2.</translation> </message> <message> - <location line="+184"/> + <location line="+214"/> <source>The current encoding %1 can not be applied. @@ -1891,7 +2040,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+37"/> + <location line="+38"/> <source>The current editor contents can not be encoded with the selected encoding %1. Using it would result in data loss! @@ -1900,7 +2049,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-142"/> + <location line="-160"/> <source>Octave Files (*.m)</source> <translation>Octave bylos (*.m)</translation> </message> @@ -1910,7 +2059,7 @@ <translation>Visos bylos (*)</translation> </message> <message> - <location line="+78"/> + <location line="+95"/> <source>"%1" is not a valid identifier. @@ -1926,7 +2075,14 @@ Ar norite pakeisti bylos pavadinimą?</translation> </message> <message> - <location line="+165"/> + <location line="+102"/> + <source>%1 + already exists +Do you want to overwrite it?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+85"/> <source>It seems that '%1' has been modified by another application. Do you want to reload it?</source> <translation>Atrodo, kad bylos "%1" turinys buvo pakeistas naudojant kitą programą. Ar norite iš naujo įkleti bylos turinį?</translation> </message> @@ -1952,7 +2108,7 @@ <context> <name>octave::files_dock_widget</name> <message> - <location filename="../src/files-dock-widget.cc" line="+78"/> + <location filename="../src/files-dock-widget.cc" line="+77"/> <source>File Browser</source> <translation>Bylų naršyklė</translation> </message> @@ -1987,7 +2143,7 @@ <translation>Kitokia kas antros eilutės fono splava</translation> </message> <message> - <location line="+38"/> + <location line="+26"/> <source>Enter the path or filename</source> <translation>Įveskite aplanko kelią arba bylos pavadinimą</translation> </message> @@ -2033,29 +2189,29 @@ </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+397"/> + <location line="+422"/> <source>Find Files...</source> <translation>Rasti bylas...</translation> </message> <message> - <location line="-393"/> - <location line="+406"/> + <location line="-418"/> + <location line="+431"/> <source>New File...</source> <translation>Nauja byla...</translation> </message> <message> - <location line="-403"/> - <location line="+406"/> + <location line="-428"/> + <location line="+430"/> <source>New Directory...</source> <translation>Naujas aplankas...</translation> </message> <message> - <location line="-354"/> + <location line="-375"/> <source>Double-click to open file/folder, right click for alternatives</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+291"/> + <location line="+314"/> <source>Open</source> <translation>Atidaryti</translation> </message> @@ -2075,12 +2231,12 @@ <translation>Pažymėtas bylas/aplankus kopijuoti į atminties mainų sritį (clipboard)</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+4"/> <source>Run</source> <translation>Vykdyti</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+4"/> <source>Load Data</source> <translation>Įkelti duomenis</translation> </message> @@ -2112,7 +2268,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+15"/> + <location line="+14"/> <source>Rename...</source> <translation>Pervadinti...</translation> </message> @@ -2122,7 +2278,7 @@ <translation>Ištrinti...</translation> </message> <message> - <location line="+118"/> + <location line="+117"/> <source>Rename file/directory</source> <translation>Pervadinti bylą/aplanką</translation> </message> @@ -2141,25 +2297,52 @@ pervadinti į: </translation> </message> <message> - <location line="+31"/> - <location line="+14"/> + <location line="+12"/> + <source>Rename error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Could not rename file "%1" to "%2".</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+30"/> + <location line="+11"/> + <location line="+17"/> <source>Delete file/directory</source> <translation>Ištrinti bylą/aplanką</translation> </message> <message> - <location line="-13"/> + <location line="-27"/> + <source>Are you sure you want to delete all %1 selected files? +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+11"/> <source>Are you sure you want to delete </source> <translation>Jūs įsitikinęs, kad norite ištrinti </translation> </message> <message> - <location line="+14"/> + <location line="+17"/> <source>Can not delete a directory that is not empty</source> <translation>Negaliu ištrinti netuščio aplanko</translation> </message> <message> - <location line="+192"/> + <location line="+12"/> + <source>Deletion error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Could not delete file "%1".</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+185"/> <source>Set directory of file browser</source> <translation>Aplanko parinkimas bylų naršyklei</translation> </message> @@ -2172,12 +2355,22 @@ <location line="+1"/> <source>Create file in </source> - <comment>String ends with \n!</comment> - <translation>Byla bus sukurta + <comment>String ends with +!</comment> + <translation type="unfinished">Byla bus sukurta </translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="+18"/> + <source>Create folder in +</source> + <comment>String ends with +!</comment> + <translation type="unfinished">Aplankas bus sukuras +</translation> + </message> + <message> + <location line="-16"/> <source>New File.txt</source> <translation>Nauja_byla.txt</translation> </message> @@ -2187,15 +2380,7 @@ <translation>Sukurti aplanką</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Create folder in -</source> - <comment>String ends with \n!</comment> - <translation>Aplankas bus sukuras -</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> + <location line="+3"/> <source>New Directory</source> <translation>Naujo aplanko pavadinimas</translation> </message> @@ -2203,7 +2388,7 @@ <context> <name>octave::final_page</name> <message> - <location filename="../src/welcome-wizard.cc" line="+319"/> + <location filename="../src/welcome-wizard.cc" line="+316"/> <source>Enjoy!</source> <translation>Mėgaukitės!</translation> </message> @@ -2238,9 +2423,6 @@ <message> <location line="+21"/> <source><html><head> -<style> -a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } -</style> </head><body> <p>For more information about Octave:</p> <ul> @@ -2249,134 +2431,146 @@ <li>Open the documentation browser of the Octave GUI with the help menu</li> </ul> </body></html></source> - <translation><html><head> -<style> -a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } -</style> -</head><body> -<p>Papildoma informacija apie Octave:</p> -<ul> -<li>apsilankykite <a href="https://octave.org">https://octave.org</a> (atsidaro išorinėje naršyklėje);</li> -<li>gaukite dokumentaciją internete <a href="https://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a> ar <a href="https://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</a> formatu (atsidaro išorinėje naršyklėje);</li> -<li>atverkite Octave grafinės aplinkos dokumentacijos naršyklę pasinaudoję "Pagalba => Dokumentacija" menių punktu.</li> -</ul> -</body></html></translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>octave::find_dialog</name> <message> - <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+94"/> + <location filename="../src/m-editor/find-dialog-d.cc" line="+96"/> + <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+96"/> <source>Editor: Find and Replace</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+3"/> + <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+3"/> <source>Find &what:</source> <translation>&Ieškoti:</translation> </message> <message> <location line="+2"/> + <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+2"/> <source>Enter text to search for</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+6"/> + <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+6"/> <source>Re&place with:</source> <translation>&Pakeisti į:</translation> </message> <message> <location line="+2"/> + <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+2"/> <source>Enter new text replacing search hits</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+10"/> + <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+10"/> <source>Match &case</source> <translation>Skirti didžiasias ir mažasias &raides</translation> </message> <message> <location line="+1"/> + <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+1"/> <source>Search from &start</source> <translation>Paiešką pradėti &nuo bylos pradžios</translation> </message> <message> <location line="+1"/> + <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+1"/> <source>&Wrap while searching</source> <translation>Paieška ra&tu</translation> </message> <message> <location line="+2"/> + <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+2"/> <source>&Find Next</source> <translation>Surasti &sekantį</translation> </message> <message> <location line="+1"/> + <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+1"/> <source>Find &Previous</source> <translation>Surasti &ankstesnį</translation> </message> <message> <location line="+1"/> + <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+1"/> <source>&Replace</source> <translation>Pa&keisti</translation> </message> <message> <location line="+1"/> + <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+1"/> <source>Replace &All</source> <translation>Pakeisti &visus</translation> </message> <message> <location line="+2"/> + <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+2"/> <source>&More...</source> <translation>&Daugiau...</translation> </message> <message> <location line="+13"/> + <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+13"/> <source>&Whole words</source> <translation>Pilnas &žodis</translation> </message> <message> <location line="+1"/> + <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+1"/> <source>Regular E&xpressions</source> <translation>Reguliarioji i&šraiška</translation> </message> <message> <location line="+1"/> + <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+1"/> <source>Search &backward</source> <translation>Ieškoti atbuliniu &eiliškumu</translation> </message> <message> <location line="+1"/> + <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+1"/> <source>Search se&lection</source> <translation>Ieškoti pa&žymėtoje srityje</translation> </message> <message> - <location line="+164"/> + <location line="+179"/> + <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+179"/> <source>Search from end</source> <translation>Paiešką pradėti nuo bylos pabaigos</translation> </message> <message> <location line="+2"/> + <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+2"/> <source>Search from start</source> <translation>Paiešką pradėti nuo bylos pradžio</translation> </message> <message> - <location line="+320"/> + <location line="+306"/> + <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+306"/> <source>Replace Result</source> <translation>Pakeitimų duomenys</translation> </message> <message> <location line="+1"/> + <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+1"/> <source>%1 items replaced</source> <translation>Atlikta %1 pakeitimų</translation> </message> <message> <location line="+14"/> + <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+14"/> <source>Find Result</source> <translation>Paieškos duomenys</translation> </message> <message> <location line="+1"/> + <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+1"/> <source>No more matches found</source> <translation>Daugiau atitikmenų nerasta</translation> </message> @@ -2479,7 +2673,7 @@ <translation>Paieškos suvestinė</translation> </message> <message> - <location line="+20"/> + <location line="+16"/> <source>Idle.</source> <translation>Laukiama.</translation> </message> @@ -2504,7 +2698,7 @@ <translation>Užbaigti paiešką</translation> </message> <message> - <location line="+15"/> + <location line="+16"/> <source>Filename/location</source> <translation>Bylos pavadinimas/vieta</translation> </message> @@ -2514,7 +2708,7 @@ <translation>Bylos turinys</translation> </message> <message> - <location line="+101"/> + <location line="+102"/> <source>Searching...</source> <translation>Vykdoma paieška...</translation> </message> @@ -2524,7 +2718,7 @@ <translation>Rasta: %1</translation> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+15"/> <source>Set search directory</source> <translation>Parinkite paieškos aplanką</translation> </message> @@ -2532,7 +2726,7 @@ <context> <name>octave::find_files_model</name> <message> - <location filename="../src/find-files-model.cc" line="+91"/> + <location filename="../src/find-files-model.cc" line="+93"/> <source>Filename</source> <translation>Bylos pavadinimas</translation> </message> @@ -2550,7 +2744,7 @@ <translation>Įvykdytų komandų peržiūra ir paieška.</translation> </message> <message> - <location line="+95"/> + <location line="+105"/> <source>Copy</source> <translation>Kopijuoti</translation> </message> @@ -2575,12 +2769,12 @@ <translation>Rodyti atranką</translation> </message> <message> - <location line="+121"/> + <location line="+123"/> <source>Double-click a command to transfer it to the Command Window.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+7"/> <source>Enter text to filter the command history</source> <translation>Įveskite paieškos tekstą, pagal kurį bus atrinkti įrašai įvykdytų komandų sąraše</translation> </message> @@ -2598,7 +2792,7 @@ <context> <name>octave::initial_page</name> <message> - <location filename="../src/welcome-wizard.cc" line="-189"/> + <location filename="../src/welcome-wizard.cc" line="-186"/> <source>Welcome to Octave!</source> <translation>Malonu, kad naudojate Octave!</translation> </message> @@ -2629,7 +2823,7 @@ <context> <name>octave::label_dock_widget</name> <message> - <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+78"/> + <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+79"/> <source>Undock widget</source> <translation>Padaryti "plaukiojančiu" langu</translation> </message> @@ -2642,64 +2836,49 @@ <context> <name>octave::main_window</name> <message> - <location filename="../src/main-window.cc" line="+403"/> + <location filename="../src/main-window.cc" line="+658"/> <source>Save Workspace As</source> <translation>Išaugoti aplinkos kintamuosius</translation> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="+27"/> <source>Load Workspace</source> <translation>Įkelti aplinkos kintamuosius</translation> </message> <message> - <location line="+223"/> - <source>The release notes file '%1' is empty.</source> - <translation>Byla "%1", kurioje saugomos Octave laidos pastabos, yra tuščia.</translation> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <source>The release notes file '%1' cannot be read.</source> - <translation>Byla "%1", kurioje saugomos Octave laidos pastabos, negali būti nustaitytas.</translation> - </message> - <message> - <location line="+12"/> - <source>Octave Release Notes</source> - <translation>Octave laidos pastabos</translation> - </message> - <message> - <location line="+80"/> - <source>Octave Community News</source> - <translation>Octave bendruomenės naujienos</translation> - </message> - <message> - <location line="+85"/> - <location line="+1830"/> + <location line="+204"/> + <location line="+1606"/> <source>About Octave</source> <translation>Apie Octave</translation> </message> <message> - <location line="-2371"/> + <location line="-1993"/> <source>Octave</source> <translation>Octave</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="-344"/> + <source>Profiler</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+345"/> <source>Are you sure you want to exit Octave?</source> <translation>Ar tikrai norite uždaryti Octave?</translation> </message> <message> - <location line="+707"/> - <location line="+1727"/> + <location line="+553"/> + <location line="+1513"/> <source>Browse directories</source> <translation>Parinkti aplanką</translation> </message> <message> - <location line="-1466"/> + <location line="-1260"/> <source>Octave Files (*.m);;All Files (*)</source> <translation>Octave bylos (*.m);;Visos bylos (*)</translation> </message> <message> - <location line="+39"/> + <location line="+38"/> <source>New Function</source> <translation>Nauja funkcija</translation> </message> @@ -2727,12 +2906,12 @@ <translation>Octave tvarkyklė</translation> </message> <message> - <location line="+911"/> + <location line="+689"/> <source>&File</source> <translation>&Byla</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+7"/> <source>Open...</source> <translation>Atidaryti...</translation> </message> @@ -2747,12 +2926,12 @@ <translation>Įkelti aplinkos kintamuosius...</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+4"/> <source>Save Workspace As...</source> <translation>Išsaugoti aplinkos kintamuosius kaip...</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+6"/> <source>Exit</source> <translation>Uždaryti</translation> </message> @@ -2762,12 +2941,12 @@ <translation>Naujas</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+5"/> <source>New Script</source> <translation>Naujas scenarijus</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+4"/> <source>New Function...</source> <translation>Nauja funkcija...</translation> </message> @@ -2777,7 +2956,7 @@ <translation>Naujas braižymo langas</translation> </message> <message> - <location line="+26"/> + <location line="+6"/> <source>&Edit</source> <translation>&Tvarkyti</translation> </message> @@ -2802,7 +2981,7 @@ <translation>Pažymėti viską</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+5"/> <source>Clear Clipboard</source> <translation>Išvalyti atminties mainų sritį (clipboard)</translation> </message> @@ -2867,7 +3046,32 @@ <translation>Išeiti iš derinimo būvio</translation> </message> <message> - <location line="+49"/> + <location line="+6"/> + <source>&Tools</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Start &Profiler Session</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>&Resume Profiler Session</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>&Stop Profiler</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>&Show Profile Data</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+50"/> <source>&Window</source> <translation>&Langas</translation> </message> @@ -2998,12 +3202,12 @@ <translation>Octave laidos pastabos</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+8"/> <source>Community News</source> <translation>Bendruomenės naujienos</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+10"/> <source>Toolbar</source> <translation>Įrankių juosta</translation> </message> @@ -3083,17 +3287,17 @@ <context> <name>octave::octave_dock_widget</name> <message> - <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+153"/> + <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+145"/> <source>Hide widget</source> <translation>Paslėpti</translation> </message> <message> - <location line="+76"/> + <location line="+82"/> <source>Dock widget</source> <translation>"Prisegti" langą</translation> </message> <message> - <location line="+48"/> + <location line="+59"/> <source>Undock widget</source> <translation>Padaryti "plaukiojantį"</translation> </message> @@ -3101,7 +3305,7 @@ <context> <name>octave::octave_qscintilla</name> <message> - <location filename="../src/m-editor/octave-qscintilla.cc" line="+294"/> + <location filename="../src/m-editor/octave-qscintilla.cc" line="+298"/> <source>Help on</source> <translation>Pagalba apie</translation> </message> @@ -3121,7 +3325,7 @@ <translation>dbstop() jei ...</translation> </message> <message> - <location line="+471"/> + <location line="+503"/> <source>Octave Editor</source> <translation type="unfinished">Octave tvarkyklė</translation> </message> @@ -3135,7 +3339,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+273"/> + <location line="+286"/> <source>Press '%1' to replace all occurrences of '%2' with '%3'.</source> <translation>Norėdami pakeisti visus "%2", esančius "%3", paspauskite "%1".</translation> </message> @@ -3143,7 +3347,7 @@ <context> <name>octave::octave_txt_lexer</name> <message> - <location filename="../src/m-editor/octave-txt-lexer.cc" line="+43"/> + <location filename="../src/m-editor/octave-txt-lexer.cc" line="+41"/> <source>Default</source> <translation>Numatytasis</translation> </message> @@ -3151,7 +3355,7 @@ <context> <name>octave::qt_interpreter_events</name> <message> - <location filename="../src/qt-interpreter-events.cc" line="+288"/> + <location filename="../src/qt-interpreter-events.cc" line="+337"/> <location line="+5"/> <location line="+2"/> <source>Create</source> @@ -3203,9 +3407,27 @@ </message> </context> <context> + <name>octave::release_notes</name> + <message> + <location filename="../src/release-notes.cc" line="+80"/> + <source>The release notes file '%1' is empty.</source> + <translation type="unfinished">Byla "%1", kurioje saugomos Octave laidos pastabos, yra tuščia.</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>The release notes file '%1' cannot be read.</source> + <translation type="unfinished">Byla "%1", kurioje saugomos Octave laidos pastabos, negali būti nustaitytas.</translation> + </message> + <message> + <location line="+11"/> + <source>Octave Release Notes</source> + <translation type="unfinished">Octave laidos pastabos</translation> + </message> +</context> +<context> <name>octave::resource_manager</name> <message> - <location filename="../src/resource-manager.cc" line="+308"/> + <location filename="../src/resource-manager.cc" line="+442"/> <source>The settings file %1 does not exist and can not be created. @@ -3230,7 +3452,7 @@ <context> <name>octave::set_path_dialog</name> <message> - <location filename="../src/set-path-dialog.cc" line="+64"/> + <location filename="../src/set-path-dialog.cc" line="+65"/> <source>Set Path</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3251,7 +3473,7 @@ </message> <message> <location line="+2"/> - <source>Folder with Subfolders</source> + <source>Folder With Subfolders</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -3305,7 +3527,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+94"/> + <location line="+91"/> <source>Open Directory</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3313,7 +3535,7 @@ <context> <name>octave::settings_dialog</name> <message> - <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="-579"/> + <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="-767"/> <source>Octave Preferences</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3325,12 +3547,12 @@ <message> <location line="+16"/> <location line="+5"/> - <location line="+705"/> + <location line="+892"/> <source>System setting</source> <translation type="unfinished">Numatytieji</translation> </message> <message> - <location line="-461"/> + <location line="-651"/> <source>IBeam Cursor</source> <translation type="unfinished">stačias brūkšnys</translation> </message> @@ -3345,7 +3567,7 @@ <translation type="unfinished">gulsčias brūkšnys</translation> </message> <message> - <location line="+169"/> + <location line="+168"/> <source>Set Octave Startup Directory</source> <translation type="unfinished">Nustatyti naujai paleistos Octave darbo aplanką</translation> </message> @@ -3355,7 +3577,7 @@ <translation type="unfinished">Nustatyti pradinį bylų naršyklės aplanką</translation> </message> <message> - <location line="+506"/> + <location line="+707"/> <source>Enable attribute colors</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3365,7 +3587,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui-preferences-cs.h" line="+68"/> + <location filename="../src/gui-preferences-cs.h" line="+76"/> <source>foreground</source> <translation type="unfinished">teksto spalva</translation> </message> @@ -3385,7 +3607,7 @@ <translation type="unfinished">žymeklis</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui-preferences-ed.h" line="+198"/> + <location filename="../src/gui-preferences-ed.h" line="+205"/> <source>Top</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3405,7 +3627,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui-preferences-ve.h" line="+67"/> + <location filename="../src/gui-preferences-ve.h" line="+74"/> <source>Foreground</source> <translation type="unfinished">Teksto spalva</translation> </message> @@ -3430,7 +3652,7 @@ <translation type="unfinished">Antroji fono spalva</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui-preferences-ws.h" line="+85"/> + <location filename="../src/gui-preferences-ws.h" line="+91"/> <source>argument</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3441,7 +3663,46 @@ </message> <message> <location line="+1"/> - <source>persistant</source> + <source>persistent</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui-preferences-global.h" line="+149"/> + <source>Environment Variables</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui-settings.h" line="+132"/> + <source>Second color mode (light/dark)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Switches to another set of colors. +Useful for defining a dark/light mode. +Discards non-applied current changes!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>&Reload default colors</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Reloads the default colors, +depending on currently selected mode.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>&Reload default styles</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Reloads the default values of the styles, +depending on currently selected mode.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -3485,25 +3746,16 @@ <message> <location line="+30"/> <source><html><head> -<style> -a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } -</style> </head><body> <p>Allow Octave to connect to the Octave web site when it starts to display current news and information about the Octave community.</p> </body></html></source> - <translation><html><head> -<style> -a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } -</style> -</head><body> -<p>Leisti prisijungti prie Octave svetainės, kai pradedama rodyti naujienas ir duomenis apie Octave bendruomenę.</p> -</body></html></translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>octave::shortcut_manager</name> <message> - <location filename="../src/shortcut-manager.cc" line="+582"/> + <location filename="../src/shortcut-manager.cc" line="+592"/> <source>Double Shortcut</source> <translation>Pasikartojantis sparčiųjų klavišų rinkinys</translation> </message> @@ -3519,7 +3771,7 @@ Ar tirai norite pritaikyti šį sparčiųjų klavišų rinkinį?</translation> </message> <message> - <location line="-440"/> + <location line="-454"/> <source>New File</source> <translation>Nauja byla</translation> </message> @@ -3615,12 +3867,12 @@ </message> <message> <location line="+1"/> - <location line="+112"/> + <location line="+117"/> <source>Preferences</source> <translation>Nustatymai</translation> </message> <message> - <location line="-109"/> + <location line="-114"/> <source>Step</source> <translation>Žengti</translation> </message> @@ -3646,6 +3898,21 @@ </message> <message> <location line="+3"/> + <source>Start/Stop Profiler Session</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Resume Profiler Session</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Show Profile Data</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> <source>Show Command Window</source> <translation>Rodyti komandų langą</translation> </message> @@ -3701,12 +3968,12 @@ </message> <message> <location line="+1"/> - <location line="+234"/> + <location line="+244"/> <source>Editor</source> <translation>Tvarkyklė</translation> </message> <message> - <location line="-233"/> + <location line="-243"/> <source>Documentation</source> <translation>Dokumentacija</translation> </message> @@ -3726,12 +3993,7 @@ <translation>СAtstatyti numatytąjį langų išdėstymą</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>Show Ondisk Documentation</source> - <translation>Rodyti diske esančią dokumentaciją</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> + <location line="+4"/> <source>Show Online Documentation</source> <translation>Rodyti internete esančią dokumentaciją</translation> </message> @@ -4043,36 +4305,46 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+99"/> - <location line="+35"/> + <location line="+21"/> + <source>Bookmark this Page</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+85"/> + <location line="+38"/> <source>File Menu</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-33"/> - <location line="+35"/> + <location line="-36"/> + <location line="+38"/> <source>Edit Menu</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-33"/> - <location line="+37"/> + <location line="-36"/> + <location line="+40"/> <source>Debug Menu</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-35"/> + <location line="-38"/> + <source>Tools Menu</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Window Menu</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+2"/> - <location line="+37"/> + <location line="+38"/> <source>Help Menu</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-35"/> + <location line="-36"/> <source>News Menu</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4092,7 +4364,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+21"/> + <location line="+22"/> <source>View Menu</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4112,7 +4384,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+80"/> + <location line="+79"/> <source>Import shortcuts from file...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4127,12 +4399,17 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-326"/> + <location line="-335"/> <source>Zoom In</source> <translation>Padidinti</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="-24"/> + <source>Show On-disk Documentation</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+25"/> <source>Zoom Out</source> <translation>Sumažinti</translation> </message> @@ -4198,12 +4475,12 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+76"/> + <location line="+83"/> <source>Global</source> <translation>Visuotinas</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+19"/> <source>Tab Handling in Dock Widgets</source> <translation>Koretelių tvarkymas "prisegtuose" languose</translation> </message> @@ -4235,7 +4512,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+18"/> + <location line="+17"/> <source>Actual shortcut</source> <translation>Einamasis sparčiųjų klavišų rinkinys</translation> </message> @@ -4250,7 +4527,7 @@ <translation>Padaryti numatytu</translation> </message> <message> - <location line="+67"/> + <location line="+69"/> <source>Overwriting Shortcuts</source> <translation>Perrašomi sparčiųjų klavišų rinkiniai</translation> </message> @@ -4270,7 +4547,7 @@ <context> <name>octave::terminal_dock_widget</name> <message> - <location filename="../src/terminal-dock-widget.cc" line="+53"/> + <location filename="../src/terminal-dock-widget.cc" line="+87"/> <source>Command Window</source> <translation>Komandų langas</translation> </message> @@ -4278,7 +4555,7 @@ <context> <name>octave::variable_dock_widget</name> <message> - <location filename="../src/variable-editor.cc" line="+187"/> + <location filename="../src/variable-editor.cc" line="+175"/> <source>Dock widget</source> <translation>"Prisegti" langą</translation> </message> @@ -4293,7 +4570,7 @@ <translation>Padaryti "plaukiojantį"</translation> </message> <message> - <location line="+23"/> + <location line="+22"/> <source>Restore geometry</source> <translation>Atkurti geometriją</translation> </message> @@ -4306,7 +4583,7 @@ <context> <name>octave::variable_editor</name> <message> - <location line="+837"/> + <location line="+897"/> <source>Variable Editor</source> <translation>Kintamųjų tvarkyklė</translation> </message> @@ -4316,22 +4593,34 @@ <translation>Tvarkyti kintamuosius.</translation> </message> <message> - <location line="+532"/> + <location line="+548"/> <source>Variable Editor Toolbar</source> <translation>Kintamųjų tvarkyklės įrankių juosta</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+4"/> <source>Save</source> <translation>Išsaugoti</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> - <source>Save variable to a file</source> - <translation>Kintamąjį išsaugoti byloje</translation> - </message> - <message> <location line="+4"/> + <source>Save variable to a file</source> + <translation>Kintamąjį išsaugoti byloje</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <location line="+5"/> + <location line="+6"/> + <source>Save in format ...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-5"/> + <source>Save variable to a file in different format</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+20"/> <source>Cut</source> <translation>Iškirpti</translation> </message> @@ -4378,7 +4667,7 @@ <translation>Pažymėtus duomenis atvaizduoti garfiškai</translation> </message> <message> - <location line="+20"/> + <location line="+17"/> <source>Up</source> <translation>Vienu lygiu aukštyn</translation> </message> @@ -4391,7 +4680,7 @@ <context> <name>octave::variable_editor_stack</name> <message> - <location line="-1188"/> + <location line="-1241"/> <source>Save Variable %1 As</source> <translation>Kintamąjį "%1" išsaugoti kaip</translation> </message> @@ -4399,7 +4688,7 @@ <context> <name>octave::variable_editor_view</name> <message> - <location line="+128"/> + <location line="+144"/> <source>Cut</source> <translation>Iškirpti</translation> </message> @@ -4434,7 +4723,7 @@ <translation>Transponuoti</translation> </message> <message> - <location line="+50"/> + <location line="+51"/> <source> columns</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4504,7 +4793,7 @@ <context> <name>octave::workspace_view</name> <message> - <location filename="../src/workspace-view.cc" line="+62"/> + <location filename="../src/workspace-view.cc" line="+59"/> <source>Workspace</source> <translation>Aplinkos kintamieji</translation> </message> @@ -4524,7 +4813,7 @@ <translation>Atranka</translation> </message> <message> - <location line="+136"/> + <location line="+124"/> <source>View the variables in the active workspace.<br></source> <translation>Aplinkos kintamųjų sąrašas.<br></translation> </message> @@ -4534,7 +4823,7 @@ <translation>Kintamųjų savybių spalvos paaiškinimai:</translation> </message> <message> - <location line="+132"/> + <location line="+162"/> <source>Open in Variable Editor</source> <translation>Rodyti kintamųjų tvarkyklėje</translation> </message> @@ -4549,7 +4838,7 @@ <translation>Kopijuoti vertę</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+4"/> <source>Rename</source> <translation>Pervadinti</translation> </message> @@ -4569,7 +4858,7 @@ <translation>Rodyti atranką</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui-preferences-ws.h" line="-29"/> + <location filename="../src/gui-preferences-ws.h" line="-34"/> <source>Class</source> <translation type="unfinished">Klasė</translation> </message> @@ -4592,13 +4881,14 @@ <context> <name>settings_dialog</name> <message> - <location filename="../src/settings-dialog.ui" line="+42"/> - <location line="+811"/> + <location filename="../src/settings-dialog.ui" line="+45"/> + <location line="+831"/> + <location line="+1905"/> <source>General</source> <translation>Pagrindiniai</translation> </message> <message> - <location line="-651"/> + <location line="-2606"/> <source>Octave logo only</source> <translation>tik Octave logotipas</translation> </message> @@ -4608,12 +4898,12 @@ <translation>logotipas su raide</translation> </message> <message> - <location line="-104"/> + <location line="-74"/> <source>Dock widget title bar</source> <translation>"Prisegto" lango antraštė</translation> </message> <message> - <location line="+24"/> + <location line="+14"/> <source>Small</source> <translation>mažas</translation> </message> @@ -4623,7 +4913,7 @@ <translation>didelis</translation> </message> <message> - <location line="+190"/> + <location line="+170"/> <source>Custom style</source> <translation>Vartotojo stilius</translation> </message> @@ -4633,28 +4923,23 @@ <translation>Erdvinis vaizdas</translation> </message> <message> - <location line="+461"/> + <location line="+511"/> <source>Editor</source> <translation>Tvarkyklė</translation> </message> <message> - <location line="+201"/> - <source>Color</source> - <translation>Spalva</translation> - </message> - <message> - <location line="+387"/> + <location line="+488"/> <location line="+140"/> <source>This works well for monospaced fonts. The line is drawn at a position based on the width of a space character in the default font. It may not work very well if styles use proportional fonts or if varied font sizes or bold, italic and normal texts are used.</source> <translation>Tinka tik "monospaces" šriftams. Linijos vieta priklauso nuo tarpo ženklo pločio.</br>Linija gali nesutapti su tikrąja perkėlimo vieta, kai naudojami proporciniai šriftai arba jei naudojami įvairių dydžių ir stilių (pastorintas, pasviręs ir pan.) šriftai dydžiai.</translation> </message> <message> - <location line="-635"/> + <location line="-535"/> <source>Enable Code Folding</source> <translation>Galimas kodo blokų sutraukimas</translation> </message> <message> - <location line="+1159"/> + <location line="+1059"/> <source>Windows (CRLF)</source> <translation>Windows (CRLF)</translation> </message> @@ -4664,17 +4949,47 @@ <translation>Unix (LF)</translation> </message> <message> - <location line="-1134"/> + <location line="-1034"/> <source>Show horizontal scroll bar</source> <translation>Rodyti horizontalią slinkties juostą</translation> </message> <message> - <location line="-19"/> + <location line="-509"/> + <source><html><head/><body><p>If set, the focus of the widgets that are docked to the main window follows the mouse cursor. This is intended for having the same behavior within the main window when &quot;focus follows mouse&quot; is used for the desktop environment.</p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Focus follows mouse for widgets docked to the main window</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+487"/> <source>Show tool bar</source> <translation>Rodyti įrankių juostą</translation> </message> <message> - <location line="+622"/> + <location line="+221"/> + <source>Rotated tabs</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+25"/> + <source>Position</source> + <translation type="unfinished">Padėtis</translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>Max. tab width in chars (0: no limit)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source><html><head/><body><p>Max. width of a tab in characters (average char. width). Especially useful for rotated tabs.</p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+260"/> <source>Wrap long lines at current window border</source> <translation>Perkelti eilutės turinį į sekančią eilutę ties lango riba</translation> </message> @@ -4764,22 +5079,22 @@ <translation>Be paklausimo iš naujo įkelti bylų turinį, kuris buvo pakeistas kitų programų</translation> </message> <message> - <location line="-894"/> + <location line="-841"/> <source>Use custom file editor</source> <translation>Naudoti išorinę bylų tvarkyklę</translation> </message> <message> - <location line="+987"/> + <location line="+934"/> <source>Text encoding used for loading and saving</source> <translation>Naudojama koduotė įkeliant ir saugant bylas</translation> </message> <message> - <location line="+48"/> + <location line="+68"/> <source>Editor Styles</source> <translation>Vaizdavimas tvarkyklėje</translation> </message> <message> - <location line="-1463"/> + <location line="-1383"/> <source>(Changing buffer size clears history)</source> <translation>(pakeitus dydį išvalomas atliktų komandų sąrašas)</translation> </message> @@ -4790,43 +5105,43 @@ </message> <message> <location line="-123"/> - <location line="+1936"/> + <location line="+1859"/> <source>Font</source> <translation>Šriftas</translation> </message> <message> - <location line="-1646"/> + <location line="-1569"/> <source>Show line numbers</source> <translation>Rodyti eilučių numerius</translation> </message> <message> - <location line="+150"/> + <location line="+152"/> <source>Highlight current line</source> <translation>Kitoks einamosios eilutės fonas</translation> </message> <message> - <location line="-986"/> + <location line="-1008"/> <source>Interface</source> <translation>Aplinka</translation> </message> <message> - <location line="+357"/> + <location line="+418"/> <source>Confirm before exiting</source> <translation>Patvirtinti Octave uždarymą</translation> </message> <message> - <location line="-201"/> + <location line="-292"/> <source>Graphic icons</source> <translation>išskirtinis</translation> </message> <message> - <location line="-29"/> - <location line="+690"/> + <location line="+272"/> + <location line="+439"/> <source>Show status bar</source> <translation>Rodyti būvio juostą</translation> </message> <message> - <location line="-580"/> + <location line="-630"/> <source>Text inactive</source> <translation>Tekstas: nesužadinto</translation> </message> @@ -4842,18 +5157,18 @@ <translation>Fonas: nesužadinto</translation> </message> <message> - <location line="+121"/> + <location line="+171"/> <source>Octave Startup</source> <translation>Octave paleisties nustatymai</translation> </message> <message> <location line="+46"/> - <location line="+1764"/> + <location line="+1687"/> <source>Browse</source> <translation>Naršyti</translation> </message> <message> - <location line="-1371"/> + <location line="-1294"/> <source>Show whitespace</source> <translation>Rodyti tarpo ženklus</translation> </message> @@ -4863,43 +5178,33 @@ <translation>Nerodyti tarpo ženklų, kurie naudojami įtraukose</translation> </message> <message> - <location line="+369"/> - <source>Tab width min.</source> - <translation>Mažiausias koretelių plotis</translation> - </message> - <message> - <location line="+32"/> - <source>max.</source> - <translation>didžiausias</translation> - </message> - <message> - <location line="+784"/> + <location line="+1085"/> <source>Create nonexistent files without prompting</source> <translation>Be paklausimo sukurti trūkstamas bylas</translation> </message> <message> - <location line="-910"/> + <location line="-857"/> <source>command line (%f=file, %l=line):</source> <translation>užklausos eilutė (%f=byla, %l=eilutė):</translation> </message> <message> - <location line="-547"/> + <location line="-500"/> <source>Cursor type:</source> <translation>Žymeklio tipas:</translation> </message> <message> - <location line="-415"/> + <location line="-164"/> <source>Cursor blinking</source> <translation>Mirksintis žymeklis</translation> </message> <message> - <location line="+404"/> + <location line="+153"/> <source>Use foreground color</source> <translation>Naudoti teksto spalvą</translation> </message> <message> <location line="+52"/> - <location line="+1826"/> + <location line="+1749"/> <source>Font size</source> <translation>Šrifto dydis</translation> </message> @@ -4909,22 +5214,22 @@ <translation>Bylų naršyklė</translation> </message> <message> - <location line="-2078"/> + <location line="-2031"/> <source>Normal</source> <translation>įprastas</translation> </message> <message> - <location line="+340"/> + <location line="+370"/> <source>These preferences are applied after any .octaverc startup files.</source> <translation>Šie nustatymai taikomi po bet kokių .octaverc nustatymo bylų paleisties.</translation> </message> <message> - <location line="+603"/> + <location line="+540"/> <source>Show EOL characters</source> <translation>Rodyti eilutės pabaigos ženklą</translation> </message> <message> - <location line="+982"/> + <location line="+945"/> <source>Default EOL mode</source> <translation>Numatytasis eilutės pabaigos ženklas</translation> </message> @@ -4934,32 +5239,32 @@ <translation>Sąrašą rodyti, jei žodį sudaro sekantis ženklų kiekis: </translation> </message> <message> - <location line="-1879"/> + <location line="-1802"/> <source>Preferences</source> <translation type="unfinished">Nustatymai</translation> </message> <message> - <location line="+63"/> + <location line="+66"/> <source>(requires restart)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+32"/> + <location line="+355"/> <source>Use native file dialogs</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+53"/> + <location line="-280"/> <source>Use system icon theme if available (requires restart)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+70"/> + <location line="+50"/> <source>Toolbar Icons</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+186"/> + <location line="+179"/> <source>Language</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4969,7 +5274,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+27"/> + <location line="+84"/> <source>Initial working directory of Octave interpreter</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4999,17 +5304,12 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+526"/> - <source>Show complete path in title</source> - <translation>Bylų koretelėse rodyti pilną pavadinimą</translation> - </message> - <message> - <location line="-336"/> + <location line="+190"/> <source>Number size as difference to editor font</source> <translation>Numerių ir tvarkyklės šriftų dydžių skirtumas</translation> </message> <message> - <location line="+140"/> + <location line="+93"/> <source>Highlight all occurrences of a word selected by a double click</source> <translation>Paryškinti visus žodžio, kuris pažymėtas dvigubu pelės paspaudimu, pasikartojimus</translation> </message> @@ -5019,12 +5319,12 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+44"/> - <source>Tab position</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+112"/> + <location line="+29"/> + <source><html><head/><body><p>Rotate tabs: Vertical when at top or bottom and horizontal when left or right. The close button is not shown in rotated tabs.</p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+74"/> <source>Comments (Octave)</source> <translation>Komentarai (tik Octave)</translation> </message> @@ -5124,12 +5424,22 @@ <translation>Uždaryti visas bylas, kai uždaroma/išjungiama tvarkyklė</translation> </message> <message> + <location line="+10"/> + <source>Force newline at end when saving file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Remove trailing spaces when saving file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location line="+32"/> <source><html><head/><body><p>Select font, font size (as a difference from the default size), font style (<b>b</b>old, <b>i</b>talic, <b>u</b>nderline), text color, and background color (for the latter, the color magenta (255,0,255) is a placeholder for the default background color).</p></body></html></source> <translation><html><head/><body><p>Pasirinkite šriftą, šrifto dydį (kaip skirtumą nuo numatytojo dydžio), šrifto stilių (pa<b>r</b>yškintas, pa<b>s</b>viręs, pa<b>b</b>rauktas), teksto ir fono spalvą (šviesi alyvinė spalva (255,0,255) nurodo, kad naudoti numatytąją spalvą).</p></body></html></translation> </message> <message> - <location line="+62"/> + <location line="+65"/> <source>Behavior</source> <translation>Elgsena</translation> </message> @@ -5159,7 +5469,12 @@ <translation>Kintamųjų savybių spalvos</translation> </message> <message> - <location line="+266"/> + <location line="+250"/> + <source>Disable menu accelerators of main window menus when Commmand Window has focus</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+37"/> <source>Import shortcut set</source> <translation>Įkelti sparčiųjų klavišų rinkinius</translation> </message> @@ -5195,17 +5510,27 @@ <translation>Tinklas</translation> </message> <message> - <location line="+23"/> + <location line="+27"/> <source>Allow Octave to connect to the Octave web site to display current news and information</source> <translation>Leisti prisijungti prie Octave svetainės, kad gauti naujausius duomenis</translation> </message> <message> - <location line="+46"/> + <location line="+10"/> + <source>Proxy Server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+23"/> + <source><html><head/><body><p>Select <span style=" font-style:italic;">HttpProxy</span>, <span style=" font-style:italic;">Sock5Proxy</span> or <span style=" font-style:italic;">Environment Variables</span>. With the last selection, the proxy is taken from the first non-empty environment variable ALL_PROXY, HTTP_PROXY or HTTPS_PROXY .</p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+78"/> <source>Use proxy server</source> <translation>Naudoti proxy serverį</translation> </message> <message> - <location line="-433"/> + <location line="-523"/> <source>Variable Editor</source> <translation>Kintamųjų tvarkyklė</translation> </message> @@ -5235,22 +5560,25 @@ <translation>Kas antrą eilutę vaizduoti su skirtinga fono spalva</translation> </message> <message> - <location line="+59"/> + <location line="+63"/> + <source>Disable global shortcuts in order to prevent +interference with readline key strokes. +Exceptions: Ctrl-C for interrupting the interpreter +and the shortcuts for switching to other widgets.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> <source>Disable global shortcuts when Command Window has focus</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+211"/> - <source>HttpProxy</source> - <translation>HttpProxy</translation> - </message> - <message> - <location line="-2588"/> + <location line="-2360"/> <source>Icon set for dock widgets</source> <translation>Galimi "prisegamų" langų logotipai</translation> </message> <message> - <location line="+1995"/> + <location line="+1968"/> <source>Synchronize Octave working directory with file browser</source> <translation>Visada suvienodinti Octave darbo aplanką su einamuoju bylų naršyklės aplanku</translation> </message> @@ -5260,12 +5588,7 @@ <translation>Sparčiųjų klavišų rinkiniai</translation> </message> <message> - <location line="+31"/> - <source>Select this option to prevent conflicts with readline shortcuts</source> - <translation>Pasirinkite šią nuostatą, jei norite išvengti sparčiųjų klavišų rinkinių persidengimo</translation> - </message> - <message> - <location line="+56"/> + <location line="+108"/> <source>Export</source> <translation>Išsaugoti</translation> </message> @@ -5275,22 +5598,23 @@ <translation>Įkelti</translation> </message> <message> - <location line="+90"/> + <location line="-44"/> + <source>Disable menu accelerators in order to prevent +interference with readline key strokes.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+134"/> <source>Action</source> <translation>Veiksmas</translation> </message> <message> - <location line="+83"/> - <source>Socks5Proxy</source> - <translation>Socks5Proxy</translation> - </message> - <message> - <location line="-16"/> + <location line="+82"/> <source>Hostname:</source> <translation>Kompiuterio vardas:</translation> </message> <message> - <location line="+44"/> + <location line="+30"/> <source>Proxy type:</source> <translation>Proxy tipas:</translation> </message> @@ -5300,12 +5624,12 @@ <translation>Portas:</translation> </message> <message> - <location line="-27"/> + <location line="-20"/> <source>Username:</source> <translation>Vartotojo vardas:</translation> </message> <message> - <location line="+37"/> + <location line="+30"/> <source>Password:</source> <translation>Slaptažodis:</translation> </message>