Mercurial > octave-nkf

changeset 17807:43a4d80523a1

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
* de_DE.ts: updated German GUI trnaslation
author Torsten <ttl@justmail.de>
date Wed, 30 Oct 2013 22:31:10 +0100
parents a9ba926bc06d
children 5517375096f7
files libgui/languages/de_DE.ts
diffstat 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/libgui/languages/de_DE.ts	Wed Oct 30 22:10:55 2013 +0100
+++ b/libgui/languages/de_DE.ts	Wed Oct 30 22:31:10 2013 +0100
@@ -274,12 +274,12 @@
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>&amp;Help on Keyword</source>
-        <translation>&amp;Hilfe zu Schlüsselwort</translation>
+        <translation>&amp;Hilfe zum Schlüsselwort</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
         <source>&amp;Documentation on Keyword</source>
-        <translation>&amp;Dokumentation zu Schlüsselwort</translation>
+        <translation>&amp;Dokumentation zum Schlüsselwort</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="-147"/>
@@ -333,7 +333,7 @@
     <message>
         <location line="+39"/>
         <source>&amp;Edit</source>
-        <translation>&amp;Editieren</translation>
+        <translation>&amp;Barbeiten</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+22"/>
@@ -1285,7 +1285,7 @@
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Edit</source>
-        <translation>Editieren</translation>
+        <translation>Bearbeite</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>