Mercurial > octave
annotate libgui/languages/it_IT.ts @ 25243:905ce390d4f5 stable
Fix inaccuracies in Italian translation.
* libgui/languages/it_IT.ts: Fix typos and accelerators.
* libgui/languages/translators: Add Marco to the list of Italian translators.
| author | Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk> |
|---|---|
| date | Fri, 13 Apr 2018 09:55:25 +0100 |
| parents | 09ddb785359e |
| children | 75ee2de069ee |
| rev | line source |
|---|---|
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2 <!DOCTYPE TS> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3 <TS version="2.0" language="it_IT"> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4 <context> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
5 <name>QObject</name> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
6 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
7 <location filename="../src/workspace-model.cc" line="+78"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
8 <source>automatic</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
9 <translation>automatico</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
10 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
11 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
12 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
13 <source>function</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
14 <translation>funzione</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
15 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
16 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
17 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
18 <source>global</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
19 <translation>globale</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
20 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
21 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
22 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
23 <source>hidden</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
24 <translation>nascosto</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
25 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
26 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
27 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
28 <source>inherited</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
29 <translation>ereditato</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
30 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
31 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
32 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
33 <source>persistent</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
34 <translation>persistente</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
35 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
36 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
37 <location filename="../qterminal/libqterminal/QTerminal.cc" line="+65"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
38 <source>foreground</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
39 <translation>primo piano</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
40 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
41 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
42 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
43 <source>background</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
44 <translation>sfondo</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
45 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
46 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
47 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
48 <source>selection</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
49 <translation>selezione</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
50 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
51 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
52 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
53 <source>cursor</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
54 <translation>cursore</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
55 </message> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
56 <message> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
57 <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+137"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
58 <source>Difference to the default size</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
59 <translation>Differenza rispetto alla dimensione di default</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
60 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
61 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
62 <location line="+6"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
63 <source>Background color, pink (255, 0, 255) means default</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
64 <translation>Colore dello sfondo; magenta (255,0,255) indica default</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
65 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
66 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
67 <location line="+2"/> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
68 <source>b</source> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
69 <comment>short form for bold</comment> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
70 <translatorcomment>'g' is the initial of the translation of 'bold', but usually icons show B, I, and U, so it may be reasonable to just leave the English initials. </translatorcomment> |
|
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
71 <translation>g</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
72 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
73 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
74 <location line="+1"/> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
75 <source>i</source> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
76 <comment>short form for italic</comment> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
77 <translatorcomment>See 'b'.</translatorcomment> |
|
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
78 <translation>c</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
79 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
80 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
81 <location line="+1"/> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
82 <source>u</source> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
83 <comment>short form for underlined</comment> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
84 <translatorcomment>See 'b'.</translatorcomment> |
|
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
85 <translation>s</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
86 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
87 </context> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
88 <context> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
89 <name>QTerminal</name> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
90 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
91 <location filename="../qterminal/libqterminal/QTerminal.h" line="+135"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
92 <source>Copy</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
93 <translation>Copia</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
94 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
95 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
96 <location line="+4"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
97 <source>Paste</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
98 <translation>Incolla</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
99 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
100 <message> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
101 <location line="+5"/> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
102 <source>Select All</source> |
|
22610
8ba5e58a770f
it_IT.ts: Minor fixes for italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22608
diff
changeset
|
103 <translation>Seleziona tutto</translation> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
104 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
105 <message> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
106 <location line="+7"/> |
|
19736
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
107 <source>Clear Window</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
108 <translation>Pulisci finestra</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
109 </message> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
110 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
111 <location filename="../qterminal/libqterminal/QTerminal.cc" line="+49"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
112 <source>Edit %1 at line %2</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
113 <translation>Modifica %1 alla riga %2</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
114 </message> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
115 </context> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
116 <context> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
117 <name>QWinTerminalImpl</name> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
118 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
119 <location filename="../qterminal/libqterminal/win32/QWinTerminalImpl.cpp" line="+1789"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
120 <source>copied selection to clipboard</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
121 <translation>selezione copiata negli appunti</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
122 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
123 </context> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
124 <context> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
125 <name>QtHandles::Figure</name> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
126 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
127 <location filename="../graphics/Figure.cc" line="+299"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
128 <source>Figure ToolBar</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
129 <translation>Barra degli strumenti delle figure</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
130 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
131 <message> |
|
20063
654705239575
Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents:
19994
diff
changeset
|
132 <location line="+9"/> |
|
654705239575
Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents:
19994
diff
changeset
|
133 <source>Axes</source> |
|
20104
23fda66f4346
Update Italian translations.
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@mail.polimi.it>
parents:
20063
diff
changeset
|
134 <translation>Assi</translation> |
|
20063
654705239575
Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents:
19994
diff
changeset
|
135 </message> |
|
654705239575
Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents:
19994
diff
changeset
|
136 <message> |
|
654705239575
Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents:
19994
diff
changeset
|
137 <location line="+4"/> |
|
654705239575
Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents:
19994
diff
changeset
|
138 <source>Grid</source> |
|
20104
23fda66f4346
Update Italian translations.
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@mail.polimi.it>
parents:
20063
diff
changeset
|
139 <translation>Griglia</translation> |
|
20063
654705239575
Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents:
19994
diff
changeset
|
140 </message> |
|
654705239575
Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents:
19994
diff
changeset
|
141 <message> |
|
654705239575
Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents:
19994
diff
changeset
|
142 <location line="+4"/> |
|
654705239575
Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents:
19994
diff
changeset
|
143 <source>Autoscale</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
144 <translation>Scala automaticamente</translation> |
|
20063
654705239575
Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents:
19994
diff
changeset
|
145 </message> |
|
654705239575
Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents:
19994
diff
changeset
|
146 <message> |
|
654705239575
Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents:
19994
diff
changeset
|
147 <location line="+7"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
148 <source>&File</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
149 <translation>&File</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
150 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
151 <message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
152 <location line="+2"/> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
153 <source>&Save</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
154 <translation>&Salva</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
155 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
156 <message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
157 <location line="+1"/> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
158 <source>Save &As</source> |
|
22610
8ba5e58a770f
it_IT.ts: Minor fixes for italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22608
diff
changeset
|
159 <translation>S&alva Come</translation> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
160 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
161 <message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
162 <location line="+2"/> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
163 <source>&Close Figure</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
164 <translation>&Chiudi Figura</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
165 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
166 <message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
167 <location line="+3"/> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
168 <source>&Edit</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
169 <translation>&Modifica</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
170 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
171 <message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
172 <location line="+2"/> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
173 <source>Cop&y</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
174 <translation>Co&pia</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
175 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
176 <message> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
177 <location line="+7"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
178 <location line="+533"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
179 <source>About Octave</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
180 <translation>A proposito di Octave</translation> |
|
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
181 </message> |
|
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
182 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
183 <location line="+41"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
184 <source>Octave Figure File (*.ofig);;Vector Image Formats (*.eps *.epsc *.pdf *.svg *.ps *.tikz);;Bitmap Image Formats (*.gif *.jpg *.png *.tiff)</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
185 <translation>Figure di octave (*.ofig);;Formati immagini vettoriali (*.eps *.epsc *.pdf *.svg *.ps *.tikz);;Formati mmagini rasterizzate (*.gif *.jpg *.png *.tiff)</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
186 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
187 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
188 <location line="-576"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
189 <source>&Help</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
190 <translation>Ai&uto</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
191 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
192 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
193 <location line="+574"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
194 <location line="+76"/> |
|
19715
788d1b951eb3
* libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19655
diff
changeset
|
195 <source>Save Figure As</source> |
|
22610
8ba5e58a770f
it_IT.ts: Minor fixes for italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22608
diff
changeset
|
196 <translation>Salva figura come</translation> |
|
19715
788d1b951eb3
* libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19655
diff
changeset
|
197 </message> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
198 </context> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
199 <context> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
200 <name>QtHandles::MouseModeActionGroup</name> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
201 <message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
202 <location filename="../graphics/MouseModeActionGroup.cc" line="+40"/> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
203 <source>Rotate</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
204 <translation>Ruota</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
205 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
206 <message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
207 <location line="+2"/> |
|
19939
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
208 <source>Zoom In</source> |
|
19993
59740a47f070
it_IT.ts: Update Italian translation file.
Rik <rik@octave.org>
parents:
19988
diff
changeset
|
209 <translation>Ingrandisci</translation> |
|
19939
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
210 </message> |
|
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
211 <message> |
|
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
212 <location line="+4"/> |
|
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
213 <source>Zoom Out</source> |
|
19993
59740a47f070
it_IT.ts: Update Italian translation file.
Rik <rik@octave.org>
parents:
19988
diff
changeset
|
214 <translation>Riduci</translation> |
|
19939
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
215 </message> |
|
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
216 <message> |
|
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
217 <location line="+4"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
218 <source>Pan</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
219 <translation>Panoramica</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
220 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
221 <message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
222 <location line="+2"/> |
|
19715
788d1b951eb3
* libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19655
diff
changeset
|
223 <source>Insert Text</source> |
|
22610
8ba5e58a770f
it_IT.ts: Minor fixes for italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22608
diff
changeset
|
224 <translation>Inserisci testo</translation> |
|
19715
788d1b951eb3
* libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19655
diff
changeset
|
225 </message> |
|
788d1b951eb3
* libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19655
diff
changeset
|
226 <message> |
|
788d1b951eb3
* libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19655
diff
changeset
|
227 <location line="+2"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
228 <source>Select</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
229 <translation>Seleziona</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
230 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
231 </context> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
232 <context> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
233 <name>UrlFilter</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
234 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
235 <location filename="../qterminal/libqterminal/unix/Filter.cpp" line="+628"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
236 <source>Open Link</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
237 <translation>Apri collegamento</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
238 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
239 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
240 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
241 <source>Copy Link Address</source> |
|
25243
905ce390d4f5
Fix inaccuracies in Italian translation.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25191
diff
changeset
|
242 <translation>Copia l'indirizzo del collegamento</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
243 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
244 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
245 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
246 <source>Send Email To...</source> |
|
25243
905ce390d4f5
Fix inaccuracies in Italian translation.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25191
diff
changeset
|
247 <translation>Manda un'email a...</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
248 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
249 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
250 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
251 <source>Copy Email Address</source> |
|
25243
905ce390d4f5
Fix inaccuracies in Italian translation.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25191
diff
changeset
|
252 <translation>Copia l'indirizzo email</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
253 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
254 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
255 <location line="+10"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
256 <location line="+12"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
257 <source>Edit %1 at line %2</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
258 <translation>Modifica %1 alla riga %2</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
259 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
260 </context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
261 <context> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
262 <name>annotation_dialog</name> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
263 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
264 <location filename="../graphics/annotation-dialog.ui" line="+17"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
265 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+465"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
266 <source>Annotation</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
267 <translation>Annotazione</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
268 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
269 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
270 <location line="+6"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
271 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+1"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
272 <source>Text</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
273 <translation>Testo</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
274 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
275 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
276 <location line="+6"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
277 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+1"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
278 <source>String</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
279 <translation>Stringa</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
280 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
281 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
282 <location line="+13"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
283 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+1"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
284 <source>Font</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
285 <translation>Carattere</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
286 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
287 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
288 <location line="+42"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
289 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+2"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
290 <source>bold</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
291 <translation>grassetto</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
292 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
293 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
294 <location line="+3"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
295 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+2"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
296 <source>b</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
297 <translatorcomment>See the comment on 'b' in QObject.</translatorcomment> |
|
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
298 <translation>g</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
299 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
300 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
301 <location line="+13"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
302 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+2"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
303 <source>italic</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
304 <translation>corsivo</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
305 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
306 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
307 <location line="+3"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
308 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+2"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
309 <source>i</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
310 <translatorcomment>See the comment on 'b' in QObject.</translatorcomment> |
|
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
311 <translation>c</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
312 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
313 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
314 <location line="+428"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
315 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+2"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
316 <source>color</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
317 <translation>colore</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
318 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
319 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
320 <location line="+22"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
321 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+3"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
322 <source>Horz alignment</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
323 <translation>Allineamento orizzontale</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
324 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
325 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
326 <location line="+11"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
327 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+3"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
328 <source>left</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
329 <translation>sinistra</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
330 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
331 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
332 <location line="+5"/> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
333 <location line="+29"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
334 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+1"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
335 <location line="+7"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
336 <source>middle</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
337 <translation>centro</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
338 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
339 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
340 <location line="-24"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
341 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="-6"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
342 <source>right</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
343 <translation>destra</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
344 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
345 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
346 <location line="+8"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
347 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+2"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
348 <source>Vert alignment</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
349 <translation>Allineamento verticale</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
350 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
351 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
352 <location line="+11"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
353 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+3"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
354 <source>top</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
355 <translation>in alto</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
356 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
357 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
358 <location line="+10"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
359 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+2"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
360 <source>bottom</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
361 <translation>in basso</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
362 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
363 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
364 <location line="+11"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
365 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+2"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
366 <source>Position</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
367 <translation>Posizione</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
368 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
369 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
370 <location line="+6"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
371 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+1"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
372 <source>X</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
373 <translation>X</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
374 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
375 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
376 <location line="+20"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
377 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+1"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
378 <source>Y</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
379 <translation>Y</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
380 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
381 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
382 <location line="+20"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
383 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+1"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
384 <source>Width</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
385 <translation>Larghezza</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
386 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
387 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
388 <location line="+17"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
389 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+1"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
390 <source>Height</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
391 <translation>Altezza</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
392 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
393 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
394 <location line="+17"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
395 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+1"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
396 <source>units</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
397 <translation>unità </translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
398 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
399 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
400 <location line="+11"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
401 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+3"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
402 <source>normalized</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
403 <translation>normalizzato</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
404 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
405 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
406 <location line="+8"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
407 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+2"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
408 <source>Fit to box</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
409 <translation>Adatta al riquadro</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
410 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
411 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
412 <location line="+13"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
413 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+1"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
414 <source>Box</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
415 <translation>Riquadro</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
416 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
417 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
418 <location line="+6"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
419 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+1"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
420 <source>Background</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
421 <translation>Sfondo</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
422 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
423 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
424 <location line="+444"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
425 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+2"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
426 <source>Edge</source> |
|
22610
8ba5e58a770f
it_IT.ts: Minor fixes for italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22608
diff
changeset
|
427 <translation>Bordo</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
428 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
429 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
430 <location line="+133"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
431 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+2"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
432 <source>Line style</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
433 <translation>Stile linea</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
434 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
435 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
436 <location line="+11"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
437 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+3"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
438 <source>none</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
439 <translation>nessuno</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
440 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
441 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
442 <location line="+8"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
443 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+2"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
444 <source>Line width</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
445 <translation>Ampiezza linea</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
446 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
447 </context> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
448 <context> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
449 <name>octave::ListDialog</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
450 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
451 <location filename="../src/dialog.cc" line="+276"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
452 <source>Select All</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
453 <translation>Seleziona tutto</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
454 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
455 </context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
456 <context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
457 <name>octave::documentation</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
458 <message> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
459 <location filename="../src/documentation.cc" line="+75"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
460 <location line="+10"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
461 <location line="+211"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
462 <source>Octave Documentation</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
463 <translation>Documentazione di Octave</translation> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
464 </message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
465 <message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
466 <location line="-220"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
467 <source>Could not copy help collection to temporary |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
468 file. Search capabilities may be affected. |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
469 %1</source> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
470 <translation>Impossibile copiare la collezione di aiuto in un file temporaneo. |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
471 Le funzionalità di ricerca potrebbero risultarne compromesse. |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
472 %1</translation> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
473 </message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
474 <message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
475 <location line="+10"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
476 <source>Could not setup the data required for the |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
477 documentation viewer. Only help texts in |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
478 the Console Widget will be available.</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
479 <translation>Impossibile configurare i dati richiesti per visualizzatore la |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
480 documentazione. Soltanto il testo di |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
481 aiuto nel terminale sarà disponibile.</translation> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
482 </message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
483 <message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
484 <location line="+19"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
485 <source>Contents</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
486 <translation>Contenuti</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
487 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
488 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
489 <location line="+10"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
490 <source>Enter text to search the indices</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
491 <translation>Inserire il testo da cercare negli indici</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
492 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
493 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
494 <location line="+10"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
495 <location line="+37"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
496 <source>Search</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
497 <translation>Cerca</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
498 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
499 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
500 <location line="-22"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
501 <source>Index</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
502 <translation>Indice</translation> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
503 </message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
504 <message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
505 <location line="+157"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
506 <source>Unable to register help file %1.</source> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
507 <translation>Impossibile registrare il file di aiuto %1.</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
508 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
509 </context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
510 <context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
511 <name>octave::documentation_dock_widget</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
512 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
513 <location filename="../src/documentation-dock-widget.cc" line="+39"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
514 <source>Documentation</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
515 <translation>Documentazione</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
516 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
517 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
518 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
519 <source>See the documentation for help.</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
520 <translation>Si faccia riferimento alla documentazione per maggiori informazioni.</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
521 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
522 </context> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
523 <context> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
524 <name>octave::external_editor_interface</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
525 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
526 <location filename="../src/external-editor-interface.cc" line="+63"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
527 <location line="+45"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
528 <source>Octave Editor</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
529 <translation>Editor di Octave</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
530 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
531 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
532 <location line="-44"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
533 <source>Could not start custom file editor |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
534 %1</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
535 <translation>Impossibile avviare l'editor di file personalizzato |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
536 %1</translation> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
537 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
538 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
539 <location line="+45"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
540 <source>There is no custom editor configured yet. |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
541 Do you want to open the preferences?</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
542 <translation>Nessun editor è stao configurato. |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
543 Si desidera aprire le impostazioni?</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
544 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
545 </context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
546 <context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
547 <name>octave::file_editor</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
548 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
549 <location filename="../src/m-editor/file-editor.cc" line="+834"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
550 <location line="+28"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
551 <location line="+416"/> |
|
19655
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
552 <location line="+19"/> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
553 <location line="+25"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
554 <source>Octave Editor</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
555 <translation>Editor di Octave</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
556 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
557 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
558 <location line="-487"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
559 <source>File not saved! A file with the selected name |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
560 %1 |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
561 is already open in the editor</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
562 <translation>File non salvato! Un file chiamato |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
563 %1 |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
564 è già aperto nell'editor</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
565 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
566 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
567 <location line="+28"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
568 <source>The associated file editor tab has disappeared.</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
569 <translation>La scheda corrispondente nell'editor è scomparsa.</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
570 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
571 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
572 <location line="+416"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
573 <source>Could not open file |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
574 %1 |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
575 for read: %2.</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
576 <translation>Impossibile aprire il file |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
577 %1 |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
578 in lettura: %2.</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
579 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
580 <message> |
|
19655
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
581 <location line="+19"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
582 <source>File |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
583 %1 |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
584 does not exist. Do you want to create it?</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
585 <translation>Il file |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
586 %1 |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
587 non esiste. Si desidera crearlo?</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
588 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
589 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
590 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
591 <source>Create</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
592 <translation>Crea</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
593 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
594 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
595 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
596 <source>Cancel</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
597 <translation>Annulla</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
598 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
599 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
600 <location line="+20"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
601 <source>Could not open file |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
602 %1 |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
603 for write: %2.</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
604 <translation>Impossibile aprire il file |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
605 %1 |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
606 in scrittura: %2.</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
607 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
608 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
609 <location line="+217"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
610 <source>&File</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
611 <translation>&File</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
612 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
613 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
614 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
615 <source>&Recent Editor Files</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
616 <translation>&Documenti recenti</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
617 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
618 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
619 <location line="+9"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
620 <source>&Edit Function</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
621 <translation>&Modifica funzione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
622 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
623 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
624 <location line="+8"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
625 <source>&Save File</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
626 <translation>&Salva file</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
627 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
628 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
629 <location line="+6"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
630 <source>Save File &As...</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
631 <translation>S&alva come...</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
632 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
633 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
634 <location line="+8"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
635 <source>&Close</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
636 <translation>&Chiudi</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
637 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
638 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
639 <location line="+6"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
640 <source>Close All</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
641 <translation>Chiudi tutto</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
642 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
643 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
644 <location line="+6"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
645 <source>Close Other Files</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
646 <translation>Chiudi gli altri file</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
647 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
648 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
649 <location line="+8"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
650 <source>Print...</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
651 <translation>Stampa...</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
652 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
653 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
654 <location line="+5"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
655 <source>&Edit</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
656 <translation>&Modifica</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
657 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
658 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
659 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
660 <source>&Redo</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
661 <translation>&Ripeti</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
662 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
663 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
664 <location line="+9"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
665 <source>Cu&t</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
666 <translation>&Taglia</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
667 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
668 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
669 <location line="+7"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
670 <source>&Find and Replace...</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
671 <translation>&Trova e sostituisci...</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
672 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
673 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
674 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
675 <source>Find &Next...</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
676 <translation>Trova &successivo...</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
677 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
678 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
679 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
680 <source>Find &Previous...</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
681 <translation>Trova &precedente...</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
682 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
683 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
684 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
685 <source>&Commands</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
686 <translation>&Comandi</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
687 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
688 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
689 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
690 <source>Delete Line</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
691 <translation>Elimina riga</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
692 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
693 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
694 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
695 <source>Copy Line</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
696 <translation>Copia riga</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
697 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
698 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
699 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
700 <source>Cut Line</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
701 <translation>Taglia riga</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
702 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
703 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
704 <location line="+7"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
705 <source>Delete to Start of Word</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
706 <translation>Cancella fino a inizio parola</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
707 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
708 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
709 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
710 <source>Delete to End of Word</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
711 <translation>Cancella fino a fine parola</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
712 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
713 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
714 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
715 <source>Delete to Start of Line</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
716 <translation>Cancella fino a inizio riga</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
717 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
718 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
719 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
720 <source>Delete to End of Line</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
721 <translation>Cancella fino a fine riga</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
722 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
723 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
724 <location line="+7"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
725 <source>Duplicate Selection/Line</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
726 <translation>Duplica selezione/riga</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
727 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
728 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
729 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
730 <source>Transpose Line</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
731 <translation>Trasponi riga</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
732 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
733 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
734 <location line="+7"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
735 <source>&Show Completion List</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
736 <translation>Mostra &lista di completamento</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
737 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
738 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
739 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
740 <source>&Format</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
741 <translation>&Formattazione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
742 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
743 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
744 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
745 <source>&Uppercase Selection</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
746 <translation>Rendi &maiuscola la selezione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
747 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
748 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
749 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
750 <source>&Lowercase Selection</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
751 <translation>Rendi mi&nuscola la selezione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
752 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
753 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
754 <location line="+7"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
755 <source>&Comment</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
756 <translation>&Commenta</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
757 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
758 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
759 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
760 <source>&Uncomment</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
761 <translation>&Decommenta</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
762 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
763 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
764 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
765 <source>Comment (Choosing String)</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
766 <translation>Commenta (scegliendo la stringa)</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
767 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
768 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
769 <location line="+7"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
770 <source>&Indent Selection Rigidly</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
771 <translation>&Indenta rigidamente la selezione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
772 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
773 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
774 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
775 <source>&Unindent Selection Rigidly</source> |
|
25243
905ce390d4f5
Fix inaccuracies in Italian translation.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25191
diff
changeset
|
776 <translation>D&eindenta rigidamente selezione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
777 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
778 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
779 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
780 <source>Indent Code</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
781 <translation>Indenta il codice</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
782 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
783 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
784 <location line="+7"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
785 <source>Convert Line Endings to &Windows (CRLF)</source> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
786 <translation>Converti gli a capo a &Windows (CRLF)</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
787 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
788 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
789 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
790 <source>Convert Line Endings to &Unix (LF)</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
791 <translation>A capo in stile &Unix (LF)</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
792 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
793 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
794 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
795 <source>Convert Line Endings to &Mac (CR)</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
796 <translation>A capo in stile &Mac (CR)</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
797 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
798 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
799 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
800 <source>Navi&gation</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
801 <translation>Navi&gazione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
802 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
803 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
804 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
805 <source>Go &to Line...</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
806 <translation>Vai &alla riga...</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
807 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
808 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
809 <location line="+7"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
810 <source>Move to Matching Brace</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
811 <translation>Vai alla parentesi corrispondente</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
812 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
813 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
814 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
815 <source>Select to Matching Brace</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
816 <translation>Seleziona fino alla parentesi corrispondente</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
817 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
818 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
819 <location line="+7"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
820 <source>&Next Bookmark</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
821 <translation>Segnalibro &successivo</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
822 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
823 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
824 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
825 <source>Pre&vious Bookmark</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
826 <translation>Segnalibro &precedente</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
827 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
828 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
829 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
830 <source>Toggle &Bookmark</source> |
|
25243
905ce390d4f5
Fix inaccuracies in Italian translation.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25191
diff
changeset
|
831 <translation>Attiva/&disattiva segnalibro</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
832 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
833 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
834 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
835 <source>&Remove All Bookmarks</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
836 <translation>&Elimina tutti i segnalibri</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
837 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
838 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
839 <location line="+8"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
840 <source>&Preferences...</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
841 <translation>&Preferenze...</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
842 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
843 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
844 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
845 <source>&Styles Preferences...</source> |
|
25243
905ce390d4f5
Fix inaccuracies in Italian translation.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25191
diff
changeset
|
846 <translation>P&referenze di stile...</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
847 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
848 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
849 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
850 <source>&View</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
851 <translation>&Vista</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
852 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
853 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
854 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
855 <source>&Editor</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
856 <translation>&Editor</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
857 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
858 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
859 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
860 <source>Show &Line Numbers</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
861 <translation>Mostra i &numeri di riga</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
862 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
863 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
864 <location line="+6"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
865 <source>Show &Whitespace Characters</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
866 <translation>Mostra spazi &bianchi</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
867 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
868 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
869 <location line="+6"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
870 <source>Show Line &Endings</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
871 <translation>Mostra a &capo</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
872 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
873 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
874 <location line="+6"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
875 <source>Show &Indentation Guides</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
876 <translation>Mostra guide di &indentazione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
877 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
878 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
879 <location line="+6"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
880 <source>Show Long Line &Marker</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
881 <translation>Mostra &marcatori di riga lunga</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
882 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
883 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
884 <location line="+8"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
885 <source>Show &Toolbar</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
886 <translation>Mostra barra degli s&trumenti</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
887 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
888 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
889 <location line="+6"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
890 <source>Show &Statusbar</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
891 <translation>Mostra barra di &stato</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
892 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
893 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
894 <location line="+6"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
895 <source>Show &Horizontal Scrollbar</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
896 <translation>Mostra barra di scorrimento &orizzontale</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
897 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
898 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
899 <location line="+8"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
900 <source>Zoom &In</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
901 <translation>&Ingrandisci</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
902 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
903 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
904 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
905 <source>Zoom &Out</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
906 <translation>&Riduci</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
907 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
908 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
909 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
910 <source>&Normal Size</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
911 <translation>Dimensione &normale</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
912 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
913 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
914 <location line="+7"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
915 <source>&Debug</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
916 <translation>&Debug</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
917 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
918 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
919 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
920 <source>Toggle &Breakpoint</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
921 <translation>Attiva/disattiva &breakpoint</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
922 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
923 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
924 <location line="+6"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
925 <source>&Next Breakpoint</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
926 <translation>Breakpoint &successivo</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
927 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
928 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
929 <location line="+6"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
930 <source>Pre&vious Breakpoint</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
931 <translation>Breakpoint &precedente</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
932 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
933 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
934 <location line="+6"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
935 <source>&Remove All Breakpoints</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
936 <translation>&Rimuovi tutti i breakpoint</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
937 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
938 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
939 <location line="+9"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
940 <source>&Run</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
941 <translation>&Esegui</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
942 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
943 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
944 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
945 <source>Save File and Run</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
946 <translation>Salva ed esegui</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
947 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
948 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
949 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
950 <source>Run &Selection</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
951 <translation>Esegui &selezione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
952 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
953 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
954 <location line="+6"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
955 <source>&Help</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
956 <translation>&Aiuto</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
957 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
958 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
959 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
960 <source>&Help on Keyword</source> |
|
25243
905ce390d4f5
Fix inaccuracies in Italian translation.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25191
diff
changeset
|
961 <translation>&Aiuto sulla parola chiave</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
962 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
963 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
964 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
965 <source>&Documentation on Keyword</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
966 <translation>&Documentazione sulla parola chiave</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
967 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
968 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
969 <location line="+25"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
970 <source>Recent Files</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
971 <translation>File recenti</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
972 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
973 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
974 <location line="+65"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
975 <source>Editor</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
976 <translation>Editor</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
977 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
978 </context> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
979 <context> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
980 <name>octave::file_editor_tab</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
981 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
982 <location filename="../src/m-editor/file-editor-tab.cc" line="+140"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
983 <source>line:</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
984 <translation>riga:</translation> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
985 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
986 <message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
987 <location line="+3"/> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
988 <source>col:</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
989 <translation>col:</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
990 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
991 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
992 <location line="+7"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
993 <source>encoding:</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
994 <translation>codifica:</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
995 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
996 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
997 <location line="+7"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
998 <source>eol:</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
999 <translation>fine riga:</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1000 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1001 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1002 <location line="+231"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1003 <source>Breakpoint condition</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1004 <translation>Condizione di breakpoint</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1005 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1006 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1007 <location line="+91"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1008 <location line="+1164"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1009 <location line="+371"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1010 <location line="+211"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1011 <location line="+20"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1012 <location line="+11"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1013 <location line="+85"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1014 <location line="+36"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
1015 <source>Octave Editor</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1016 <translation>Editor di Octave</translation> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1017 </message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1018 <message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1019 <location line="-1897"/> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
1020 <source>Cannot add breakpoint to modified file. |
|
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
1021 Save and add breakpoint, or cancel?</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1022 <translation>Non è possibile aggiungere un breakpoint ad un file modificato. |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1023 Si desidera salvare e aggiungere un breakpoint, o annullare?</translation> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
1024 </message> |
|
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
1025 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1026 <location line="+837"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1027 <source>Goto line</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1028 <translation>Vai alla riga</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1029 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1030 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1031 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1032 <source>Line number</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1033 <translation>Numero riga</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1034 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1035 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1036 <location line="+126"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1037 <source>Comment selected text</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1038 <translation>Commenta testo selezionato</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1039 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1040 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1041 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1042 <source>Comment string to use: |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1043 </source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1044 <translation>Stringa commento da utilizzare:</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1045 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1046 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1047 <location line="+135"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1048 <location line="+60"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1049 <source><unnamed></source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1050 <translation><senza nome></translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1051 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1052 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1053 <location line="-6"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1054 <source>Do you want to cancel closing, save or discard the changes?</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1055 <translation>Si desidera annullare l'operazione di chiusura, salvare o annullare le modifiche?</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1056 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1057 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1058 <location line="+10"/> |
|
19715
788d1b951eb3
* libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19655
diff
changeset
|
1059 <source>The file |
|
788d1b951eb3
* libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19655
diff
changeset
|
1060 |
|
788d1b951eb3
* libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19655
diff
changeset
|
1061 %1 |
|
788d1b951eb3
* libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19655
diff
changeset
|
1062 |
|
788d1b951eb3
* libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19655
diff
changeset
|
1063 is about to be closed but has been modified. %2</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1064 <translation>Il file |
|
19771
8cfb5dae134c
Italian GUI translation updated
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19736
diff
changeset
|
1065 |
|
8cfb5dae134c
Italian GUI translation updated
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19736
diff
changeset
|
1066 %1 |
|
8cfb5dae134c
Italian GUI translation updated
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19736
diff
changeset
|
1067 |
|
8cfb5dae134c
Italian GUI translation updated
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19736
diff
changeset
|
1068 sta per essere chiuso ma è stato modificato. %2</translation> |
|
19715
788d1b951eb3
* libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19655
diff
changeset
|
1069 </message> |
|
788d1b951eb3
* libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19655
diff
changeset
|
1070 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1071 <location line="+295"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1072 <source>Debug or Save</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1073 <translation>Debug o salvataggio</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1074 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1075 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1076 <location line="+1"/> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1077 <source>This file is currently being executed. |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1078 Quit debugging and save?</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1079 <translation>Questo file è in esecuzione. |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1080 Uscire dal debug e salvare?</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1081 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1082 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1083 <location line="+75"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1084 <source>Could not open file %1 for write: |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1085 %2.</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1086 <translation>Impossibile aprire il file %1 in scrittura: |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1087 %2.</translation> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1088 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1089 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1090 <location line="+92"/> |
|
19655
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
1091 <source>Line Endings:</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1092 <translation>A capo:</translation> |
|
19655
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
1093 </message> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
1094 <message> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1095 <location line="+9"/> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1096 <source>File Encoding:</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1097 <translation>Codifica file:</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1098 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1099 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1100 <location line="+28"/> |
|
19655
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
1101 <source>Octave Files (*.m)</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1102 <translation>File di Octave (*.m)</translation> |
|
19655
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
1103 </message> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
1104 <message> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
1105 <location line="+1"/> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
1106 <source>All Files (*)</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1107 <translation>Tutti i file (*)</translation> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1108 </message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1109 <message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1110 <location line="+81"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1111 <source>"%1" |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1112 is not a valid identifier. |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1113 |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1114 If you keep this filename, you will not be able to |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1115 call your script using its name as an Octave command. |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1116 |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1117 Do you want to choose another name?</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1118 <translation>"%1" |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
1119 non è un identificatore valido. |
|
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
1120 |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1121 Se si mantiente questo nome del file, non sarà possibile |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
1122 chiamare lo script usando il suo nome come comando Octave. |
|
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
1123 |
|
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
1124 Si vuole scegliere un altro nome?</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1125 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1126 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1127 <location line="+20"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1128 <source>The current encoding %1 |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1129 can not be applied. |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1130 |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1131 Please select another one or cancel saving!</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1132 <translation>La codifica corrente %1 |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1133 non può essere applicata. |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1134 |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1135 Selezionarne un'altra o annullare il salvataggio!</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1136 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1137 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1138 <location line="+11"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1139 <source>The current editor contents can not be encoded |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1140 with the selected encoding %1. |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1141 Using it will result in data loss! |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1142 |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1143 Do you want to choose another encoding?</source> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1144 <translation>Il contenuto corrente dell'editor non può essere codificato |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1145 con la codifica selezionata %1. |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1146 Il suo utilizzo comporterà la perdita di dati! |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
1147 |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1148 Si vuole scegliere un'altra codifica?</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1149 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1150 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1151 <location line="+85"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1152 <source>It seems that '%1' has been modified by another application. Do you want to reload it?</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1153 <translation>Sembra che '%1' sia stato modificato da un'altra applicazione. Si desidera ricaricarlo?</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1154 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1155 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1156 <location line="+29"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1157 <source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1158 |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1159 Warning: The contents in the editor is modified!</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1160 <translation> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
1161 |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
1162 Attenzione: il contenuto nell'editor è modificato!</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1163 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1164 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1165 <location line="+7"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1166 <source>It seems that the file |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1167 %1 |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1168 has been deleted or renamed. Do you want to save it now?%2</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1169 <translation>Sembra che il file |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1170 %1 |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1171 sia stato rinominato o rimosso. Si desidera salvarlo ora?%2</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1172 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1173 </context> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1174 <context> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1175 <name>octave::files_dock_widget</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1176 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1177 <location filename="../src/files-dock-widget.cc" line="+73"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1178 <source>File Browser</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1179 <translation>Gestore dei file</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1180 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1181 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1182 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1183 <source>Browse your files</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1184 <translation>Gestisci file</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1185 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1186 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1187 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1188 <source>File size</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1189 <translation>Dimensione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1190 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1191 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1192 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1193 <source>File type</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1194 <translation>Tipo</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1195 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1196 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1197 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1198 <source>Date modified</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1199 <translation>Data ultima modifica</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1200 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1201 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1202 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1203 <source>Show hidden</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1204 <translation>Mostra file nascosti</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1205 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1206 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1207 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1208 <source>Alternating row colors</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1209 <translation>Colori alternati per le righe</translation> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1210 </message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1211 <message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1212 <location line="+26"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1213 <source>Enter the path or filename</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1214 <translation>Inserire il percorso o il nome del file</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1215 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1216 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1217 <location line="+11"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1218 <source>One directory up</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1219 <translation>Livello superiore</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1220 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1221 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1222 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1223 <source>Show Octave directory</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1224 <translation>Mostra la cartella di Octave</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1225 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1226 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1227 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1228 <source>Go to current Octave directory</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1229 <translation>Vai alla cartella corrente di Octave</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1230 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1231 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1232 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1233 <source>Set Octave directory</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1234 <translation>Imposta la cartella di Octave</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1235 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1236 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1237 <location line="+2"/> |
|
20063
654705239575
Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents:
19994
diff
changeset
|
1238 <source>Set Octave directory to current browser directory</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1239 <translation>Impostare la cartella corrente come cartella di Octave</translation> |
|
20063
654705239575
Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents:
19994
diff
changeset
|
1240 </message> |
|
654705239575
Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents:
19994
diff
changeset
|
1241 <message> |
|
654705239575
Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents:
19994
diff
changeset
|
1242 <location line="+4"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1243 <source>Actions on current directory</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1244 <translation>Azioni sulla cartella corrente</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1245 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1246 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1247 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1248 <source>Show Home Directory</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1249 <translation>Mostra la cartella personale</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1250 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1251 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1252 <location line="+12"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1253 <source>Set Browser Directory...</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1254 <translation>Scegli la cartella del gestore di file...</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1255 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1256 <message> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
1257 <location line="+4"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1258 <location line="+365"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1259 <source>Find Files...</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1260 <translation>Trova file...</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1261 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1262 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1263 <location line="-361"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1264 <location line="+374"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1265 <source>New File...</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1266 <translation>Nuovo file...</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1267 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1268 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1269 <location line="-371"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1270 <location line="+374"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1271 <source>New Directory...</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1272 <translation>Nuova cartella...</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1273 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1274 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1275 <location line="-320"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1276 <source>Activate to open in editor, right click for alternatives</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1277 <translation>Attiva per aprire nell'editor, tasto destro per le alternative</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1278 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1279 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1280 <location line="+273"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1281 <source>Open</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1282 <translation>Apri</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1283 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1284 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1285 <location line="+5"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1286 <source>Open in System File Explorer</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1287 <translation>Apri nel gestore di file di sistema</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1288 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1289 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1290 <location line="+5"/> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1291 <source>Open in Text Editor</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1292 <translation>Apri in editor di testo</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1293 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1294 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1295 <location line="+3"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1296 <source>Copy Selection to Clipboard</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1297 <translation>Copia selezione negli appunti</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1298 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1299 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1300 <location line="+5"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1301 <source>Run</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1302 <translation>Esegui</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1303 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1304 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1305 <location line="+3"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1306 <source>Load Data</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1307 <translation>Carica dati</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1308 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1309 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1310 <location line="+6"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1311 <source>Set Current Directory</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1312 <translation>Imposta la cartella corrente</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1313 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1314 <message> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
1315 <location line="+9"/> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
1316 <source>Rename...</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1317 <translation>Rinomina...</translation> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
1318 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
1319 <message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
1320 <location line="+2"/> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
1321 <source>Delete...</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1322 <translation>Elimina...</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1323 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1324 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1325 <location line="+118"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1326 <source>Rename file/directory</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1327 <translation>Rinomina file/cartella</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1328 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1329 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1330 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1331 <source>Rename file/directory: |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1332 </source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1333 <translation>Rinomina file/cartella: |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1334 </translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1335 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1336 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1337 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1338 <source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1339 to: </source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1340 <translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1341 a: </translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1342 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1343 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1344 <location line="+30"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1345 <location line="+14"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1346 <source>Delete file/directory</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1347 <translation>Elimina file/cartella</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1348 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1349 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1350 <location line="-13"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1351 <source>Are you sure you want to delete |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1352 </source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1353 <translation>Si è sicuri di voler eliminare |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1354 </translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1355 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1356 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1357 <location line="+14"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1358 <source>Can not delete a directory that is not empty</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1359 <translation>Impossibile eliminare una cartella non vuota</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1360 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1361 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1362 <location line="+145"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1363 <source>Set directory of file browser</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1364 <translation>Imposta la cartella del gestore di file</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1365 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1366 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1367 <location line="+26"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1368 <source>Create File</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1369 <translation>Nuovo file</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1370 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1371 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1372 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1373 <source>Create file in |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1374 </source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1375 <comment>String ends with \n!</comment> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1376 <translation>Nuovo file in |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1377 </translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1378 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1379 <message> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1380 <location line="+2"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1381 <source>New File.txt</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1382 <translation>Nuovo file.txt</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1383 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1384 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1385 <location line="+15"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1386 <source>Create Directory</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1387 <translation>Nuova cartella</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1388 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1389 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1390 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1391 <source>Create folder in |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1392 </source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1393 <comment>String ends with \n!</comment> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1394 <translation>Nuova cartella in |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1395 </translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1396 </message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1397 <message> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1398 <location line="+2"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1399 <source>New Directory</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1400 <translation>Nuova cartella</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1401 </message> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1402 </context> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1403 <context> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1404 <name>octave::final_page</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1405 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1406 <location filename="../src/welcome-wizard.cc" line="+274"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1407 <source>Enjoy!</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1408 <translation>Buon lavoro!</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1409 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1410 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1411 <location line="+4"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1412 <source>Previous</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1413 <translation>Precedente</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1414 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1415 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1416 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1417 <source>Finish</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1418 <translation>Concludi</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1419 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1420 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1421 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1422 <source>Cancel</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1423 <translation>Annulla</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1424 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1425 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1426 <location line="+7"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1427 <source><html><body> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1428 <p>We hope you find Octave to be a useful tool.</p> |
|
20063
654705239575
Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents:
19994
diff
changeset
|
1429 <p>If you encounter problems, there are a number of ways to get help, including commercial support options, a mailing list, a wiki, and other community-based support channels. |
|
25024
3c817af70eed
maint: use https for all Octave project URLs
Mike Miller <mtmiller@octave.org>
parents:
22610
diff
changeset
|
1430 You can find more information about each of these by visiting <a href="https://octave.org/support.html">https://octave.org/support.html</a> (opens in external browser).</p> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1431 </body></html></source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1432 <translation><html><body> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1433 <p>Ci auguriamo che troviate Octave uno strumento utile.</p> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1434 <p>Si dovessero incontrare problemi, ci sono vari modi di ottenere aiuto, tra cui supporto commerciale, una mailing list, una wiki ed altri canali di supporto gestiti dalla comunità . |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1435 Per ulteriori informazioni, si visiti il sito <a href="https://octave.org/support.html">https://octave.org/support.html</a> (si apre in un browser esterno).</p> |
|
20104
23fda66f4346
Update Italian translations.
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@mail.polimi.it>
parents:
20063
diff
changeset
|
1436 </body></html></translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1437 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1438 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1439 <location line="+21"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1440 <source><html><head> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1441 <style> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1442 a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1443 </style> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1444 <head/><body> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1445 <p>For more information about Octave:</p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1446 <ul> |
|
25024
3c817af70eed
maint: use https for all Octave project URLs
Mike Miller <mtmiller@octave.org>
parents:
22610
diff
changeset
|
1447 <li>Visit <a href="https://octave.org">https://octave.org</a> (opens in external browser)</li> |
|
3c817af70eed
maint: use https for all Octave project URLs
Mike Miller <mtmiller@octave.org>
parents:
22610
diff
changeset
|
1448 <li>Get the documentation online as <a href="https://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- or <a href="https://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</span></a>-document (opens in external browser)</li> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1449 <li>Open the documentation browser of the Octave GUI with the help menu</li> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1450 </ul> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1451 </body></html></source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1452 <translation><html><head> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1453 <style> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1454 a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1455 </style> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1456 <head/><body> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1457 <p>Per maggiori informazioni su Octave:</p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1458 <ul> |
|
25024
3c817af70eed
maint: use https for all Octave project URLs
Mike Miller <mtmiller@octave.org>
parents:
22610
diff
changeset
|
1459 <li>visita <a href="https://octave.org">https://octave.org</a> (utilizza un browser esterno)</li> |
|
3c817af70eed
maint: use https for all Octave project URLs
Mike Miller <mtmiller@octave.org>
parents:
22610
diff
changeset
|
1460 <li>Puoi trovare la documentazione online agli indirizzi <a href="https://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html">html</a>- o <a href="https://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf">pdf</span></a> (utilizza un browser esterno)</li> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
1461 <li>Apri la documentazione dell'interfaccia grafica di Octave utilizzando il menu help</li> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1462 </ul> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1463 </body></html></translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1464 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1465 </context> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1466 <context> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1467 <name>octave::find_dialog</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1468 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1469 <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+87"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1470 <source>Find and Replace</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1471 <translation>Trova e sostituisci</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1472 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1473 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1474 <location line="+3"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1475 <source>Find &what:</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1476 <translation>T&rova:</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1477 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1478 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1479 <location line="+3"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1480 <source>Re&place with:</source> |
|
25243
905ce390d4f5
Fix inaccuracies in Italian translation.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25191
diff
changeset
|
1481 <translation>Sostit&uisci con:</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1482 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1483 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1484 <location line="+4"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1485 <source>Match &case</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1486 <translation>Maiuscole/&minuscole</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1487 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1488 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1489 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1490 <source>Search from &start</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1491 <translation>Cerca dall'i&nizio</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1492 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1493 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1494 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1495 <source>&Wrap while searching</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1496 <translation>&Vai a capo durante la ricerca</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1497 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1498 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1499 <location line="+2"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1500 <source>&Find Next</source> |
|
25243
905ce390d4f5
Fix inaccuracies in Italian translation.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25191
diff
changeset
|
1501 <translation>Trova su&ccessivo</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1502 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1503 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1504 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1505 <source>Find &Previous</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1506 <translation>Trova &precedente</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1507 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1508 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1509 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1510 <source>&Replace</source> |
|
25243
905ce390d4f5
Fix inaccuracies in Italian translation.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25191
diff
changeset
|
1511 <translation>&Sostituisci</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1512 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1513 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1514 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1515 <source>Replace &All</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1516 <translation>S&ostituisci tutti</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1517 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1518 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1519 <location line="+2"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1520 <source>&More...</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1521 <translation>&Avanzate...</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1522 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1523 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1524 <location line="+13"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1525 <source>&Whole words</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1526 <translation>Paro&le intere</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1527 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1528 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1529 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1530 <source>Regular E&xpressions</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1531 <translation>Espressioni Re&golari</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1532 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1533 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1534 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1535 <source>Search &backward</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1536 <translation>Cerca &indietro</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1537 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1538 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1539 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1540 <source>Search se&lection</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1541 <translation>Cerca nella sele&zione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1542 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1543 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1544 <location line="+86"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1545 <source>Search from end</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1546 <translation>Cerca dalla fine</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1547 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1548 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1549 <location line="+2"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1550 <source>Search from start</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1551 <translation>Cerca dall'inizio</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1552 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1553 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1554 <location line="+209"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1555 <source>Replace Result</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1556 <translation>Sostituisci risultato</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1557 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1558 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1559 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1560 <source>%1 items replaced</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1561 <translation>%1 occorrenze sostituite</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1562 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1563 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1564 <location line="+14"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1565 <source>Find Result</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1566 <translation>Trova risultato</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1567 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1568 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1569 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1570 <source>No more matches found</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1571 <translation>Nessun'altra corrispondenza trovata</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1572 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1573 </context> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1574 <context> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1575 <name>octave::find_files_dialog</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1576 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1577 <location filename="../src/find-files-dialog.cc" line="+54"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1578 <source>Find Files</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1579 <translation>Trova file</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1580 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1581 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1582 <location line="+11"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1583 <source>Named:</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1584 <translation>Chiamato:</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1585 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1586 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1587 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1588 <source>Enter the filename search expression</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1589 <translation>Inserire un'espressione da ricercare nel nome del file</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1590 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1591 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1592 <location line="+6"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1593 <source>Start in:</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1594 <translation>Comincia da:</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1595 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1596 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1597 <location line="+5"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1598 <source>Enter the start directory</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1599 <translation>Inserire la cartella di partenza</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1600 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1601 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1602 <location line="+3"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1603 <source>Browse...</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1604 <translation>Esplora...</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1605 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1606 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1607 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1608 <source>Browse for start directory</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1609 <translation>Seleziona la cartella di partenza</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1610 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1611 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1612 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1613 <source>Search subdirectories</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1614 <translation>Ricerca nelle sottocartelle</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1615 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1616 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1617 <location line="+3"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1618 <source>Search recursively through directories for matching files</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1619 <translation>Cerca ricorsivamente nella gerarchia di cartelle</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1620 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1621 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1622 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1623 <source>Include directory names</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1624 <translation>Includi i nomi di cartelle</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1625 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1626 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1627 <location line="+3"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1628 <source>Include matching directories in search results</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1629 <translation>Includi cartelle nei risultati di ricerca</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1630 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1631 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1632 <location line="+2"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1633 <source>Name case insensitive</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1634 <translation>Nessuna distinzione maiuscole/minuscole nel nome</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1635 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1636 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1637 <location line="+3"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1638 <source>Set matching name is case insensitive</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1639 <translation>Nessuna distinzione maiuscole/minuscole per le corrispendenze fra nomi</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1640 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1641 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1642 <location line="+2"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1643 <source>Contains text:</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1644 <translation>Contiene il testo:</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1645 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1646 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1647 <location line="+1"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1648 <source>Enter the file content search expression</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1649 <translation>Inserisci un'espressione da ricercare nel contenuto del file</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1650 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1651 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1652 <location line="+5"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1653 <source>Text to match</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1654 <translation>Testo da trovare</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1655 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1656 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1657 <location line="+4"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1658 <source>Text case insensitive</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1659 <translation>Nessuna distinzione maisucole/minuscole nel testo</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1660 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1661 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1662 <location line="+3"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1663 <source>Set text content is case insensitive</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1664 <translation>Nessuna distinzione maiuscole/minuscole nel contenuto del testo</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1665 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1666 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1667 <location line="+11"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1668 <source>Search results</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1669 <translation>Risultati della ricerca</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1670 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1671 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1672 <location line="+19"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1673 <source>Idle.</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1674 <translation>Inattivo.</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1675 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1676 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1677 <location line="+2"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1678 <source>Find</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1679 <translation>Trova</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1680 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1681 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1682 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1683 <source>Start search for matching files</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1684 <translation>Inizia la ricerca</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1685 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1686 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1687 <location line="+4"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1688 <source>Stop</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1689 <translation>Interrompi</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1690 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1691 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1692 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1693 <source>Stop searching</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1694 <translation>Interrompi la ricerca</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1695 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1696 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1697 <location line="+15"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1698 <source>Filename/location</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1699 <translation>Nome file/posizione</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1700 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1701 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1702 <location line="+17"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1703 <source>File contents</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1704 <translation>Contenuti</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1705 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1706 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1707 <location line="+103"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1708 <source>Searching...</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1709 <translation>Ricerca in corso...</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1710 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1711 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1712 <location line="+22"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1713 <source>%1 match (es)</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1714 <translation>%1 corrispondeze</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1715 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1716 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1717 <location line="+8"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1718 <source>Set search directory</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1719 <translation>Scegli la cartella di ricerca</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1720 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1721 </context> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1722 <context> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1723 <name>octave::find_files_model</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1724 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1725 <location filename="../src/find-files-model.cc" line="+88"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1726 <source>Filename</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1727 <translation>Nome del file</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1728 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1729 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1730 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1731 <source>Directory</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1732 <translation>Cartella</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1733 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1734 </context> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1735 <context> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1736 <name>octave::history_dock_widget</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1737 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1738 <location filename="../src/history-dock-widget.cc" line="+48"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1739 <source>Browse and search the command history.</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1740 <translation>Sfoglia e cerca nella cronologia dei comandi.</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1741 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1742 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1743 <location line="+94"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1744 <source>Copy</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1745 <translation>Copia</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1746 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1747 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1748 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1749 <source>Evaluate</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1750 <translation>Valuta</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1751 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1752 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1753 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1754 <source>Create script</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1755 <translation>Crea script</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1756 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1757 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1758 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1759 <source>Hide filter</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1760 <translation>Nascondi filtro</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1761 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1762 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1763 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1764 <source>Show filter</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1765 <translation>Mostra filtro</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1766 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1767 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1768 <location line="+123"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1769 <source>Double-click a command to transfer it to the terminal.</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1770 <translation>Fare doppio click su un comando per trasferirlo nel terminale.</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1771 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1772 <message> |
|
19655
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
1773 <location line="+8"/> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
1774 <source>Enter text to filter the command history</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1775 <translation>Inserire del testo per filtrare la cronologia dei comandi</translation> |
|
19655
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
1776 </message> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
1777 <message> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
1778 <location line="+10"/> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
1779 <source>Filter</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1780 <translation>Filtra</translation> |
|
19655
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
1781 </message> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
1782 <message> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
1783 <location line="+5"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1784 <source>Command History</source> |
|
25243
905ce390d4f5
Fix inaccuracies in Italian translation.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25191
diff
changeset
|
1785 <translation>Cronologia dei comandi</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1786 </message> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1787 </context> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1788 <context> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1789 <name>octave::initial_page</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1790 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1791 <location filename="../src/welcome-wizard.cc" line="-178"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1792 <source>Welcome to Octave!</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1793 <translation>Benvenuto in Octave!</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1794 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1795 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1796 <location line="+3"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1797 <source>Next</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1798 <translation>Successivo</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1799 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1800 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1801 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1802 <source>Cancel</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1803 <translation>Annulla</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1804 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1805 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1806 <location line="+7"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1807 <source><html><body> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1808 <p>You seem to be using the Octave graphical interface for the first time on this computer. |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1809 Click 'Next' to create a configuration file and launch Octave.</p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1810 <p>The configuration file is stored in<br>%1.</p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1811 </body></html></source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1812 <translation><html><body> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
1813 <p>Sembra che si stia utilizzando l'interfaccia grafica di Octave per la prima volta su questo computer. |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1814 Fare click su 'Successivo' per creare un file di configurazione e lanciare Octave.</p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1815 <p>Il file di configurazione verrà salvato in<br>%1.</p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1816 </body></html></translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1817 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1818 </context> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1819 <context> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1820 <name>octave::label_dock_widget</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1821 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1822 <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+52"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1823 <source>Undock widget</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1824 <translation>Rilascia widget</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1825 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1826 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1827 <location line="+8"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1828 <source>Close widget</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1829 <translation>Chiudi widget</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1830 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1831 </context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1832 <context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1833 <name>octave::main_window</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1834 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1835 <location filename="../src/main-window.cc" line="+367"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1836 <source>Save Workspace As</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1837 <translation>Salva lo spazio di lavoro come</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1838 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1839 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1840 <location line="+14"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1841 <source>Load Workspace</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1842 <translation>Carica lo spazio di lavoro</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1843 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1844 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1845 <location line="+85"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1846 <source>The release notes file '%1' is empty.</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1847 <translation>Il file delle note di rilascio '%1' è vuoto.</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1848 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1849 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1850 <location line="+4"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1851 <source>The release notes file '%1' cannot be read.</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1852 <translation>Impossibile leggere il file delle note di rilascio '%1'.</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1853 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1854 <message> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1855 <location line="+12"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1856 <source>Octave Release Notes</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1857 <translation>Note di rilascio di Octave</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1858 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1859 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1860 <location line="+79"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
1861 <source>Octave Community News</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1862 <translation>Notizie dalla comunità di Octave</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1863 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1864 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1865 <location line="+91"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1866 <location line="+1747"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1867 <source>About Octave</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1868 <translation>A proposito di Octave</translation> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1869 </message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1870 <message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1871 <location line="-1626"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1872 <source>Octave</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1873 <translation>Octave</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1874 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1875 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1876 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1877 <source>Are you sure you want to exit Octave?</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1878 <translation>Si è sicuri di voler uscire da Octave?</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1879 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1880 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1881 <location line="+64"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1882 <location line="+1623"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1883 <source>Browse directories</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1884 <translation>Sfoglia cartelle</translation> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1885 </message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1886 <message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1887 <location line="-1467"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1888 <source>Octave Files (*.m);;All Files (*)</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1889 <translation>File di Octave (*.m);;Tutti i file (*)</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1890 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1891 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1892 <location line="+16"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1893 <source>File Encoding:</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1894 <translation>Codifica file:</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1895 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1896 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1897 <location line="+53"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1898 <source>New Function</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1899 <translation>Nuova funzione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1900 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1901 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1902 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1903 <source>New function name: |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1904 </source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1905 <translation>Nome della nuova funzione: |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1906 </translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1907 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1908 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1909 <location line="+43"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1910 <source>%1 is a built-in function</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1911 <translation>%1 è una funzione built-in</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1912 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1913 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1914 <location line="+37"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1915 <source>Can not find function %1</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1916 <translation>Impossibile trovare la funzione %1</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1917 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1918 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1919 <location line="+9"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1920 <source>Octave Editor</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1921 <translation>Editor di Octave</translation> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1922 </message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1923 <message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1924 <location line="+932"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1925 <source>&File</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1926 <translation>&File</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1927 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1928 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1929 <location line="+6"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1930 <source>Open...</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1931 <translation>Apri...</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1932 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1933 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1934 <location line="+2"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
1935 <source>Open an existing file in editor</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1936 <translation>Apri file esistente nell'editor</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1937 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1938 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1939 <location line="+9"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1940 <source>Load Workspace...</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1941 <translation>Carica spazio di lavoro...</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1942 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1943 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1944 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1945 <source>Save Workspace As...</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1946 <translation>Salva spazio di lavoro come...</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1947 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1948 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1949 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1950 <source>Exit</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1951 <translation>Esci</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1952 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1953 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1954 <location line="+18"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1955 <source>New</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1956 <translation>Nuovo</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1957 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1958 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1959 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1960 <source>New Script</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1961 <translation>Nuovo script</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1962 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1963 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1964 <location line="+3"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
1965 <source>New Function...</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1966 <translation>Nuova funzione...</translation> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
1967 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
1968 <message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
1969 <location line="+4"/> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
1970 <source>New Figure</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1971 <translation>Nuova figura</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1972 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1973 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1974 <location line="+26"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1975 <source>&Edit</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1976 <translation>&Modifica</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1977 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1978 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1979 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1980 <source>Undo</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1981 <translation>Annulla</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1982 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1983 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1984 <location line="+7"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1985 <source>Copy</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1986 <translation>Copia</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1987 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1988 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1989 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1990 <source>Paste</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1991 <translation>Incolla</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1992 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1993 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
1994 <location line="+4"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
1995 <source>Select All</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
1996 <translation>Seleziona tutto</translation> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
1997 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
1998 <message> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
1999 <location line="+4"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2000 <source>Clear Clipboard</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2001 <translation>Svuota appunti</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2002 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2003 <message> |
|
19939
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
2004 <location line="+7"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2005 <source>Find Files...</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2006 <translation>Trova file...</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2007 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2008 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2009 <location line="+5"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2010 <source>Clear Command Window</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2011 <translation>Svuota la finestra dei comandi</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2012 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2013 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2014 <location line="+3"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2015 <source>Clear Command History</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2016 <translation>Svuota la cronologia dei comandi</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2017 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2018 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2019 <location line="+3"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2020 <source>Clear Workspace</source> |
|
25243
905ce390d4f5
Fix inaccuracies in Italian translation.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25191
diff
changeset
|
2021 <translation>Svuota lo spazio di lavoro</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2022 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2023 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2024 <location line="+6"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2025 <source>Preferences...</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2026 <translation>Preferenze...</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2027 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2028 <message> |
|
20063
654705239575
Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents:
19994
diff
changeset
|
2029 <location line="+49"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2030 <source>De&bug</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2031 <translation>De&bug</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2032 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2033 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2034 <location line="+3"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2035 <source>Step</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2036 <translation>Un'istruzione alla volta</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2037 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2038 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2039 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2040 <source>Step In</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2041 <translation>Entra</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2042 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2043 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2044 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2045 <source>Step Out</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2046 <translation>Esci</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2047 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2048 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2049 <location line="+4"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2050 <source>Continue</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2051 <translation>Continua</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2052 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2053 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2054 <location line="+9"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2055 <source>Quit Debug Mode</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2056 <translation>Esci dalla modalità di debug</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2057 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2058 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2059 <location line="+38"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2060 <source>&Window</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2061 <translation>Fines&tra</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2062 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2063 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2064 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2065 <source>Show Command Window</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2066 <translation>Mostra la finestra dei comandi</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2067 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2068 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2069 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2070 <source>Show Command History</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2071 <translation>Mostra la cronologia dei comandi</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2072 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2073 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2074 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2075 <source>Show File Browser</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2076 <translation>Mostra gestore dei file</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2077 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2078 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2079 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2080 <source>Show Workspace</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2081 <translation>Mostra lo spazio di lavoro</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2082 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2083 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2084 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2085 <source>Show Editor</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2086 <translation>Mostra l'editor</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2087 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2088 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2089 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2090 <source>Show Documentation</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2091 <translation>Mostra la documentazione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2092 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2093 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2094 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2095 <source>Show Variable Editor</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2096 <translation>Mostra l'editor di variabili</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2097 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2098 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2099 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2100 <source>Command Window</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2101 <translation>Finestra dei comandi</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2102 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2103 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2104 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2105 <source>Command History</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2106 <translation>Cronologia dei comandi</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2107 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2108 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2109 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2110 <source>File Browser</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2111 <translation>Gestore dei file</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2112 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2113 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2114 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2115 <source>Workspace</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2116 <translation>Spazio di lavoro</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2117 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2118 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2119 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2120 <source>Editor</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2121 <translation>Editor</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2122 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2123 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2124 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2125 <location line="+39"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2126 <source>Documentation</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2127 <translation>Documentazione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2128 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2129 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2130 <location line="-36"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2131 <source>Variable Editor</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2132 <translation>Editor di variabili</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2133 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2134 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2135 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2136 <source>Reset Default Window Layout</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2137 <translation>Ripristina il layout della finestra</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2138 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2139 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2140 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2141 <source>&Help</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2142 <translation>&Aiuto</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2143 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2144 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2145 <location line="+7"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2146 <source>Report Bug</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2147 <translation>Segnala un problema</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2148 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2149 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2150 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2151 <source>Octave Packages</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2152 <translation>Pacchetti Octave</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2153 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2154 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2155 <location line="+3"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
2156 <source>Contribute</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2157 <translation>Contribuisci</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
2158 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
2159 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
2160 <location line="+3"/> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
2161 <source>Donate to Octave</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2162 <translation>Fai una donazione a Octave</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2163 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2164 <message> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
2165 <location line="+13"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2166 <source>On Disk</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2167 <translation>Su disco</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2168 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2169 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2170 <location line="+3"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2171 <source>Online</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2172 <translation>In linea</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2173 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2174 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2175 <location line="+5"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2176 <source>&News</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2177 <translation>&Notizie</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2178 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2179 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2180 <location line="+3"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2181 <source>Release Notes</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2182 <translation>Note di rilascio</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2183 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2184 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2185 <location line="+3"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2186 <source>Community News</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2187 <translation>Notizie dalla comunità </translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2188 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2189 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2190 <location line="+5"/> |
|
20063
654705239575
Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents:
19994
diff
changeset
|
2191 <source>Toolbar</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2192 <translation>Barra degli strumenti</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2193 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2194 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2195 <location line="+19"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2196 <source>Enter directory name</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2197 <translation>Inserisci nome cartella</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2198 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2199 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2200 <location line="+9"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2201 <source>Current Directory: </source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2202 <translation>Cartella corrente:</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2203 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2204 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2205 <location line="+4"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2206 <source>One directory up</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2207 <translation>Livello superiore</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2208 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2209 </context> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2210 <context> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2211 <name>octave::news_reader</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2212 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2213 <location line="+305"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2214 <source><html> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2215 <body> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2216 <p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2217 Octave's community news source seems to be unavailable. |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2218 </p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2219 <p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2220 For the latest news, please check |
|
25024
3c817af70eed
maint: use https for all Octave project URLs
Mike Miller <mtmiller@octave.org>
parents:
22610
diff
changeset
|
2221 <a href="https://octave.org/community-news.html">https://octave.org/community-news.html</a> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2222 when you have a connection to the web (link opens in an external browser). |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2223 </p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2224 <p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2225 <small><em>&mdash; The Octave Developers, </source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2226 <translation><html> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2227 <body> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2228 <p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2229 Le notizie dalla comunità di Octave non sembrano essere disponibili. |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2230 </p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2231 <p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2232 Per le ultime novità , si prega di controllare |
|
25024
3c817af70eed
maint: use https for all Octave project URLs
Mike Miller <mtmiller@octave.org>
parents:
22610
diff
changeset
|
2233 <a href="https://octave.org/community-news.html">https://octave.org/community-news.html</a> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2234 avendo a disposizione una connesione ad internet (utilizza un browser esterno). |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2235 </p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2236 <p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2237 <small><em>&mdash; Gli Sviluppatori di Octave, </translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2238 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2239 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2240 <location line="+18"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2241 <source><html> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2242 <body> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2243 <p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2244 Connecting to the web to display the latest Octave Community news has been disabled. |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2245 </p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2246 <p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2247 For the latest news, please check |
|
25024
3c817af70eed
maint: use https for all Octave project URLs
Mike Miller <mtmiller@octave.org>
parents:
22610
diff
changeset
|
2248 <a href="https://octave.org/community-news.html">https://octave.org/community-news.html</a> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2249 when you have a connection to the web (link opens in an external browser) |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2250 or enable web connections for news in Octave's network settings dialog. |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2251 </p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2252 <p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2253 <small><em>&mdash; The Octave Developers, </source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2254 <translation><html> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2255 <body> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2256 <p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2257 La connessione ad internet per mostrare le ultime notizie dalla comunità di Octave non è abilitata. |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2258 </p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2259 <p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2260 Per le ultime novità , si prega di controllare |
|
25024
3c817af70eed
maint: use https for all Octave project URLs
Mike Miller <mtmiller@octave.org>
parents:
22610
diff
changeset
|
2261 <a href="https://octave.org/community-news.html">https://octave.org/community-news.html</a> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2262 avendo a disposizione una connesione ad internet (utilizza un browser esterno) |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
2263 o di abilitare, nella finestra delle impostazioni di rete di Octave, la connessione ad internet per le notizie. |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2264 </p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2265 <p> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2266 <small><em>&mdash; Gli Sviluppatori di Octave, </translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2267 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2268 </context> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2269 <context> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2270 <name>octave::octave_dock_widget</name> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2271 <message> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
2272 <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+69"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2273 <source>Hide widget</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2274 <translation>Nascondi widget</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2275 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2276 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2277 <location line="+43"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2278 <source>Use <Alt> + <Left Mouse Button> for moving the window</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2279 <translation>Utilizzare <Alt>+<tasto sinistro del mouse> per spostare la finestra</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2280 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2281 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2282 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2283 <source>Dock widget</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2284 <translation>Ancora widget</translation> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2285 </message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2286 <message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2287 <location line="+46"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2288 <source>Undock widget</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2289 <translation>Rilascia widget</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2290 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2291 </context> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2292 <context> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2293 <name>octave::octave_qscintilla</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2294 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2295 <location filename="../src/m-editor/octave-qscintilla.cc" line="+277"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2296 <source>Help on</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2297 <translation>Aiuto su</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2298 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2299 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2300 <location line="+2"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2301 <source>Documentation on</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2302 <translation>Documentazione su</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2303 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2304 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2305 <location line="+3"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2306 <source>Edit</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2307 <translation>Modifica</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2308 </message> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
2309 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
2310 <location line="+15"/> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
2311 <source>dbstop if ...</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2312 <translation>dbstop se ...</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2313 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2314 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2315 <location line="+461"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2316 <source>Press '%1' to replace all occurrences of '%2' with '%3'.</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2317 <translation>Premere %1 per sostituire tutte le occorrenze di '%2' con '%3'.</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
2318 </message> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2319 </context> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2320 <context> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2321 <name>octave::octave_qt_link</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2322 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2323 <location filename="../src/octave-qt-link.cc" line="+105"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
2324 <location line="+9"/> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
2325 <location line="+11"/> |
|
19655
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
2326 <source>Create</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2327 <translation>Crea</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2328 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2329 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2330 <location line="-20"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2331 <location line="+268"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2332 <source>Cancel</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2333 <translation>Annulla</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2334 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2335 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2336 <location line="-262"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2337 <source>File |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2338 %1 |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2339 does not exist. Do you want to create it?</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2340 <translation>Il file |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2341 %1 |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2342 non esiste. Si desidera crearlo?</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2343 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2344 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2345 <location line="+3"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2346 <source>Octave Editor</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2347 <translation>Editor di Octave</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2348 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2349 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2350 <location line="+252"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2351 <source>The file %1 does not exist in the load path. To run or debug the function you are editing, you must either change to the directory %2 or add that directory to the load path.</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2352 <translation>Il file %1 non esiste nelle cartelle di esecuzione. Per lanciare o eseguire il debug della funzione in corso di modifica, è necessario passare alla cartella %2 o aggiungere tale cartella alle cartelle di esecuzione.</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2353 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2354 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2355 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2356 <source>The file %1 is shadowed by a file with the same name in the load path. To run or debug the function you are editing, change to the directory %2.</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2357 <translation>Il file %1 è nascosto da un file con lo stesso nome presente nelle cartelle di esecuzione. Per lanciare o esguire il debug del file in corso di modifica, passare alla directory %2.</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2358 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2359 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2360 <location line="+2"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2361 <source>Change Directory or Add Directory to Load Path</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2362 <translation>Cambia cartella o aggiungi cartella alle cartelle di esecuzione</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2363 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2364 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2365 <location line="+2"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2366 <source>&Change Directory</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2367 <translation>&Cambia cartella</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2368 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2369 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2370 <location line="+1"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2371 <source>&Add Directory to Load Path</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2372 <translation>&Aggiungi cartella ai percorsi di caricamento</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2373 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2374 </context> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2375 <context> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2376 <name>octave::octave_txt_lexer</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2377 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2378 <location filename="../src/m-editor/octave-txt-lexer.cc" line="+40"/> |
|
19655
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
2379 <source>Default</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2380 <translation>Default</translation> |
|
19655
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
2381 </message> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
2382 </context> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
2383 <context> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2384 <name>octave::resource_manager</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2385 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2386 <location filename="../src/resource-manager.cc" line="+272"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2387 <source>The settings file |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2388 %1 |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2389 does not exist and can not be created. |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2390 Make sure you have read and write permissions to |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2391 %2 |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2392 |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2393 Octave GUI must be closed now.</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2394 <translation>Il file di configurazione |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2395 %1 |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2396 non esiste e non può essere creato. |
|
22610
8ba5e58a770f
it_IT.ts: Minor fixes for italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22608
diff
changeset
|
2397 Assicurarsi di avere permesso di lettura e scrittura in |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2398 %2 |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2399 |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
2400 L'inerfaccia grafica verrà chiusa.</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2401 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2402 <message> |
|
19939
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
2403 <location line="+5"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
2404 <source>Octave Critical Error</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2405 <translation>Errore critico di Octave</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2406 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2407 </context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2408 <context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2409 <name>octave::setup_community_news</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2410 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2411 <location filename="../src/welcome-wizard.cc" line="+42"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2412 <source>Community News</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2413 <translation>Notizie dalla comunità </translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2414 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2415 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2416 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2417 <source>Previous</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2418 <translation>Precedente</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2419 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2420 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2421 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2422 <source>Next</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2423 <translation>Successivo</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2424 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2425 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2426 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2427 <source>Cancel</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2428 <translation>Annulla</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2429 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2430 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2431 <location line="+7"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2432 <source><html><body> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2433 <p>When Octave starts, it will optionally check the Octave web site for current news and information about the Octave community. |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2434 The check will happen at most once each day and news will only be displayed if there is something new since the last time you viewed the news.</p> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2435 <p>You may also view the news by selecting the "Community News" item in the "Help" menu, or by visiting |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2436 <a href="https://octave.org/community-news.html">https://octave.org/community-news.html</a>.</p> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2437 </body></html></source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2438 <translation><html><body> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2439 <p>All'avvio, Octave può opzionalmente controllare il sito web per ottenere notizie ed informazione recenti dalla comunità .. |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2440 Questo controllo avviene non più di una volta al giorno e le notizie vengono mostrate soltanto se c'è qualcosa di nuovo rispetto all'ultima volta in cui sono state lette.</p> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2441 <p>È possibile leggere le notizie anche selezionando "Notizie dalla comunità " dal menu "Aiuto" o visitando |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2442 <a href="https://octave.org/community-news.html">https://octave.org/community-news.html</a>.</p> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2443 </body></html></translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2444 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2445 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2446 <location line="+28"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2447 <source><html><head> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2448 <style> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2449 a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2450 </style> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2451 <head/><body> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2452 <p>Allow Octave to connect to the Octave web site when it starts to display current news and information about the Octave community.</p> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2453 </body></html></source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2454 <translation><html><head> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2455 <style> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2456 a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; } |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2457 </style> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2458 <head/><body> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2459 <p>Permetti all'applicazione di connettersi al sito web di Octave per mostrare notizie ed informazione recenti dalla comunità .</p> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2460 </body></html></translation> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2461 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2462 </context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2463 <context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2464 <name>octave::shortcut_manager</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2465 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2466 <location filename="../src/shortcut-manager.cc" line="+131"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2467 <source>Double Shortcut</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2468 <translation>Doppia scorciatoia</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2469 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2470 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2471 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2472 <source>The chosen shortcut |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2473 "%1" |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2474 is already used for the action |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2475 "%2". |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2476 Do you want to use the shortcut anyhow removing it from the previous action?</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2477 <translation>La scorciatoia |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2478 "%1" |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2479 è già utilizzata per l'azione |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2480 "%2" |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2481 Si desidera utilizzare comunque la scorciatoia rimuovendola dall'azione cui era precedentemente associata?</translation> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2482 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2483 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2484 <location line="+102"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2485 <source>New File</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2486 <translation>Nuovo file</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2487 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2488 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2489 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2490 <source>New Function</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2491 <translation>Nuova funzione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2492 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2493 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2494 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2495 <source>New Figure</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2496 <translation>Nuova figura</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2497 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2498 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2499 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2500 <source>Open File</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2501 <translation>Apri file</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2502 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2503 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2504 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2505 <source>Load Workspace</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2506 <translation>Carica lo spazio di lavoro</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2507 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2508 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2509 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2510 <source>Save Workspace As</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2511 <translation>Salva lo spazio di lavoro come</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2512 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2513 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2514 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2515 <source>Exit Octave</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2516 <translation>Esci da Octave</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2517 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2518 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2519 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2520 <source>Copy</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2521 <translation>Copia</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2522 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2523 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2524 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2525 <source>Paste</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2526 <translation>Incolla</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2527 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2528 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2529 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2530 <source>Undo</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2531 <translation>Annulla</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2532 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2533 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2534 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2535 <source>Select All</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2536 <translation>Seleziona tutto</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2537 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2538 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2539 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2540 <source>Clear Clipboard</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2541 <translation>Pulisci appunti</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2542 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2543 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2544 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2545 <source>Find in Files</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2546 <translation>Trova nei file</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2547 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2548 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2549 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2550 <source>Clear Command Window</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2551 <translation>Pulisci la finestra dei comandi</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2552 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2553 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2554 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2555 <source>Clear Command History</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2556 <translation>Pulisci lo storico dei comandi</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2557 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2558 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2559 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2560 <source>Clear Workspace</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2561 <translation>Pulisci lo spazio di lavoro</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2562 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2563 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2564 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2565 <location line="+162"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2566 <source>Preferences</source> |
|
25243
905ce390d4f5
Fix inaccuracies in Italian translation.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25191
diff
changeset
|
2567 <translation>Impostazioni</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2568 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2569 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2570 <location line="-159"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2571 <source>Step</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2572 <translation>Un'istruzione alla volta</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2573 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2574 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2575 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2576 <source>Step Into</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2577 <translation>Livello successivo</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2578 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2579 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2580 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2581 <source>Step Out</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2582 <translation>Esci</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2583 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2584 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2585 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2586 <source>Continue</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2587 <translation>Continua</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2588 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2589 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2590 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2591 <source>Quit Debug Mode</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2592 <translation>Esci dalla modalità di debug</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2593 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2594 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2595 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2596 <source>Show Command Window</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2597 <translation>Mostra la finestra dei comandi</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2598 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2599 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2600 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2601 <source>Show Command History</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2602 <translation>Mostra lo storico dei comandi</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2603 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2604 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2605 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2606 <source>Show File Browser</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2607 <translation>Mostra gestore dei file</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2608 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2609 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2610 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2611 <source>Show Workspace</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2612 <translation>Mostra lo spazio di lavoro</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2613 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2614 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2615 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2616 <source>Show Editor</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2617 <translation>Mostra l'editor</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2618 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2619 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2620 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2621 <source>Show Documentation</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2622 <translation>Mostra la documentazione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2623 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2624 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2625 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2626 <source>Show Variable Editor</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2627 <translation>Mostra editor di variabili</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2628 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2629 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2630 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2631 <source>Command Window</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2632 <translation>Finestra dei comandi</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2633 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2634 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2635 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2636 <source>Command History</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2637 <translation>Storico dei comandi</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2638 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2639 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2640 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2641 <source>File Browser</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2642 <translation>Gestore dei file</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2643 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2644 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2645 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2646 <source>Workspace</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2647 <translation>Spazio di lavoro</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2648 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2649 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2650 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2651 <location line="+258"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2652 <source>Editor</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2653 <translation>Editor</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2654 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2655 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2656 <location line="-256"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2657 <source>Documentation</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2658 <translation>Documentazione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2659 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2660 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2661 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2662 <source>Variable Editor</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2663 <translation>Editor di variabili</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2664 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2665 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2666 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2667 <source>Reset Default Window Layout</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2668 <translation>Ripristina il layout della finestra</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2669 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2670 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2671 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2672 <source>Show Ondisk Documentation</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2673 <translation>Mostra la documentazione su disco</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2674 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2675 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2676 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2677 <source>Show Online Documentation</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2678 <translation>Mostra la documentazione in linea</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2679 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2680 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2681 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2682 <source>Report Bug</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2683 <translation>Segnala un problema</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2684 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2685 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2686 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2687 <source>Octave Packages</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2688 <translation>Pacchetti Octave</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2689 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2690 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2691 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2692 <source>Contribute to Octave</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2693 <translation>Contribuisci a Octave</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2694 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2695 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2696 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2697 <source>Octave Developer Resources</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2698 <translation>Risorse per sviluppatori</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2699 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2700 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2701 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2702 <source>About Octave</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2703 <translation>A proposito di Octave</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2704 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2705 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2706 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2707 <source>Release Notes</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2708 <translation>Note di rilascio</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2709 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2710 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2711 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2712 <source>Community News</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2713 <translation>Notizie dalla comunità </translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2714 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2715 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2716 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2717 <source>Close Tab</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2718 <translation>Chiudi scheda</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2719 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2720 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2721 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2722 <source>Close All Tabs</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2723 <translation>Chiudi tutte le schede</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2724 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2725 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2726 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2727 <source>Close Other Tabs</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2728 <translation>Chiudi le altre schede</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2729 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2730 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2731 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2732 <source>Switch to Left Tab</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2733 <translation>Vai alla scheda a sinistra</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2734 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2735 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2736 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2737 <source>Switch to Right Tab</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2738 <translation>Vai alla scheda a destra</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2739 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2740 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2741 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2742 <source>Move Tab Left</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2743 <translation>Sposta scheda a sinistra</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2744 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2745 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2746 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2747 <source>Move Tab Right</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2748 <translation>Sposta scheda a destra</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2749 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2750 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2751 <location line="+6"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2752 <source>Edit Function</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2753 <translation>Modifica funzione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2754 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2755 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2756 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2757 <source>Save File</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2758 <translation>Salva file</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2759 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2760 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2761 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2762 <source>Save File As</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2763 <translation>Salva file come</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2764 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2765 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2766 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2767 <source>Print</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2768 <translation>Stampa</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2769 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2770 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2771 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2772 <source>Redo</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2773 <translation>Ripeti</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2774 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2775 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2776 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2777 <source>Cut</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2778 <translation>Taglia</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2779 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2780 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2781 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2782 <source>Find and Replace</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2783 <translation>Trova e sostituisci</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2784 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2785 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2786 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2787 <source>Find Next</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2788 <translation>Trova successivo</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2789 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2790 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2791 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2792 <source>Find Previous</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2793 <translation>Trova precedente</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2794 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2795 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2796 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2797 <source>Delete to Start of Word</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2798 <translation>Cancella fino a inizio parola</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2799 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2800 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2801 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2802 <source>Delete to End of Word</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2803 <translation>Cancella fino a fine parola</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2804 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2805 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2806 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2807 <source>Delete to Start of Line</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2808 <translation>Cancella fino a inizio riga</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2809 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2810 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2811 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2812 <source>Delete to End of Line</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2813 <translation>Cancella fino a fine riga</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2814 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2815 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2816 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2817 <source>Delete Line</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2818 <translation>Elimina riga</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2819 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2820 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2821 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2822 <source>Copy Line</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2823 <translation>Copia riga</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2824 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2825 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2826 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2827 <source>Cut Line</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2828 <translation>Taglia riga</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2829 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2830 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2831 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2832 <source>Duplicate Selection/Line</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2833 <translation>Duplica selezione/riga</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2834 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2835 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2836 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2837 <source>Transpose Line</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2838 <translation>Trasponi riga</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2839 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2840 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2841 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2842 <source>Show Completion List</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2843 <translation>Mostra lista di completamento</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2844 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2845 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2846 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2847 <source>Comment Selection</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2848 <translation>Commenta selezione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2849 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2850 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2851 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2852 <source>Uncomment Selection</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2853 <translation>Decommenta selezione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2854 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2855 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2856 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2857 <source>Comment Selection (Choosing String)</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2858 <translation>Commenta selezione (scegliendo la stringa)</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2859 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2860 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2861 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2862 <source>Uppercase Selection</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2863 <translation>Rendi maiuscola la selezione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2864 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2865 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2866 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2867 <source>Lowercase Selection</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2868 <translation>Rendi minuscola la selezione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2869 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2870 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2871 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2872 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2873 <source>Indent Selection Rigidly</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2874 <translation>Indenta rigidamente la selezione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2875 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2876 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2877 <location line="-3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2878 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2879 <source>Unindent Selection Rigidly</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2880 <translation>Deindenta rigidamente la selezione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2881 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2882 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2883 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2884 <source>Indent Code</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2885 <translation>Indenta il codice</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2886 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2887 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2888 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2889 <source>Convert Line Endings to Windows</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2890 <translation>Converti a capo a Windows</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2891 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2892 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2893 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2894 <source>Convert Line Endings to Unix</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2895 <translation>Converti a capo a Unix</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2896 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2897 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2898 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2899 <source>Convert Line Endings to Mac</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2900 <translation>Converti a capo a Mac</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2901 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2902 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2903 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2904 <source>Goto Line</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2905 <translation>Vai alla riga</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2906 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2907 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2908 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2909 <source>Move to Matching Brace</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2910 <translation>Vai alla parentesi corrispondente</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2911 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2912 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2913 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2914 <source>Select to Matching Brace</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2915 <translation>Seleziona fino alla parentesi corrispondente</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2916 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2917 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2918 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2919 <source>Toggle Bookmark</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2920 <translation>Attiva/disattiva segnalibro</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2921 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2922 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2923 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2924 <source>Next Bookmark</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2925 <translation>Segnalibro successivo</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2926 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2927 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2928 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2929 <source>Previous Bookmark</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2930 <translation>Segnalibro precedente</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2931 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2932 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2933 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2934 <source>Remove All Bookmark</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2935 <translation>Elimina tutti i segnalibri</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2936 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2937 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2938 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2939 <source>Styles Preferences</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2940 <translation>Preferenze di stile</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2941 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2942 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2943 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2944 <source>Show Line Numbers</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2945 <translation>Mostra numeri di riga</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2946 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2947 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2948 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2949 <source>Show Whitespace Characters</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2950 <translation>Mostra spazio bianco</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2951 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2952 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2953 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2954 <source>Show Line Endings</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2955 <translation>Mostra la fine della riga</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2956 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2957 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2958 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2959 <source>Show Indentation Guides</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2960 <translation>Mostra guide per l'indentazione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2961 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2962 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2963 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2964 <source>Show Long Line Marker</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2965 <translation>Mostra marcatore di riga lunga</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2966 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2967 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2968 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2969 <source>Show Toolbar</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2970 <translation>Mostra barra degli strumenti</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2971 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2972 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2973 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2974 <source>Show Statusbar</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2975 <translation>Mostra barra di stato</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2976 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2977 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2978 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2979 <source>Show Horizontal Scrollbar</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2980 <translation>Mostra barra di scorrimento orizzontale</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2981 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2982 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2983 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2984 <source>Zoom In</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2985 <translation>Ingrandisci</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2986 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2987 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2988 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2989 <source>Zoom Out</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2990 <translation>Riduci</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2991 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2992 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2993 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2994 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2995 <source>Zoom Normal</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
2996 <translation>Dimensione normale</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2997 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2998 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
2999 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3000 <source>Toggle Breakpoint</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3001 <translation>Attiva/disattiva breakpoint</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3002 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3003 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3004 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3005 <source>Next Breakpoint</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3006 <translation>Breakpoint successivo</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3007 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3008 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3009 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3010 <source>Previous Breakpoint</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3011 <translation>Breakpoint precedente</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3012 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3013 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3014 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3015 <source>Remove All Breakpoints</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3016 <translation>Rimuovi tutti i breakpoint</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3017 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3018 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3019 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3020 <source>Run File</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3021 <translation>Esegui file</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3022 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3023 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3024 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3025 <source>Run Selection</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3026 <translation>Esegui selezione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3027 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3028 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3029 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3030 <source>Help on Keyword</source> |
|
25243
905ce390d4f5
Fix inaccuracies in Italian translation.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25191
diff
changeset
|
3031 <translation>Aiuto sulla parola chiave</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3032 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3033 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3034 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3035 <source>Document on Keyword</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3036 <translation>Documentazione su parola chiave</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3037 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3038 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3039 <location line="+57"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3040 <source>Global</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3041 <translation>Globale</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3042 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3043 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3044 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3045 <location line="+27"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3046 <source>File Menu</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3047 <translation>Menu file</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3048 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3049 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3050 <location line="-25"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3051 <location line="+27"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3052 <source>Edit Menu</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3053 <translation>Menu modifica</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3054 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3055 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3056 <location line="-25"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3057 <location line="+29"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3058 <source>Debug Menu</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3059 <translation>Menu debug</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3060 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3061 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3062 <location line="-27"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3063 <source>Window Menu</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3064 <translation>Menu finestra</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3065 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3066 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3067 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3068 <location line="+29"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3069 <source>Help Menu</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3070 <translation>Menu aiuto</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3071 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3072 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3073 <location line="-27"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3074 <source>News Menu</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3075 <translation>Menu notizie</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3076 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3077 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3078 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3079 <source>Tab Handling in Dock Widgets</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3080 <translation>Gestione schede nel Dock Widget</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3081 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3082 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3083 <location line="+19"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3084 <source>View Menu</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3085 <translation>Menu vista</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3086 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3087 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3088 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3089 <source>Run Menu</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3090 <translation>Menu esecuzione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3091 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3092 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3093 <location line="+68"/> |
|
25191
09ddb785359e
Remove space after "file" and before ellipsis in GUI translations.
Rik <rik@octave.org>
parents:
25160
diff
changeset
|
3094 <source>Import shortcuts from file...</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3095 <translation>Importa scorciatoie da file...</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3096 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3097 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3098 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3099 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3100 <source>Octave Shortcut Files (*.osc);;All Files (*)</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3101 <translation>File di scorciatoie di Octave (*.osc);;Tutti i file (*)</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3102 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3103 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3104 <location line="-1"/> |
|
25191
09ddb785359e
Remove space after "file" and before ellipsis in GUI translations.
Rik <rik@octave.org>
parents:
25160
diff
changeset
|
3105 <source>Export shortcuts into file...</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3106 <translation>Esporta scorciatoie su file...</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3107 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3108 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3109 <location line="+11"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3110 <source>Failed to open %1 as octave shortcut file</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3111 <translation>Impossibile aprire %1 come file di scorciatoie di Octave</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3112 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3113 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3114 <location line="+26"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3115 <source>Enter new Shortcut</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3116 <translation>Inserisci nuova scorciatoia</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3117 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3118 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3119 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3120 <source>Apply the desired shortcut or click on the right button to reset the shortcut to its default.</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3121 <translation>Applica la scorciatoia desiderata o clicca con il tasto destro del mouse per ripristinare la scorciatoia predefinita.</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3122 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3123 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3124 <location line="+7"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3125 <source>Enter shortcut directly by performing it</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3126 <translation>Inserici una scorciatoia eseguendola direttamente</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3127 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3128 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3129 <location line="+6"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3130 <source>Actual shortcut</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3131 <translation>Scorciatoia attuale</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3132 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3133 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3134 <location line="+6"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3135 <source>Default shortcut</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3136 <translation>Scorciatoia predefinita</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3137 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3138 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3139 <location line="+6"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3140 <source>Set to default</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3141 <translation>Imposta al valore predefinito</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3142 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3143 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3144 <location line="+63"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3145 <source>Overwriting Shortcuts</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3146 <translation>Sovrascrittura scorciatoie</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3147 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3148 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3149 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3150 <source>You are about to overwrite all shortcuts. |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3151 Would you like to save the current shortcut set or cancel the action?</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3152 <translation>Stai per sovrascrivere tutte le scorciatoie. |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3153 Vorresti salvare le attuali scorciatoie o annullare l'azione?</translation> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3154 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3155 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3156 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3157 <source>Don't save</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3158 <translation>Non salvare</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3159 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3160 </context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3161 <context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3162 <name>octave::terminal_dock_widget</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3163 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3164 <location filename="../src/terminal-dock-widget.cc" line="+43"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3165 <source>Command Window</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3166 <translation>Finestra dei comandi</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3167 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3168 </context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3169 <context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3170 <name>octave::variable_dock_widget</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3171 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3172 <location filename="../src/variable-editor.cc" line="+177"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3173 <source>Dock widget</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3174 <translation>Ancora widget</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3175 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3176 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3177 <location line="+8"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3178 <source>Undock widget</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3179 <translation>Rilascia widget</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3180 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3181 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3182 <location line="+17"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3183 <source>Restore geometry</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3184 <translation>Ripristina geometria</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3185 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3186 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3187 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3188 <source>Redock</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3189 <translation>Riancora</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3190 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3191 </context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3192 <context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3193 <name>octave::variable_editor</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3194 <message> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3195 <location line="+791"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3196 <source>Variable Editor</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3197 <translation>Editor di variabili</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3198 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3199 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3200 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3201 <source>Edit variables.</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3202 <translation>Modifica variabili.</translation> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3203 </message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3204 <message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3205 <location line="+476"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3206 <source>Variable Editor Toolbar</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3207 <translation>Barra degli strumenti editor di variabili</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3208 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3209 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3210 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3211 <source>Save</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3212 <translation>Salva</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3213 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3214 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3215 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3216 <source>Save variable to a file</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3217 <translation>Salva variabile su file</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3218 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3219 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3220 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3221 <source>Cut</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3222 <translation>Taglia</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3223 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3224 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3225 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3226 <source>Cut data to clipboard</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3227 <translation>Taglia e metti negli appunti</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3228 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3229 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3230 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3231 <source>Copy</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3232 <translation>Copia</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3233 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3234 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3235 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3236 <source>Copy data to clipboard</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3237 <translation>Copia negli appunti</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3238 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3239 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3240 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3241 <source>Paste</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3242 <translation>Incolla</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3243 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3244 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3245 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3246 <source>Paste clipboard into variable data</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3247 <translation>Incolla appunti nella variabile</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3248 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3249 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3250 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3251 <source>Paste Table</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3252 <translation>Incolla tabella</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3253 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3254 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3255 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3256 <source>Another paste clipboard into variable data</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3257 <translation>Incolla tabella dagli appunti nella variabile</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3258 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3259 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3260 <location line="+9"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3261 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3262 <location line="+7"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3263 <source>Plot</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3264 <translation>Traccia grafico</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3265 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3266 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3267 <location line="-11"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3268 <source>Plot Selected Data</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3269 <translation>Grafico dati selezionati</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3270 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3271 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3272 <location line="+5"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3273 <source>Plot selected data</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3274 <translation>Grafico dati selezionati</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3275 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3276 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3277 <location line="+21"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3278 <source>Up</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3279 <translation>Su</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3280 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3281 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3282 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3283 <source>Go one level up in variable hierarchy</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3284 <translation>Sali un livello nella gerarchia delle variabili</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3285 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3286 </context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3287 <context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3288 <name>octave::variable_editor_stack</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3289 <message> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3290 <location line="-1176"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3291 <source>Save Variable %1 As</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3292 <translation>Salva la variabile %1 come</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3293 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3294 </context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3295 <context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3296 <name>octave::variable_editor_view</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3297 <message> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3298 <location line="+126"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3299 <source>Cut</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3300 <translation>Taglia</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3301 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3302 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3303 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3304 <source>Copy</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3305 <translation>Copia</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3306 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3307 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3308 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3309 <source>Paste</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3310 <translation>Incolla</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3311 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3312 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3313 <location line="+6"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3314 <source>Paste Table</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3315 <translation>Incolla tabella</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3316 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3317 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3318 <location line="+6"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3319 <source>Clear</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3320 <translation>Pulisci</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3321 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3322 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3323 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3324 <source>Delete</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3325 <translation>Elimina</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3326 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3327 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3328 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3329 <source>Variable from Selection</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3330 <translation>Variabile dalla selezione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3331 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3332 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3333 <location line="+18"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3334 <source>Transpose</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3335 <translation>Trasponi</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3336 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3337 </context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3338 <context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3339 <name>octave::webinfo</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3340 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3341 <location filename="../src/qtinfo/webinfo.cc" line="+85"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3342 <source>Type here and press 'Return' to search</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3343 <translation>Scrivi qui e premi 'Invio' per cercare</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3344 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3345 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3346 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3347 <source>Global search</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3348 <translation>Ricerca globale</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3349 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3350 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3351 <location line="+4"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3352 <source>&Close</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3353 <translation>&Chiudi</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3354 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3355 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3356 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3357 <source>Close &Other Tabs</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3358 <translation>Chiudi le &altre schede</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3359 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3360 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3361 <location line="+79"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3362 <source>Error</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3363 <translation>Errore</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3364 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3365 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3366 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3367 <source>The info file<p>%1<p>or compressed versions do not exist</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3368 <translation>Non esistono né il file info<p>%1<p>né una sua versione compressa</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3369 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3370 </context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3371 <context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3372 <name>octave::welcome_wizard</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3373 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3374 <location filename="../src/welcome-wizard.cc" line="-162"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3375 <source>Welcome to GNU Octave</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3376 <translation>Benvenuto in GNU Octave</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3377 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3378 </context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3379 <context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3380 <name>octave::workspace_model</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3381 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3382 <location filename="../src/workspace-model.cc" line="-41"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3383 <source>Name</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3384 <translation>Nome</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3385 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3386 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3387 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3388 <source>Class</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3389 <translation>Classe</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3390 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3391 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3392 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3393 <source>Dimension</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3394 <translation>Dimensione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3395 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3396 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3397 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3398 <source>Value</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3399 <translation>Valore</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3400 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3401 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3402 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3403 <source>Attribute</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3404 <translation>Attributo</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3405 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3406 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3407 <location line="+108"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3408 <source>Right click to copy, rename, or display</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3409 <translation>Cliccare con il tasto destro del mouse per copiare, rinominare o mostrare</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3410 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3411 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3412 <location line="+37"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3413 <location line="+2"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3414 <source>complex</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3415 <translation>complesso</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3416 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3417 </context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3418 <context> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3419 <name>octave::workspace_view</name> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3420 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3421 <location filename="../src/workspace-view.cc" line="+55"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3422 <source>Workspace</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3423 <translation>Spazio di lavoro</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3424 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3425 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3426 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3427 <source>View the variables in the active workspace.</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3428 <translation>Mostra le variabili nello spazio di lavoro attivo.</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3429 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3430 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3431 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3432 <source>Enter text to filter the workspace</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3433 <translation>Inserire del testo per filtrare l'area di lavoro</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3434 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3435 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3436 <location line="+9"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3437 <source>Filter</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3438 <translation>Filtra</translation> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3439 </message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3440 <message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3441 <location line="+130"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3442 <source>View the variables in the active workspace.<br></source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3443 <translation>Mostra le variabili nello spazio di lavoro attivo.<br></translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3444 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3445 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3446 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3447 <source>Colors for variable attributes:</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3448 <translation>Colori per gli attributi delle variabili:</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3449 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3450 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3451 <location line="+13"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3452 <source>Class</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3453 <translation>Classe</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3454 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3455 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3456 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3457 <source>Dimension</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3458 <translation>Dimensione</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3459 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3460 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3461 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3462 <source>Value</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3463 <translation>Valore</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3464 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3465 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3466 <location line="+1"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3467 <source>Attribute</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3468 <translation>Attributo</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3469 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3470 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3471 <location line="+136"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3472 <source>Open in Variable Editor</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3473 <translation>Apri nell'editor di variabili</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3474 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3475 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3476 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3477 <source>Copy name</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3478 <translation>Copia nome</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3479 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3480 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3481 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3482 <source>Copy value</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3483 <translation>Copia valore</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3484 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3485 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3486 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3487 <source>Rename</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3488 <translation>Rinomina</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3489 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3490 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3491 <location line="+9"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3492 <source>Only top-level symbols may be renamed</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3493 <translation>Si possono rinominare solo i simboli di primo livello</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3494 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3495 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3496 <location line="+22"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3497 <source>Hide filter</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3498 <translation>Nascondi filtro</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3499 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3500 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3501 <location line="+3"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3502 <source>Show filter</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3503 <translation>Mostra filtro</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3504 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3505 </context> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3506 <context> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3507 <name>settings_dialog</name> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3508 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3509 <location filename="../src/settings-dialog.ui" line="+23"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3510 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2058"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3511 <source>Settings</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3512 <translation>Impostazioni</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3513 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3514 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3515 <location line="+19"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3516 <location line="+478"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3517 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+26"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3518 <location line="+1"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3519 <source>General</source> |
|
19993
59740a47f070
it_IT.ts: Update Italian translation file.
Rik <rik@octave.org>
parents:
19988
diff
changeset
|
3520 <translation>Generale</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3521 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3522 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3523 <location line="-186"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3524 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-12"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3525 <source>Octave logo only</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3526 <translation>Logo di Octave solamente</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3527 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3528 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3529 <location line="+10"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3530 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3531 <source>Letter icons</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3532 <translation>Icone testuali</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3533 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3534 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3535 <location line="+7"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3536 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3537 <source>Graphic icons</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3538 <translation>Icone grafiche</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3539 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3540 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3541 <location line="-29"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3542 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-3"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3543 <source>Dock widget title bar</source> |
|
25243
905ce390d4f5
Fix inaccuracies in Italian translation.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25191
diff
changeset
|
3544 <translation>Barra del titolo degli widget</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3545 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3546 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3547 <location line="-176"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3548 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-8"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3549 <source>Confirm before exiting</source> |
|
25243
905ce390d4f5
Fix inaccuracies in Italian translation.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25191
diff
changeset
|
3550 <translation>Chiedi conferma prima di uscire</translation> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3551 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3552 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3553 <location line="+95"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3554 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+5"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3555 <source>Custom style</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3556 <translation>Stile personalizzato</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3557 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3558 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3559 <location line="+139"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3560 <location line="+280"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3561 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+8"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3562 <location line="+13"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3563 <source>Show status bar</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3564 <translation>Mostra barra di stato</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3565 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3566 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3567 <location line="-458"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3568 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-23"/> |
|
19655
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
3569 <source>Text inactive</source> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
3570 <translation>Testo inattivo</translation> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
3571 </message> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
3572 <message> |
|
19939
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
3573 <location line="-32"/> |
|
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
3574 <location line="+45"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3575 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-1"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3576 <location line="+2"/> |
|
19655
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
3577 <source>Active</source> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
3578 <translation>Attiva</translation> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
3579 </message> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
3580 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3581 <location line="-135"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3582 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-7"/> |
|
20063
654705239575
Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents:
19994
diff
changeset
|
3583 <source>Normal</source> |
|
20104
23fda66f4346
Update Italian translations.
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@mail.polimi.it>
parents:
20063
diff
changeset
|
3584 <translation>Normale</translation> |
|
20063
654705239575
Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents:
19994
diff
changeset
|
3585 </message> |
|
654705239575
Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents:
19994
diff
changeset
|
3586 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3587 <location line="+174"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3588 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+9"/> |
|
19655
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
3589 <source>Background inactive</source> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
3590 <translation>Sfondo inattivo</translation> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
3591 </message> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
3592 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3593 <location line="+157"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3594 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+10"/> |
|
19736
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
3595 <source>These preferences are applied after any .octaverc startup files.</source> |
|
19771
8cfb5dae134c
Italian GUI translation updated
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19736
diff
changeset
|
3596 <translation>Queste preferenze vengono applicate dopo tutti i file di avvio .octaverc.</translation> |
|
19736
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
3597 </message> |
|
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
3598 <message> |
|
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
3599 <location line="+55"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3600 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+3"/> |
|
19736
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
3601 <source>Restore working directory of previous session</source> |
|
19771
8cfb5dae134c
Italian GUI translation updated
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19736
diff
changeset
|
3602 <translation>Ripristina la cartella di lavoro della sessione precedente</translation> |
|
19736
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
3603 </message> |
|
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
3604 <message> |
|
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
3605 <location line="+33"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3606 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+82"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3607 <source>Editor</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3608 <translation>Editor</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3609 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3610 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3611 <location line="+314"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3612 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-68"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3613 <source>Color</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3614 <translation>Colore</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3615 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3616 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3617 <location line="+215"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3618 <location line="+140"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3619 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+12"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3620 <location line="+9"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3621 <source>This works well for monospaced fonts. The line is drawn at a position based on the width of a space character in the default font. It may not work very well if styles use proportional fonts or if varied font sizes or bold, italic and normal texts are used.</source> |
|
22610
8ba5e58a770f
it_IT.ts: Minor fixes for italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22608
diff
changeset
|
3622 <translation>Questa impostazione è adatta a caratteri monospaced. La linea è posta in una posizione basata sulla larghezza di uno spazio bianco del tipo di carattere predefinito. Può non funzionare bene se gli stili usano caratteri proporzionali o se diverse dimensioni di carattere, grassetto o corsivo sono utilizzati.</translation> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3623 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3624 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3625 <location line="-463"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3626 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-25"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3627 <source>Enable Code Folding</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3628 <translation>Attiva espansione del codice</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3629 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3630 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3631 <location line="+961"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3632 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+66"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3633 <source>Windows (CRLF)</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3634 <translation>Windows (CRLF)</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3635 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3636 <message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3637 <location line="+5"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3638 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3639 <source>Mac (CR)</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3640 <translation>Mac (CR)</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3641 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3642 <message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3643 <location line="+5"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3644 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3645 <source>Unix (LF)</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3646 <translation>Unix (LF)</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3647 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3648 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3649 <location line="-936"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3650 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-66"/> |
|
19655
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
3651 <source>Show horizontal scroll bar</source> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
3652 <translation>Mostra barra di scorrimento orizzontale</translation> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
3653 </message> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
3654 <message> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3655 <location line="+431"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3656 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+25"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3657 <source>Wrap long lines at current window border</source> |
|
25243
905ce390d4f5
Fix inaccuracies in Italian translation.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25191
diff
changeset
|
3658 <translation>Spezza righe lunghe al margine della finestra corrente</translation> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3659 </message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3660 <message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3661 <location line="+55"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3662 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3663 <source>Indent width</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3664 <translation>Ampiezza indentazione</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3665 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3666 <message> |
|
19939
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
3667 <location line="+7"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3668 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
19655
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
3669 <source>Tab indents line</source> |
|
22610
8ba5e58a770f
it_IT.ts: Minor fixes for italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22608
diff
changeset
|
3670 <translation>Tab indenta la riga</translation> |
|
19655
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
3671 </message> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
3672 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3673 <location line="+20"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3674 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3675 <source>Auto indentation</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3676 <translation>Indentazione automatica</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3677 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3678 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3679 <location line="+23"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3680 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3681 <source>Tab width</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3682 <translation>Ampiezza tabulazione</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3683 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3684 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3685 <location line="+7"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3686 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3687 <source>Show indentation guides</source> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3688 <translation>Mostra guide per l'indentazione</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3689 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3690 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3691 <location line="+7"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3692 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3693 <source>Backspace unindents line</source> |
|
22610
8ba5e58a770f
it_IT.ts: Minor fixes for italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22608
diff
changeset
|
3694 <translation>Backspace rimuove l'indentazione</translation> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3695 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3696 <message> |
|
19939
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
3697 <location line="+23"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3698 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
19655
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
3699 <source>Indentation uses tabs</source> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
3700 <translation>Indenta con tabulazioni</translation> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
3701 </message> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
3702 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3703 <location line="+70"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3704 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+8"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3705 <source>Auto completion</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3706 <translation>Completamento automatico</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3707 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3708 <message> |
|
19939
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
3709 <location line="+27"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3710 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3711 <source>Match keywords</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3712 <translation>Abbina parole chiave</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3713 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3714 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3715 <location line="+13"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3716 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3717 <source>Case sensitive</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3718 <translation>Distinzione maiuscole/minuscole</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3719 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3720 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3721 <location line="+23"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3722 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3723 <source>Replace word by suggested one</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3724 <translation>Sostituisci parola con quella suggerita</translation> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3725 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3726 <message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3727 <location line="-10"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3728 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-1"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3729 <source>Match words in document</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3730 <translation>Abbina parole nel documento</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3731 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3732 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3733 <location line="-540"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3734 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-38"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3735 <source>Use custom file editor</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3736 <translation>Utilizza editor personalizzato</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3737 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3738 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3739 <location line="+868"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3740 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+66"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3741 <source>Editor Styles</source> |
|
22610
8ba5e58a770f
it_IT.ts: Minor fixes for italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22608
diff
changeset
|
3742 <translation>Stili dell'editor</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3743 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3744 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3745 <location line="+280"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3746 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+9"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3747 <source>Terminal Colors</source> |
|
22610
8ba5e58a770f
it_IT.ts: Minor fixes for italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22608
diff
changeset
|
3748 <translation>Colori del terminale</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3749 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3750 <message> |
|
19939
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
3751 <location line="-173"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3752 <location line="+854"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3753 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-6"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3754 <location line="+57"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3755 <source>Font</source> |
|
22610
8ba5e58a770f
it_IT.ts: Minor fixes for italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22608
diff
changeset
|
3756 <translation>Carattere</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3757 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3758 <message> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3759 <location line="-2046"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3760 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-136"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3761 <source>Show line numbers</source> |
|
22610
8ba5e58a770f
it_IT.ts: Minor fixes for italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22608
diff
changeset
|
3762 <translation>Mostra numeri di riga</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3763 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3764 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3765 <location line="+150"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3766 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+7"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3767 <source>Highlight current line</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3768 <translation>Evidenzia la riga corrente</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3769 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3770 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3771 <location line="-137"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3772 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-6"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3773 <source>Show whitespace</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3774 <translation>Mostra spazi</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3775 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3776 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3777 <location line="-45"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3778 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-3"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3779 <source>Do not show whitespace used for indentation</source> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3780 <translation>Non mostrare gli spazi utilizzati per l'indentazione</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3781 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3782 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3783 <location line="+215"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3784 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+10"/> |
|
19736
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
3785 <source>Show EOL characters</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3786 <translation>Mostra carattere di fine riga</translation> |
|
19736
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
3787 </message> |
|
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
3788 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3789 <location line="+784"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3790 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+57"/> |
|
19736
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
3791 <source>Default EOL mode</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3792 <translation>Modalità di default per i caratteri di fine riga</translation> |
|
19736
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
3793 </message> |
|
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
3794 <message> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
3795 <location line="-136"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3796 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-13"/> |
|
19736
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
3797 <source>Number of characters before list is shown: </source> |
|
19771
8cfb5dae134c
Italian GUI translation updated
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19736
diff
changeset
|
3798 <translation>Numero di caratteri prima che la lista sia mostrata: </translation> |
|
19736
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
3799 </message> |
|
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
3800 <message> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
3801 <location line="+124"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3802 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+12"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3803 <source>Create nonexistent files without prompting</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3804 <translation>Crea file inesistenti senza chiedere conferma</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3805 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3806 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3807 <location line="-728"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3808 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-53"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3809 <source>command line (%f=file, %l=line):</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3810 <translation>linea di comando (%f=file, %l=riga):</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3811 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3812 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3813 <location line="+907"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3814 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+75"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3815 <source>Terminal</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3816 <translation>Terminale</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3817 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3818 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3819 <location line="+44"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3820 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-8"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3821 <source>Cursor type:</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3822 <translation>Tipo di cursore:</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3823 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3824 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3825 <location line="-1467"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3826 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-91"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3827 <source>Cursor blinking</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3828 <translation>Cursore lampeggiante</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3829 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3830 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3831 <location line="+1456"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3832 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+90"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3833 <source>Use foreground color</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3834 <translation>Usa colore di primo piano</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3835 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3836 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3837 <location line="+52"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3838 <location line="+800"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3839 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+3"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3840 <location line="+53"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3841 <source>Font size</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3842 <translation>Dimensione carattere</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3843 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3844 <message> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3845 <location line="-677"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3846 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-50"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3847 <source>Set focus to terminal when running a command from within another widget</source> |
|
22610
8ba5e58a770f
it_IT.ts: Minor fixes for italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22608
diff
changeset
|
3848 <translation>Rendi il terminale la finestra attiva quando un comando è eseguito da un altro widget</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3849 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3850 <message> |
|
19939
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
3851 <location line="+73"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3852 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+11"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3853 <source>File Browser</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3854 <translation>Gestore dei file</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3855 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3856 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3857 <location line="-2031"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3858 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-126"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3859 <source>Interface</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3860 <translation>Interfaccia</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3861 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3862 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3863 <location line="+10"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3864 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
19939
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
3865 <source>Small</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3866 <translation>Piccola</translation> |
|
19939
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
3867 </message> |
|
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
3868 <message> |
|
20063
654705239575
Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents:
19994
diff
changeset
|
3869 <location line="+17"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3870 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/> |
|
19939
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
3871 <source>Large</source> |
|
19993
59740a47f070
it_IT.ts: Update Italian translation file.
Rik <rik@octave.org>
parents:
19988
diff
changeset
|
3872 <translation>Grande</translation> |
|
19939
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
3873 </message> |
|
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
3874 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3875 <location line="+183"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3876 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+9"/> |
|
19939
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
3877 <source>3D</source> |
|
19993
59740a47f070
it_IT.ts: Update Italian translation file.
Rik <rik@octave.org>
parents:
19988
diff
changeset
|
3878 <translation>3D</translation> |
|
19939
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
3879 </message> |
|
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
3880 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3881 <location line="+132"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3882 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+8"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3883 <source>Octave Startup</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3884 <translation>Avvio di Octave</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3885 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3886 <message> |
|
19736
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
3887 <location line="+41"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3888 <location line="+1732"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3889 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3890 <location line="+101"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3891 <source>Startup path</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3892 <translation>Percorso di avvio</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3893 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3894 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3895 <location line="-1719"/> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3896 <location line="+1712"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3897 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-100"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3898 <location line="+99"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3899 <source>Browse</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3900 <translation>Naviga</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3901 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3902 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3903 <location line="-1450"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3904 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-87"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
3905 <source>Show tool bar</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
3906 <translation>Mostra barra degli strumenti</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
3907 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
3908 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3909 <location line="-185"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3910 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-8"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3911 <source>Tab width min.</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3912 <translation>Ampiezza tabulazione min.</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3913 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3914 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3915 <location line="+70"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3916 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
3917 <source>max.</source> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3918 <translation>max.</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3919 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
3920 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3921 <location line="+15"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3922 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3923 <source>Show complete path in title</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3924 <translation>Mostra percorso file nel titolo</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3925 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3926 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3927 <location line="+131"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3928 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+8"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3929 <source>Number size as difference to editor font</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3930 <translation>Numera dimensione come differenza rispetto al carattere dell'editor</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3931 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3932 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3933 <location line="+124"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3934 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+4"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3935 <source>Highlight all occurrences of a word selected by a double click</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3936 <translation>Evidenzia tutte le occorrenze di una parola selezionata con doppio click</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3937 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3938 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3939 <location line="+65"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3940 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+4"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3941 <source>Comments (Octave)</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3942 <translation>Commenti (Octave)</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3943 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3944 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3945 <location line="+11"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3946 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3947 <source>Strings considered for uncommenting text</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3948 <translation>Stringhe considerate per decommentare il testo</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3949 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3950 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3951 <location line="+23"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3952 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3953 <source>String used for commenting selected text</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3954 <translation>Stringa utilizzata per commentare il testo selezionato</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3955 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3956 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3957 <location line="+31"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3958 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3959 <source>Long lines</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3960 <translation>Righe lunghe</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3961 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3962 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3963 <location line="+25"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3964 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+4"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3965 <source>Break long lines at line length</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3966 <translation>Spezza righe lunghe alla lunghezza di riga</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3967 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3968 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3969 <location line="+13"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3970 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3971 <source>Break lines only in comments</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3972 <translation>Spezza righe soltanto nei commenti</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3973 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3974 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3975 <location line="+60"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3976 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3977 <source>Line length</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3978 <translation>Lunghezza riga</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3979 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3980 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3981 <location line="+9"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3982 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3983 <source>Long line marker</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3984 <translation>Marcatore di riga lunga</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3985 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3986 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3987 <location line="+10"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3988 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3989 <source>Line</source> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3990 <translation>Riga</translation> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3991 </message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3992 <message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3993 <location line="+10"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3994 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
3995 <source>Background</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3996 <translation>Sfondo</translation> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3997 </message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3998 <message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
3999 <location line="+53"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4000 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+5"/> |
|
19939
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
4001 <source>Indentation</source> |
|
19993
59740a47f070
it_IT.ts: Update Italian translation file.
Rik <rik@octave.org>
parents:
19988
diff
changeset
|
4002 <translation>Indentazione</translation> |
|
19939
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
4003 </message> |
|
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
4004 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4005 <location line="+138"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4006 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+8"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4007 <source>Auto insert after "if" etc.</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4008 <translation>Inserimento automatico dopo "if" etc.</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4009 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4010 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4011 <location line="+20"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4012 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+3"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4013 <source>Nothing</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4014 <translation>Nulla</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4015 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4016 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4017 <location line="+5"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4018 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4019 <source>"endif" etc.</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4020 <translation>"endif" etc.</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4021 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4022 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4023 <location line="+5"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4024 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4025 <source>"end"</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4026 <translation>"end"</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4027 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4028 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4029 <location line="+130"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4030 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+7"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4031 <source>With Octave builtins</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4032 <translation>Con comandi built-in di Octave</translation> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4033 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4034 <message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4035 <location line="+10"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4036 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4037 <source>With Octave functions</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4038 <translation>Con funzioni di Octave</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4039 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4040 <message> |
|
19736
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
4041 <location line="+64"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4042 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+9"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4043 <source>Show completion list automatically</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4044 <translation>Mostra lista di completamento automaticamente</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4045 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4046 <message> |
|
19939
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
4047 <location line="+31"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4048 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
19939
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
4049 <source>File handling</source> |
|
19993
59740a47f070
it_IT.ts: Update Italian translation file.
Rik <rik@octave.org>
parents:
19988
diff
changeset
|
4050 <translation>Gestione file</translation> |
|
19939
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
4051 </message> |
|
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
4052 <message> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4053 <location line="+19"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4054 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4055 <source>Reload externally changed files without prompt</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4056 <translation>Ricarica file modificati esternamente senza chiedere</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4057 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4058 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4059 <location line="+13"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4060 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4061 <source>Restore editor tabs from previous session on startup or when editor is shown again after closing</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4062 <translation>Ripristina schede della sessione precedente all'avvio o quando l'editor è riaperto dopo essere stato chiuso</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4063 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4064 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4065 <location line="+80"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4066 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+9"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4067 <source>Text encoding used for loading and saving</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
4068 <translation>Codifica testuale usata per caricare e salvare</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4069 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4070 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4071 <location line="+25"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4072 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4073 <source>Close all files when the editor widget is closed/hidden</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4074 <translation>Chiudi tutti i file quando l'editor è chiuso/nascosto</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4075 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4076 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4077 <location line="+55"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4078 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/> |
|
19736
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
4079 <source><html><head/><body><p>Select font, font size (as a difference from the default size), font style (<b>b</b>old, <b>i</b>talic, <b>u</b>nderline), text color, and background color (for the latter, the color magenta (255,0,255) is a placeholder for the default background color).</p></body></html></source> |
|
22610
8ba5e58a770f
it_IT.ts: Minor fixes for italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22608
diff
changeset
|
4080 <translation><html><head/><body><p>Seleziona carattere, dimensione carattere (come differenza dispetto alla dimensione predefinita), stile di carattere (<b>g</b>rassetto, <b>c</b>orsivo, <b>s</b>ottolineato), colore del testo, e colore dello sfondo (per quest'ultimo, il colore magenta (255,0,255) indica il colore di default per lo sfondo).</p></body></html></translation> |
|
19736
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
4081 </message> |
|
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
4082 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4083 <location line="+185"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4084 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+6"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4085 <source>(Changing buffer size clears history)</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4086 <translation>(Il cambio della dimensione della lista svuota lo storico comandi)</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4087 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4088 <message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4089 <location line="+28"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4090 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4091 <source>History buffer Size</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4092 <translation>Dimensione storico comandi</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4093 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4094 <message> |
|
19655
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
4095 <location line="+34"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4096 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/> |
|
19655
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
4097 <source>Print debug location in terminal window in addition to the marker in the editor</source> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
4098 <translation>Stampa la posizione di debug nella finestra del terminale oltre al marcatore nell'editor</translation> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
4099 </message> |
|
af4ad21a82fc
A few new strings for the Italian translation of the GUI (default branch)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19250
diff
changeset
|
4100 <message> |
|
19939
0eddd52f4e0d
libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19772
diff
changeset
|
4101 <location line="+87"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4102 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+3"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4103 <source>Behavior</source> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4104 <translation>Comportamento</translation> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4105 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4106 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4107 <location line="+30"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4108 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4109 <source>Restore last directory of previous session</source> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4110 <translation>Ripristina l'ultima cartella della sessione precedente</translation> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4111 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4112 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4113 <location line="+54"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4114 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+3"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4115 <source>Extensions of files to be opened in the default text editor (separated by ";"):</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
4116 <translation>Estensioni dei file da aprire nell'editor di testo di default (separate da ";"):</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4117 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4118 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4119 <location line="+39"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4120 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+5"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4121 <source>Workspace</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4122 <translation>Spazio di lavoro</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4123 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4124 <message> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4125 <location line="+35"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4126 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-2"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4127 <source>Colors for variable attributes</source> |
|
22610
8ba5e58a770f
it_IT.ts: Minor fixes for italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22608
diff
changeset
|
4128 <translation>Colori per gli attributi delle variabili</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4129 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4130 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4131 <location line="+7"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4132 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
19736
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
4133 <source>Hide tool tips</source> |
|
19771
8cfb5dae134c
Italian GUI translation updated
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19736
diff
changeset
|
4134 <translation>Nascondi suggerimenti</translation> |
|
19736
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
4135 </message> |
|
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
4136 <message> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4137 <location line="+101"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4138 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+7"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4139 <source>Import shortcut set</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
4140 <translation>Importa scorciatoie</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4141 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4142 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4143 <location line="+10"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4144 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+4"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4145 <source>Export current shortcut set</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
4146 <translation>Esporta le attuali scorciatoie</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4147 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4148 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4149 <location line="+10"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4150 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+4"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4151 <source>Reset shortcuts to their defaults</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
4152 <translation>Reimposta le scorciatoie ai valori predefiniti</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4153 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4154 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4155 <location line="+3"/> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4156 <location line="+80"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4157 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4158 <location line="+4"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4159 <source>Default</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
4160 <translation>Default</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4161 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4162 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4163 <location line="-71"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4164 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-3"/> |
|
19736
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
4165 <source>Edit a shortcut by double-clicking in a cell</source> |
|
19771
8cfb5dae134c
Italian GUI translation updated
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
19736
diff
changeset
|
4166 <translation>Modifica una scorciatoia facendo doppio click in una cella</translation> |
|
19736
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
4167 </message> |
|
412112191265
* libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
19715
diff
changeset
|
4168 <message> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4169 <location line="+76"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4170 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4171 <source>Actual</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
4172 <translation>Attuale</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4173 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4174 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4175 <location line="+17"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4176 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+16"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4177 <source>Network</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4178 <translation>Rete</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4179 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4180 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4181 <location line="+23"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4182 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-12"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4183 <source>Allow Octave to connect to the Octave web site to display current news and information</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4184 <translation>Permetti all'applicazione di connettersi al sito web di Octave per mostrare notizie ed informazioni aggiornate</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4185 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4186 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4187 <location line="+46"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4188 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+8"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4189 <source>Use proxy server</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4190 <translation>Usa server proxy</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4191 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4192 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4193 <location line="+90"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4194 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+19"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4195 <source>Variable Editor</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4196 <translation>Editor di variabili</translation> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4197 </message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4198 <message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4199 <location line="+53"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4200 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-12"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4201 <source>Default row height</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4202 <translation>Altezza di default riga</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4203 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4204 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4205 <location line="+17"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4206 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4207 <source>Default column width</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4208 <translation>Larghezza di default colonna</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4209 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4210 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4211 <location line="+10"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4212 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4213 <source>Use Terminal Font</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4214 <translation>Usa set di caratteri del terminale</translation> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4215 </message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4216 <message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4217 <location line="+26"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4218 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4219 <source>Autofit</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4220 <translation>Adatta automaticamente</translation> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4221 </message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4222 <message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4223 <location line="-63"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4224 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-5"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4225 <source>Plus font height</source> |
|
25243
905ce390d4f5
Fix inaccuracies in Italian translation.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25191
diff
changeset
|
4226 <translation>Oltre all'altezza del carattere</translation> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4227 </message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4228 <message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4229 <location line="+77"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4230 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+8"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4231 <source>By Column</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4232 <translation>Per colonna</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4233 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4234 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4235 <location line="+5"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4236 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4237 <source>Uniform</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4238 <translation>Uniforme</translation> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4239 </message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4240 <message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4241 <location line="+40"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4242 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4243 <source>Variable Editor Colors</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4244 <translation>Colori dell'editor di variabli</translation> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4245 </message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4246 <message> |
|
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4247 <location line="+12"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4248 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4249 <source>Use alternating row colors</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4250 <translation>Usa colori alternati per le righe</translation> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4251 </message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4252 <message> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4253 <location line="-290"/> |
|
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4254 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-22"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4255 <source>HttpProxy</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4256 <translation>HttpProxy</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4257 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4258 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4259 <location line="-2179"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4260 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-139"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4261 <source>Icon set for dock widgets</source> |
|
25243
905ce390d4f5
Fix inaccuracies in Italian translation.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25191
diff
changeset
|
4262 <translation>Set di icone per gli widget</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4263 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4264 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4265 <location line="-220"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4266 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-11"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4267 <source>Language (requires restart)</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4268 <translation>Lingua (cambiarla richiede riavvio)</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4269 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4270 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4271 <location line="-17"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4272 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-2"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4273 <source>Icon size</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4274 <translation>Dimensione icona</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4275 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4276 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4277 <location line="+1987"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4278 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+116"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4279 <source>Synchronize Octave working directory with file browser</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4280 <translation>Sincronizza la cartella di lavoro di Octave con il gestore dei file</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4281 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4282 <message> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4283 <location line="+184"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4284 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+31"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4285 <source>Shortcuts</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4286 <translation>Scorciatoie</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4287 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4288 <message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4289 <location line="+31"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4290 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-20"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4291 <source>Select this option to prevent conflicts with readline shortcuts</source> |
|
22610
8ba5e58a770f
it_IT.ts: Minor fixes for italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22608
diff
changeset
|
4292 <translation>Seleziona questa opzione per evitrare conflitti con le scorciatoie di readline</translation> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4293 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4294 <message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4295 <location line="+3"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4296 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4297 <source>Disable global shortcuts when terminal window has focus</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4298 <translation>Disabilita le scorciatoie globali quando il terminale è selezionato</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4299 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4300 <message> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4301 <location line="+53"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4302 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+8"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4303 <source>Export</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4304 <translation>Esporta</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4305 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4306 <message> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4307 <location line="-10"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4308 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-4"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4309 <source>Import</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4310 <translation>Importa</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4311 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4312 <message> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4313 <location line="+90"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4314 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+13"/> |
|
19250
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4315 <source>Action</source> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4316 <translation>Azione</translation> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4317 </message> |
|
310defa9ebb5
Corrected errors and inaccuracies in Italian GUI translation (bug #43387)
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@gmail.com>
parents:
18744
diff
changeset
|
4318 <message> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4319 <location line="+83"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4320 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+7"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4321 <source>Socks5Proxy</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4322 <translation>Socks5Proxy</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4323 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4324 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4325 <location line="-16"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4326 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-4"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4327 <source>Hostname:</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4328 <translation>Nome host:</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4329 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4330 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4331 <location line="+44"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4332 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+8"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4333 <source>Proxy type:</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4334 <translation>Tipo di proxy:</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4335 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4336 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4337 <location line="+10"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4338 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4339 <source>Port:</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4340 <translation>Porta:</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4341 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4342 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4343 <location line="-27"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4344 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-3"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4345 <source>Username:</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4346 <translation>Nome utente:</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4347 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4348 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4349 <location line="+37"/> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4350 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+4"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4351 <source>Password:</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4352 <translation>Password:</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4353 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4354 <message> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4355 <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+127"/> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4356 <source>Octave Settings</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
4357 <translation>Impostazioni di Octave</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4358 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4359 <message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4360 <location line="+1"/> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4361 <source>Unable to save settings. Missing settings file or unknown directory.</source> |
|
22608
f13694ae8ba5
it_IT.ts: Update italian translation of GUI
Eugenio Gianniti <eugenio.gianniti@polimi.it>
parents:
22344
diff
changeset
|
4362 <translation>Impossibile salvare le impostazioni. File delle impostazioni mancante o cartella sconosciuta.</translation> |
|
22344
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4363 </message> |
|
046ade63abc4
libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents:
21701
diff
changeset
|
4364 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4365 <location line="+15"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4366 <location line="+4"/> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4367 <location line="+489"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4368 <source>System setting</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4369 <translation>Impostazioni di sistema</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4370 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4371 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4372 <location line="-260"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4373 <source>IBeam Cursor</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4374 <translation>Cursore IBeam</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4375 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4376 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4377 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4378 <source>Block Cursor</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4379 <translation>Cursore blocco</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4380 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4381 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4382 <location line="+1"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4383 <source>Underline Cursor</source> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4384 <translation>Cursore testo sottolineato</translation> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4385 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4386 <message> |
|
25051
7c499f1426e5
* languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents:
25024
diff
changeset
|
4387 <location line="+172"/> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4388 <source>Set Octave Startup Directory</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4389 <translation>Scegli la cartella iniziale di Octave</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4390 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4391 <message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4392 <location line="+6"/> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4393 <source>Set File Browser Startup Directory</source> |
|
25160
2209bafb745e
Update Italian translation of the Octave GUI.
Massimiliano Fasi <massimiliano.fasi@manchester.ac.uk>
parents:
25051
diff
changeset
|
4394 <translation>Scegli la cartella iniziale del gestore di file</translation> |
|
18744
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4395 </message> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4396 </context> |
|
c23e9e29a499
Support for italian language added
mfasi <mogrob.sanit@gmail.com>
parents:
diff
changeset
|
4397 </TS> |