Mercurial > octave

changeset 25123:fc8803962533 stable

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
updated language files with latest new strings (bug #53526) * es_ES.ts, fr_FR.ts, nl_NL.ts
author Torsten <mttl@mailbox.org>
date Wed, 04 Apr 2018 22:03:38 +0200
parents 68366259ac87
children 435645a627dd
files libgui/languages/es_ES.ts libgui/languages/fr_FR.ts libgui/languages/nl_NL.ts
diffstat 3 files changed, 183 insertions(+), 221 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/libgui/languages/es_ES.ts	Wed Apr 04 22:03:36 2018 +0200
+++ b/libgui/languages/es_ES.ts	Wed Apr 04 22:03:38 2018 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="es">
+<TS version="2.1" language="es">
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
@@ -55,7 +55,7 @@
         <translation>cursor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+136"/>
+        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+137"/>
         <source>Difference to the default size</source>
         <translation>Diferencia con el tamaño predeterminado</translation>
     </message>
@@ -430,12 +430,21 @@
 <context>
     <name>octave::documentation</name>
     <message>
-        <location filename="../src/documentation.cc" line="+59"/>
+        <location filename="../src/documentation.cc" line="+75"/>
+        <location line="+10"/>
+        <location line="+211"/>
         <source>Octave Documentation</source>
         <translation>Documentación de Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-220"/>
+        <source>Could not copy help collection to temporary
+file. Search capabilities may be affected.
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Could not setup the data required for the
 documentation viewer. Only help texts in
 the Console Widget will be available.</source>
@@ -444,7 +453,7 @@
 de ayuda estarán disponibles en el widget de la consola.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Contents</source>
         <translation>Contenido</translation>
     </message>
@@ -464,6 +473,11 @@
         <source>Index</source>
         <translation>Índice</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+157"/>
+        <source>Unable to register help file %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>octave::documentation_dock_widget</name>
@@ -743,8 +757,8 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
-        <source>convert line endings to &amp;windows (crlf)</source>
-        <translation>Convertir los finales de línea a &amp;windows (crlf)</translation>
+        <source>Convert Line Endings to &amp;Windows (CRLF)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
@@ -936,11 +950,6 @@
         <source>Editor</source>
         <translation>Editor</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+207"/>
-        <source>&amp;%1 %2</source>
-        <translation>&amp;%1 %2</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>octave::file_editor_tab</name>
@@ -974,7 +983,7 @@
         <location line="+91"/>
         <location line="+1164"/>
         <location line="+371"/>
-        <location line="+210"/>
+        <location line="+211"/>
         <location line="+20"/>
         <location line="+11"/>
         <location line="+85"/>
@@ -983,7 +992,7 @@
         <translation>Editor de Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1896"/>
+        <location line="-1897"/>
         <source>Cannot add breakpoint to modified file.
 Save and add breakpoint, or cancel?</source>
         <translation>No es posible agregar punto de interrupción al archivo modificado.
@@ -1075,7 +1084,7 @@
         <translation>Todos los archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+80"/>
+        <location line="+81"/>
         <source>&quot;%1&quot;
 is not a valid identifier.
 
@@ -1093,26 +1102,20 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+20"/>
-        <source>The current codec %1
+        <source>The current encoding %1
 can not be applied.
 
 Please select another one or cancel saving!</source>
-        <translation>El códec actual %1
-no puede ser aplicado.
-
-¡Seleccione por favor otro códec o cancele el proceso de guardado!</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+11"/>
         <source>The current editor contents can not be encoded
-with the selected codec %1.
+with the selected encoding %1.
 Using it will result in data loss!
 
-Do you want to chose another codec?</source>
-        <translation>El contenido actual del editor no puede ser codificado
-con el códec seleccionado %1.
-¡Usando dicho códec provocará pérdida de datos!
-¿Desea seleccionar otro códec?</translation>
+Do you want to choose another encoding?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+85"/>
@@ -1176,7 +1179,7 @@
         <translation>Alternar colores de filas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location line="+26"/>
         <source>Enter the path or filename</source>
         <translatorcomment>or &quot;Introduzca la dirección o el nombre del archivo&quot;</translatorcomment>
         <translation>Introduzca la ruta o el nombre del archivo</translation>
@@ -1345,7 +1348,7 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>New File.txt</source>
         <translation>Nuevo archivo.txt</translation>
     </message>
@@ -1363,7 +1366,7 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>New Directory</source>
         <translation>Nuevo directorio</translation>
     </message>
@@ -1836,12 +1839,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+91"/>
-        <location line="+1724"/>
+        <location line="+1747"/>
         <source>About Octave</source>
         <translation>Acerca de Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1603"/>
+        <location line="-1626"/>
         <source>Octave</source>
         <translation>Octave</translation>
     </message>
@@ -1852,12 +1855,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+64"/>
-        <location line="+1600"/>
+        <location line="+1623"/>
         <source>Browse directories</source>
         <translation>Explorar directorios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1444"/>
+        <location line="-1467"/>
         <source>Octave Files (*.m);;All Files (*)</source>
         <translation>Archivos de Octave (*.m);;Todos los archivos (*)</translation>
     </message>
@@ -1893,7 +1896,7 @@
         <translation>Editor de Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+909"/>
+        <location line="+932"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Archivo</translation>
     </message>
@@ -2260,7 +2263,7 @@
         <translation>Acoplar widget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+42"/>
+        <location line="+46"/>
         <source>Undock widget</source>
         <translation>Desacoplar widget</translation>
     </message>
@@ -3175,7 +3178,7 @@
 <context>
     <name>octave::variable_editor</name>
     <message>
-        <location line="+790"/>
+        <location line="+791"/>
         <source>Variable Editor</source>
         <translation>Editor de variables</translation>
     </message>
@@ -3185,7 +3188,7 @@
         <translation>Editar variables.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+470"/>
+        <location line="+476"/>
         <source>Variable Editor Toolbar</source>
         <translation>Barra de herramientas de editor de variables</translation>
     </message>
@@ -3270,20 +3273,15 @@
 <context>
     <name>octave::variable_editor_stack</name>
     <message>
-        <location line="-1169"/>
+        <location line="-1176"/>
         <source>Save Variable %1 As</source>
         <translation>Guardar variable %1 como</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>./%1.txt</source>
-        <translation>./%1.txt</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>octave::variable_editor_view</name>
     <message>
-        <location line="+123"/>
+        <location line="+126"/>
         <source>Cut</source>
         <translation>Cortar</translation>
     </message>
@@ -3426,7 +3424,7 @@
         <translation>Filtrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+129"/>
+        <location line="+130"/>
         <source>View the variables in the active workspace.&lt;br&gt;</source>
         <translation>Ver las variables del espacio de trabajo activo.&lt;br&gt;</translation>
     </message>
@@ -3565,7 +3563,12 @@
         <translation>Mostrar caracteres de fin de línea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+784"/>
+        <location line="+309"/>
+        <source>Wrap long lines at current window border</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+475"/>
         <source>Default EOL mode</source>
         <translation>Identificador de fin de línea por defecto</translation>
     </message>
@@ -3637,12 +3640,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="-173"/>
-        <location line="+834"/>
+        <location line="+854"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Tipo de fuente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2026"/>
+        <location line="-2046"/>
         <source>Show line numbers</source>
         <translation>Mostrar números de línea</translation>
     </message>
@@ -3698,12 +3701,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+52"/>
-        <location line="+851"/>
+        <location line="+800"/>
         <source>Font size</source>
         <translation>Tamaño de fuente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-728"/>
+        <location line="-677"/>
         <source>Set focus to terminal when running a command from within another widget</source>
         <translation>Foco al terminal cuando se ejecute un comando desde otro widget</translation>
     </message>
@@ -3886,12 +3889,7 @@
         <translation>Segundo plano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+38"/>
-        <source>Wrap long lines at curent window border</source>
-        <translation>Envolver líneas largas en borde de la ventana actual</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+15"/>
+        <location line="+53"/>
         <source>Indentation</source>
         <translation>Sangrado</translation>
     </message>
@@ -4067,17 +4065,12 @@
         <translation>Editor de variables</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+33"/>
+        <location line="+53"/>
         <source>Default row height</source>
         <translation>Altura predeterminada de fila </translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+17"/>
-        <source>20</source>
-        <translation>20</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Default column width</source>
         <translation>Ancho predeterminado de columna</translation>
     </message>
@@ -4087,22 +4080,17 @@
         <translation>Usar fuente del terminal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
-        <source>2</source>
-        <translation>2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+26"/>
         <source>Autofit</source>
         <translation>Ajuste automático</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="-63"/>
         <source>Plus font height</source>
         <translation>Más altura de fuente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
+        <location line="+77"/>
         <source>By Column</source>
         <translation>Por columna</translation>
     </message>
@@ -4112,7 +4100,7 @@
         <translation>Uniforme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Variable Editor Colors</source>
         <translation>Colores de editor de variables</translation>
     </message>
@@ -4122,7 +4110,7 @@
         <translation>Usar colores de filas alternos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-287"/>
+        <location line="-290"/>
         <source>HttpProxy</source>
         <translation>HttpProxy</translation>
     </message>
@@ -4207,7 +4195,7 @@
         <translation>Contraseña:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+125"/>
+        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+127"/>
         <source>Octave Settings</source>
         <translation>Configuraciones de Octave</translation>
     </message>
--- a/libgui/languages/fr_FR.ts	Wed Apr 04 22:03:36 2018 +0200
+++ b/libgui/languages/fr_FR.ts	Wed Apr 04 22:03:38 2018 +0200
@@ -54,7 +54,7 @@
         <translation>curseur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+136"/>
+        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+137"/>
         <source>Difference to the default size</source>
         <translation>Différence avec la taille par défaut</translation>
     </message>
@@ -421,12 +421,21 @@
 <context>
     <name>octave::documentation</name>
     <message>
-        <location filename="../src/documentation.cc" line="+59"/>
+        <location filename="../src/documentation.cc" line="+75"/>
+        <location line="+10"/>
+        <location line="+211"/>
         <source>Octave Documentation</source>
         <translation>Documentation d&apos;Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-220"/>
+        <source>Could not copy help collection to temporary
+file. Search capabilities may be affected.
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Could not setup the data required for the
 documentation viewer. Only help texts in
 the Console Widget will be available.</source>
@@ -435,7 +444,7 @@
 dans la console (commande &quot;help&quot;) sera accessible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Contents</source>
         <translation>Contenu</translation>
     </message>
@@ -455,6 +464,11 @@
         <source>Index</source>
         <translation>Index</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+157"/>
+        <source>Unable to register help file %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>octave::documentation_dock_widget</name>
@@ -731,8 +745,8 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
-        <source>convert line endings to &amp;windows (crlf)</source>
-        <translation>Convertir les Fins de Lignes en &amp;Windows (CRLF)</translation>
+        <source>Convert Line Endings to &amp;Windows (CRLF)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
@@ -924,11 +938,6 @@
         <source>Editor</source>
         <translation>Éditeur</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+207"/>
-        <source>&amp;%1 %2</source>
-        <translation>&amp;%1 %2</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>octave::file_editor_tab</name>
@@ -961,7 +970,7 @@
         <location line="+91"/>
         <location line="+1164"/>
         <location line="+371"/>
-        <location line="+210"/>
+        <location line="+211"/>
         <location line="+20"/>
         <location line="+11"/>
         <location line="+85"/>
@@ -970,7 +979,7 @@
         <translation>Éditeur d&apos;Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1896"/>
+        <location line="-1897"/>
         <source>Cannot add breakpoint to modified file.
 Save and add breakpoint, or cancel?</source>
         <translation>Impossible d&apos;ajouter un point d&apos;arrêt à un fichier modifié.
@@ -1061,7 +1070,7 @@
         <translation>Tous les Fichiers (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+80"/>
+        <location line="+81"/>
         <source>&quot;%1&quot;
 is not a valid identifier.
 
@@ -1079,27 +1088,20 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+20"/>
-        <source>The current codec %1
+        <source>The current encoding %1
 can not be applied.
 
 Please select another one or cancel saving!</source>
-        <translation>Le codec %1
-ne peut être utilisé.
-
-Choisissez en un autre ou annulez la sauvegarde!</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+11"/>
         <source>The current editor contents can not be encoded
-with the selected codec %1.
+with the selected encoding %1.
 Using it will result in data loss!
 
-Do you want to chose another codec?</source>
-        <translation>Le contenu actuel de l&apos;éditeur ne peut être encodé
-avec le codec sélectionné %1.
-Cela mènerait à des pertes de données!
-
-Voulez vous choisir un autre codec?</translation>
+Do you want to choose another encoding?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+85"/>
@@ -1163,7 +1165,7 @@
         <translation>Alterner les couleurs des lignes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location line="+26"/>
         <source>Enter the path or filename</source>
         <translation>Entrez le chemin ou le nom du fichier</translation>
     </message>
@@ -1331,7 +1333,7 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>New File.txt</source>
         <translation>Nouveau Fichier.txt</translation>
     </message>
@@ -1349,7 +1351,7 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>New Directory</source>
         <translation>Nouveau répertoire</translation>
     </message>
@@ -1817,12 +1819,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+91"/>
-        <location line="+1724"/>
+        <location line="+1747"/>
         <source>About Octave</source>
         <translation>À propos d&apos;Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1603"/>
+        <location line="-1626"/>
         <source>Octave</source>
         <translation>Octave</translation>
     </message>
@@ -1833,12 +1835,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+64"/>
-        <location line="+1600"/>
+        <location line="+1623"/>
         <source>Browse directories</source>
         <translation>Naviguer dans les Répertoires</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1444"/>
+        <location line="-1467"/>
         <source>Octave Files (*.m);;All Files (*)</source>
         <translation>Fichiers Octave (*.m);;Tous les fichiers (*)</translation>
     </message>
@@ -1874,7 +1876,7 @@
         <translation>Éditeur d&apos;Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+909"/>
+        <location line="+932"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Fichier</translation>
     </message>
@@ -2237,7 +2239,7 @@
         <translation>Attacher la fenêtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+42"/>
+        <location line="+46"/>
         <source>Undock widget</source>
         <translation>Détacher la fenêtre</translation>
     </message>
@@ -3145,7 +3147,7 @@
 <context>
     <name>octave::variable_editor</name>
     <message>
-        <location line="+790"/>
+        <location line="+791"/>
         <source>Variable Editor</source>
         <translation>Éditeur de Variables</translation>
     </message>
@@ -3155,7 +3157,7 @@
         <translation>Éditer les Variables.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+470"/>
+        <location line="+476"/>
         <source>Variable Editor Toolbar</source>
         <translation>Barre d&apos;outils de l&apos;éditeur de variables</translation>
     </message>
@@ -3241,20 +3243,15 @@
 <context>
     <name>octave::variable_editor_stack</name>
     <message>
-        <location line="-1169"/>
+        <location line="-1176"/>
         <source>Save Variable %1 As</source>
         <translation>Enregistrer la Variable %1 Sous</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>./%1.txt</source>
-        <translation>./%1.txt</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>octave::variable_editor_view</name>
     <message>
-        <location line="+123"/>
+        <location line="+126"/>
         <source>Cut</source>
         <translation>Couper</translation>
     </message>
@@ -3397,7 +3394,7 @@
         <translation>Filtrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+129"/>
+        <location line="+130"/>
         <source>View the variables in the active workspace.&lt;br&gt;</source>
         <translation>Voir les variables dans l&apos;espace de travail.&lt;br&gt;</translation>
     </message>
@@ -3531,7 +3528,12 @@
         <translation>Montrer les caractères de fin de ligne (EOL)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+784"/>
+        <location line="+309"/>
+        <source>Wrap long lines at current window border</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+475"/>
         <source>Default EOL mode</source>
         <translation>Fin de ligne par défaut (EOL)</translation>
     </message>
@@ -3602,12 +3604,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="-173"/>
-        <location line="+834"/>
+        <location line="+854"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Police</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2026"/>
+        <location line="-2046"/>
         <source>Show line numbers</source>
         <translation>Afficher les numéros des lignes</translation>
     </message>
@@ -3663,12 +3665,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+52"/>
-        <location line="+851"/>
+        <location line="+800"/>
         <source>Font size</source>
         <translation>Taille de police</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-728"/>
+        <location line="-677"/>
         <source>Set focus to terminal when running a command from within another widget</source>
         <translation>Donner le focus au terminal en cas d&apos;exécution d&apos;une commande depuis une autre fenêtre</translation>
     </message>
@@ -3853,12 +3855,7 @@
         <translation>Arrière plan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+38"/>
-        <source>Wrap long lines at curent window border</source>
-        <translation>Replier les lignes en bord de fenêtre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+15"/>
+        <location line="+53"/>
         <source>Indentation</source>
         <translation>Indentation</translation>
     </message>
@@ -4034,17 +4031,12 @@
         <translation>Éditeur de Variables</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+33"/>
+        <location line="+53"/>
         <source>Default row height</source>
         <translation>Hauteur de ligne par défaut</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+17"/>
-        <source>20</source>
-        <translation>20</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Default column width</source>
         <translation>Largeur de colonne par défaut</translation>
     </message>
@@ -4054,22 +4046,17 @@
         <translation>Utiliser la police de la fenêtre de commande</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
-        <source>2</source>
-        <translation>2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+26"/>
         <source>Autofit</source>
         <translation>Ajustement automatique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="-63"/>
         <source>Plus font height</source>
         <translation>En plus de la hauteur de police</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
+        <location line="+77"/>
         <source>By Column</source>
         <translation>Par colonne</translation>
     </message>
@@ -4079,7 +4066,7 @@
         <translation>Uniforme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Variable Editor Colors</source>
         <translation>Couleurs</translation>
     </message>
@@ -4089,7 +4076,7 @@
         <translation>Alterner les couleurs des lignes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-287"/>
+        <location line="-290"/>
         <source>HttpProxy</source>
         <translation>Proxy HTTP</translation>
     </message>
@@ -4174,7 +4161,7 @@
         <translation>Mot de passe :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+125"/>
+        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+127"/>
         <source>Octave Settings</source>
         <translation>Préférences Octave</translation>
     </message>
--- a/libgui/languages/nl_NL.ts	Wed Apr 04 22:03:36 2018 +0200
+++ b/libgui/languages/nl_NL.ts	Wed Apr 04 22:03:38 2018 +0200
@@ -582,7 +582,7 @@
         <translation>aanwijzer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+136"/>
+        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+137"/>
         <source>Difference to the default size</source>
         <translation>Verschil met standaardgrootte</translation>
     </message>
@@ -2076,12 +2076,21 @@
 <context>
     <name>octave::documentation</name>
     <message>
-        <location filename="../src/documentation.cc" line="+59"/>
+        <location filename="../src/documentation.cc" line="+75"/>
+        <location line="+10"/>
+        <location line="+211"/>
         <source>Octave Documentation</source>
         <translation>Octave documentatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-220"/>
+        <source>Could not copy help collection to temporary
+file. Search capabilities may be affected.
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>Could not setup the data required for the
 documentation viewer. Only help texts in
 the Console Widget will be available.</source>
@@ -2090,7 +2099,7 @@
 console widget zijn beschikbaar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Contents</source>
         <translation>Inhoud</translation>
     </message>
@@ -2110,6 +2119,11 @@
         <source>Index</source>
         <translation>Index</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+157"/>
+        <source>Unable to register help file %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>octave::documentation_dock_widget</name>
@@ -2386,8 +2400,8 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
-        <source>convert line endings to &amp;windows (crlf)</source>
-        <translation>Zet regeleindes om naar Windows (CRLF)</translation>
+        <source>Convert Line Endings to &amp;Windows (CRLF)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
@@ -2579,11 +2593,6 @@
         <source>Editor</source>
         <translation>Editor</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+207"/>
-        <source>&amp;%1 %2</source>
-        <translation>&amp;%1 %2</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>octave::file_editor_tab</name>
@@ -2616,7 +2625,7 @@
         <location line="+91"/>
         <location line="+1164"/>
         <location line="+371"/>
-        <location line="+210"/>
+        <location line="+211"/>
         <location line="+20"/>
         <location line="+11"/>
         <location line="+85"/>
@@ -2625,7 +2634,7 @@
         <translation>Octave Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1896"/>
+        <location line="-1897"/>
         <source>Cannot add breakpoint to modified file.
 Save and add breakpoint, or cancel?</source>
         <translation>Kan geen onderbrekingpunt in een aangepast bestand plaatsen.
@@ -2716,7 +2725,7 @@
         <translation>Alle bestanden (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+80"/>
+        <location line="+81"/>
         <source>&quot;%1&quot;
 is not a valid identifier.
 
@@ -2734,27 +2743,20 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+20"/>
-        <source>The current codec %1
+        <source>The current encoding %1
 can not be applied.
 
 Please select another one or cancel saving!</source>
-        <translation>The huidige codec %1
-kan niet worden toegepast.
-
-Selecteer s.v.p. een andere of annuleer opslaan!</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+11"/>
         <source>The current editor contents can not be encoded
-with the selected codec %1.
+with the selected encoding %1.
 Using it will result in data loss!
 
-Do you want to chose another codec?</source>
-        <translation>De huidige gegevens in de editor kunnen niet 
-gecodeerd worden met de geselecteerde codec %1.
-Deze gebruiken resulteert in verlies van gegevens!
-
-Wil je een andere codec kiezen?</translation>
+Do you want to choose another encoding?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+85"/>
@@ -2818,7 +2820,7 @@
         <translation>Om en om andere regelkleuren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location line="+26"/>
         <source>Enter the path or filename</source>
         <translation>Voer pad- of bestandsnaam in</translation>
     </message>
@@ -2986,7 +2988,7 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>New File.txt</source>
         <translation>New file.txt</translation>
     </message>
@@ -3004,7 +3006,7 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>New Directory</source>
         <translation>Nieuwe map</translation>
     </message>
@@ -3472,12 +3474,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+91"/>
-        <location line="+1724"/>
+        <location line="+1747"/>
         <source>About Octave</source>
         <translation>Over Octave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1603"/>
+        <location line="-1626"/>
         <source>Octave</source>
         <translation>Octave</translation>
     </message>
@@ -3488,12 +3490,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+64"/>
-        <location line="+1600"/>
+        <location line="+1623"/>
         <source>Browse directories</source>
         <translation>Blader door mappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1444"/>
+        <location line="-1467"/>
         <source>Octave Files (*.m);;All Files (*)</source>
         <translation>Octave bestanden (*.m);;Alle bestanden (*)</translation>
     </message>
@@ -3530,7 +3532,7 @@
         <translation>Octave Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+909"/>
+        <location line="+932"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>Bestand</translation>
     </message>
@@ -3893,7 +3895,7 @@
         <translation>Widget in venster opnemen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+42"/>
+        <location line="+46"/>
         <source>Undock widget</source>
         <translation>Widget laten zweven</translation>
     </message>
@@ -4801,7 +4803,7 @@
 <context>
     <name>octave::variable_editor</name>
     <message>
-        <location line="+790"/>
+        <location line="+791"/>
         <source>Variable Editor</source>
         <translation>Variable Editor</translation>
     </message>
@@ -4811,7 +4813,7 @@
         <translation>Variabelen bewerken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+470"/>
+        <location line="+476"/>
         <source>Variable Editor Toolbar</source>
         <translation>Variable Editor Werkbalk</translation>
     </message>
@@ -4896,20 +4898,15 @@
 <context>
     <name>octave::variable_editor_stack</name>
     <message>
-        <location line="-1169"/>
+        <location line="-1176"/>
         <source>Save Variable %1 As</source>
         <translation>Sla variable %1 op als</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>./%1.txt</source>
-        <translation>./%1.txt</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>octave::variable_editor_view</name>
     <message>
-        <location line="+123"/>
+        <location line="+126"/>
         <source>Cut</source>
         <translation>Knippen</translation>
     </message>
@@ -5052,7 +5049,7 @@
         <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+129"/>
+        <location line="+130"/>
         <source>View the variables in the active workspace.&lt;br&gt;</source>
         <translation>Bekijk variabelen in actieve werkruimte.&lt;br&gt;</translation>
     </message>
@@ -5186,7 +5183,12 @@
         <translation>Toon EOL tekens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+784"/>
+        <location line="+309"/>
+        <source>Wrap long lines at current window border</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+475"/>
         <source>Default EOL mode</source>
         <translation>Standaard EOL instelling</translation>
     </message>
@@ -5257,12 +5259,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="-173"/>
-        <location line="+834"/>
+        <location line="+854"/>
         <source>Font</source>
         <translation>Lettertype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2026"/>
+        <location line="-2046"/>
         <source>Show line numbers</source>
         <translation>Toon regelnummers</translation>
     </message>
@@ -5318,12 +5320,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+52"/>
-        <location line="+851"/>
+        <location line="+800"/>
         <source>Font size</source>
         <translation>Lettergrootte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-728"/>
+        <location line="-677"/>
         <source>Set focus to terminal when running a command from within another widget</source>
         <translation>Zet focus op terminal wanneer een opdracht uit een ander widget wordt uitgevoerd</translation>
     </message>
@@ -5465,12 +5467,12 @@
     <message>
         <location line="+11"/>
         <source>Strings considered for uncommenting text</source>
-        <translation>Strings voor "uncommenting" tekst</translation>
+        <translation>Strings voor &quot;uncommenting&quot; tekst</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+23"/>
         <source>String used for commenting selected text</source>
-        <translation>Strings voor "commenting" tekst</translation>
+        <translation>Strings voor &quot;commenting&quot; tekst</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+31"/>
@@ -5508,12 +5510,7 @@
         <translation>Achtergrond</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+38"/>
-        <source>Wrap long lines at curent window border</source>
-        <translation>Breek lange regels af op vensterrand</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+15"/>
+        <location line="+53"/>
         <source>Indentation</source>
         <translation>Inspringen</translation>
     </message>
@@ -5689,17 +5686,12 @@
         <translation>Variable Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+33"/>
+        <location line="+53"/>
         <source>Default row height</source>
         <translation>Standaard regelhoogte</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+17"/>
-        <source>20</source>
-        <translation>3D {20?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Default column width</source>
         <translation>Standaard kolombreedte</translation>
     </message>
@@ -5709,22 +5701,17 @@
         <translation>Gebruik zelfde font als Terminal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
-        <source>2</source>
-        <translation>3D {2?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+26"/>
         <source>Autofit</source>
         <translation>Automatisch aanpassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="-63"/>
         <source>Plus font height</source>
         <translation>Plus fonthoogte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
+        <location line="+77"/>
         <source>By Column</source>
         <translation>Per kolom</translation>
     </message>
@@ -5734,7 +5721,7 @@
         <translation>Uniform</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
+        <location line="+40"/>
         <source>Variable Editor Colors</source>
         <translation>Variable Editor Kleuren</translation>
     </message>
@@ -5744,7 +5731,7 @@
         <translation>Gebruik alternerende rijkleuren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-287"/>
+        <location line="-290"/>
         <source>HttpProxy</source>
         <translation>http proxy</translation>
     </message>
@@ -5829,7 +5816,7 @@
         <translation>Wachtwoord:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+125"/>
+        <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+127"/>
         <source>Octave Settings</source>
         <translation>Octave Instellingen</translation>
     </message>