annotate libgui/languages/ja_JP.ts @ 33637:8f0c4370af99 default tip @

fix building without qscintilla * gui-settings.cc (read_lexer_settings): fixed typo, def instead of dev * settings-dialog.cc (update_lexer): dito
author Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
date Sun, 02 Jun 2024 18:52:33 +0200
parents 643eed4c804e
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2 <!DOCTYPE TS>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3 <TS version="2.1" language="ja_JP">
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
4 <context>
31527
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
5 <name>QFileSystemModel</name>
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
6 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
7 <location filename="../src/files-dock-widget.cc" line="+136"/>
31527
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
8 <source>Invalid filename</source>
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
9 <translation type="unfinished"></translation>
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
10 </message>
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
11 </context>
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
12 <context>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
13 <name>QObject</name>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
14 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
15 <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+1016"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
16 <source>Difference to the default size</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
17 <translation>既定のサイズとの差</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
18 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
19 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
20 <location line="+6"/>
31576
b870a8c28aaa replacing pink by magenta in language files *.ts
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 31527
diff changeset
21 <source>Background color, magenta (255, 0, 255) means default</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
22 <translation>背景色ピンク (255,0,255) が既定を意味する {255, 0, 255)?}</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
23 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
24 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
25 <location line="+2"/>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
26 <source>b</source>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
27 <comment>short form for bold</comment>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
28 <translation>b</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
29 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
30 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
31 <location line="+1"/>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
32 <source>i</source>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
33 <comment>short form for italic</comment>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
34 <translation>i</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
35 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
36 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
37 <location line="+1"/>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
38 <source>u</source>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
39 <comment>short form for underlined</comment>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
40 <translation>u</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
41 </message>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
42 </context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
43 <context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
44 <name>QTerminal</name>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
45 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
46 <location filename="../qterminal/libqterminal/QTerminal.cc" line="+118"/>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
47 <source>Edit %1</source>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
48 <translation type="unfinished"></translation>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
49 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
50 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
51 <location line="+4"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
52 <source>Help on %1</source>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
53 <translation type="unfinished"></translation>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
54 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
55 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
56 <location line="+4"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
57 <source>Documentation on %1</source>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
58 <translation type="unfinished"></translation>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
59 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
60 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
61 <location line="+165"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
62 <source>Copy</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
63 <translation>コピー</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
64 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
65 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
66 <location line="+4"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
67 <source>Paste</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
68 <translation>貼り付け</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
69 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
70 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
71 <location line="+6"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
72 <source>Select All</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
73 <translation>全てを選択</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
74 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
75 <message>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
76 <location line="+3"/>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
77 <source>Run Selection</source>
26563
622a148b341f Japanese Translation
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 26524
diff changeset
78 <translation>選択部を実行</translation>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
79 </message>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
80 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
81 <location line="+4"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
82 <source>Edit selection</source>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
83 <translation type="unfinished"></translation>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
84 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
85 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
86 <location line="+3"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
87 <source>Help on selection</source>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
88 <translation type="unfinished"></translation>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
89 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
90 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
91 <location line="+3"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
92 <source>Documentation on selection</source>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
93 <translation type="unfinished"></translation>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
94 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
95 <message>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
96 <location line="+7"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
97 <source>Clear Window</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
98 <translation>ウィンドウをクリア</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
99 </message>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
100 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
101 <location line="-223"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
102 <source>Edit %1 at line %2</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
103 <translation>%2 行目の %1 を編集</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
104 </message>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
105 </context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
106 <context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
107 <name>QWinTerminalImpl</name>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
108 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
109 <location filename="../qterminal/libqterminal/win32/QWinTerminalImpl.cpp" line="+1859"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
110 <source>copied selection to clipboard</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
111 <translation>選択範囲をクリップボードにコピー</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
112 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
113 </context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
114 <context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
115 <name>QsciLexerBash</name>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
116 <message>
31527
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
117 <location filename="build_ts/octave-qsci/qscilexerbash.cpp" line="+203"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
118 <source>Default</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
119 <translation>既定</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
120 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
121 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
122 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
123 <source>Error</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
124 <translation>エラー</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
125 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
126 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
127 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
128 <source>Comment</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
129 <translation>コメント</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
130 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
131 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
132 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
133 <source>Number</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
134 <translation></translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
135 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
136 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
137 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
138 <source>Keyword</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
139 <translation>キーワード</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
140 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
141 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
142 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
143 <source>Double-quoted string</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
144 <translation>ダブルクォートで囲まれた文字列</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
145 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
146 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
147 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
148 <source>Single-quoted string</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
149 <translation>シングルクォートで囲まれた文字列</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
150 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
151 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
152 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
153 <source>Operator</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
154 <translation>演算子</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
155 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
156 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
157 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
158 <source>Identifier</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
159 <translation type="unfinished"></translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
160 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
161 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
162 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
163 <source>Scalar</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
164 <translation>スカラー</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
165 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
166 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
167 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
168 <source>Parameter expansion</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
169 <translation>パラメータの展開</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
170 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
171 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
172 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
173 <source>Backticks</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
174 <translation type="unfinished"></translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
175 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
176 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
177 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
178 <source>Here document delimiter</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
179 <translation>ヒアドキュメントのデリミタ</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
180 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
181 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
182 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
183 <source>Single-quoted here document</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
184 <translation>シングルクォートで囲まれたヒアドキュメント</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
185 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
186 </context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
187 <context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
188 <name>QsciLexerBatch</name>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
189 <message>
31527
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
190 <location filename="build_ts/octave-qsci/qscilexerbatch.cpp" line="+174"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
191 <source>Default</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
192 <translation>既定</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
193 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
194 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
195 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
196 <source>Comment</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
197 <translation>コメント</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
198 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
199 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
200 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
201 <source>Keyword</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
202 <translation>キーワード</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
203 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
204 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
205 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
206 <source>Label</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
207 <translation>ラベル</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
208 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
209 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
210 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
211 <source>Hide command character</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
212 <translation>コマンド文字を隠す</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
213 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
214 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
215 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
216 <source>External command</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
217 <translation>外部コマンド</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
218 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
219 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
220 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
221 <source>Variable</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
222 <translation>変数</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
223 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
224 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
225 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
226 <source>Operator</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
227 <translation>演算子</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
228 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
229 </context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
230 <context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
231 <name>QsciLexerCPP</name>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
232 <message>
31527
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
233 <location filename="build_ts/octave-qsci/qscilexercpp.cpp" line="+364"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
234 <source>Default</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
235 <translation>既定</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
236 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
237 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
238 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
239 <source>Inactive default</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
240 <translation>既定をインアクティブ</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
241 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
242 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
243 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
244 <source>C comment</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
245 <translation>C のコメント</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
246 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
247 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
248 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
249 <source>Inactive C comment</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
250 <translation>C のコメントをインアクティブ</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
251 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
252 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
253 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
254 <source>C++ comment</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
255 <translation>C++ のコメント</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
256 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
257 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
258 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
259 <source>Inactive C++ comment</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
260 <translation>C++ のコメントをインアクティブ</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
261 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
262 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
263 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
264 <source>JavaDoc style C comment</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
265 <translation>JavaDoc スタイル C のコメント</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
266 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
267 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
268 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
269 <source>Inactive JavaDoc style C comment</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
270 <translation>JavaDoc スタイル C のコメントをインアクティブ</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
271 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
272 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
273 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
274 <source>Number</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
275 <translation></translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
276 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
277 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
278 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
279 <source>Inactive number</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
280 <translation>数をインアクティブ</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
281 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
282 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
283 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
284 <source>Keyword</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
285 <translation>キーワード</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
286 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
287 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
288 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
289 <source>Inactive keyword</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
290 <translation>キーワードをインアクティブ</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
291 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
292 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
293 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
294 <source>Double-quoted string</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
295 <translation>ダブルクォートで囲まれた文字列</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
296 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
297 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
298 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
299 <source>Inactive double-quoted string</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
300 <translation>ダブルクォートで囲まれた文字列をインアクティブ</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
301 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
302 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
303 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
304 <source>Single-quoted string</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
305 <translation>シングルクォートで囲まれた文字列</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
306 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
307 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
308 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
309 <source>Inactive single-quoted string</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
310 <translation>シングルクォートで囲まれた文字列をインアクティブ</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
311 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
312 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
313 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
314 <source>IDL UUID</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
315 <translation type="unfinished"></translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
316 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
317 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
318 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
319 <source>Inactive IDL UUID</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
320 <translation type="unfinished"></translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
321 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
322 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
323 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
324 <source>Pre-processor block</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
325 <translation>プリプロセッサブロック</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
326 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
327 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
328 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
329 <source>Inactive pre-processor block</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
330 <translation></translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
331 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
332 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
333 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
334 <source>Operator</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
335 <translation>演算子</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
336 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
337 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
338 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
339 <source>Inactive operator</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
340 <translation>演算子をインアクティブ</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
341 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
342 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
343 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
344 <source>Identifier</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
345 <translation type="unfinished"></translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
346 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
347 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
348 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
349 <source>Inactive identifier</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
350 <translation type="unfinished"></translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
351 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
352 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
353 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
354 <source>Unclosed string</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
355 <translation>閉じられていない文字列</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
356 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
357 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
358 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
359 <source>Inactive unclosed string</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
360 <translation>閉じられていない文字列をインアクティブ</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
361 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
362 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
363 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
364 <source>C# verbatim string</source>
26563
622a148b341f Japanese Translation
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 26524
diff changeset
365 <translation>C# verbatim 文字列</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
366 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
367 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
368 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
369 <source>Inactive C# verbatim string</source>
26563
622a148b341f Japanese Translation
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 26524
diff changeset
370 <translation>C# verbatim 文字列をインアクティブ</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
371 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
372 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
373 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
374 <source>JavaScript regular expression</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
375 <translation>JavaScript の正規表現</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
376 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
377 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
378 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
379 <source>Inactive JavaScript regular expression</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
380 <translation>JavaScript の正規表現をインアクティブ</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
381 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
382 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
383 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
384 <source>JavaDoc style C++ comment</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
385 <translation>JavaDoc スタイルのC++のコメント</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
386 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
387 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
388 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
389 <source>Inactive JavaDoc style C++ comment</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
390 <translation>JavaDoc スタイルのC++のコメントをインアクティブ</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
391 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
392 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
393 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
394 <source>Secondary keywords and identifiers</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
395 <translation type="unfinished"></translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
396 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
397 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
398 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
399 <source>Inactive secondary keywords and identifiers</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
400 <translation type="unfinished"></translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
401 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
402 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
403 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
404 <source>JavaDoc keyword</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
405 <translation>JavaDoc キーワード</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
406 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
407 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
408 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
409 <source>Inactive JavaDoc keyword</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
410 <translation>JavaDoc キーワードをインアクティブ</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
411 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
412 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
413 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
414 <source>JavaDoc keyword error</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
415 <translation>JavaDoc キーワードエラー</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
416 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
417 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
418 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
419 <source>Inactive JavaDoc keyword error</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
420 <translation type="unfinished">JavaDoc キーワードエラーをインアクティブ</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
421 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
422 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
423 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
424 <source>Global classes and typedefs</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
425 <translation type="unfinished"></translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
426 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
427 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
428 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
429 <source>Inactive global classes and typedefs</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
430 <translation type="unfinished"></translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
431 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
432 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
433 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
434 <source>C++ raw string</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
435 <translation>C++ raw 文字列</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
436 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
437 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
438 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
439 <source>Inactive C++ raw string</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
440 <translation>C++ raw 文字列をインアクティブ</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
441 </message>
27938
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
442 <message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
443 <location line="+3"/>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
444 <source>Vala triple-quoted verbatim string</source>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
445 <translation type="unfinished"></translation>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
446 </message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
447 <message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
448 <location line="+3"/>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
449 <source>Inactive Vala triple-quoted verbatim string</source>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
450 <translation type="unfinished"></translation>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
451 </message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
452 <message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
453 <location line="+3"/>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
454 <source>Pike hash-quoted string</source>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
455 <translation type="unfinished"></translation>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
456 </message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
457 <message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
458 <location line="+3"/>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
459 <source>Inactive Pike hash-quoted string</source>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
460 <translation type="unfinished"></translation>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
461 </message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
462 <message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
463 <location line="+3"/>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
464 <source>Pre-processor C comment</source>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
465 <translation type="unfinished"></translation>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
466 </message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
467 <message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
468 <location line="+3"/>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
469 <source>Inactive pre-processor C comment</source>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
470 <translation type="unfinished"></translation>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
471 </message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
472 <message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
473 <location line="+3"/>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
474 <source>JavaDoc style pre-processor comment</source>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
475 <translation type="unfinished"></translation>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
476 </message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
477 <message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
478 <location line="+3"/>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
479 <source>Inactive JavaDoc style pre-processor comment</source>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
480 <translation type="unfinished"></translation>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
481 </message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
482 <message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
483 <location line="+3"/>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
484 <source>User-defined literal</source>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
485 <translation type="unfinished"></translation>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
486 </message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
487 <message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
488 <location line="+3"/>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
489 <source>Inactive user-defined literal</source>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
490 <translation type="unfinished"></translation>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
491 </message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
492 <message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
493 <location line="+3"/>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
494 <source>Task marker</source>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
495 <translation type="unfinished"></translation>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
496 </message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
497 <message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
498 <location line="+3"/>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
499 <source>Inactive task marker</source>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
500 <translation type="unfinished"></translation>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
501 </message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
502 <message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
503 <location line="+3"/>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
504 <source>Escape sequence</source>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
505 <translation type="unfinished"></translation>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
506 </message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
507 <message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
508 <location line="+3"/>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
509 <source>Inactive escape sequence</source>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
510 <translation type="unfinished"></translation>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
511 </message>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
512 </context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
513 <context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
514 <name>QsciLexerDiff</name>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
515 <message>
31527
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
516 <location filename="build_ts/octave-qsci/qscilexerdiff.cpp" line="+106"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
517 <source>Default</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
518 <translation>既定</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
519 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
520 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
521 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
522 <source>Comment</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
523 <translation>コメント</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
524 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
525 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
526 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
527 <source>Command</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
528 <translation>コマンド</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
529 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
530 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
531 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
532 <source>Header</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
533 <translation>ヘッダ</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
534 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
535 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
536 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
537 <source>Position</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
538 <translation>位置</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
539 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
540 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
541 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
542 <source>Removed line</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
543 <translation>削除された行</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
544 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
545 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
546 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
547 <source>Added line</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
548 <translation>加えられた行</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
549 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
550 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
551 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
552 <source>Changed line</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
553 <translation>変更された行</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
554 </message>
27938
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
555 <message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
556 <location line="+3"/>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
557 <source>Added adding patch</source>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
558 <translation type="unfinished"></translation>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
559 </message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
560 <message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
561 <location line="+3"/>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
562 <source>Removed adding patch</source>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
563 <translation type="unfinished"></translation>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
564 </message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
565 <message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
566 <location line="+3"/>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
567 <source>Added removing patch</source>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
568 <translation type="unfinished"></translation>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
569 </message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
570 <message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
571 <location line="+3"/>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
572 <source>Removed removing patch</source>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
573 <translation type="unfinished"></translation>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
574 </message>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
575 </context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
576 <context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
577 <name>QsciLexerMatlab</name>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
578 <message>
31527
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
579 <location filename="build_ts/octave-qsci/qscilexermatlab.cpp" line="+133"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
580 <source>Default</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
581 <translation>既定</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
582 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
583 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
584 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
585 <source>Comment</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
586 <translation>コメント</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
587 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
588 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
589 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
590 <source>Command</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
591 <translation>コマンド</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
592 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
593 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
594 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
595 <source>Number</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
596 <translation></translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
597 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
598 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
599 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
600 <source>Keyword</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
601 <translation>キーワード</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
602 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
603 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
604 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
605 <source>Single-quoted string</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
606 <translation>シングルクォートで囲まれた文字列</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
607 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
608 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
609 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
610 <source>Operator</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
611 <translation>演算子</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
612 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
613 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
614 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
615 <source>Identifier</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
616 <translation type="unfinished"></translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
617 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
618 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
619 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
620 <source>Double-quoted string</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
621 <translation>ダブルクォートで囲まれた文字列</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
622 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
623 </context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
624 <context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
625 <name>QsciLexerPerl</name>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
626 <message>
31527
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
627 <location filename="build_ts/octave-qsci/qscilexerperl.cpp" line="+328"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
628 <source>Default</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
629 <translation>既定</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
630 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
631 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
632 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
633 <source>Error</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
634 <translation>エラー</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
635 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
636 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
637 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
638 <source>Comment</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
639 <translation>コメント</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
640 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
641 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
642 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
643 <source>POD</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
644 <translation type="unfinished"></translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
645 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
646 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
647 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
648 <source>Number</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
649 <translation></translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
650 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
651 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
652 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
653 <source>Keyword</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
654 <translation>キーワード</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
655 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
656 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
657 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
658 <source>Double-quoted string</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
659 <translation>ダブルクォートで囲まれた文字列</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
660 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
661 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
662 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
663 <source>Single-quoted string</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
664 <translation>シングルクォートで囲まれた文字列</translation>
25084
34a5a420208e updated some translation files due to new/updated strings (bug #53526)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25075
diff changeset
665 </message>
34a5a420208e updated some translation files due to new/updated strings (bug #53526)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25075
diff changeset
666 <message>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
667 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
668 <source>Operator</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
669 <translation>演算子</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
670 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
671 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
672 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
673 <source>Identifier</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
674 <translation type="unfinished"></translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
675 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
676 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
677 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
678 <source>Scalar</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
679 <translation>スカラー</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
680 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
681 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
682 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
683 <source>Array</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
684 <translation>配列</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
685 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
686 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
687 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
688 <source>Hash</source>
26563
622a148b341f Japanese Translation
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 26524
diff changeset
689 <translation>ハッシュ</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
690 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
691 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
692 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
693 <source>Symbol table</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
694 <translation>シンボルテーブル</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
695 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
696 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
697 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
698 <source>Regular expression</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
699 <translation>正規表現</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
700 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
701 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
702 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
703 <source>Substitution</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
704 <translation>置換</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
705 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
706 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
707 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
708 <source>Backticks</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
709 <translation type="unfinished"></translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
710 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
711 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
712 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
713 <source>Data section</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
714 <translation>データセクション</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
715 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
716 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
717 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
718 <source>Here document delimiter</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
719 <translation>ヒアドキュメントのデリミタ</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
720 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
721 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
722 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
723 <source>Single-quoted here document</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
724 <translation>シングルクォートで囲まれたヒアドキュメント</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
725 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
726 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
727 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
728 <source>Double-quoted here document</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
729 <translation>ダブルクォートで囲まれたヒアドキュメント</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
730 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
731 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
732 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
733 <source>Backtick here document</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
734 <translation type="unfinished"></translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
735 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
736 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
737 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
738 <source>Quoted string (q)</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
739 <translation>クォートされた文字列 (q)</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
740 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
741 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
742 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
743 <source>Quoted string (qq)</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
744 <translation>クォートされた文字列 (qq)</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
745 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
746 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
747 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
748 <source>Quoted string (qx)</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
749 <translation>クォートされた文字列 (qx)</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
750 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
751 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
752 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
753 <source>Quoted string (qr)</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
754 <translation>クォートされた文字列 (qr)</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
755 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
756 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
757 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
758 <source>Quoted string (qw)</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
759 <translation>クォートされた文字列 (qw)</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
760 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
761 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
762 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
763 <source>POD verbatim</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
764 <translation type="unfinished"></translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
765 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
766 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
767 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
768 <source>Subroutine prototype</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
769 <translation>サブルーチンプロトタイプ</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
770 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
771 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
772 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
773 <source>Format identifier</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
774 <translation type="unfinished"></translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
775 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
776 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
777 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
778 <source>Format body</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
779 <translation>フォーマットボディ</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
780 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
781 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
782 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
783 <source>Double-quoted string (interpolated variable)</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
784 <translation>ダブルクオートされた文字列インターポレートされた変数</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
785 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
786 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
787 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
788 <source>Translation</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
789 <translation>翻訳</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
790 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
791 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
792 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
793 <source>Regular expression (interpolated variable)</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
794 <translation>正規表現インターポレートされた変数</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
795 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
796 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
797 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
798 <source>Substitution (interpolated variable)</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
799 <translation>置換インターポレートされた変数</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
800 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
801 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
802 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
803 <source>Backticks (interpolated variable)</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
804 <translation type="unfinished"></translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
805 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
806 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
807 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
808 <source>Double-quoted here document (interpolated variable)</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
809 <translation>ダブルクォートされたヒヤドキュメントインターポレートされた変数</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
810 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
811 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
812 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
813 <source>Backtick here document (interpolated variable)</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
814 <translation type="unfinished"></translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
815 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
816 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
817 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
818 <source>Quoted string (qq, interpolated variable)</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
819 <translation>クォートされた文字列qq, インターポレートされた変数</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
820 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
821 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
822 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
823 <source>Quoted string (qx, interpolated variable)</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
824 <translation>クォートされた文字列qx, インターポレートされた変数</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
825 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
826 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
827 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
828 <source>Quoted string (qr, interpolated variable)</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
829 <translation>クォートされた文字列qr, インターポレートされた変数</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
830 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
831 </context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
832 <context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
833 <name>QsciScintilla</name>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
834 <message>
32537
f3df7a95ff16 maint: Update .ts translation files after incorporation of external files.
Rik <rik@octave.org>
parents: 32533
diff changeset
835 <location filename="build_ts/octave-qsci/qsciscintilla.cpp" line="+4478"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
836 <source>&amp;Undo</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
837 <translation>元に戻す (&amp;U) </translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
838 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
839 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
840 <location line="+4"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
841 <source>&amp;Redo</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
842 <translation>やり直す (&amp;R)</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
843 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
844 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
845 <location line="+6"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
846 <source>Cu&amp;t</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
847 <translation>切り取り (&amp;T)</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
848 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
849 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
850 <location line="+5"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
851 <source>&amp;Copy</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
852 <translation>コピー (&amp;C)</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
853 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
854 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
855 <location line="+6"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
856 <source>&amp;Paste</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
857 <translation>貼り付け (&amp;P)</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
858 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
859 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
860 <location line="+4"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
861 <source>Delete</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
862 <translation>削除</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
863 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
864 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
865 <location line="+7"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
866 <source>Select All</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
867 <translation>全てを選択</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
868 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
869 </context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
870 <context>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
871 <name>UrlFilter</name>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
872 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
873 <location filename="../qterminal/libqterminal/unix/Filter.cpp" line="+630"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
874 <source>Open Link</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
875 <translation>オープンリンク</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
876 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
877 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
878 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
879 <source>Copy Link Address</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
880 <translation>リンクアドレスをコピー</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
881 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
882 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
883 <location line="+4"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
884 <source>Send Email To...</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
885 <translation>E メールを...に送信</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
886 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
887 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
888 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
889 <source>Copy Email Address</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
890 <translation>E メールアドレスをコピー</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
891 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
892 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
893 <location line="+10"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
894 <location line="+12"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
895 <source>Edit %1 at line %2</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
896 <translation>%2 行目の %1 を編集</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
897 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
898 </context>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
899 <context>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
900 <name>annotation_dialog</name>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
901 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
902 <location filename="../graphics/annotation-dialog.ui" line="+17"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
903 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+472"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
904 <source>Annotation</source>
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
905 <translation>アノテーション</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
906 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
907 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
908 <location line="+6"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
909 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+1"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
910 <source>Text</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
911 <translation>テキスト</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
912 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
913 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
914 <location line="+6"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
915 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+1"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
916 <source>String</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
917 <translation>文字列</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
918 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
919 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
920 <location line="+13"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
921 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+1"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
922 <source>Font</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
923 <translation>フォント</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
924 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
925 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
926 <location line="+42"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
927 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+2"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
928 <source>bold</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
929 <translation>ボールド</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
930 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
931 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
932 <location line="+3"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
933 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+2"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
934 <source>b</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
935 <translation>b</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
936 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
937 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
938 <location line="+13"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
939 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+2"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
940 <source>italic</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
941 <translation>イタリック</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
942 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
943 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
944 <location line="+3"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
945 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+2"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
946 <source>i</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
947 <translation>i</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
948 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
949 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
950 <location line="+428"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
951 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+2"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
952 <source>color</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
953 <translation></translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
954 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
955 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
956 <location line="+33"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
957 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+4"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
958 <source>left</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
959 <translation></translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
960 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
961 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
962 <location line="+5"/>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
963 <location line="+29"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
964 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
965 <location line="+5"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
966 <source>middle</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
967 <translation>中央</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
968 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
969 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
970 <location line="-24"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
971 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="-4"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
972 <source>right</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
973 <translation></translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
974 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
975 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
976 <location line="-21"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
977 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="-3"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
978 <source>Horizontal alignment</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
979 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
980 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
981 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
982 <location line="+29"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
983 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+5"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
984 <source>Vertical alignment</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
985 <translation type="unfinished"></translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
986 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
987 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
988 <location line="+11"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
989 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+1"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
990 <source>top</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
991 <translation></translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
992 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
993 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
994 <location line="+10"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
995 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+2"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
996 <source>bottom</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
997 <translation></translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
998 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
999 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1000 <location line="+11"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1001 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+2"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1002 <source>Position</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
1003 <translation>位置</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1004 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1005 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1006 <location line="+6"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1007 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+1"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1008 <source>X</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
1009 <translation>X</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1010 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1011 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1012 <location line="+20"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1013 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+1"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1014 <source>Y</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
1015 <translation>Y</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1016 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1017 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1018 <location line="+20"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1019 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+1"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1020 <source>Width</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
1021 <translation></translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1022 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1023 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1024 <location line="+20"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1025 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+1"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1026 <source>Height</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
1027 <translation>高さ</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1028 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1029 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1030 <location line="+20"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1031 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+1"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1032 <source>units</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
1033 <translation>単位</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1034 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1035 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1036 <location line="+11"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1037 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+1"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1038 <source>normalized</source>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1039 <translation type="unfinished"></translation>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1040 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1041 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1042 <location line="+8"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1043 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+2"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1044 <source>Fit to box</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
1045 <translation>箱にフィット</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1046 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1047 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1048 <location line="+13"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1049 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+1"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1050 <source>Box</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
1051 <translation></translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1052 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1053 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1054 <location line="+6"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1055 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+1"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1056 <source>Background</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
1057 <translation>背景</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1058 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1059 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1060 <location line="+444"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1061 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+2"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1062 <source>Edge</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
1063 <translation>境界</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1064 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1065 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1066 <location line="+133"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1067 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+2"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1068 <source>Line style</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
1069 <translation>線のスタイル</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1070 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1071 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1072 <location line="+11"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1073 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+1"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1074 <source>none</source>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1075 <translation type="unfinished"></translation>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1076 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1077 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1078 <location line="+8"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1079 <location filename="../graphics/ui-annotation-dialog.h" line="+2"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1080 <source>Line width</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
1081 <translation>線の幅</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1082 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1083 </context>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
1084 <context>
32561
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
1085 <name>octave::ListDialog</name>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
1086 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
1087 <location filename="../src/dialog.cc" line="+442"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
1088 <source>Select All</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
1089 <translation type="unfinished">全てを選択</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
1090 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
1091 </context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
1092 <context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
1093 <name>octave::command_widget</name>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1094 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1095 <location filename="../src/command-widget.cc" line="+59"/>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1096 <source>Pause</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1097 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1098 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1099 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1100 <location line="+1"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1101 <source>Stop</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1102 <translation type="unfinished">停止</translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1103 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1104 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1105 <location line="+1"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1106 <source>Continue</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1107 <translation type="unfinished">継続</translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1108 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1109 </context>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1110 <context>
32561
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
1111 <name>octave::community_news</name>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1112 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1113 <location filename="../src/community-news.cc" line="+69"/>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1114 <source>Octave Community News</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1115 <translation type="unfinished">Octave コミュニティーニュース</translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1116 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1117 </context>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1118 <context>
32561
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
1119 <name>octave::documentation</name>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1120 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1121 <location filename="../src/documentation.cc" line="+136"/>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1122 <location line="+14"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1123 <location line="+748"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1124 <source>Octave Documentation</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1125 <translation type="unfinished">Octave ドキュメント</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1126 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1127 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1128 <location line="-761"/>
25084
34a5a420208e updated some translation files due to new/updated strings (bug #53526)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25075
diff changeset
1129 <source>Could not copy help collection to temporary
34a5a420208e updated some translation files due to new/updated strings (bug #53526)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25075
diff changeset
1130 file. Search capabilities may be affected.
34a5a420208e updated some translation files due to new/updated strings (bug #53526)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25075
diff changeset
1131 %1</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1132 <translation type="unfinished">ヘルプコレクション一時ファイルびコピーできませんでした
26563
622a148b341f Japanese Translation
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 26524
diff changeset
1133 検索機能に影響があるかもしれません
622a148b341f Japanese Translation
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 26524
diff changeset
1134 %1</translation>
25084
34a5a420208e updated some translation files due to new/updated strings (bug #53526)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25075
diff changeset
1135 </message>
34a5a420208e updated some translation files due to new/updated strings (bug #53526)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25075
diff changeset
1136 <message>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1137 <location line="+14"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1138 <source>Could not setup the data required for the
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1139 documentation viewer. Maybe the Qt SQlite
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1140 module is missing?
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1141 Only help text in the Command Window will
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1142 be available.</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1143 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1144 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1145 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1146 <location line="+33"/>
25250
75ee2de069ee * languages/*.ts: updated translation files of gui
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25191
diff changeset
1147 <source>Find:</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1148 <translation type="unfinished">検索:</translation>
25250
75ee2de069ee * languages/*.ts: updated translation files of gui
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25191
diff changeset
1149 </message>
75ee2de069ee * languages/*.ts: updated translation files of gui
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25191
diff changeset
1150 <message>
75ee2de069ee * languages/*.ts: updated translation files of gui
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25191
diff changeset
1151 <location line="+7"/>
75ee2de069ee * languages/*.ts: updated translation files of gui
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25191
diff changeset
1152 <location line="+1"/>
75ee2de069ee * languages/*.ts: updated translation files of gui
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25191
diff changeset
1153 <source>Search forward</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1154 <translation type="unfinished">前方検索</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1155 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1156 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1157 <location line="+8"/>
25250
75ee2de069ee * languages/*.ts: updated translation files of gui
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25191
diff changeset
1158 <location line="+1"/>
75ee2de069ee * languages/*.ts: updated translation files of gui
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25191
diff changeset
1159 <source>Search backward</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1160 <translation type="unfinished">後方検索</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1161 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1162 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1163 <location line="+44"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1164 <source>Contents</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1165 <translation type="unfinished">コンテント</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1166 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1167 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1168 <location line="+11"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1169 <source>Enter text to search function index</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1170 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1171 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1172 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1173 <location line="+9"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1174 <location line="+52"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1175 <source>Search</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1176 <translation type="unfinished">検索</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1177 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1178 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1179 <location line="-36"/>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1180 <source>Function Index</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1181 <translation type="unfinished">関数インデックス</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1182 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1183 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1184 <location line="+21"/>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1185 <source>Bookmarks</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1186 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1187 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1188 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1189 <location line="+87"/>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1190 <source>Go home</source>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1191 <translation type="unfinished"></translation>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1192 </message>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1193 <message>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1194 <location line="+4"/>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1195 <source>Go back</source>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1196 <translation type="unfinished"></translation>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1197 </message>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1198 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1199 <location line="+6"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1200 <source>Previous pages</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1201 <translation type="unfinished">前のページ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1202 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1203 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1204 <location line="+9"/>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1205 <source>Go forward</source>
25250
75ee2de069ee * languages/*.ts: updated translation files of gui
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25191
diff changeset
1206 <translation type="unfinished"></translation>
75ee2de069ee * languages/*.ts: updated translation files of gui
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25191
diff changeset
1207 </message>
75ee2de069ee * languages/*.ts: updated translation files of gui
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25191
diff changeset
1208 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1209 <location line="+6"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1210 <source>Next pages</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1211 <translation type="unfinished">次のページ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1212 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1213 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1214 <location line="+37"/>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1215 <source>Find</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1216 <translation type="unfinished">検索</translation>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1217 </message>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1218 <message>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1219 <location line="+6"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1220 <source>Zoom In</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1221 <translation type="unfinished">ズームイン</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1222 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1223 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1224 <location line="+3"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1225 <source>Zoom Out</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1226 <translation type="unfinished">ズームアウト</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1227 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1228 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1229 <location line="+3"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1230 <source>Zoom Original</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1231 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1232 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1233 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1234 <location line="+7"/>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1235 <source>Bookmark current page</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1236 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1237 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1238 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1239 <location line="+429"/>
25084
34a5a420208e updated some translation files due to new/updated strings (bug #53526)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25075
diff changeset
1240 <source>Unable to register help file %1.</source>
26563
622a148b341f Japanese Translation
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 26524
diff changeset
1241 <translation type="unfinished">ヘルプファイル %1 を登録できません</translation>
25084
34a5a420208e updated some translation files due to new/updated strings (bug #53526)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25075
diff changeset
1242 </message>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1243 </context>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1244 <context>
32561
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
1245 <name>octave::documentation_bookmarks</name>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1246 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1247 <location filename="../src/documentation-bookmarks.cc" line="+101"/>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1248 <source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1249 No documentation bookmarks loaded!</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1250 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1251 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1252 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1253 <location line="+2"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1254 <source>Octave: Loading Documentation Bookmarks</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1255 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1256 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1257 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1258 <location line="+10"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1259 <source>Enter text to search the bookmarks</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1260 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1261 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1262 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1263 <location line="+25"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1264 <source>Filter</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1265 <translation type="unfinished">フィルタ</translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1266 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1267 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1268 <location line="+83"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1269 <source>New Folder</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1270 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1271 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1272 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1273 <location line="+105"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1274 <source>&amp;Open</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1275 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1276 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1277 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1278 <location line="+1"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1279 <source>&amp;Rename</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1280 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1281 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1282 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1283 <location line="+1"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1284 <source>Remo&amp;ve</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1285 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1286 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1287 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1288 <location line="+5"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1289 <source>&amp;Add Folder</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1290 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1291 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1292 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1293 <location line="+6"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1294 <source>Hide &amp;Filter</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1295 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1296 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1297 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1298 <location line="+3"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1299 <source>Show &amp;Filter</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1300 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1301 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1302 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1303 <location line="+60"/>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1304 <source>Octave: Saving Documentation Bookmarks</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1305 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1306 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1307 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1308 <location line="+1"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1309 <source>Unable to write file %1:
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1310 %2.
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1311
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1312 Documentation bookmarks are not saved!
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1313 </source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1314 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1315 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1316 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1317 <location line="+55"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1318 <source>Unable to read file %1:
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1319 %2.</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1320 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1321 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1322 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1323 <location line="+10"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1324 <source>No start element found in %1.
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1325 Invalid bookmark file?</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1326 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1327 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1328 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1329 <location line="+9"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1330 <source>The file
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1331 %1
31527
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
1332 is not a valid XBEL file version 1.0.</source>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1333 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1334 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1335 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1336 <location line="+26"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1337 <source>Unknown title</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1338 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1339 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1340 </context>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1341 <context>
32561
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
1342 <name>octave::documentation_dock_widget</name>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1343 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1344 <location filename="../src/documentation-dock-widget.cc" line="+40"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1345 <source>Documentation</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1346 <translation type="unfinished">ドキュメント</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1347 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1348 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1349 <location line="+1"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1350 <source>See the documentation for help.</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1351 <translation type="unfinished">ヘルプとしてドキュメントを見る</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1352 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1353 </context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1354 <context>
32561
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
1355 <name>octave::dw_main_window</name>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1356 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1357 <location filename="../src/dw-main-window.cc" line="+53"/>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1358 <source>&amp;Close</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1359 <translation type="unfinished">閉じる (&amp;C)</translation>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1360 </message>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1361 <message>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1362 <location line="+4"/>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1363 <source>Close &amp;All</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1364 <translation type="unfinished">全てを閉じる (&amp;A)</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1365 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1366 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1367 <location line="+4"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1368 <source>Close &amp;Other</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1369 <translation type="unfinished">他を閉じる (&amp;O)</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1370 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1371 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1372 <location line="+3"/>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1373 <source>Switch to &amp;Left Widget</source>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1374 <translation type="unfinished"></translation>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1375 </message>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1376 <message>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1377 <location line="+4"/>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1378 <source>Switch to &amp;Right Widget</source>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1379 <translation type="unfinished"></translation>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1380 </message>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1381 </context>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1382 <context>
32561
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
1383 <name>octave::external_editor_interface</name>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1384 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1385 <location filename="../src/external-editor-interface.cc" line="+68"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1386 <location line="+46"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1387 <source>Octave Editor</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1388 <translation type="unfinished">Octave エディタ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1389 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1390 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1391 <location line="-45"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1392 <source>Could not start custom file editor
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1393 %1</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1394 <translation type="unfinished">カスタムファイルエディタをスタートできません
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1395 %1</translation>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1396 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1397 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1398 <location line="+46"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1399 <source>There is no custom editor configured yet.
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1400 Do you want to open the preferences?</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1401 <translation type="unfinished">設定されたカスタムエディタが存在しません設定を開きますか?</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1402 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1403 </context>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1404 <context>
32561
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
1405 <name>octave::file_editor</name>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1406 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1407 <location filename="../src/m-editor/file-editor.cc" line="+190"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1408 <source>Continue</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1409 <translation type="unfinished">継続</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1410 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1411 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1412 <location line="+9"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1413 <source>Save File and Run</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1414 <translation type="unfinished">ファイルを保存して実行</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1415 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1416 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1417 <location line="+912"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1418 <location line="+28"/>
31527
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
1419 <location line="+540"/>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1420 <location line="+18"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1421 <location line="+25"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1422 <source>Octave Editor</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1423 <translation type="unfinished">Octave エディタ</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1424 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1425 <message>
31527
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
1426 <location line="-610"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1427 <source>File not saved! A file with the selected name
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1428 %1
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1429 is already open in the editor.</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1430 <translation type="unfinished"></translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1431 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1432 <message>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1433 <location line="+28"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1434 <source>The associated file editor tab has disappeared.</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1435 <translation type="unfinished">関連づけられたエディタタブが消失しました</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1436 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1437 <message>
31527
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
1438 <location line="+540"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1439 <source>Could not open file
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1440 %1
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1441 for reading: %2.</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1442 <translation type="unfinished"></translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1443 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1444 <message>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1445 <location line="+18"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1446 <source>File
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1447 %1
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1448 does not exist. Do you want to create it?</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1449 <translation type="unfinished">ファイル
25072
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
1450 %1
3338ef20ce92 Japanese translations
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 25051
diff changeset
1451 は存在しません作成しますか?</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1452 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1453 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1454 <location line="+4"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1455 <source>Create</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1456 <translation type="unfinished">作成</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1457 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1458 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1459 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1460 <source>Cancel</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1461 <translation type="unfinished">キャンセル</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1462 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1463 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1464 <location line="+20"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1465 <source>Could not open file
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1466 %1
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1467 for writing: %2.</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1468 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1469 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1470 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1471 <location line="+250"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1472 <source>&amp;File</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1473 <translation type="unfinished">ファイル (&amp;F)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1474 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1475 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1476 <location line="+3"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1477 <source>&amp;Recent Editor Files</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1478 <translation type="unfinished">最近開いたファイル (&amp;R)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1479 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1480 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1481 <location line="+9"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1482 <source>&amp;Edit Function</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1483 <translation type="unfinished">関数の編集 (&amp;E)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1484 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1485 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1486 <location line="+7"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1487 <source>&amp;Save File</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1488 <translation type="unfinished">ファイルの保存 (&amp;S)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1489 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1490 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1491 <location line="+4"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1492 <source>Save File &amp;As...</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1493 <translation type="unfinished">ファイルを別名で保存 (&amp;A)...</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1494 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1495 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1496 <location line="+7"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1497 <source>&amp;Close</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1498 <translation type="unfinished">閉じる (&amp;C)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1499 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1500 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1501 <location line="+4"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1502 <source>Close All</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1503 <translation type="unfinished"></translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1504 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1505 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1506 <location line="+4"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1507 <source>Close Other Files</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1508 <translation type="unfinished">他のファイルを閉じる</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1509 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1510 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1511 <location line="+7"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1512 <source>Print...</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1513 <translation type="unfinished">印刷...</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1514 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1515 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1516 <location line="+4"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1517 <source>&amp;Edit</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1518 <translation type="unfinished"></translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1519 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1520 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1521 <location line="+4"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1522 <source>&amp;Redo</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1523 <translation type="unfinished">やり直す (&amp;R)</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1524 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1525 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1526 <location line="+7"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1527 <source>Cu&amp;t</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1528 <translation type="unfinished">切り取り (&amp;T)</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1529 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1530 <message>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1531 <location line="+5"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1532 <source>&amp;Find and Replace...</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1533 <translation type="unfinished">検索と置換 (&amp;F) ...</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1534 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1535 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1536 <location line="+3"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1537 <source>Find &amp;Next</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1538 <translation type="unfinished"></translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1539 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1540 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1541 <location line="+4"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1542 <source>Find &amp;Previous</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1543 <translation type="unfinished">前の検索 (&amp;P)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1544 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1545 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1546 <location line="+5"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1547 <source>&amp;Commands</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1548 <translation type="unfinished">コマンド (&amp;C)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1549 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1550 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1551 <location line="+3"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1552 <source>Delete Line</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1553 <translation type="unfinished">行削除</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1554 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1555 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1556 <location line="+4"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1557 <source>Copy Line</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1558 <translation type="unfinished">行のコピー</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1559 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1560 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1561 <location line="+4"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1562 <source>Cut Line</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1563 <translation type="unfinished">行の切り取り</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1564 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1565 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1566 <location line="+6"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1567 <source>Delete to Start of Word</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1568 <translation type="unfinished">単語の始まりまで削除</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1569 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1570 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1571 <location line="+4"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1572 <source>Delete to End of Word</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1573 <translation type="unfinished">単語の終わりまで削除</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1574 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1575 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1576 <location line="+4"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1577 <source>Delete to Start of Line</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1578 <translation type="unfinished">行の始まりまで削除</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1579 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1580 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1581 <location line="+4"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1582 <source>Delete to End of Line</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1583 <translation type="unfinished">行末まで削除</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1584 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1585 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1586 <location line="+6"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1587 <source>Duplicate Selection/Line</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1588 <translation type="unfinished">選択部/行の複製</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1589 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1590 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1591 <location line="+4"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1592 <source>Transpose Line</source>
25084
34a5a420208e updated some translation files due to new/updated strings (bug #53526)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25075
diff changeset
1593 <translation type="unfinished">行の入れ替え</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1594 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1595 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1596 <location line="+6"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1597 <source>&amp;Show Completion List</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1598 <translation type="unfinished">補完リストの表示 (&amp;S)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1599 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1600 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1601 <location line="+3"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1602 <source>&amp;Format</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1603 <translation type="unfinished">フォーマット (&amp;F)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1604 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1605 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1606 <location line="+3"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1607 <source>&amp;Uppercase Selection</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1608 <translation type="unfinished">大文字を選択(&amp;U)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1609 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1610 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1611 <location line="+4"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1612 <source>&amp;Lowercase Selection</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1613 <translation type="unfinished">小文字を選択(&amp;L)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1614 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1615 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1616 <location line="+6"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1617 <source>&amp;Comment</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1618 <translation type="unfinished">コメント (&amp;C)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1619 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1620 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1621 <location line="+4"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1622 <source>&amp;Uncomment</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1623 <translation type="unfinished">アンコメント (&amp;U)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1624 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1625 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1626 <location line="+4"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1627 <source>Comment (Choosing String)</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1628 <translation type="unfinished">コメント (文字列を選択)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1629 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1630 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1631 <location line="+6"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1632 <source>&amp;Indent Selection Rigidly</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1633 <translation type="unfinished">リジッドにセクションをインデント</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1634 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1635 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1636 <location line="+4"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1637 <source>&amp;Unindent Selection Rigidly</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1638 <translation type="unfinished">リジッドにセクションをアンインデント</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1639 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1640 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1641 <location line="+4"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1642 <source>Indent Code</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1643 <translation type="unfinished"></translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1644 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1645 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1646 <location line="+7"/>
25084
34a5a420208e updated some translation files due to new/updated strings (bug #53526)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25075
diff changeset
1647 <source>Convert Line Endings to &amp;Windows (CRLF)</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1648 <translation type="unfinished">行末文字を Windows 仕様にする (CRLF) (&amp;W)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1649 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1650 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1651 <location line="+4"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1652 <source>Convert Line Endings to &amp;Unix (LF)</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1653 <translation type="unfinished">行末文字を Unix 仕様にする (LF) (&amp;U)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1654 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1655 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1656 <location line="+5"/>
26524
027f3c884763 Change EOL format label from "Mac (CR)" to "Legacy Mac (CR)" in GUI
Andrew Janke <andrew@apjanke.net>
parents: 26300
diff changeset
1657 <source>Convert Line Endings to Legacy &amp;Mac (CR)</source>
027f3c884763 Change EOL format label from "Mac (CR)" to "Legacy Mac (CR)" in GUI
Andrew Janke <andrew@apjanke.net>
parents: 26300
diff changeset
1658 <translation type="unfinished">行末文字を Legacy Mac 仕様にする (CR) (&amp;M)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1659 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1660 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1661 <location line="+3"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1662 <source>Navi&amp;gation</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1663 <translation type="unfinished">ナビゲーション (&amp;G)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1664 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1665 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1666 <location line="+3"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1667 <source>Go &amp;to Line...</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1668 <translation type="unfinished">指定行 (&amp;T) ... へ移動</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1669 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1670 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1671 <location line="+6"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1672 <source>Move to Matching Brace</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1673 <translation type="unfinished">対応する括弧に移動</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1674 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1675 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1676 <location line="+4"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1677 <source>Select to Matching Brace</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1678 <translation type="unfinished">対応する括弧を選択</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1679 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1680 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1681 <location line="+6"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1682 <source>&amp;Next Bookmark</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1683 <translation type="unfinished">次のブックマーク (&amp;N)</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1684 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1685 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1686 <location line="+4"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1687 <source>Pre&amp;vious Bookmark</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1688 <translation type="unfinished">前のブックマーク (&amp;V)</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1689 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1690 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1691 <location line="+4"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1692 <source>Toggle &amp;Bookmark</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1693 <translation type="unfinished">ブックマークをトグル (&amp;B)</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1694 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1695 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1696 <location line="+4"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1697 <source>&amp;Remove All Bookmarks</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1698 <translation type="unfinished">全てのブックマークを取り除く (&amp;R)</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1699 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1700 <message>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1701 <location line="+7"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1702 <source>&amp;Preferences...</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1703 <translation type="unfinished">設定 (&amp;P) ...</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1704 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1705 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1706 <location line="+5"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1707 <source>&amp;Styles Preferences...</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1708 <translation type="unfinished">スタイルの設定 (&amp;S) ...</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1709 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1710 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1711 <location line="+5"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1712 <source>&amp;View</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1713 <translation type="unfinished">表示 (&amp;V)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1714 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1715 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1716 <location line="+2"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1717 <source>&amp;Editor</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1718 <translation type="unfinished">エディタ (&amp;E)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1719 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1720 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1721 <location line="+3"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1722 <source>Show &amp;Line Numbers</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1723 <translation type="unfinished">行番号の表示 (&amp;L)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1724 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1725 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1726 <location line="+5"/>
20063
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20059
diff changeset
1727 <source>Show &amp;Whitespace Characters</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1728 <translation type="unfinished">ホワイトスペースを表示 (&amp;W)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1729 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1730 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1731 <location line="+5"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1732 <source>Show Line &amp;Endings</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1733 <translation type="unfinished">行末の表示 (&amp;E)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1734 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1735 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1736 <location line="+5"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1737 <source>Show &amp;Indentation Guides</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1738 <translation type="unfinished">インデンテーションガイドの表示 (&amp;I)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1739 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1740 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1741 <location line="+5"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1742 <source>Show Long Line &amp;Marker</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1743 <translation type="unfinished">長い行のマーカーを表示</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1744 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1745 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1746 <location line="+7"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1747 <source>Show &amp;Toolbar</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1748 <translation type="unfinished">ツールバーの表示(&amp;T)</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1749 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1750 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1751 <location line="+5"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1752 <source>Show &amp;Statusbar</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1753 <translation type="unfinished">ステイタスバーの表示</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1754 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1755 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1756 <location line="+5"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1757 <source>Show &amp;Horizontal Scrollbar</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1758 <translation type="unfinished">横スクロールバーの表示</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1759 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1760 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1761 <location line="+7"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1762 <source>Zoom &amp;In</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1763 <translation type="unfinished">ズームイン (&amp;I)</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1764 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1765 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1766 <location line="+5"/>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1767 <source>Zoom &amp;Out</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1768 <translation type="unfinished">ズームアウト (&amp;O)</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1769 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1770 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1771 <location line="+4"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1772 <source>&amp;Normal Size</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1773 <translation type="unfinished">通常サイズ (&amp;N)</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1774 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1775 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1776 <location line="+5"/>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1777 <source>&amp;Sort Tabs Alphabetically</source>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1778 <translation type="unfinished"></translation>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1779 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1780 <message>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1781 <location line="+8"/>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1782 <source>&amp;Debug</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1783 <translation type="unfinished">デバッグ (&amp;D)</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1784 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1785 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1786 <location line="+4"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1787 <source>Toggle &amp;Breakpoint</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1788 <translation type="unfinished">ブレークポイントをトグル (&amp;B)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1789 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1790 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1791 <location line="+5"/>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1792 <source>&amp;Next Breakpoint</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1793 <translation type="unfinished">次のブレークポイント (&amp;N)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1794 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1795 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1796 <location line="+5"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1797 <source>Pre&amp;vious Breakpoint</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1798 <translation type="unfinished">前のブレークポイント (&amp;V)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1799 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1800 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1801 <location line="+5"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1802 <source>&amp;Remove All Breakpoints</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1803 <translation type="unfinished">全てのブレークポイントを解除 (&amp;R)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1804 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1805 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1806 <location line="+9"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1807 <source>&amp;Run</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1808 <translation type="unfinished">実行 (&amp;R)</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1809 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1810 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1811 <location line="+5"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1812 <source>Save File and Run/Continue</source>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1813 <translation type="unfinished"></translation>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1814 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1815 <message>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1816 <location line="+5"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1817 <source>Run &amp;Selection</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1818 <translation type="unfinished">選択部を実行 (&amp;S)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1819 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1820 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1821 <location line="+6"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1822 <source>&amp;Help</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1823 <translation type="unfinished">ヘルプ (&amp;H)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1824 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1825 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1826 <location line="+4"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1827 <source>&amp;Help on Keyword</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1828 <translation type="unfinished">キーワードでヘルプ (&amp;H)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1829 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1830 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1831 <location line="+5"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1832 <source>&amp;Documentation on Keyword</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1833 <translation type="unfinished">キーワードでドキュメント (&amp;D)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1834 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1835 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1836 <location line="+25"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1837 <source>Recent Files</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1838 <translation type="unfinished">最近使用したファイル</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1839 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1840 <message>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1841 <location line="+49"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1842 <source>Copy Full File &amp;Path</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1843 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1844 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1845 <message>
31527
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
1846 <location line="+16"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1847 <source>Editor</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1848 <translation type="unfinished">エディタ</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1849 </message>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1850 </context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1851 <context>
32561
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
1852 <name>octave::file_editor_tab</name>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1853 <message>
31527
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
1854 <location filename="../src/m-editor/file-editor-tab.cc" line="+160"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1855 <source>line:</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1856 <translation type="unfinished">:</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1857 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1858 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1859 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1860 <source>col:</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1861 <translation type="unfinished">:</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1862 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1863 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1864 <location line="+7"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1865 <source>encoding:</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1866 <translation type="unfinished">エンコード</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1867 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1868 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1869 <location line="+7"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1870 <source>eol:</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1871 <translation type="unfinished">eol</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1872 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1873 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1874 <location line="+253"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1875 <source>Breakpoint condition</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1876 <translation type="unfinished">ブレークポイントの状態</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1877 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1878 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1879 <location line="+70"/>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1880 <source>ERROR: </source>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1881 <translation type="unfinished"></translation>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1882 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
1883 <message>
31527
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
1884 <location line="+73"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1885 <location line="+1204"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1886 <location line="+148"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1887 <location line="+20"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1888 <location line="+437"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1889 <location line="+111"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1890 <location line="+128"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1891 <location line="+59"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1892 <location line="+36"/>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1893 <location line="+85"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1894 <location line="+36"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1895 <source>Octave Editor</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1896 <translation type="unfinished">Octave エディタ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1897 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1898 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1899 <location line="-2263"/>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1900 <source>Cannot add breakpoint to modified or unnamed file.
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1901 Save and add breakpoint, or cancel?</source>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1902 <translation type="unfinished"></translation>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1903 </message>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1904 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1905 <location line="+878"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1906 <source>Goto line</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1907 <translation type="unfinished">指定行へ行く</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1908 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1909 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1910 <location line="+1"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1911 <source>Line number</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1912 <translation type="unfinished">行数</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1913 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1914 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1915 <location line="+128"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1916 <source>Comment selected text</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1917 <translation type="unfinished">選択部をコメントにする</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1918 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1919 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1920 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1921 <source>Comment string to use:
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1922 </source>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1923 <translation type="unfinished"></translation>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1924 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1925 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1926 <location line="+139"/>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
1927 <location line="+53"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1928 <source>&lt;unnamed&gt;</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1929 <translation type="unfinished"></translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1930 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1931 <message>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1932 <location line="-6"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1933 <source>Do you want to cancel closing, save, or discard the changes?</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1934 <translation type="unfinished"></translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1935 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1936 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
1937 <location line="+10"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1938 <source>The file
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1939
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1940 %1
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1941
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1942 is about to be closed but has been modified. %2</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1943 <translation type="unfinished">ファイル
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
1944 %1
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
1945 が閉じられようとしていますが修正されています%2</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1946 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
1947 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1948 <location line="+148"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1949 <source>Unable to read file &apos;%1&apos;
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1950 with selected encoding &apos;%2&apos;: %3</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1951 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1952 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1953 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1954 <location line="+10"/>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1955 <source>There were problems reading the file
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1956 %1
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1957 with the selected encoding %2.
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1958
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1959 Modifying and saving the file might cause data loss!</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1960 <translation type="unfinished">選択されたエンコード %2 でファイル %1 を読み込む時に
26563
622a148b341f Japanese Translation
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 26524
diff changeset
1961 問題が生じました
622a148b341f Japanese Translation
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 26524
diff changeset
1962
622a148b341f Japanese Translation
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 26524
diff changeset
1963 修正して保存するをデータが失われるかもしれません !</translation>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1964 </message>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1965 <message>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1966 <location line="+10"/>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1967 <source>&amp;Edit anyway</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1968 <translation type="unfinished">編集を強行 (&amp;E)</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1969 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1970 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1971 <location line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1972 <location line="+44"/>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1973 <source>Chan&amp;ge encoding</source>
26563
622a148b341f Japanese Translation
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 26524
diff changeset
1974 <translation type="unfinished">エンコードの変更 (&amp;g)</translation>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1975 </message>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1976 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1977 <location line="-42"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1978 <location line="+35"/>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1979 <source>&amp;Close</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1980 <translation type="unfinished">閉じる (&amp;C)</translation>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1981 </message>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1982 <message>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1983 <location line="+11"/>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1984 <source>Select new default encoding</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
1985 <translation type="unfinished">新しい既定を選択</translation>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1986 </message>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1987 <message>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1988 <location line="+3"/>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1989 <source>Please select a new encoding
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1990 for reloading the current file.
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1991
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1992 This does not change the default encoding.
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1993 </source>
26563
622a148b341f Japanese Translation
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 26524
diff changeset
1994 <translation type="unfinished">現在のファイルをリロードするための新しいエンコード
622a148b341f Japanese Translation
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 26524
diff changeset
1995 選択してください
622a148b341f Japanese Translation
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 26524
diff changeset
1996
622a148b341f Japanese Translation
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 26524
diff changeset
1997 これは既定のエンコードに影響を与えません</translation>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1998 </message>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
1999 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2000 <location line="+172"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
2001 <source>Debug or Save</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2002 <translation type="unfinished">デバッグまたは保存</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
2003 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
2004 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
2005 <location line="+1"/>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
2006 <source>This file is currently being executed.
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
2007 Quit debugging and save?</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2008 <translation type="unfinished">このファイルは現在実行中ですデバッグを終了して保存しますか?</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2009 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2010 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2011 <location line="+212"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2012 <source>Could not open file %1 for writing:
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2013 %2.</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2014 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2015 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2016 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2017 <location line="+111"/>
31527
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
2018 <source>The changes could not be saved to the file
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
2019 %1</source>
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
2020 <translation type="unfinished"></translation>
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
2021 </message>
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
2022 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2023 <location line="+30"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2024 <source>Octave Files (*.m)</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2025 <translation type="unfinished">Octave のファイル (*.m)</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2026 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2027 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2028 <location line="+1"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2029 <source>All Files (*)</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2030 <translation type="unfinished">全てのファイル (*)</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2031 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2032 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2033 <location line="+97"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2034 <source>&quot;%1&quot;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2035 is not a valid identifier.
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2036
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
2037 If you keep this filename, you will not be able to
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2038 call your script using its name as an Octave command.
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2039
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2040 Do you want to choose another name?</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2041 <translation type="unfinished">&quot;%1&quot;
26563
622a148b341f Japanese Translation
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 26524
diff changeset
2042 は正しい identifier ではありません
622a148b341f Japanese Translation
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 26524
diff changeset
2043
622a148b341f Japanese Translation
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 26524
diff changeset
2044 もしこのファイル名のままにすれば, スクリプトをこの名前で
622a148b341f Japanese Translation
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 26524
diff changeset
2045 Octave のコマンドとしてコールできません.
622a148b341f Japanese Translation
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 26524
diff changeset
2046
622a148b341f Japanese Translation
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 26524
diff changeset
2047 他の名前を選択しますか ?</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2048 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2049 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2050 <location line="+59"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2051 <source>The current editor contents can not be encoded
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2052 with the selected encoding %1.
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2053 Using it would result in data loss!
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2054
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2055 Please select another one!</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2056 <translation type="unfinished">現在のエディタの内容は選択されたエンコード %1 ではエンコードできません
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2057 このままではデータが消失します !
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2058 他のエンコードを選択してください !</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2059 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2060 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2061 <location line="+36"/>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2062 <source>%1
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2063 already exists
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2064 Do you want to overwrite it?</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2065 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2066 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2067 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2068 <location line="+85"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2069 <source>It seems that &apos;%1&apos; has been modified by another application. Do you want to reload it?</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2070 <translation type="unfinished">&apos;%1&apos; は他のアプリケーションで変更されたいます再読込しますか</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2071 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2072 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2073 <location line="+29"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2074 <source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2075
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2076 Warning: The contents in the editor is modified!</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2077 <translation type="unfinished">
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2078
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2079 警告: エディタ内の内容は変更されています</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2080 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2081 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2082 <location line="+7"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2083 <source>It seems that the file
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2084 %1
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2085 has been deleted or renamed. Do you want to save it now?%2</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2086 <translation type="unfinished">ファイル
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2087 %1
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
2088 削除されたか名前が変更されていますファイルを今保存しますか%2</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2089 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2090 </context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2091 <context>
32561
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
2092 <name>octave::files_dock_widget</name>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2093 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2094 <location filename="../src/files-dock-widget.cc" line="-4"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2095 <source>Could not rename file &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;.</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2096 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2097 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2098 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2099 <location line="+51"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2100 <source>File Browser</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2101 <translation type="unfinished">ファイルブラウザ</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2102 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2103 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2104 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2105 <source>Browse your files</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2106 <translation type="unfinished">ファイルをブラウズする</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2107 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2108 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2109 <location line="+5"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2110 <source>File size</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2111 <translation type="unfinished">ファイルのサイズ</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2112 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2113 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2114 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2115 <source>File type</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2116 <translation type="unfinished">ファイルのタイプ</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2117 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2118 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2119 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2120 <source>Date modified</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2121 <translation type="unfinished">修正日付</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2122 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2123 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2124 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2125 <source>Show hidden</source>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2126 <translation type="unfinished"></translation>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2127 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2128 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2129 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2130 <source>Alternating row colors</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2131 <translation type="unfinished">列の色のオルタネーション</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2132 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2133 <message>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2134 <location line="+26"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2135 <source>Enter the path or filename</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2136 <translation type="unfinished">パスまたはファイル名の入力</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2137 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2138 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2139 <location line="+13"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2140 <source>One directory up</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2141 <translation type="unfinished">一つ上のディレクトリ</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2142 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2143 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2144 <location line="+3"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2145 <source>Show Octave directory</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2146 <translation type="unfinished">Octave ディレクトリの表示</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2147 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2148 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2149 <location line="+2"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2150 <source>Go to current Octave directory</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2151 <translation type="unfinished">現在の Octave ディレクトリへ行く</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2152 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2153 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2154 <location line="+4"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2155 <source>Set Octave directory</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2156 <translation type="unfinished">Octave ディレクトリの設定</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2157 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2158 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2159 <location line="+2"/>
20063
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20059
diff changeset
2160 <source>Set Octave directory to current browser directory</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2161 <translation type="unfinished">Octave ディレクトリを現在のブラウザディレクトリに設定</translation>
20063
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20059
diff changeset
2162 </message>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20059
diff changeset
2163 <message>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20059
diff changeset
2164 <location line="+4"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2165 <source>Actions on current directory</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2166 <translation type="unfinished">現在のディレクトリで実行</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2167 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2168 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2169 <location line="+3"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2170 <source>Show Home Directory</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2171 <translation type="unfinished">ホームディレクトリの表示</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2172 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2173 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2174 <location line="+13"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2175 <source>Set Browser Directory...</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2176 <translation type="unfinished">ブラウザディレクトリを設定</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2177 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2178 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2179 <location line="+4"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2180 <location line="+422"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2181 <source>Find Files...</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2182 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2183 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2184 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2185 <location line="-418"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2186 <location line="+430"/>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
2187 <source>New File...</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2188 <translation type="unfinished">新規のファイル...</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2189 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2190 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2191 <location line="-427"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2192 <location line="+429"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2193 <source>New Directory...</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2194 <translation type="unfinished">新規のディレクトリ...</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2195 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2196 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2197 <location line="-377"/>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
2198 <source>Double-click to open file/folder, right click for alternatives</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2199 <translation type="unfinished">ダブルクリックでファイル / フォルダを開く右クリックでオルタナティブ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2200 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2201 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2202 <location line="+13"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2203 <source>Rename...</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2204 <translation type="unfinished">名前の変更 ...</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2205 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2206 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2207 <location line="+304"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2208 <source>Open</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2209 <translation type="unfinished">開く</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2210 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2211 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2212 <location line="+5"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
2213 <source>Open in System File Explorer</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2214 <translation type="unfinished">システムファイルエクスローラーで開く</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
2215 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
2216 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
2217 <location line="+5"/>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
2218 <source>Open in Text Editor</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2219 <translation type="unfinished">テキストエディタで開く</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
2220 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
2221 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
2222 <location line="+3"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2223 <source>Copy Selection to Clipboard</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2224 <translation type="unfinished">選択部をクリップボードにコピー</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2225 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2226 <message>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2227 <location line="+4"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2228 <source>Run</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2229 <translation type="unfinished">実行</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2230 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2231 <message>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2232 <location line="+4"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2233 <source>Load Data</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2234 <translation type="unfinished">データのロード</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2235 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2236 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2237 <location line="+6"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2238 <source>Set Current Directory</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2239 <translation type="unfinished">現在のディレクトリの設定</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2240 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2241 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2242 <location line="+3"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2243 <source>Add to Path</source>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2244 <translation type="unfinished"></translation>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2245 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2246 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2247 <location line="+2"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2248 <location line="+7"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2249 <source>Selected Directories</source>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2250 <translation type="unfinished"></translation>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2251 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2252 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2253 <location line="-5"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2254 <location line="+7"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2255 <source>Selected Directories and Subdirectories</source>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2256 <translation type="unfinished"></translation>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2257 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2258 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2259 <location line="-4"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2260 <source>Remove from Path</source>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2261 <translation type="unfinished"></translation>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2262 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2263 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2264 <location line="+15"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2265 <source>Delete...</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2266 <translation type="unfinished">削除 ...</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2267 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2268 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2269 <location line="+132"/>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2270 <location line="+11"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2271 <location line="+17"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2272 <source>Delete file/directory</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2273 <translation type="unfinished">ファイルディレクトリの削除</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2274 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2275 <message>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2276 <location line="-27"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2277 <source>Are you sure you want to delete all %1 selected files?
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2278 </source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2279 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2280 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2281 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2282 <location line="+11"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2283 <source>Are you sure you want to delete
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2284 </source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2285 <translation type="unfinished">本当に削除しますか
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2286 </translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2287 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2288 <message>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2289 <location line="+17"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2290 <source>Can not delete a directory that is not empty</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2291 <translation type="unfinished">空のディレクトリでないので削除できません</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2292 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2293 <message>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2294 <location line="+12"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2295 <source>Deletion error</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2296 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2297 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2298 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2299 <location line="+1"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2300 <source>Could not delete file &quot;%1&quot;.</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2301 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2302 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2303 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2304 <location line="+186"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2305 <source>Set directory of file browser</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2306 <translation type="unfinished">ディレクトリをファイルブラウザで設定</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2307 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2308 <message>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
2309 <location line="+25"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2310 <source>Create File</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2311 <translation type="unfinished">ファイルを</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2312 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2313 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2314 <location line="+1"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2315 <source>Create file in
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2316 </source>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2317 <comment>String ends with
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2318 !</comment>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2319 <translation type="unfinished">
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2320 </translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2321 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2322 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2323 <location line="+2"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2324 <source>New File.txt</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2325 <translation type="unfinished"></translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2326 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2327 <message>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2328 <location line="+15"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2329 <source>Create Directory</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2330 <translation type="unfinished">ディレクトリの作成</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2331 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2332 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2333 <location line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2334 <source>Create folder in
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2335 </source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2336 <comment>String ends with
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2337 !</comment>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2338 <translation type="unfinished">
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2339 </translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2340 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2341 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2342 <location line="+2"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2343 <source>New Directory</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2344 <translation type="unfinished">新しいディレクトリ</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2345 </message>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2346 </context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2347 <context>
32561
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
2348 <name>octave::final_page</name>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2349 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2350 <location filename="../src/welcome-wizard.cc" line="+307"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2351 <source>Enjoy!</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2352 <translation type="unfinished">エンジョイ</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2353 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2354 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2355 <location line="+4"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2356 <source>Previous</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2357 <translation type="unfinished"></translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2358 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2359 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2360 <location line="+1"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2361 <source>Finish</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2362 <translation type="unfinished">終了</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2363 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2364 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2365 <location line="+1"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2366 <source>Cancel</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2367 <translation type="unfinished">キャンセル</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2368 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2369 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2370 <location line="+7"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2371 <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2372 &lt;p&gt;We hope you find Octave to be a useful tool.&lt;/p&gt;
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2373 &lt;p&gt;If you encounter problems, there are a number of ways to get help, including commercial support options, a discussion board, a wiki, and other community-based support channels.
25024
3c817af70eed maint: use https for all Octave project URLs
Mike Miller <mtmiller@octave.org>
parents: 22536
diff changeset
2374 You can find more information about each of these by visiting &lt;a href=&quot;https://octave.org/support.html&quot;&gt;https://octave.org/support.html&lt;/a&gt; (opens in external browser).&lt;/p&gt;
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2375 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2376 <translation type="unfinished"></translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2377 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2378 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2379 <location line="+21"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2380 <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
26793
0bec36b8a619 * languages/*.ts: updated language files (bug #55772)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 26563
diff changeset
2381 &lt;/head&gt;&lt;body&gt;
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2382 &lt;p&gt;For more information about Octave:&lt;/p&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2383 &lt;ul&gt;
25024
3c817af70eed maint: use https for all Octave project URLs
Mike Miller <mtmiller@octave.org>
parents: 22536
diff changeset
2384 &lt;li&gt;Visit &lt;a href=&quot;https://octave.org&quot;&gt;https://octave.org&lt;/a&gt; (opens in external browser)&lt;/li&gt;
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2385 &lt;li&gt;Get the documentation online in &lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html&quot;&gt;HTML&lt;/a&gt; or &lt;a href=&quot;https://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf&quot;&gt;PDF&lt;/a&gt; format (links open in external browser)&lt;/li&gt;
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2386 &lt;li&gt;Open the documentation browser of the Octave GUI with the help menu&lt;/li&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2387 &lt;/ul&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2388 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2389 <translation type="unfinished"></translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2390 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2391 </context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2392 <context>
32561
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
2393 <name>octave::find_dialog</name>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2394 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2395 <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+93"/>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2396 <source>Editor: Find and Replace</source>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2397 <translation type="unfinished"></translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2398 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2399 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2400 <location line="+2"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2401 <source>&amp;Find:</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2402 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2403 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2404 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2405 <location line="+2"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2406 <source>Enter search text</source>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2407 <translation type="unfinished"></translation>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2408 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2409 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2410 <location line="+6"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2411 <source>Re&amp;place:</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2412 <translation type="unfinished"></translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2413 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2414 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2415 <location line="+2"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2416 <source>Enter replacement text</source>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2417 <translation type="unfinished"></translation>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2418 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2419 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2420 <location line="+10"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2421 <source>Match &amp;case</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2422 <translation type="unfinished">大文字小文字のマッチ (&amp;C)</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2423 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2424 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2425 <location line="+1"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2426 <source>Search from &amp;start</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2427 <translation type="unfinished">始めから検索 (&amp;S)</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2428 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2429 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2430 <location line="+1"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2431 <source>&amp;Wrap while searching</source>
20063
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20059
diff changeset
2432 <translation type="unfinished"></translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2433 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2434 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2435 <location line="+2"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2436 <source>Find &amp;Next</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2437 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2438 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2439 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2440 <location line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2441 <source>Find Pre&amp;vious</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2442 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2443 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2444 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2445 <location line="+1"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2446 <source>&amp;Replace</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2447 <translation type="unfinished">置換 (&amp;R)</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2448 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2449 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2450 <location line="+1"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2451 <source>Replace &amp;All</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2452 <translation type="unfinished">全てを置換 (&amp;A)</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2453 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2454 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2455 <location line="+2"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2456 <source>&amp;More...</source>
20063
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20059
diff changeset
2457 <translation type="unfinished"></translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2458 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2459 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2460 <location line="+13"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2461 <source>&amp;Whole words</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2462 <translation type="unfinished">全体のワード (&amp;W)</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2463 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2464 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2465 <location line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2466 <source>Regular &amp;expressions</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2467 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2468 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2469 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2470 <location line="+1"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2471 <source>Search &amp;backward</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2472 <translation type="unfinished">逆方向へ検索 (&amp;B)</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2473 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2474 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2475 <location line="+1"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2476 <source>Search se&amp;lection</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2477 <translation type="unfinished">選択部を検索 (&amp;L)</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2478 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2479 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2480 <location line="+171"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2481 <source>Search from end</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2482 <translation type="unfinished">ファイルの終わりから検索</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2483 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2484 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2485 <location line="+2"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2486 <source>Search from start</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2487 <translation type="unfinished">始めから検索</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2488 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2489 <message>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2490 <location line="+306"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2491 <source>Replace Result</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2492 <translation type="unfinished">置換結果</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2493 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2494 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2495 <location line="+1"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2496 <source>%1 items replaced</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2497 <translation type="unfinished">%1 が置換されました</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2498 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2499 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2500 <location line="+14"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2501 <source>Find Result</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2502 <translation type="unfinished">検索結果</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2503 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2504 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2505 <location line="+1"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2506 <source>No more matches found</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2507 <translation type="unfinished">これ以上マッチする対象はありません</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2508 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2509 </context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2510 <context>
32561
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
2511 <name>octave::find_files_dialog</name>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2512 <message>
27938
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
2513 <location filename="../src/find-files-dialog.cc" line="+61"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2514 <source>Find Files</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2515 <translation type="unfinished">複数のファイルで検索</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2516 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2517 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2518 <location line="+9"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2519 <source>Named:</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2520 <translation type="unfinished">名称: </translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2521 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2522 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2523 <location line="+2"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2524 <source>Enter the filename search expression</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2525 <translation type="unfinished">検索表現にファイル名を含める</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2526 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2527 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2528 <location line="+5"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2529 <source>Start in:</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2530 <translation type="unfinished">スタートイン:</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2531 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2532 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2533 <location line="+5"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2534 <source>Enter the start directory</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2535 <translation type="unfinished">スタートディレクトリへ設定</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2536 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2537 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2538 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2539 <source>Browse...</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2540 <translation type="unfinished">ブラウズ ...</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2541 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2542 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2543 <location line="+1"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2544 <source>Browse for start directory</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2545 <translation type="unfinished">スタートディレクトリをブラウズ</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2546 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2547 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2548 <location line="+4"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2549 <source>Search subdirectories</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2550 <translation type="unfinished">サブディレクトリを検索</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2551 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2552 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2553 <location line="+1"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2554 <source>Search recursively through directories for matching files</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2555 <translation type="unfinished">マッチするファイルを再帰的に検索</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2556 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2557 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2558 <location line="+3"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2559 <source>Include directory names</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2560 <translation type="unfinished">ディレクトリ名を含める</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2561 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2562 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2563 <location line="+1"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2564 <source>Include matching directories in search results</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2565 <translation type="unfinished">検索結果にマッチしたディレクトリを含ませる</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2566 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2567 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2568 <location line="+3"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2569 <location line="+12"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2570 <source>Ignore case</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2571 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2572 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2573 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2574 <location line="-11"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2575 <location line="+12"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2576 <source>Perform case insensitive match</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2577 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2578 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2579 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2580 <location line="-9"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2581 <source>Contains text:</source>
22361
a12f11e20c75 * ja_JP.ts: new japanese trnaslation by Tatsuro
Tatsuro Matsuoka <tmacchant@yahoo.co.jp>
parents: 22344
diff changeset
2582 <translation type="unfinished"></translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2583 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2584 <message>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2585 <location line="+1"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2586 <source>Include only files containing specified text in search results</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2587 <translation type="unfinished"></translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2588 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2589 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2590 <location line="+4"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2591 <source>Text to match</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2592 <translation type="unfinished">マッチするテキストへ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2593 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2594 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2595 <location line="+16"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2596 <source>Search results</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2597 <translation type="unfinished">検索結果</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2598 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2599 <message>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2600 <location line="+16"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2601 <source>Idle.</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2602 <translation type="unfinished">アイドル</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2603 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2604 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2605 <location line="+2"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2606 <source>Find</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2607 <translation type="unfinished">検索</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2608 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2609 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2610 <location line="+1"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2611 <source>Start search for matching files</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2612 <translation type="unfinished">マッチするファイルの検索を開始</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2613 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2614 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2615 <location line="+4"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2616 <source>Stop</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2617 <translation type="unfinished">停止</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2618 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2619 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2620 <location line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2621 <source>Stop search</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2622 <translation type="unfinished"></translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2623 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2624 <message>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2625 <location line="+16"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2626 <source>Filename/Location</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2627 <translation type="unfinished"></translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2628 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2629 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2630 <location line="+17"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2631 <source>File contents</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2632 <translation type="unfinished">ファイルの内容</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2633 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2634 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2635 <location line="+98"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2636 <source>Searching...</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2637 <translation type="unfinished">検索中 ...</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2638 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2639 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2640 <location line="+22"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2641 <source>%1 match (es)</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2642 <translation type="unfinished">%1 マッチ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2643 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2644 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2645 <location line="+17"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2646 <source>Set search directory</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2647 <translation type="unfinished">検索ディレクトリを設定</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2648 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2649 </context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2650 <context>
32561
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
2651 <name>octave::find_files_model</name>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2652 <message>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2653 <location filename="../src/find-files-model.cc" line="+93"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2654 <source>Filename</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2655 <translation type="unfinished">ファイル名</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2656 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2657 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2658 <location line="+1"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2659 <source>Directory</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2660 <translation type="unfinished">ディレクトリ</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2661 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2662 </context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2663 <context>
32561
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
2664 <name>octave::gui_settings</name>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2665 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2666 <location filename="../src/gui-settings.cc" line="+775"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2667 <source>Error %1 creating the settings file
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2668 %2
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2669 Make sure you have read and write permissions to
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2670 %3
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2671
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2672 Octave GUI must be closed now.</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2673 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2674 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2675 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2676 <location line="+5"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2677 <source>Octave Critical Error</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2678 <translation type="unfinished">Octave クリティカルエラー</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2679 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2680 </context>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2681 <context>
32561
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
2682 <name>octave::history_dock_widget</name>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2683 <message>
27938
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
2684 <location filename="../src/history-dock-widget.cc" line="+53"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2685 <source>Browse and search the command history.</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2686 <translation type="unfinished">コマンドヒストリのブラウズと検索</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2687 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2688 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2689 <location line="+101"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2690 <source>Copy</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2691 <translation type="unfinished">コピー</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2692 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2693 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2694 <location line="+2"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2695 <source>Evaluate</source>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2696 <translation type="unfinished"></translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2697 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2698 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2699 <location line="+2"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2700 <source>Create script</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2701 <translation type="unfinished">スクリプトの作成</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2702 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2703 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2704 <location line="+5"/>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
2705 <source>Hide filter</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2706 <translation type="unfinished">フィルタを隠す</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
2707 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
2708 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
2709 <location line="+3"/>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
2710 <source>Show filter</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2711 <translation type="unfinished">フィルタを表示</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2712 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2713 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2714 <location line="+121"/>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
2715 <source>Double-click a command to transfer it to the Command Window.</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2716 <translation type="unfinished">ダブルクリックでコマンドをコマンドウィンドウに移します</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2717 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2718 <message>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2719 <location line="+7"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2720 <source>Enter text to filter the command history</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2721 <translation type="unfinished">コマンドヒストリをフィルタするためのテキストを入力</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2722 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2723 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2724 <location line="+10"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2725 <source>Filter</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2726 <translation type="unfinished">フィルタ</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2727 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2728 <message>
31527
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
2729 <location line="+4"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2730 <source>Command History</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2731 <translation type="unfinished">コマンドヒストリ</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
2732 </message>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2733 </context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2734 <context>
32561
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
2735 <name>octave::initial_page</name>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2736 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2737 <location filename="../src/welcome-wizard.cc" line="-185"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2738 <source>Welcome to Octave!</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2739 <translation type="unfinished">Octaveへようこそ!</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2740 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2741 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2742 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2743 <source>Next</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2744 <translation type="unfinished"></translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2745 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2746 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2747 <location line="+1"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2748 <source>Cancel</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2749 <translation type="unfinished">キャンセル</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2750 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2751 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2752 <location line="+9"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2753 <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2754 &lt;p&gt;You seem to be using the Octave graphical interface for the first time on this computer.
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2755 Click &apos;Next&apos; to create a configuration file and launch Octave.&lt;/p&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2756 &lt;p&gt;The configuration file is stored in&lt;br&gt;%1.&lt;/p&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2757 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2758 <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;body&gt;
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2759 &lt;p&gt; このコンピュータでの Octave のグラフィカルインターフェースへの初めてのアクセスのようです
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2760 &apos;次へ&apos; をクリックして設定ファイルを作成しOctave を起動してください.&lt;/p&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2761 &lt;p&gt;設定ファイルは以下に置かれます&lt;br&gt;%1.&lt;/p&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2762 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2763 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2764 </context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2765 <context>
32561
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
2766 <name>octave::label_dock_widget</name>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2767 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2768 <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+82"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2769 <source>Undock Widget</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2770 <translation type="unfinished"></translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2771 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2772 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2773 <location line="+8"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2774 <source>Close Widget</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2775 <translation type="unfinished"></translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2776 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2777 </context>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2778 <context>
32561
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
2779 <name>octave::main_window</name>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2780 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2781 <location filename="../src/main-window.cc" line="+155"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2782 <source>Profiler</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2783 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2784 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2785 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2786 <location line="+347"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2787 <source>Octave</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2788 <translation type="unfinished">Octave</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2789 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2790 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2791 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2792 <source>Are you sure you want to exit Octave?</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2793 <translation type="unfinished">本当に Octave を終了しますか</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2794 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2795 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2796 <location line="+152"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2797 <source>Save Workspace As</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2798 <translation type="unfinished">ワークスペースを別名で保存</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2799 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2800 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2801 <location line="+28"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2802 <source>Load Workspace</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2803 <translation type="unfinished">ワークスペースをロード</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2804 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2805 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2806 <location line="+199"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2807 <location line="+1667"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2808 <source>About Octave</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2809 <translation type="unfinished">Octave について</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2810 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2811 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2812 <location line="-1479"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2813 <location line="+1555"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2814 <source>Browse directories</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2815 <translation type="unfinished">ディレクトリのブラウズ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2816 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2817 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2818 <location line="-1295"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2819 <source>Octave Files (*.m);;All Files (*)</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2820 <translation type="unfinished">Octave ファイル (*.m);;全てのファイル (*)</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2821 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2822 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2823 <location line="+39"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2824 <source>New Function</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2825 <translation type="unfinished"></translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2826 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2827 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2828 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2829 <source>New function name:
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2830 </source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2831 <translation type="unfinished">新しい関数の名前:
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2832 </translation>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2833 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2834 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2835 <location line="+62"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2836 <source>%1 is a built-in, compiled, or inline
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
2837 function and can not be edited.</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2838 <translation type="unfinished"></translation>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
2839 </message>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
2840 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2841 <location line="+41"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2842 <source>Can not find function %1</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2843 <translation type="unfinished">関数 %1 が見つかりません</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2844 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2845 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2846 <location line="+21"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2847 <source>Octave Editor</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2848 <translation type="unfinished">Octave エディタ</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2849 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2850 <message>
31527
76140113e6cc libgui/languages/*.ts: updated language files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 30498
diff changeset
2851 <location line="+709"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2852 <source>&amp;File</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2853 <translation type="unfinished">ファイル (&amp;F)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2854 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2855 <message>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2856 <location line="+7"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2857 <source>Open...</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2858 <translation type="unfinished">開く...</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2859 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2860 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2861 <location line="+2"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2862 <source>Open an existing file in editor</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2863 <translation type="unfinished">エディタに存在するファイルを開く</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2864 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2865 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2866 <location line="+9"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2867 <source>Load Workspace...</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2868 <translation type="unfinished">ワークスペースのロード...</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2869 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2870 <message>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2871 <location line="+4"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2872 <source>Save Workspace As...</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2873 <translation type="unfinished">ワークスペースを別名で保存...</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2874 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2875 <message>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2876 <location line="+6"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2877 <source>Exit</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2878 <translation type="unfinished">終了</translation>
20063
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20059
diff changeset
2879 </message>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20059
diff changeset
2880 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2881 <location line="+19"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2882 <source>New</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2883 <translation type="unfinished">新規</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2884 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2885 <message>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2886 <location line="+5"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2887 <source>New Script</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2888 <translation type="unfinished">新規のスクリプト</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2889 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2890 <message>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2891 <location line="+4"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2892 <source>New Function...</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2893 <translation type="unfinished">新規の関数 ...</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2894 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2895 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2896 <location line="+4"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2897 <source>New Figure</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2898 <translation type="unfinished">新規のフィギュア</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2899 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2900 <message>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2901 <location line="+6"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2902 <source>&amp;Edit</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2903 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2904 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2905 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2906 <location line="+5"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2907 <source>Undo</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2908 <translation type="unfinished">元に戻す</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2909 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2910 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2911 <location line="+6"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2912 <source>Copy</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2913 <translation type="unfinished">コピー</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2914 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2915 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2916 <location line="+5"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2917 <source>Paste</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2918 <translation type="unfinished">貼り付け</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2919 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2920 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2921 <location line="+5"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2922 <source>Select All</source>
32537
f3df7a95ff16 maint: Update .ts translation files after incorporation of external files.
Rik <rik@octave.org>
parents: 32533
diff changeset
2923 <translation type="unfinished">全てを選択</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2924 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2925 <message>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2926 <location line="+5"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2927 <source>Clear Clipboard</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2928 <translation type="unfinished">クリップボードをクリア</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2929 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2930 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2931 <location line="+7"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2932 <source>Find Files...</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2933 <translation type="unfinished"></translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2934 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2935 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2936 <location line="+5"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2937 <source>Clear Command Window</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2938 <translation type="unfinished">コマンドウィンドウのクリア</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2939 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2940 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2941 <location line="+3"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2942 <source>Clear Command History</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2943 <translation type="unfinished">コマンドヒストリのクリア</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2944 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2945 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2946 <location line="+3"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2947 <source>Clear Workspace</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2948 <translation type="unfinished">ワークスペースのクリア</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2949 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2950 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2951 <location line="+5"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2952 <source>Set Path...</source>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2953 <translation type="unfinished"></translation>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2954 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2955 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
2956 <location line="+4"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2957 <source>Preferences...</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2958 <translation type="unfinished">設定 ...</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2959 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2960 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2961 <location line="+54"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2962 <source>De&amp;bug</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2963 <translation type="unfinished">デバッグ (&amp;b)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2964 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2965 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2966 <location line="+3"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2967 <source>Step</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2968 <translation type="unfinished">ステップ</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2969 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2970 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2971 <location line="+4"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2972 <source>Step In</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2973 <translation type="unfinished">ステップイン</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2974 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2975 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2976 <location line="+4"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2977 <source>Step Out</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2978 <translation type="unfinished">ステップアウト</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2979 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2980 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2981 <location line="+4"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2982 <source>Continue</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2983 <translation type="unfinished">継続</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2984 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2985 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
2986 <location line="+9"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2987 <source>Quit Debug Mode</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
2988 <translation type="unfinished">デバッグモードの終了</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2989 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
2990 <message>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2991 <location line="+6"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2992 <source>&amp;Tools</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2993 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2994 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2995 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2996 <location line="+3"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2997 <source>Start &amp;Profiler Session</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2998 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
2999 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
3000 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
3001 <location line="+3"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
3002 <source>&amp;Resume Profiler Session</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
3003 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
3004 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
3005 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
3006 <location line="+3"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
3007 <source>&amp;Stop Profiler</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
3008 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
3009 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
3010 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
3011 <location line="+4"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3012 <source>&amp;Show Profiler Data</source>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
3013 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
3014 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
3015 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
3016 <location line="+50"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3017 <source>&amp;Window</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3018 <translation type="unfinished">ウィンドウ (&amp;W)</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3019 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3020 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3021 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3022 <source>Show Command Window</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3023 <translation type="unfinished">コマンドウィンドウの表示</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3024 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3025 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3026 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3027 <source>Show Command History</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3028 <translation type="unfinished">コマンドヒストリの表示</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3029 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3030 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3031 <location line="+3"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3032 <source>Show File Browser</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3033 <translation type="unfinished">ファイルブラウザの表示</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3034 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3035 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3036 <location line="+3"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3037 <source>Show Workspace</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3038 <translation type="unfinished">ワークスペースの表示</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3039 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3040 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3041 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3042 <source>Show Editor</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3043 <translation type="unfinished">エディタの表示</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3044 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3045 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3046 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3047 <source>Show Documentation</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3048 <translation type="unfinished">ドキュメントの表示</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3049 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3050 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3051 <location line="+3"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3052 <source>Show Variable Editor</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3053 <translation type="unfinished">変数エディタの表示</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3054 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3055 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3056 <location line="+5"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3057 <source>Command Window</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3058 <translation type="unfinished">コマンドウィンドウ</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3059 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3060 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3061 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3062 <source>Command History</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3063 <translation type="unfinished">コマンドヒストリ</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3064 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3065 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3066 <location line="+3"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3067 <source>File Browser</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3068 <translation type="unfinished">ファイルブラウザ</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3069 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3070 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3071 <location line="+3"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3072 <source>Workspace</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3073 <translation type="unfinished">ワークスペース</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3074 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3075 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3076 <location line="+3"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3077 <source>Editor</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3078 <translation type="unfinished">エディタ</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3079 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3080 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3081 <location line="+3"/>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
3082 <location line="+44"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3083 <source>Documentation</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3084 <translation type="unfinished">ドキュメント</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3085 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3086 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
3087 <location line="-41"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3088 <source>Variable Editor</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3089 <translation type="unfinished">変数エディタ</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3090 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3091 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3092 <location line="+5"/>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
3093 <source>Previous Widget</source>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
3094 <translation type="unfinished"></translation>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
3095 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
3096 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
3097 <location line="+5"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3098 <source>Reset Default Window Layout</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3099 <translation type="unfinished"></translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3100 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3101 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3102 <location line="+5"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3103 <source>&amp;Help</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3104 <translation type="unfinished">ヘルプ (&amp;H)</translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3105 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3106 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3107 <location line="+7"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3108 <source>Report Bug</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3109 <translation type="unfinished">バグの報告</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3110 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3111 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3112 <location line="+3"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3113 <source>Octave Packages</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3114 <translation type="unfinished">Octave パッケージ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3115 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3116 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3117 <location line="+3"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3118 <source>Get Involved</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3119 <translation type="unfinished"></translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
3120 </message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
3121 <message>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
3122 <location line="+3"/>
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
3123 <source>Donate to Octave</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3124 <translation type="unfinished">octave への寄付</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3125 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3126 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3127 <location line="+13"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3128 <source>On Disk</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3129 <translation type="unfinished">ディスク上</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3130 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3131 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3132 <location line="+3"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3133 <source>Online</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3134 <translation type="unfinished">オンライン</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3135 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3136 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3137 <location line="+5"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3138 <source>&amp;News</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3139 <translation type="unfinished">ニュース (&amp;N)</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3140 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3141 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3142 <location line="+3"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3143 <source>Release Notes</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3144 <translation type="unfinished">リリースノート</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3145 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3146 <message>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
3147 <location line="+8"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3148 <source>Community News</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3149 <translation type="unfinished">コミュニティーニュース</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3150 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3151 <message>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
3152 <location line="+10"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3153 <source>Toolbar</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3154 <translation type="unfinished">ツールバー</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3155 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3156 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
3157 <location line="+21"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3158 <source>Enter directory name</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3159 <translation type="unfinished">ディレクトリ名を入力</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3160 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3161 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
3162 <location line="+8"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3163 <source>Current Directory: </source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3164 <translation type="unfinished">現在のディレクトリ: </translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3165 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3166 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3167 <location line="+7"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
3168 <source>One directory up</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3169 <translation type="unfinished">一つ上のディレクトリ</translation>
22344
046ade63abc4 libgui/languages/*.ts: update of language files for version 4.2
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 20185
diff changeset
3170 </message>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3171 </context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3172 <context>
32561
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3173 <name>octave::news_reader</name>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3174 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3175 <location filename="../src/news-reader.cc" line="+106"/>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3176 <source>&lt;html&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3177 &lt;body&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3178 &lt;p&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3179 Octave&apos;s community news source seems to be unavailable.
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3180 &lt;/p&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3181 &lt;p&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3182 For the latest news, please check
25024
3c817af70eed maint: use https for all Octave project URLs
Mike Miller <mtmiller@octave.org>
parents: 22536
diff changeset
3183 &lt;a href=&quot;https://octave.org/community-news.html&quot;&gt;https://octave.org/community-news.html&lt;/a&gt;
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3184 when you have a connection to the web (link opens in an external browser).
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3185 &lt;/p&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3186 &lt;p&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3187 &lt;small&gt;&lt;em&gt;&amp;mdash; The Octave Developers, </source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3188 <translation type="unfinished">&lt;html&gt;
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3189 &lt;body&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3190 &lt;p&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3191 Octaveコミュニティニュースが入手できません
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3192 &lt;/p&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3193 &lt;p&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3194 最新のニュースは以下をクリックしてください
25024
3c817af70eed maint: use https for all Octave project URLs
Mike Miller <mtmiller@octave.org>
parents: 22536
diff changeset
3195 &lt;a href=&quot;https://octave.org/community-news.html&quot;&gt;https://octave.org/community-news.html&lt;/a&gt;
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3196 (リンクは外部ブラウザで開きます) .
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3197 &lt;/p&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3198 &lt;p&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3199 &lt;small&gt;&lt;em&gt;&amp;mdash; Octave 開発チーム</translation>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3200 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3201 <message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3202 <location line="+18"/>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3203 <source>&lt;html&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3204 &lt;body&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3205 &lt;p&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3206 Connecting to the web to display the latest Octave Community news has been disabled.
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3207 &lt;/p&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3208 &lt;p&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3209 For the latest news, please check
25024
3c817af70eed maint: use https for all Octave project URLs
Mike Miller <mtmiller@octave.org>
parents: 22536
diff changeset
3210 &lt;a href=&quot;https://octave.org/community-news.html&quot;&gt;https://octave.org/community-news.html&lt;/a&gt;
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3211 when you have a connection to the web (link opens in an external browser)
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3212 or enable web connections for news in Octave&apos;s network settings tab.
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3213 &lt;/p&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3214 &lt;p&gt;
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3215 &lt;small&gt;&lt;em&gt;&amp;mdash; The Octave Developers, </source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3216 <translation type="unfinished"></translation>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3217 </message>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3218 </context>
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
3219 <context>
32561
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3220 <name>octave::octave_dock_widget</name>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3221 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3222 <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+144"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3223 <source>Hide Widget</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3224 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3225 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3226 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3227 <location line="+81"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3228 <source>Dock Widget</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3229 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3230 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3231 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3232 <location line="+58"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3233 <source>Undock Widget</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3234 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3235 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3236 </context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3237 <context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3238 <name>octave::octave_qscintilla</name>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3239 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3240 <location filename="../src/m-editor/octave-qscintilla.cc" line="+299"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3241 <source>Help on</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3242 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3243 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3244 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3245 <location line="+2"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3246 <source>Documentation on</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3247 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3248 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3249 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3250 <location line="+3"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3251 <source>Edit</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3252 <translation type="unfinished">編集</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3253 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3254 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3255 <location line="+15"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3256 <source>dbstop if ...</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3257 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3258 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3259 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3260 <location line="+524"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3261 <source>Octave Editor</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3262 <translation type="unfinished">Octave エディタ</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3263 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3264 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3265 <location line="+1"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3266 <source>Creating temporary files failed.
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3267 Make sure you have write access to temp. directory
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3268 %1
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3269
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3270 &quot;Run Selection&quot; requires temporary files.</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3271 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3272 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3273 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3274 <location line="+306"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3275 <source>Press &apos;%1&apos; to replace all occurrences of &apos;%2&apos; with &apos;%3&apos;.</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3276 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3277 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3278 </context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3279 <context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3280 <name>octave::octave_txt_lexer</name>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3281 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3282 <location filename="../src/m-editor/octave-txt-lexer.cc" line="+41"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3283 <source>Default</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3284 <translation type="unfinished">既定</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3285 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3286 </context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3287 <context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3288 <name>octave::qt_interpreter_events</name>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3289 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3290 <location filename="../src/qt-interpreter-events.cc" line="+338"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3291 <location line="+5"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3292 <location line="+2"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3293 <source>Create</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3294 <translation type="unfinished">作成</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3295 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3296 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3297 <location line="-7"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3298 <location line="+31"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3299 <source>Cancel</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3300 <translation type="unfinished">キャンセル</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3301 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3302 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3303 <location line="-28"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3304 <source>File
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3305 %1
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3306 does not exist. Do you want to create it?</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3307 <translation type="unfinished">ファイル
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3308 %1
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3309 は存在しません作成しますか?</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3310 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3311 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3312 <location line="+2"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3313 <source>Octave Editor</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3314 <translation type="unfinished">Octave エディタ</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3315 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3316 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3317 <location line="+19"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3318 <source>The file %1 does not exist in the load path. To run or debug the function you are editing, you must either change to the directory %2 or add that directory to the load path.</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3319 <translation type="unfinished">ファイル %1 がロードパスに存在しません編集している関数を実行またはデバッグするためにはディレクトリを変更するかロードパスにディレクトリを加えてください</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3320 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3321 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3322 <location line="+1"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3323 <source>The file %1 is shadowed by a file with the same name in the load path. To run or debug the function you are editing, change to the directory %2.</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3324 <translation type="unfinished">ファイル %1 がロードパスに存在する同名のファイルでシャドウされています編集している関数を実行またはデバッグするためにはディレクトリを %2 に変更してください</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3325 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3326 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3327 <location line="+2"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3328 <source>Change Directory or Add Directory to Load Path</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3329 <translation type="unfinished">ディレクトリの変更またはロードパスへのディレクトリの追加</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3330 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3331 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3332 <location line="+2"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3333 <source>&amp;Change Directory</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3334 <translation type="unfinished">ディレクトリの変更 (&amp;C) </translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3335 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3336 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3337 <location line="+1"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3338 <source>&amp;Add Directory to Load Path</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3339 <translation type="unfinished">ロードパスにディレクトリを追加 (&amp;A)</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3340 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3341 </context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3342 <context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3343 <name>octave::release_notes</name>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3344 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3345 <location filename="../src/release-notes.cc" line="+84"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3346 <source>The release notes file &apos;%1&apos; is empty.</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3347 <translation type="unfinished">リリースノートファイル &apos;%1&apos; が空です</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3348 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3349 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3350 <location line="+4"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3351 <source>The release notes file &apos;%1&apos; cannot be read.</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3352 <translation type="unfinished">リリースノートファイル &apos;%1&apos; が読み取れません</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3353 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3354 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3355 <location line="+10"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3356 <source>Octave Release Notes</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3357 <translation type="unfinished">Octave リリースノート</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3358 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3359 </context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3360 <context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3361 <name>octave::set_path_dialog</name>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3362 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3363 <location filename="../src/set-path-dialog.cc" line="+64"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3364 <source>Set Path</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3365 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3366 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3367 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3368 <location line="+4"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3369 <source>All changes take effect immediately.</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3370 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3371 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3372 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3373 <location line="+2"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3374 <source>Add Directory...</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3375 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3376 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3377 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3378 <location line="+4"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3379 <source>Single Directory</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3380 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3381 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3382 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3383 <location line="+2"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3384 <source>Directory With Subdirectories</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3385 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3386 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3387 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3388 <location line="+3"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3389 <source>Move to Top</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3390 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3391 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3392 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3393 <location line="+1"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3394 <source>Move to Bottom</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3395 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3396 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3397 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3398 <location line="+1"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3399 <source>Move Up</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3400 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3401 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3402 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3403 <location line="+1"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3404 <source>Move Down</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3405 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3406 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3407 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3408 <location line="+1"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3409 <source>Remove</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3410 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3411 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3412 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3413 <location line="+2"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3414 <source>Reload</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3415 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3416 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3417 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3418 <location line="+1"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3419 <source>Save</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3420 <translation type="unfinished">保存</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3421 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3422 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3423 <location line="+2"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3424 <source>Revert</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3425 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3426 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3427 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3428 <location line="+4"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3429 <source>Revert Last Change</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3430 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3431 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3432 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3433 <location line="+2"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3434 <source>Revert All Changes</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3435 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3436 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3437 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3438 <location line="+90"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3439 <source>Open Directory</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3440 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3441 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3442 </context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3443 <context>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3444 <name>octave::settings_dialog</name>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3445 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3446 <location filename="../src/gui-preferences-ed.h" line="+163"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3447 <source>Top</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3448 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3449 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3450 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3451 <location line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3452 <source>Bottom</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3453 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3454 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3455 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3456 <location line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3457 <source>Left</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3458 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3459 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3460 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3461 <location line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3462 <source>Right</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3463 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3464 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3465 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3466 <location filename="../src/gui-preferences-cs.h" line="+60"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3467 <location filename="../src/gui-preferences-ve.h" line="+55"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3468 <source>Foreground</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3469 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3470 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3471 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3472 <location line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3473 <location filename="../src/gui-preferences-ve.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3474 <source>Background</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3475 <translation type="unfinished">背景</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3476 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3477 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3478 <location line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3479 <source>Selection</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3480 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3481 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3482 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3483 <location line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3484 <source>Cursor</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3485 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3486 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3487 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3488 <location filename="../src/gui-preferences-ve.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3489 <source>Selected Foreground</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3490 <translation type="unfinished">選択された前景</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3491 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3492 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3493 <location line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3494 <source>Selected Background</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3495 <translation type="unfinished">選択された後景</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3496 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3497 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3498 <location line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3499 <source>Alternating Background</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3500 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3501 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3502 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3503 <location filename="../src/gui-preferences-ws.h" line="+75"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3504 <source>argument</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3505 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3506 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3507 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3508 <location line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3509 <source>global</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3510 <translation type="unfinished">グローバル</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3511 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3512 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3513 <location line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3514 <source>persistent</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3515 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3516 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3517 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3518 <location filename="../src/gui-preferences-global.h" line="+179"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3519 <source>Environment Variables</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3520 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3521 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3522 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3523 <location filename="../src/gui-preferences-sd.h" line="+41"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3524 <source>Second color mode (light/dark)</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3525 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3526 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3527 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3528 <location line="+4"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3529 <source>Switch to a second set of colors.
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3530 Useful for defining light/dark modes.
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3531 Discards non-applied current changes!</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3532 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3533 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3534 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3535 <location line="+10"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3536 <source>Reload the default colors,
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3537 depends on currently selected mode.</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3538 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3539 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3540 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3541 <location line="+9"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3542 <source>Reload the default style values,
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3543 depends on currently selected mode.</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3544 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3545 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3546 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3547 <location line="-13"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3548 <source>&amp;Reload default colors</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3549 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3550 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3551 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3552 <location line="+9"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3553 <source>&amp;Reload default styles</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3554 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
3555 </message>
32561
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3556 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3557 <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="-945"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3558 <source>Loading current preferences ... </source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3559 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3560 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3561 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3562 <location line="+43"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3563 <location line="+6"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3564 <location line="+1049"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3565 <source>System setting</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3566 <translation type="unfinished">システム設定</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3567 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3568 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3569 <location line="-795"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3570 <source>IBeam Cursor</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3571 <translation type="unfinished">IBeam カーソル</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3572 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3573 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3574 <location line="+1"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3575 <source>Block Cursor</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3576 <translation type="unfinished">ブロックカーソル</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3577 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3578 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3579 <location line="+1"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3580 <source>Underline Cursor</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3581 <translation type="unfinished">下線カーソル</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3582 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3583 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3584 <location line="+176"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3585 <source>Color of highlighted current line (magenta (255,0,255) for automatic color)</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3586 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3587 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3588 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3589 <location line="+63"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3590 <source>Set Octave Startup Directory</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3591 <translation type="unfinished">Octave のスタートアップディレクトリの設定</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3592 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3593 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3594 <location line="+5"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3595 <source>Set File Browser Startup Directory</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3596 <translation type="unfinished">ファイルブラウザのスタートアップディレクトリの設定</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3597 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3598 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3599 <location line="+30"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3600 <source>Applying preferences ... </source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3601 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3602 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3603 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3604 <location line="+86"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3605 <location line="+21"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3606 <location line="+1069"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3607 <source>Failed to open %1 as Octave shortcut file</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3608 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3609 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3610 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3611 <location line="-428"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3612 <source>Enable attribute colors</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3613 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3614 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3615 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3616 <location line="+3"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3617 <source>Hide tool tips</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3618 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3619 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3620 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3621 <location line="+360"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3622 <source>Import shortcuts from file...</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3623 <translation type="unfinished">ファイルからショートカットをインポート</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3624 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3625 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3626 <location line="+1"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3627 <location line="+6"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3628 <source>Octave Shortcut Files (*.osc);;All Files (*)</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3629 <translation type="unfinished">Octave ショートカットファイル (*.osc);;全てのファイル (*)</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3630 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3631 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3632 <location line="-1"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3633 <source>Export shortcuts to file...</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3634 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3635 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3636 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3637 <location line="+31"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3638 <source>Overwriting Shortcuts</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3639 <translation type="unfinished">ショートカットの上書き</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3640 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3641 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3642 <location line="+2"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3643 <source>You are about to overwrite all shortcuts.
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3644 Would you like to save the current shortcut set or cancel the action?</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3645 <translation type="unfinished">すべてのショートカットを上書きしようとしています
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3646 現在のショートカットを保存しますかキャンセルしますか?</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3647 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3648 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3649 <location line="+5"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3650 <source>Don&apos;t save</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3651 <translation type="unfinished">保存しない</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3652 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3653 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3654 <location line="+33"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3655 <source>Octave GUI preferences</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3656 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3657 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3658 </context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3659 <context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3660 <name>octave::setup_community_news</name>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3661 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3662 <location filename="../src/welcome-wizard.cc" line="+45"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3663 <source>Community News</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3664 <translation type="unfinished">コミュニティーニュース</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3665 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3666 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3667 <location line="+5"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3668 <source>Previous</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3669 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3670 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3671 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3672 <location line="+1"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3673 <source>Next</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3674 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3675 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3676 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3677 <location line="+1"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3678 <source>Cancel</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3679 <translation type="unfinished">キャンセル</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3680 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3681 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3682 <location line="+7"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3683 <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3684 &lt;p&gt;When Octave starts, it will optionally check the Octave web site for current news and information about the Octave community.
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3685 The check will happen at most once each day and news will only be displayed if there is something new since the last time you viewed the news.&lt;/p&gt;
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3686 &lt;p&gt;You may also view the news by selecting the &quot;Community News&quot; item in the &quot;Help&quot; menu, or by visiting
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3687 &lt;a href=&quot;https://octave.org/community-news.html&quot;&gt;https://octave.org/community-news.html&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3688 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3689 <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Octave 起動時Octave コミュニティの現在のニュースや情報をオプションで検索します
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3690 このチェックは一日一回で最後のニュースをみた時点からなにかあたらしいニュースが存在する場合のみ表示されます&lt;/p&gt;
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3691 &lt;p&gt;ニュースは &quot;ヘルプ&quot; メニュー内の &quot;コミュニティ ニュース&quot; の項目を選択するかまたは in
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3692 &lt;a href=&quot;https://octave.org/community-news.html&quot;&gt;https://octave.org/community-news.html&lt;/a&gt;&#x3000;を訪問したときに表示されます.&lt;/p&gt;
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3693 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3694 </translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3695 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3696 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3697 <location line="+30"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3698 <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3699 &lt;/head&gt;&lt;body&gt;
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3700 &lt;p&gt;Allow Octave to connect to the Octave web site when it starts in order to display current news and information about the Octave community.&lt;/p&gt;
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3701 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3702 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3703 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3704 </context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3705 <context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3706 <name>octave::shortcut_edit_dialog</name>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3707 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3708 <location filename="../src/shortcuts-tree-widget.cc" line="+162"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3709 <source>Enter New Shortcut</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3710 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3711 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3712 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3713 <location line="+7"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3714 <source>Enter custom shortcut
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3715 Action: %1</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3716 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3717 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3718 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3719 <location line="+9"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3720 <source>Enter shortcut by typing it</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3721 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3722 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3723 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3724 <location line="+3"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3725 <source>Add Shift modifier
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3726 (allows one to enter number keys)</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3727 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3728 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3729 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3730 <location line="+17"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3731 <source>Actual Shortcut</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3732 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3733 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3734 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3735 <location line="+8"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3736 <source>Default Shortcut</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3737 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3738 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3739 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3740 <location line="+8"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3741 <source>Set to default</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3742 <translation type="unfinished">既定に設定</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3743 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3744 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3745 <location line="+104"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3746 <source>Double Shortcut</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3747 <translation type="unfinished">ダブルショートカット</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3748 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3749 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3750 <location line="+1"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3751 <source>The chosen shortcut
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3752 &quot;%1&quot;
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3753 is already used for the action
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3754 &quot;%2&quot;.
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3755 Do you want to use the shortcut and remove it from the previous action?</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3756 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3757 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3758 </context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3759 <context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3760 <name>octave::shortcuts_tree_widget</name>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3761 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3762 <location line="+33"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3763 <source>Global</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3764 <translation type="unfinished">グローバル</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3765 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3766 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3767 <location line="+4"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3768 <location line="+49"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3769 <source>File Menu</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3770 <translation type="unfinished">ファイルメニュー</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3771 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3772 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3773 <location line="-46"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3774 <location line="+49"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3775 <source>Edit Menu</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3776 <translation type="unfinished">エディトメニュー</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3777 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3778 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3779 <location line="-46"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3780 <location line="+52"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3781 <source>Debug Menu</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3782 <translation type="unfinished">デバッグメニュー</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3783 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3784 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3785 <location line="-49"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3786 <source>Tools Menu</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3787 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3788 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3789 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3790 <location line="+3"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3791 <source>Window Menu</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3792 <translation type="unfinished">ウィンドウメニュー</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3793 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3794 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3795 <location line="+3"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3796 <location line="+49"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3797 <source>Help Menu</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3798 <translation type="unfinished">ヘルプメニュー</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3799 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3800 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3801 <location line="-46"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3802 <source>News Menu</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3803 <translation type="unfinished">新しいメニュー</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3804 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3805 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3806 <location line="+3"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3807 <source>Handling of Dock Widgets</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3808 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3809 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3810 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3811 <location line="+3"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3812 <source>Tab Handling in Dock Widgets</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3813 <translation type="unfinished">ドックウィジェットでタブの操作</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3814 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3815 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3816 <location line="+3"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3817 <source>Find &amp; Replace in Dock Widgets</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3818 <translation type="unfinished">ドックウィジェットで検索と置換</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3819 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3820 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3821 <location line="+3"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3822 <source>Zooming in Editor and Documentation</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3823 <translation type="unfinished">エディタとドキュメントでズーム</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3824 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3825 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3826 <location line="+15"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3827 <source>Editor</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3828 <translation type="unfinished">エディタ</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3829 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3830 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3831 <location line="+10"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3832 <source>View Menu</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3833 <translation type="unfinished">ビューメニュー</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3834 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3835 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3836 <location line="+6"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3837 <source>Run Menu</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3838 <translation type="unfinished">実行メニュー</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3839 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3840 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3841 <location line="+13"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3842 <source>Documentation Viewer</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3843 <translation type="unfinished">ドキュメントビューワー</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3844 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3845 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3846 <location line="+4"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3847 <source>Browser</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3848 <translation type="unfinished">ブラウザ</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3849 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3850 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3851 <location line="+109"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3852 <source>item %1 not found in shortcut settings dialog</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3853 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3854 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3855 </context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3856 <context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3857 <name>octave::terminal_dock_widget</name>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3858 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3859 <location filename="../src/terminal-dock-widget.cc" line="+107"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3860 <source>Command Window</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3861 <translation type="unfinished">コマンドウィンドウ</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3862 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3863 </context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3864 <context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3865 <name>octave::variable_dock_widget</name>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3866 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3867 <location filename="../src/variable-editor.cc" line="+177"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3868 <source>Dock Widget</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3869 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3870 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3871 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3872 <location line="+3"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3873 <source>Variable Editor: </source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3874 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3875 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3876 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3877 <location line="+15"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3878 <source>Undock Widget</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3879 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3880 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3881 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3882 <location line="+22"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3883 <source>Restore geometry</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3884 <translation type="unfinished">ジオメトリをリストア</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3885 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3886 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3887 <location line="+3"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3888 <source>Redock</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3889 <translation type="unfinished">リドック</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3890 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3891 </context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3892 <context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3893 <name>octave::variable_editor</name>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3894 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3895 <location line="+918"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3896 <source>Variable Editor</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3897 <translation type="unfinished">変数エディタ</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3898 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3899 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3900 <location line="+1"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3901 <source>Edit variables.</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3902 <translation type="unfinished">変数の編集</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3903 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3904 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3905 <location line="+553"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3906 <source>Variable Editor Toolbar</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3907 <translation type="unfinished">変数エディタのツールバー</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3908 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3909 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3910 <location line="+5"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3911 <source>Save</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3912 <translation type="unfinished">保存</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3913 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3914 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3915 <location line="+3"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3916 <source>Save variable to a file</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3917 <translation type="unfinished">変数をファイルに保存</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3918 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3919 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3920 <location line="+3"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3921 <location line="+5"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3922 <location line="+6"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3923 <source>Save in format ...</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3924 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3925 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3926 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3927 <location line="-5"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3928 <source>Save variable to a file in different format</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3929 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3930 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3931 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3932 <location line="+20"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3933 <source>Cut</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3934 <translation type="unfinished">切り取り</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3935 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3936 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3937 <location line="+2"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3938 <source>Cut data to clipboard</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3939 <translation type="unfinished">データを切り取ってクリップボードへ</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3940 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3941 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3942 <location line="+2"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3943 <source>Copy</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3944 <translation type="unfinished">コピー</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3945 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3946 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3947 <location line="+2"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3948 <source>Copy data to clipboard</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3949 <translation type="unfinished">クリップボードにデータをコピー</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3950 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3951 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3952 <location line="+2"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3953 <source>Paste</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3954 <translation type="unfinished">貼り付け</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3955 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3956 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3957 <location line="+2"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3958 <source>Paste clipboard into variable data</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3959 <translation type="unfinished">クリップボードを変数データに貼り付け</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3960 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3961 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3962 <location line="+8"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3963 <location line="+6"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3964 <location line="+7"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3965 <source>Plot</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3966 <translation type="unfinished">プロット</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3967 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3968 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3969 <location line="-11"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3970 <source>Plot Selected Data</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3971 <translation type="unfinished">選択されたデータをプロット</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3972 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3973 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3974 <location line="+5"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3975 <source>Plot selected data</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3976 <translation type="unfinished">選択されたデータをプロット</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3977 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3978 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3979 <location line="+17"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3980 <source>Up</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3981 <translation type="unfinished">アップ</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3982 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3983 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3984 <location line="+2"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3985 <source>Go one level up in variable hierarchy</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3986 <translation type="unfinished">変数の階層を1レベルアップする</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3987 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3988 </context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3989 <context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3990 <name>octave::variable_editor_stack</name>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3991 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3992 <location line="-1260"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3993 <source>Save Variable %1 As</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3994 <translation type="unfinished">変数 %1 を別名で保存</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3995 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3996 </context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3997 <context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3998 <name>octave::variable_editor_view</name>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
3999 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4000 <location line="+142"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4001 <source>Cut</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4002 <translation type="unfinished">切り取り</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4003 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4004 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4005 <location line="+4"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4006 <source>Copy</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4007 <translation type="unfinished">コピー</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4008 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4009 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4010 <location line="+4"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4011 <source>Paste</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4012 <translation type="unfinished">貼り付け</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4013 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4014 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4015 <location line="+6"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4016 <source>Clear</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4017 <translation type="unfinished">クリア</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4018 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4019 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4020 <location line="+4"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4021 <source>Delete</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4022 <translation type="unfinished">削除</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4023 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4024 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4025 <location line="+4"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4026 <source>Variable from Selection</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4027 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4028 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4029 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4030 <location line="+18"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4031 <source>Transpose</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4032 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4033 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4034 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4035 <location line="+56"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4036 <source> columns</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4037 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4038 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4039 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4040 <location line="+0"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4041 <source> column</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4042 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4043 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4044 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4045 <location line="+52"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4046 <source> rows</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4047 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4048 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4049 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4050 <location line="+0"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4051 <source> row</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4052 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4053 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4054 </context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4055 <context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4056 <name>octave::welcome_wizard</name>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4057 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4058 <location filename="../src/welcome-wizard.cc" line="-190"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4059 <source>Welcome to GNU Octave</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4060 <translation type="unfinished">GNU Octave へようこそ</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4061 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4062 </context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4063 <context>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4064 <name>octave::workspace_model</name>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4065 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4066 <location filename="../src/workspace-model.cc" line="+49"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4067 <source>Name</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4068 <translation type="unfinished">名前</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4069 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4070 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4071 <location line="+1"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4072 <source>Class</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4073 <translation type="unfinished">クラス</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4074 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4075 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4076 <location line="+1"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4077 <source>Dimension</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4078 <translation type="unfinished">次元</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4079 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4080 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4081 <location line="+1"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4082 <source>Value</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4083 <translation type="unfinished"></translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4084 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4085 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4086 <location line="+1"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4087 <source>Attribute</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4088 <translation type="unfinished">属性</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4089 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4090 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4091 <location line="+83"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4092 <source>Right click to copy, rename, or display</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4093 <translation type="unfinished">右クリックでコピー名前の変更または表示</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4094 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4095 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4096 <location line="+30"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4097 <location line="+2"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4098 <source>complex</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4099 <translation type="unfinished">複素数</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4100 </message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4101 </context>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4102 <context>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4103 <name>octave::workspace_view</name>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4104 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4105 <location filename="../src/gui-preferences-ws.h" line="-27"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4106 <source>Class</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4107 <translation type="unfinished">クラス</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4108 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4109 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4110 <location line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4111 <source>Dimension</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4112 <translation type="unfinished">次元</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4113 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4114 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4115 <location line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4116 <source>Value</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4117 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4118 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4119 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4120 <location line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4121 <source>Attribute</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4122 <translation type="unfinished">属性</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4123 </message>
32561
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4124 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4125 <location filename="../src/workspace-view.cc" line="+57"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4126 <source>Workspace</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4127 <translation type="unfinished">ワークスペース</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4128 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4129 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4130 <location line="+1"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4131 <source>View the variables in the active workspace.</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4132 <translation type="unfinished">アクティブなワークスペースの表示</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
4133 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
4134 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
4135 <location line="+2"/>
32561
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4136 <source>Enter text to filter the workspace</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4137 <translation type="unfinished">ワークスペースをフィルタするためにテキストを入力</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4138 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4139 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4140 <location line="+9"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4141 <source>Filter</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4142 <translation type="unfinished">フィルタ</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4143 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4144 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4145 <location line="+122"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4146 <source>View the variables in the active workspace.&lt;br&gt;</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4147 <translation type="unfinished">アクティブワークスペースの変数の表示&lt;br&gt;</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4148 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4149 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4150 <location line="+1"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4151 <source>Colors for variable attributes:</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4152 <translation type="unfinished">変数の属性のための色</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4153 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4154 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4155 <location line="+156"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4156 <source>Open in Variable Editor</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4157 <translation type="unfinished">変数エディタで開く</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4158 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4159 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4160 <location line="+3"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4161 <source>Copy name</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4162 <translation type="unfinished">名前のコピー</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4163 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4164 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4165 <location line="+3"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4166 <source>Copy value</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4167 <translation type="unfinished">値のコピー</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
4168 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
4169 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
4170 <location line="+4"/>
32561
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4171 <source>Rename</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4172 <translation type="unfinished">名前の変更</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4173 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4174 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4175 <location line="+8"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4176 <source>Only top-level symbols may be renamed</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4177 <translation type="unfinished">トップレベルのシンボルのみの名前の変更</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4178 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4179 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4180 <location line="+22"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4181 <source>Hide filter</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4182 <translation type="unfinished">フィルタを隠す</translation>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4183 </message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4184 <message>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4185 <location line="+3"/>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4186 <source>Show filter</source>
643eed4c804e maint: Update translation files to account for OCTAVE_NAMESPACE macro
Rik <rik@octave.org>
parents: 32537
diff changeset
4187 <translation type="unfinished">フィルタを表示</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
4188 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
4189 </context>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
4190 <context>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4191 <name>settings_dialog</name>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4192 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4193 <location filename="../src/settings-dialog.ui" line="+45"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4194 <location line="+834"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4195 <location line="+1909"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4196 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2204"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4197 <location line="+11"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4198 <location line="+137"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4199 <source>General</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4200 <translation>一般</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4201 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4202 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4203 <location line="-2722"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4204 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-181"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4205 <source>Interface</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4206 <translation>インターフェイス</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4207 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4208 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4209 <location line="+8"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4210 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4211 <source>Dock widget title bar</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4212 <translation>ドックウィジェットタイトルバー</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4213 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4214 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4215 <location line="+413"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4216 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+26"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4217 <source>Confirm before exiting</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4218 <translation>終了する前に確認</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4219 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4220 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4221 <location line="-89"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4222 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-10"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4223 <source>Octave logo only</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4224 <translation>Octave ロゴのみ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4225 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4226 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4227 <location line="+10"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4228 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4229 <source>Letter icons</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4230 <translation>レターアイコン</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4231 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4232 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4233 <location line="+59"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4234 <location line="+439"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4235 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+4"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4236 <location line="+24"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4237 <source>Show status bar</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4238 <translation>ステータスバーを表示</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4239 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4240 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4241 <location line="-677"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4242 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-36"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4243 <source>Text inactive</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4244 <translation>テキストをインアクティブ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4245 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4246 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4247 <location line="-32"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4248 <location line="+45"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4249 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4250 <location line="+2"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4251 <source>Active</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4252 <translation>アクティブ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4253 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4254 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4255 <location line="-96"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4256 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-5"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4257 <source>Small</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4258 <translation>小さい</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4259 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4260 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4261 <location line="+17"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4262 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4263 <source>Large</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4264 <translation>大きい</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4265 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4266 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4267 <location line="+105"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4268 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+4"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4269 <source>Custom style</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4270 <translation>カスタムスタイル</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4271 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4272 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4273 <location line="+13"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4274 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4275 <source>Background inactive</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4276 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4277 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4278 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4279 <location line="+19"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4280 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4281 <source>3D</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4282 <translation type="unfinished">3D</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4283 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4284 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4285 <location line="+199"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4286 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+14"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4287 <source>Octave Startup</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4288 <translation>Octave スタートアップ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4289 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4290 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4291 <location line="+46"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4292 <location line="+1691"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4293 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+4"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4294 <location line="+104"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4295 <source>Browse</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4296 <translation>ブラウズ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4297 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4298 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4299 <location line="-1378"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4300 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-4"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4301 <source>Editor</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4302 <translation>エディタ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4303 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4304 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4305 <location line="+488"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4306 <location line="+140"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4307 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-58"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4308 <location line="+9"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4309 <source>This works well for monospaced fonts. The line is drawn at a position based on the width of a space character in the default font. It may not work very well if styles use proportional fonts or if varied font sizes or bold, italic and normal texts are used.</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4310 <translation>本機能は等幅フォントで正常動作します既定フォントのスペースのキャラクターの幅で行は表示されますスタイルがプロポーショナルフォントを使う場合や可変フォントサイズボールドイタリックフォントとノーマルテクストが使用された場合正常に動作しません</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4311 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4312 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4313 <location line="-535"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4314 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-34"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4315 <source>Enable Code Folding</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4316 <translation>コードの折りたたみを有効化</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4317 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4318 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4319 <location line="+1059"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4320 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+73"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4321 <source>Windows (CRLF)</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4322 <translation>Windows (CRLF)</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4323 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4324 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4325 <location line="+5"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4326 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4327 <source>Legacy Mac (CR)</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4328 <translation type="unfinished">Legacy Mac (CR)</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4329 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4330 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4331 <location line="+5"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4332 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4333 <source>Unix (LF)</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4334 <translation>Unix (LF)</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4335 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4336 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4337 <location line="-1034"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4338 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-73"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4339 <source>Show horizontal scroll bar</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4340 <translation>横方向スクロールバーの表示</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4341 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4342 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4343 <location line="-19"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4344 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4345 <source>Show tool bar</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4346 <translation>ツールバーの表示</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4347 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4348 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4349 <location line="+522"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4350 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+35"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4351 <source>Wrap long lines at current window border</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4352 <translation>現在のウィンドウの境界で長い行をラップ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4353 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4354 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4355 <location line="+15"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4356 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4357 <source>Indentation</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4358 <translation>インデント</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4359 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4360 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4361 <location line="+40"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4362 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4363 <source>Indent width</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4364 <translation>インデントの幅</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4365 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4366 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4367 <location line="+7"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4368 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4369 <source>Tab indents line</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4370 <translation>タブインデントライン</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4371 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4372 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4373 <location line="+20"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4374 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4375 <source>Auto indentation</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4376 <translation>自動インデント</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4377 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4378 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4379 <location line="+23"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4380 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4381 <source>Tab width</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4382 <translation>タブの幅</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4383 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4384 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4385 <location line="+7"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4386 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4387 <source>Show indentation guides</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4388 <translation>インデントガイドの表示</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4389 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4390 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4391 <location line="+7"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4392 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4393 <source>Backspace unindents line</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4394 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4395 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4396 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4397 <location line="+23"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4398 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4399 <source>Indentation uses tabs</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4400 <translation>インデントにタブを使用</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4401 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4402 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4403 <location line="+70"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4404 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+6"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4405 <source>Auto completion</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4406 <translation>オートコンプリート</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4407 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4408 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4409 <location line="+27"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4410 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4411 <source>Match keywords</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4412 <translation>キーワードのマッチ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4413 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4414 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4415 <location line="+13"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4416 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4417 <source>Case sensitive</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4418 <translation>大文字小文字を区別</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4419 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4420 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4421 <location line="+23"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4422 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4423 <source>Replace word by suggested one</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4424 <translation>指定された単語で単語の置換</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4425 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4426 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4427 <location line="-10"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4428 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4429 <source>Match words in document</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4430 <translation>文書中で検索</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4431 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4432 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4433 <location line="+48"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4434 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4435 <source>With Octave builtins</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4436 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4437 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4438 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4439 <location line="+10"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4440 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4441 <source>With Octave functions</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4442 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4443 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4444 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4445 <location line="+64"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4446 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+9"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4447 <source>Show completion list automatically</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4448 <translation>補完リストの自動表示</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4449 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4450 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4451 <location line="+76"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4452 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+4"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4453 <source>Reload externally changed files without prompt</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4454 <translation>プロンプトなしで外部で操作されてファイルを再ロードする</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4455 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4456 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4457 <location line="-841"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4458 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-62"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4459 <source>Use custom file editor</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4460 <translation>外部エディタを使用する</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4461 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4462 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4463 <location line="+934"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4464 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+70"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4465 <source>Text encoding used for loading and saving</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4466 <translation>読込保存に使用するテキストのエンコード</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4467 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4468 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4469 <location line="+68"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4470 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+4"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4471 <source>Editor Styles</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4472 <translation>エディタのスタイル</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4473 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4474 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4475 <location line="-1383"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4476 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-92"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4477 <source>(Changing buffer size clears history)</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4478 <translation>バッファサイズの変更はヒストリを消去します</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4479 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4480 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4481 <location line="+28"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4482 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4483 <source>History buffer Size</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4484 <translation>ヒストリのバッファサイズ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4485 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4486 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4487 <location line="-123"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4488 <location line="+1863"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4489 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-3"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4490 <location line="+111"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4491 <source>Font</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4492 <translation>フォント</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4493 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4494 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4495 <location line="-1573"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4496 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-100"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4497 <source>Show line numbers</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4498 <translation>行番号の表示</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4499 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4500 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4501 <location line="-510"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4502 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-28"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4503 <source>Graphic icons</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4504 <translation>グラフィクアイコン</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4505 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4506 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4507 <location line="+90"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4508 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+10"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4509 <source>These preferences are applied after any .octaverc startup files.</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4510 <translation>設定は .octaverc スタートアップファイルの後に適用されます</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4511 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4512 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4513 <location line="+433"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4514 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+19"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4515 <source>Show whitespace</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4516 <translation>ホワイトスペースの表示</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4517 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4518 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4519 <location line="-45"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4520 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-3"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4521 <source>Do not show whitespace used for indentation</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4522 <translation>インデントに使用されたホワイトスペースを表示しない</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4523 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4524 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4525 <location line="+152"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4526 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+8"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4527 <source>Show EOL characters</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4528 <translation>文末文字を表示する</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4529 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4530 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4531 <location line="+945"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4532 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+68"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4533 <source>Default EOL mode</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4534 <translation>既定の文末文字モード</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4535 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4536 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4537 <location line="-162"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4538 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-15"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4539 <source>Number of characters before list is shown: </source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4540 <translation>リストが表示される前の文字数</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4541 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4542 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4543 <location line="+150"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4544 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+14"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4545 <source>Create nonexistent files without prompting</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4546 <translation>プロンプトなしに現在存在しないファイルを作成</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4547 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4548 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4549 <location line="-857"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4550 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-63"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4551 <source>command line (%f=file, %l=line):</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4552 <translation>コマンドライン(%f=ファイル名, %l=行数): </translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4553 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4554 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4555 <location line="+1008"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4556 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+74"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4557 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select font, font size (as a difference from the default size), font style (&lt;b&gt;b&lt;/b&gt;old, &lt;b&gt;i&lt;/b&gt;talic, &lt;b&gt;u&lt;/b&gt;nderline), text color, and background color (for the latter, the color magenta (255,0,255) is a placeholder for the default background color).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4558 <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;フォントの種類, サイズ (既定のサイズからの差), フォントのスタイル (ボールド(&lt;b&gt;b&lt;/b&gt;), イタリック(&lt;b&gt;i&lt;/b&gt;), 下線(&lt;b&gt;u&lt;/b&gt;)), テキストの色, 背景色 (後者について, マジェンダ (255,0,255) は既定の背景色のプレースホルダー).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4559 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4560 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4561 <location line="-1508"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4562 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-96"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4563 <source>Cursor type:</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4564 <translation>カーソルのタイプ: </translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4565 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4566 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4567 <location line="-598"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4568 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-39"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4569 <source>Preferences</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4570 <translation type="unfinished">設定</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4571 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4572 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4573 <location line="+351"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4574 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+20"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4575 <source>(requires restart)</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4576 <translation>(要再起動)</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4577 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4578 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4579 <location line="+73"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4580 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+4"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4581 <source>Use native file dialogs</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4582 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4583 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4584 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4585 <location line="-98"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4586 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-5"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4587 <source>Toolbar Icons</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4588 <translation>ツールバーアイコン</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4589 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4590 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4591 <location line="-224"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4592 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-11"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4593 <source>Language</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4594 <translation>言語</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4595 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4596 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4597 <location line="-41"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4598 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-2"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4599 <source>Dock widgets window icons</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4600 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4601 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4602 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4603 <location line="+7"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4604 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4605 <source>Style</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4606 <translation>スタイル</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4607 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4608 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4609 <location line="+43"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4610 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4611 <source>Icon theme (requires restart)</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4612 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4613 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4614 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4615 <location line="+323"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4616 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+16"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4617 <source>Blinking cursor</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4618 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4619 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4620 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4621 <location line="+57"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4622 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+9"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4623 <source>Initial working directory of Octave interpreter</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4624 <translation>Octave インタープリタの初期された作業ディレクトリ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4625 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4626 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4627 <location line="+18"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4628 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4629 <source>Restore last working directory of previous session</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4630 <translation>前のセッションの作業ディレクトリをリストア</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4631 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4632 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4633 <location line="+45"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4634 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+12"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4635 <source>Command</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4636 <translation>コマンド</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4637 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4638 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4639 <location line="+208"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4640 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-3"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4641 <source>Set focus to Command Window when running a command from within another widget</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4642 <translation>他のウィジェットからコマンドが操作中のコマンドウィンドウにフォーカスをセット</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4643 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4644 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4645 <location line="+7"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4646 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4647 <source>Print debug location in Command Window in addition to the marker in the editor</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4648 <translation>エディタ中のマーカーに加えたコマンドウィンドウ中にデバッグの位置を表示</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4649 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4650 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4651 <location line="+16"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4652 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4653 <source>Command Window Colors</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4654 <translation>コマンドウィンドウのカラー</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4655 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4656 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4657 <location line="+190"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4658 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+10"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4659 <source>Number size as difference to editor font</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4660 <translation>エディタのフォントとのサイズの違い</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4661 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4662 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4663 <location line="+79"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4664 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4665 <source>Highlight current line (color adjustable below with editor styles)</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4666 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4667 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4668 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4669 <location line="+14"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4670 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4671 <source>Highlight all occurrences of a word selected by a double click</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4672 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4673 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4674 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4675 <location line="+65"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4676 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+4"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4677 <source>Tabs</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4678 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4679 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4680 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4681 <location line="+29"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4682 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4683 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Rotate tabs: Vertical when at top or bottom and horizontal when left or right. The close button is not shown in rotated tabs.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4684 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4685 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4686 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4687 <location line="+74"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4688 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+8"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4689 <source>Comments (Octave)</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4690 <translation>コメント (Octave)</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4691 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4692 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4693 <location line="+11"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4694 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4695 <source>Strings considered for uncommenting text</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4696 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4697 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4698 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4699 <location line="+23"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4700 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4701 <source>String used for commenting selected text</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4702 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4703 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4704 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4705 <location line="+31"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4706 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4707 <source>Long lines</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4708 <translation>長い行</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4709 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4710 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4711 <location line="+25"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4712 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+4"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4713 <source>Break long lines at line length</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4714 <translation>長い行を行の長さで分断</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4715 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4716 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4717 <location line="+13"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4718 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4719 <source>Break lines only in comments</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4720 <translation>コメント内でのみ行の分断</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4721 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4722 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4723 <location line="+60"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4724 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4725 <source>Line length</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4726 <translation>行の長さ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4727 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4728 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4729 <location line="+9"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4730 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4731 <source>Long line marker</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4732 <translation>長い行のマーカー</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4733 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4734 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4735 <location line="+10"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4736 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4737 <source>Line</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4738 <translation></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4739 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4740 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4741 <location line="+10"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4742 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4743 <source>Background</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4744 <translation>背景</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4745 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4746 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4747 <location line="+191"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4748 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+13"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4749 <source>Auto insert after &quot;if&quot; etc.</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4750 <translation>&quot;if&quot; などの後に自動挿入</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4751 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4752 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4753 <location line="+20"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4754 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4755 <source>Nothing</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4756 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4757 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4758 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4759 <location line="+5"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4760 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4761 <source>&quot;endif&quot; etc.</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4762 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4763 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4764 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4765 <location line="+5"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4766 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4767 <source>&quot;end&quot;</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4768 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4769 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4770 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4771 <location line="+238"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4772 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+18"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4773 <source>Debugging</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4774 <translation>デバッグ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4775 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4776 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4777 <location line="+8"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4778 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4779 <source>Always show debug breakpoints and pointers (opens related file if closed)</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4780 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4781 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4782 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4783 <location line="+47"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4784 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+3"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4785 <source>Restore editor tabs from previous session on startup or when editor is shown again after closing</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4786 <translation>起動時またはエディタが閉じられ再び起動された際一つ前のセッションからエディタのタブをリストアする</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4787 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4788 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4789 <location line="+105"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4790 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+8"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4791 <source>Close all files when the editor widget is closed/hidden</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4792 <translation>エディタウィジェットが閉じられるまたは隠されたらすべてのファイルを閉じる</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4793 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4794 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4795 <location line="+907"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4796 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+68"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4797 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Ok&lt;/span&gt; - close dialog and apply settings&lt;br&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Apply - &lt;/span&gt;apply settings but leave dialog open&lt;br&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Cancel - &lt;/span&gt;close dialog and discard changes not yet applied&lt;br&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Reset -&lt;/span&gt; reload settings discarding changes not yet applied&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4798 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4799 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4800 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4801 <location line="-2367"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4802 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-161"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4803 <source>Use foreground color</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4804 <translation>前景色を使う</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4805 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4806 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4807 <location line="-133"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4808 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-10"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4809 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If set, the focus of the widgets that are docked to the main window follows the mouse cursor. This is intended for having the same behavior within the main window when &amp;quot;focus follows mouse&amp;quot; is used for the desktop environment.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4810 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4811 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4812 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4813 <location line="+3"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4814 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4815 <source>Focus follows mouse for widgets docked to the main window</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4816 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4817 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4818 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4819 <location line="+182"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4820 <location line="+1753"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4821 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+11"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4822 <location line="+106"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4823 <source>Font size</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4824 <translation>フォントサイズ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4825 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4826 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4827 <location line="-1227"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4828 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-80"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4829 <source>Rotated tabs</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4830 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4831 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4832 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4833 <location line="+25"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4834 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4835 <source>Position</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4836 <translation type="unfinished">位置</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4837 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4838 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4839 <location line="+9"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4840 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4841 <source>Max. tab width in chars (0: no limit)</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4842 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4843 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4844 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4845 <location line="+7"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4846 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4847 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Max. width of a tab in characters (average char. width). Especially useful for rotated tabs.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4848 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4849 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4850 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4851 <location line="+851"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4852 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+61"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4853 <source>Force newline at end when saving file</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4854 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4855 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4856 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4857 <location line="+10"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4858 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4859 <source>Remove trailing spaces when saving file</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4860 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4861 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4862 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4863 <location line="+80"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4864 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+11"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4865 <source>File Browser</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4866 <translation>ファイルブラウザ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4867 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4868 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4869 <location line="+75"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4870 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-3"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4871 <source>Initial file browser directory (only if not synchronized with initial working directory of Octave)</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4872 <translation>初期のファイルブラウザのディレクトリOctave の初期作業ディレクトリとシンクロしないとき</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4873 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4874 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4875 <location line="+75"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4876 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+5"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4877 <source>Workspace</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4878 <translation>ワークスペース</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4879 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4880 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4881 <location line="+35"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4882 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4883 <source>Colors for variable attributes</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4884 <translation>変数の属性の色</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4885 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4886 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4887 <location line="+133"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4888 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+5"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4889 <source>Use Command Window font</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4890 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4891 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4892 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4893 <location line="+154"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4894 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+18"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4895 <source>Import shortcut set</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4896 <translation>ショートカットセットのインポート</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4897 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4898 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4899 <location line="+10"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4900 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+4"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4901 <source>Export current shortcut set</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4902 <translation>ショートカットセットのエクスポート</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4903 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4904 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4905 <location line="+10"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4906 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+4"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4907 <source>Reset shortcuts to their defaults</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4908 <translation>ショートカットを既定に戻す</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4909 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4910 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4911 <location line="+3"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4912 <location line="+80"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4913 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4914 <location line="+4"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4915 <source>Default</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4916 <translation>既定</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4917 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4918 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4919 <location line="+5"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4920 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4921 <source>Actual</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4922 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4923 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4924 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4925 <location line="+17"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4926 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+16"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4927 <source>Network</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4928 <translation>ネットワーク</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4929 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4930 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4931 <location line="+27"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4932 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-11"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4933 <source>Allow Octave to connect to the Octave web site to display current news and information</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4934 <translation>現在のニュースや情報を表示させるために Octave Octave ウェブサイトに接続することを許可する</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4935 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4936 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4937 <location line="+10"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4938 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4939 <source>Proxy Server</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4940 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4941 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4942 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4943 <location line="+23"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4944 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+3"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4945 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;HttpProxy&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Sock5Proxy&lt;/span&gt; or &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Environment Variables&lt;/span&gt;. With the last selection, the proxy is taken from the first non-empty environment variable ALL_PROXY, HTTP_PROXY or HTTPS_PROXY .&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4946 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4947 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4948 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4949 <location line="+78"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4950 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+6"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4951 <source>Use proxy server</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4952 <translation>プロキシサーバーを使用する</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4953 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4954 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4955 <location line="-523"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4956 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-42"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4957 <source>Variable Editor</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4958 <translation>変数エディタ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4959 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4960 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4961 <location line="+43"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4962 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-6"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4963 <source>Default row height</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4964 <translation>既定の行の幅</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4965 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4966 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4967 <location line="+7"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4968 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4969 <source>Default column width</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4970 <translation>既定の列の幅</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4971 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4972 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4973 <location line="+78"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4974 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+3"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4975 <source>Variable Editor Colors</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4976 <translation>変数エディタの色</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4977 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4978 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4979 <location line="+12"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4980 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4981 <source>Use alternating row colors</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4982 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4983 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4984 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4985 <location line="+69"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4986 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+8"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4987 <source>Disable global shortcuts when Command Window has focus</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4988 <translation>コマンドウィンドウフォーカス時大域的なショートカットを使用しない</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4989 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4990 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4991 <location line="-2438"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4992 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-150"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4993 <source>Normal</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4994 <translation>標準</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4995 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4996 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4997 <location line="+1780"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4998 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+110"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
4999 <source>File handling</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5000 <translation>ファイル操作</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5001 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5002 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5003 <location line="+258"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5004 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+16"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5005 <source>Behavior</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5006 <translation>挙動</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5007 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5008 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5009 <location line="+8"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5010 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5011 <source>Synchronize Octave working directory with file browser</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5012 <translation>Octaveのワーキングディレクトリをファイルブラウザと同期させる</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5013 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5014 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5015 <location line="+14"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5016 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5017 <source>Restore last directory of previous session</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5018 <translation>一つ前のセッションの最後のディレクトリを保存する</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5019 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5020 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5021 <location line="+334"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5022 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+45"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5023 <source>Shortcuts</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5024 <translation>ショートカット</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5025 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5026 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5027 <location line="+38"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5028 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-28"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5029 <source>Disable global shortcuts in order to prevent
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5030 interference with readline key strokes.
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5031 Exceptions: Ctrl-C for interrupting the interpreter
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5032 and the shortcuts for switching to other widgets.</source>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
5033 <translation type="unfinished"></translation>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
5034 </message>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
5035 <message>
27938
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
5036 <location line="+16"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5037 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+7"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5038 <source>Disable menu accelerators in order to prevent
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5039 interference with readline key strokes.</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5040 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5041 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5042 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5043 <location line="+4"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5044 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+3"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5045 <source>Disable menu accelerators of main window menus when Command Window has focus</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5046 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5047 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5048 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5049 <location line="+50"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5050 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+8"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5051 <source>Export</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5052 <translation>エクスポート</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5053 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5054 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5055 <location line="-10"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5056 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-4"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5057 <source>Import</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5058 <translation>インポート</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5059 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5060 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5061 <location line="+29"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5062 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+9"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5063 <source>Edit a shortcut by double-clicking in Actual column</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5064 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5065 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5066 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5067 <location line="+61"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5068 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+4"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5069 <source>Action</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5070 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5071 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5072 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5073 <location line="+82"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5074 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+5"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5075 <source>Hostname:</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5076 <translation>ホスト名: </translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5077 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5078 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5079 <location line="-536"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5080 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-46"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5081 <source>Extensions of files to be opened in the default text editor (separated by &quot;;&quot;):</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5082 <translation>既定のテキストエディタで開くファイルの拡張子&quot;;&quot; で区切る</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5083 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5084 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5085 <location line="+566"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5086 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+51"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5087 <source>Proxy type:</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5088 <translation>プロキシのタイプ: </translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5089 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5090 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5091 <location line="+10"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5092 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5093 <source>Port:</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5094 <translation>ポート: </translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5095 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5096 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5097 <location line="-20"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5098 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-2"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5099 <source>Username:</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5100 <translation>ユーザー名: </translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5101 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5102 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5103 <location line="+30"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5104 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+3"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5105 <source>Password:</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5106 <translation>パスワード: </translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5107 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5108 </context>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5109 <context>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5110 <name>shortcuts</name>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5111 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5112 <location filename="../src/gui-preferences-sc.cc" line="+42"/>
27938
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
5113 <source>Undock/Dock Widget</source>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
5114 <translation type="unfinished"></translation>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
5115 </message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
5116 <message>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5117 <location line="+1"/>
27938
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
5118 <source>Close Widget</source>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
5119 <translation type="unfinished"></translation>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
5120 </message>
b4a76e7dac6b * languages/*.ts: updates language files (bug #57490)
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27878
diff changeset
5121 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5122 <location line="+5"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5123 <source>New File</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5124 <translation type="unfinished">新規ファイル</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5125 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5126 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5127 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5128 <source>New Function</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5129 <translation type="unfinished"></translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5130 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5131 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5132 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5133 <source>New Figure</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5134 <translation type="unfinished">新規のフィギュア</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5135 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5136 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5137 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5138 <source>Open File</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5139 <translation type="unfinished">ファイルを開く</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5140 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5141 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5142 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5143 <source>Load Workspace</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5144 <translation type="unfinished">ワークスペースをロード</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5145 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5146 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5147 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5148 <source>Save Workspace As</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5149 <translation type="unfinished">ワークスペースを別名で保存</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5150 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5151 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5152 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5153 <source>Exit Octave</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5154 <translation type="unfinished">Octave の終了</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5155 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5156 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5157 <location line="+3"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5158 <source>Copy</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5159 <translation type="unfinished">コピー</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5160 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5161 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5162 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5163 <source>Paste</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5164 <translation type="unfinished">貼り付け</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5165 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5166 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5167 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5168 <source>Undo</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5169 <translation type="unfinished">元に戻す</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5170 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5171 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5172 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5173 <source>Select All</source>
32537
f3df7a95ff16 maint: Update .ts translation files after incorporation of external files.
Rik <rik@octave.org>
parents: 32533
diff changeset
5174 <translation type="unfinished">全てを選択</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5175 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5176 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5177 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5178 <source>Clear Clipboard</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5179 <translation type="unfinished">クリップボードをクリア</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5180 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5181 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5182 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5183 <source>Find in Files</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5184 <translation type="unfinished">複数のファイルで検索</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5185 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5186 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5187 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5188 <source>Clear Command Window</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5189 <translation type="unfinished">コマンドウィンドウのクリア</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5190 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5191 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5192 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5193 <source>Clear Command History</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5194 <translation type="unfinished">コマンドヒストリのクリア</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5195 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5196 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5197 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5198 <source>Clear Workspace</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5199 <translation type="unfinished">ワークスペースのクリア</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5200 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5201 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5202 <location line="+1"/>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5203 <source>Set Path</source>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5204 <translation type="unfinished"></translation>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5205 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5206 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5207 <location line="+1"/>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5208 <location line="+118"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5209 <source>Preferences</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5210 <translation type="unfinished">設定</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5211 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5212 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5213 <location line="-115"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5214 <source>Step</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5215 <translation type="unfinished">ステップ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5216 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5217 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5218 <location line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5219 <source>Step In</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5220 <translation type="unfinished">ステップイン</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5221 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5222 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5223 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5224 <source>Step Out</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5225 <translation type="unfinished">ステップアウト</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5226 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5227 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5228 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5229 <source>Continue</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5230 <translation type="unfinished">継続</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5231 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5232 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5233 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5234 <source>Quit Debug Mode</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5235 <translation type="unfinished">デバッグモードの終了</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5236 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5237 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5238 <location line="+3"/>
30498
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
5239 <source>Start/Stop Profiler Session</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
5240 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
5241 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
5242 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
5243 <location line="+1"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
5244 <source>Resume Profiler Session</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
5245 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
5246 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
5247 <message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
5248 <location line="+1"/>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
5249 <source>Show Profile Data</source>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
5250 <translation type="unfinished"></translation>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
5251 </message>
e032e75a8871 * languages/*.ts: updated original text strings for translation
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27938
diff changeset
5252 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5253 <location line="+4"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5254 <source>Show Command Window</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5255 <translation type="unfinished">コマンドウィンドウの表示</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5256 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5257 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5258 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5259 <source>Show Command History</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5260 <translation type="unfinished">コマンドヒストリの表示</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5261 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5262 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5263 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5264 <source>Show File Browser</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5265 <translation type="unfinished">ファイルブラウザの表示</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5266 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5267 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5268 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5269 <source>Show Workspace</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5270 <translation type="unfinished">ワークスペースの表示</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5271 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5272 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5273 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5274 <source>Show Editor</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5275 <translation type="unfinished">エディタの表示</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5276 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5277 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5278 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5279 <source>Show Documentation</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5280 <translation type="unfinished">ドキュメントの表示</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5281 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5282 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5283 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5284 <source>Show Variable Editor</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5285 <translation type="unfinished">変数エディタの表示</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5286 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5287 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5288 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5289 <source>Command Window</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5290 <translation type="unfinished">コマンドウィンドウ</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5291 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5292 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5293 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5294 <source>Command History</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5295 <translation type="unfinished">コマンドヒストリ</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5296 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5297 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5298 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5299 <source>File Browser</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5300 <translation type="unfinished">ファイルブラウザ</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5301 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5302 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5303 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5304 <source>Workspace</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5305 <translation type="unfinished">ワークスペース</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5306 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5307 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5308 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5309 <source>Editor</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5310 <translation type="unfinished">エディタ</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5311 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5312 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5313 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5314 <source>Documentation</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5315 <translation type="unfinished">ドキュメント</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5316 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5317 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5318 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5319 <source>Variable Editor</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5320 <translation type="unfinished">変数エディタ</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5321 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5322 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5323 <location line="+1"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5324 <source>Previous Widget</source>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5325 <translation type="unfinished"></translation>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5326 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5327 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5328 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5329 <source>Reset Default Window Layout</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5330 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5331 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5332 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5333 <location line="+3"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5334 <source>Show On-disk Documentation</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5335 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5336 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5337 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5338 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5339 <source>Show Online Documentation</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5340 <translation type="unfinished">オンラインドキュメントの表示</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5341 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5342 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5343 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5344 <source>Report Bug</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5345 <translation type="unfinished">バグの報告</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5346 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5347 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5348 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5349 <source>Octave Packages</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5350 <translation type="unfinished">Octave パッケージ</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5351 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5352 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5353 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5354 <source>Contribute to Octave</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5355 <translation type="unfinished">Octave への貢献</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5356 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5357 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5358 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5359 <source>Octave Developer Resources</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5360 <translation type="unfinished">Octave 開発チーム</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5361 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5362 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5363 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5364 <source>About Octave</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5365 <translation type="unfinished">Octave について</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5366 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5367 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5368 <location line="+3"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5369 <source>Release Notes</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5370 <translation type="unfinished">リリースノート</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5371 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5372 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5373 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5374 <source>Community News</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5375 <translation type="unfinished">コミュニティーニュース</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5376 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5377 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5378 <location line="+5"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5379 <source>Close Tab</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5380 <translation type="unfinished">タブを閉じる</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5381 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5382 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5383 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5384 <source>Close All Tabs</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5385 <translation type="unfinished">すべてのタブを閉じる</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5386 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5387 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5388 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5389 <source>Close Other Tabs</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5390 <translation type="unfinished">他のタブを閉じる</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5391 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5392 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5393 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5394 <source>Switch to Left Tab</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5395 <translation type="unfinished">左タブに切替</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5396 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5397 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5398 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5399 <source>Switch to Right Tab</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5400 <translation type="unfinished">右タブに切替</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5401 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5402 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5403 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5404 <source>Move Tab Left</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5405 <translation type="unfinished">左タブに移動</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5406 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5407 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5408 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5409 <source>Move Tab Right</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5410 <translation type="unfinished">右タブに移動</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5411 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5412 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5413 <location line="+3"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5414 <source>Zoom In</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5415 <translation type="unfinished">ズームイン</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5416 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5417 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5418 <location line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5419 <source>Zoom Out</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5420 <translation type="unfinished">ズームアウト</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5421 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5422 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5423 <location line="+2"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5424 <location line="+2"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5425 <source>Zoom Normal</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5426 <translation type="unfinished">ズームノーマル</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5427 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5428 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5429 <location line="+6"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5430 <source>Edit Function</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5431 <translation type="unfinished">関数の編集</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5432 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5433 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5434 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5435 <source>Save File</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5436 <translation type="unfinished">ファイルの保存</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5437 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5438 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5439 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5440 <source>Save File As</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5441 <translation type="unfinished">ファイルを別名で保存</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5442 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5443 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5444 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5445 <source>Print</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5446 <translation type="unfinished">印刷</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5447 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5448 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5449 <location line="+3"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5450 <source>Redo</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5451 <translation type="unfinished">やり直し</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5452 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5453 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5454 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5455 <source>Cut</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5456 <translation type="unfinished">切り取り</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5457 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5458 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5459 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5460 <source>Find and Replace</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5461 <translation type="unfinished">検索と置換</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5462 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5463 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5464 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5465 <source>Find Next</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5466 <translation type="unfinished">次を検索</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5467 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5468 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5469 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5470 <source>Find Previous</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5471 <translation type="unfinished">前を検索</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5472 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5473 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5474 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5475 <source>Delete to Start of Word</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5476 <translation type="unfinished">単語の始まりまで削除</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5477 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5478 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5479 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5480 <source>Delete to End of Word</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5481 <translation type="unfinished">単語の終わりまで削除</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5482 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5483 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5484 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5485 <source>Delete to Start of Line</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5486 <translation type="unfinished">行の始まりまで削除</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5487 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5488 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5489 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5490 <source>Delete to End of Line</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5491 <translation type="unfinished">行末まで削除</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5492 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5493 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5494 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5495 <source>Delete Line</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5496 <translation type="unfinished">行削除</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5497 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5498 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5499 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5500 <source>Copy Line</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5501 <translation type="unfinished">行のコピー</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5502 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5503 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5504 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5505 <source>Cut Line</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5506 <translation type="unfinished">行の切り取り</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5507 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5508 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5509 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5510 <source>Duplicate Selection/Line</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5511 <translation type="unfinished">選択部/行の複製</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5512 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5513 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5514 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5515 <source>Transpose Line</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5516 <translation type="unfinished">行の入れ替え</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5517 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5518 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5519 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5520 <source>Show Completion List</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5521 <translation type="unfinished">補完リストの表示</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5522 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5523 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5524 <location line="+2"/>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5525 <source>Comment Selection</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5526 <translation type="unfinished">選択部をコメントにする</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5527 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5528 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5529 <location line="+1"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5530 <source>Uncomment Selection</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5531 <translation type="unfinished">選択部をアンコメントする</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5532 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5533 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5534 <location line="+1"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5535 <source>Comment Selection (Choosing String)</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5536 <translation type="unfinished">選択部をコメントにする文字列を選ぶ</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5537 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5538 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5539 <location line="+1"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5540 <source>Uppercase Selection</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5541 <translation type="unfinished">選択部を大文字にする</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5542 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5543 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5544 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5545 <source>Lowercase Selection</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5546 <translation type="unfinished">選択部を小文字にする</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5547 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5548 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5549 <location line="+3"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5550 <location line="+3"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5551 <source>Indent Selection Rigidly</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5552 <translation type="unfinished">リジッドにセクションをインデント</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5553 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5554 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5555 <location line="-2"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5556 <location line="+3"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5557 <source>Unindent Selection Rigidly</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5558 <translation type="unfinished">リジッドにセクションをアンインデント</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5559 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5560 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5561 <location line="+2"/>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5562 <source>Indent Code</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5563 <translation type="unfinished"></translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5564 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5565 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5566 <location line="+2"/>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5567 <source>Convert Line Endings to Windows</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5568 <translation type="unfinished">行末を Windows 形式に変換</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5569 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5570 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5571 <location line="+1"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5572 <source>Convert Line Endings to Unix</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5573 <translation type="unfinished">行末を Unix 形式に変換</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5574 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5575 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5576 <location line="+1"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5577 <source>Convert Line Endings to Mac</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5578 <translation type="unfinished">行末を Mac 形式に変換</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5579 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5580 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5581 <location line="+2"/>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5582 <source>Goto Line</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5583 <translation type="unfinished">指定行に移動</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5584 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5585 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5586 <location line="+1"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5587 <source>Move to Matching Brace</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5588 <translation type="unfinished">対応する括弧に移動</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5589 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5590 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5591 <location line="+1"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5592 <source>Select to Matching Brace</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5593 <translation type="unfinished">対応する括弧を選択</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5594 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5595 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5596 <location line="+1"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5597 <source>Toggle Bookmark</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5598 <translation type="unfinished">ブックマークをトグル</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5599 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5600 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5601 <location line="+1"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5602 <source>Next Bookmark</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5603 <translation type="unfinished">次のブックマーク</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5604 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5605 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5606 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5607 <source>Previous Bookmark</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5608 <translation type="unfinished">前のブックマーク</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5609 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5610 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5611 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5612 <source>Remove All Bookmark</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5613 <translation type="unfinished">すべてのブックマークの削除</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5614 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5615 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5616 <location line="+3"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5617 <source>Styles Preferences</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5618 <translation type="unfinished">スタイルの設定</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5619 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5620 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5621 <location line="+3"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5622 <source>Show Line Numbers</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5623 <translation type="unfinished">行番号の表示</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5624 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5625 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5626 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5627 <source>Show Whitespace Characters</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5628 <translation type="unfinished">ホワイトスペースキャラクタの表示</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5629 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5630 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5631 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5632 <source>Show Line Endings</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5633 <translation type="unfinished">行末の表示</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5634 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5635 <message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5636 <location line="+1"/>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5637 <source>Show Indentation Guides</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5638 <translation type="unfinished">インデントガイドの表示</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5639 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5640 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5641 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5642 <source>Show Long Line Marker</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5643 <translation type="unfinished">長い行のマーカーを表示</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5644 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5645 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5646 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5647 <source>Show Toolbar</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5648 <translation type="unfinished">ツールバーの表示</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5649 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5650 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5651 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5652 <source>Show Statusbar</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5653 <translation type="unfinished">ステータスバーの表示</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5654 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5655 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5656 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5657 <source>Show Horizontal Scrollbar</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5658 <translation type="unfinished">縦スクロールバーの表示</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5659 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5660 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5661 <location line="+1"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5662 <source>Sort Tabs Alphabetically</source>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5663 <translation type="unfinished"></translation>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5664 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5665 <message>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5666 <location line="+3"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5667 <source>Toggle Breakpoint</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5668 <translation type="unfinished">ブレークポイントをトグル</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5669 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5670 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5671 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5672 <source>Next Breakpoint</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5673 <translation type="unfinished">次のブレークポイント</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5674 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5675 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5676 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5677 <source>Previous Breakpoint</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5678 <translation type="unfinished">前のブレークポイント</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5679 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5680 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5681 <location line="+1"/>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5682 <source>Remove All Breakpoints</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5683 <translation type="unfinished">全てのブレークポイントを解除</translation>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5684 </message>
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5685 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5686 <location line="+3"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5687 <source>Run File</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5688 <translation type="unfinished">ファイルを実行</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5689 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5690 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5691 <location line="+1"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5692 <source>Run Selection</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5693 <translation type="unfinished">選択部を実行</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5694 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5695 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5696 <location line="+3"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5697 <source>Help on Keyword</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5698 <translation type="unfinished">キーワードでヘルプ</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5699 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5700 <message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5701 <location line="+1"/>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5702 <source>Document on Keyword</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5703 <translation type="unfinished">キーワードでドキュメント</translation>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5704 </message>
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5705 <message>
25051
7c499f1426e5 * languages/*.ts: updated language files
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25024
diff changeset
5706 <location line="+4"/>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
5707 <source>Go to Homepage</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5708 <translation type="unfinished">ホームページへ</translation>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
5709 </message>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
5710 <message>
27878
2b78bc0ef3c5 * languages/*.ts: updated translation files
Torsten Lilge <ttl-octave@mailbox.org>
parents: 27868
diff changeset
5711 <location line="+1"/>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
5712 <source>Go Back one Page</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5713 <translation type="unfinished">1 ページ戻る</translation>
26300
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
5714 </message>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
5715 <message>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
5716 <location line="+1"/>
ef7f95f89407 updated language files for translation (bug #55279)
Torsten <mttl@mailbox.org>
parents: 25250
diff changeset
5717 <source>Go Forward one Page</source>
32533
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5718 <translation type="unfinished">1 ページ進む</translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5719 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5720 <message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5721 <location line="+1"/>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5722 <source>Bookmark this Page</source>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5723 <translation type="unfinished"></translation>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5724 </message>
97e55a21cd20 maint: Update translation files *.ts ahead of version 9.1.0 release.
Rik <rik@octave.org>
parents: 31576
diff changeset
5725 </context>
20059
93348b632f32 Add Japanese translation ja_JP.ts.
Rik <rik@octave.org>
parents:
diff changeset
5726 </TS>