--- a/etc/icons/org.octave.Octave.appdata.xml	Wed Jan 22 16:25:32 2020 +0100
+++ b/etc/icons/org.octave.Octave.appdata.xml	Wed Jan 22 22:45:01 2020 +0100
@@ -60,6 +60,17 @@
       Programme verwendet werden. Die Octave-Programmiersprache ist sehr
       ähnlich zu Matlab, so dass die meisten Programme leicht übertragbar sind.
     </p>
+    <p xml:lang="es">
+      GNU Octave es un lenguaje interpretado de alto nivel, destinado
+      principalmente a cálculos numéricos. Dispone capacidades para
+      la solución numérica de problemas lineales y no lineales, y para
+      realizar otros experimentos numéricos. También proporciona amplias
+      funcionalidades gráficas para la visualización y manipulación de datos.
+      Octave se usa normalmente a través de su interfaz de línea de comandos
+      interactiva, pero también se puede usar para escribir programas no
+      interactivos. El lenguaje Octave es muy similar a Matlab,
+      por lo que la mayoría de los programas son fáciles de portar.
+    </p>
     <p xml:lang="fr">
       GNU Octave est un langage de programmation interprété, destiné
       principalement au calcul numérique. Il fournit des fonctionnalités
@@ -102,6 +113,16 @@
       oder über dynamisch geladene, in C++, C, Fortran oder anderen Sprachen
       geschriebene Module.
     </p>
+    <p xml:lang="es">
+      Octave dispone de una amplia variedad de herramientas para resolver
+      problemas comunes de álgebra lineal numérica, encontrar
+      las raíces de ecuaciones no lineales, integrar funciones ordinarias,
+      manipular polinomios e integrar ecuaciones diferenciales ordinarias
+      y algebraicas diferenciales. Es fácilmente extensible y personalizable
+      a través de funciones definidas por el usuario escritas en el propio
+      lenguaje de Octave, o utilizando módulos cargados dinámicamente
+      escritos en C ++, C, Fortran u otros idiomas.
+    </p>
     <p xml:lang="fr">
       Octave dispose de nombreux outils pour résoudre les problèmes classiques
       d'algèbre linéaire, trouver les racines d'équations non-linéaires,

--- a/octave.doap	Wed Jan 22 16:25:32 2020 +0100
+++ b/octave.doap	Wed Jan 22 22:45:01 2020 +0100
@@ -38,6 +38,17 @@
     Programme verwendet werden. Die Octave-Programmiersprache ist sehr
     ähnlich zu Matlab, so dass die meisten Programme leicht übertragbar sind.
   </description>
+  <description xml:lang="es">
+    GNU Octave es un lenguaje interpretado de alto nivel, destinado
+    principalmente a cálculos numéricos. Dispone capacidades para
+    la solución numérica de problemas lineales y no lineales, y para
+    realizar otros experimentos numéricos. También proporciona amplias
+    funcionalidades gráficas para la visualización y manipulación de datos.
+    Octave se usa normalmente a través de su interfaz de línea de comandos
+    interactiva, pero también se puede usar para escribir programas no
+    interactivos. El lenguaje Octave es muy similar a Matlab,
+    por lo que la mayoría de los programas son fáciles de portar.
+  </description>
   <description xml:lang="fr">
     GNU Octave est un langage de programmation interprété, destiné
     principalement au calcul numérique. Il fournit des fonctionnalités