--- inkscape-trunk-20605/src/util/ucompose.hpp~	2009-02-09 11:54:41.000000000 +0100
+++ inkscape-trunk-20605/src/util/ucompose.hpp	2009-02-11 11:35:59.000000000 +0100
@@ -127,7 +127,7 @@ namespace UStringPrivate
   {
     os << obj;
 
-    std::wstring str = os.str();
+    std::string str = os.str();
     
     return Glib::convert(std::string(reinterpret_cast<const char *>(str.data()),
 				     str.size() * sizeof(wchar_t)),
@@ -171,7 +171,7 @@ namespace UStringPrivate
 	output.insert(pos, rep);
       }
     
-      os.str(std::wstring());
+      os.str(std::string());
       //os.clear();
       ++arg_no;
     }