Mercurial > octave-nkf

annotate libgui/languages/de_DE.ts @ 20654:b65888ec820e draft default tip gccjit

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
dmalcom gcc jit import
author Stefan Mahr <dac922@gmx.de>
date Fri, 27 Feb 2015 16:59:36 +0100
parents 6288272b89d3
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
13468
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
2 <!DOCTYPE TS>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
3 <TS version="2.0" language="de_DE">
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
4 <context>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
5 <name>ListDialog</name>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
6 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
7 <location filename="../src/dialog.cc" line="+251"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
8 <source>Select All</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
9 <translation>Alles auswählen</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
10 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
11 </context>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
12 <context>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
13 <name>QObject</name>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
14 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
15 <location filename="../src/workspace-model.cc" line="+75"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
16 <source>automatic</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
17 <translation>Automatisch</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
18 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
19 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
20 <location line="+1"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
21 <source>function</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
22 <translation>Funktion</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
23 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
24 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
25 <location line="+1"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
26 <source>global</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
27 <translation>Global</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
28 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
29 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
30 <location line="+1"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
31 <source>hidden</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
32 <translation>Verborgen</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
33 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
34 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
35 <location line="+1"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
36 <source>inherited</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
37 <translation>Ererbt</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
38 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
39 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
40 <location line="+1"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
41 <source>persistent</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
42 <translation>Beständig</translation>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
43 </message>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
44 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
45 <location filename="../qterminal/libqterminal/QTerminal.cc" line="+65"/>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
46 <source>foreground</source>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
47 <translation>Vordergrund</translation>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
48 </message>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
49 <message>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
50 <location line="+1"/>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
51 <source>background</source>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
52 <translation>Hintergrund</translation>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
53 </message>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
54 <message>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
55 <location line="+1"/>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
56 <source>selection</source>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
57 <translation>Auswahl</translation>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
58 </message>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
59 <message>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
60 <location line="+1"/>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
61 <source>cursor</source>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
62 <translation>Cursor</translation>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
63 </message>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
64 </context>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
65 <context>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
66 <name>QTerminal</name>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
67 <message>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
68 <location filename="../qterminal/libqterminal/QTerminal.h" line="+135"/>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
69 <source>Copy</source>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
70 <translation>Kopieren</translation>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
71 </message>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
72 <message>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
73 <location line="+4"/>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
74 <source>Paste</source>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
75 <translation>Einfügen</translation>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
76 </message>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
77 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
78 <location line="+5"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
79 <source>Select All</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
80 <translation>Alles auswählen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
81 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
82 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
83 <location line="+5"/>
19770
412112191265 * libgui/languages/*.ts: update of translation files due to fixed typos
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19765
diff changeset
84 <source>Clear Window</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
85 <translation>Alles löschen</translation>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
86 </message>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
87 </context>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
88 <context>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
89 <name>QWinTerminalImpl</name>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
90 <message>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
91 <location filename="../qterminal/libqterminal/win32/QWinTerminalImpl.cpp" line="+1778"/>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
92 <source>copied selection to clipboard</source>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
93 <translation>Auswahl in die Zwischenablage kopiert</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
94 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
95 </context>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
96 <context>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
97 <name>QtHandles::Figure</name>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
98 <message>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
99 <location filename="../graphics/Figure.cc" line="+282"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
100 <source>Figure ToolBar</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
101 <translation>Werkzeugleiste</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
102 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
103 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
104 <location line="+9"/>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
105 <source>Axes</source>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
106 <translation>Achsen</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
107 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
108 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
109 <location line="+4"/>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
110 <source>Grid</source>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
111 <translation>Gitter</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
112 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
113 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
114 <location line="+4"/>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
115 <source>Autoscale</source>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
116 <translation>Autoskalierung</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
117 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
118 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
119 <location line="+7"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
120 <source>&amp;File</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
121 <translation>&amp;Datei</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
122 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
123 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
124 <location line="+2"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
125 <source>&amp;Save</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
126 <translation>&amp;Speichern</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
127 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
128 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
129 <location line="+1"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
130 <source>Save &amp;As</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
131 <translation>Speichern &amp;unter</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
132 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
133 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
134 <location line="+2"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
135 <source>&amp;Close Figure</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
136 <translation>Abbildung s&amp;chließen</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
137 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
138 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
139 <location line="+3"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
140 <source>&amp;Edit</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
141 <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
142 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
143 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
144 <location line="+2"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
145 <source>Cop&amp;y</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
146 <translation>&amp;Kopieren</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
147 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
148 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
149 <location line="+2"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
150 <source>Cu&amp;t</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
151 <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
152 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
153 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
154 <location line="+2"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
155 <source>&amp;Paste</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
156 <translation>E&amp;infügen</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
157 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
158 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
159 <location line="+5"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
160 <source>&amp;Help</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
161 <translation>&amp;Hilfe</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
162 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
163 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
164 <location line="+2"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
165 <source>&amp;About QtHandles</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
166 <translation>&amp;Über QtHandles</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
167 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
168 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
169 <location line="+2"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
170 <source>About &amp;Qt</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
171 <translation>Über &amp;Qt</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
172 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
173 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
174 <location line="+427"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
175 <source>About QtHandles</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
176 <translation>Über QtHandles</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
177 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
178 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
179 <location line="+39"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
180 <source>Save Figure As</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
181 <translation>Abbildung speichern unter</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
182 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
183 </context>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
184 <context>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
185 <name>QtHandles::MouseModeActionGroup</name>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
186 <message>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
187 <location filename="../graphics/MouseModeActionGroup.cc" line="+40"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
188 <source>Rotate</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
189 <translation>Rotieren</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
190 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
191 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
192 <location line="+2"/>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
193 <source>Zoom In</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
194 <translation>Vergrößern</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
195 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
196 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
197 <location line="+4"/>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
198 <source>Zoom Out</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
199 <translation>Verkleinern</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
200 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
201 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
202 <location line="+4"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
203 <source>Pan</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
204 <translation>Schwenken</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
205 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
206 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
207 <location line="+2"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
208 <source>Insert Text</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
209 <translation>Text einfügen</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
210 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
211 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
212 <location line="+2"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
213 <source>Select</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
214 <translation>Auswählen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
215 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
216 </context>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
217 <context>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
218 <name>documentation_dock_widget</name>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
219 <message>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
220 <location filename="../src/documentation-dock-widget.cc" line="+34"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
221 <source>Documentation</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
222 <translation>Dokumentation</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
223 </message>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
224 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
225 <location line="+1"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
226 <source>See the documentation for help.</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
227 <translation>Siehe Dokumentation für Hilfe.</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
228 </message>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
229 </context>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
230 <context>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
231 <name>file_editor</name>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
232 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
233 <location filename="../src/m-editor/file-editor.cc" line="+285"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
234 <location line="+125"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
235 <location line="+19"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
236 <location line="+25"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
237 <location line="+62"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
238 <location line="+28"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
239 <source>Octave Editor</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
240 <translation>Octave Editor</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
241 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
242 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
243 <location line="-318"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
244 <source>Octave Files (*.m);;All Files (*)</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
245 <translation>Octave Dateien (*.m);;Alle Dateien (*)</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
246 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
247 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
248 <location line="-40"/>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
249 <source>New Function</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
250 <translation>Neue Funktion</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
251 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
252 <message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
253 <location line="+1"/>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
254 <source>New function name:
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
255 </source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
256 <translation>Neuer Funktionsname:
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
257 </translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
258 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
259 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
260 <location line="+330"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
261 <source>File not saved! A file with the selected name
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
262 %1
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
263 is already open in the editor</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
264 <translation>Die Datei wurde nicht gespeichert! Eine Datei mit dem gewählten Namen
18120
ba722ecc9944 * de_DE.ts: remove html tag from warning message
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18119
diff changeset
265 %1
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
266 ist im Editor bereits geöffnet</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
267 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
268 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
269 <location line="+387"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
270 <source>&amp;%1 %2</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
271 <translation>&amp;%1 %2</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
272 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
273 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
274 <location line="+388"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
275 <source>&amp;Save File</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
276 <translation>Datei &amp;speichern</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
277 </message>
13561
dd029759f57e Corrected language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13551
diff changeset
278 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
279 <location line="+2"/>
18257
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
280 <source>Save File &amp;As...</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
281 <translation>D&amp;atei speichern unter...</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
282 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
283 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
284 <location line="+14"/>
18257
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
285 <source>Print...</source>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
286 <translation>Drucken...</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
287 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
288 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
289 <location line="+7"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
290 <source>&amp;Undo</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
291 <translation>&amp;Rückgängig</translation>
13561
dd029759f57e Corrected language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13551
diff changeset
292 </message>
dd029759f57e Corrected language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13551
diff changeset
293 <message>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
294 <location line="+3"/>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
295 <source>&amp;Redo</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
296 <translation>&amp;Wiederherstellen</translation>
13561
dd029759f57e Corrected language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13551
diff changeset
297 </message>
dd029759f57e Corrected language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13551
diff changeset
298 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
299 <location line="+6"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
300 <source>&amp;Copy</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
301 <translation>&amp;Kopieren</translation>
13561
dd029759f57e Corrected language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13551
diff changeset
302 </message>
dd029759f57e Corrected language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13551
diff changeset
303 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
304 <location line="+3"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
305 <source>Cu&amp;t</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
306 <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
13561
dd029759f57e Corrected language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13551
diff changeset
307 </message>
dd029759f57e Corrected language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13551
diff changeset
308 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
309 <location line="+3"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
310 <source>Paste</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
311 <translation>Einfügen</translation>
13561
dd029759f57e Corrected language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13551
diff changeset
312 </message>
dd029759f57e Corrected language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13551
diff changeset
313 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
314 <location line="+96"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
315 <source>&amp;Next Bookmark</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
316 <translation>&amp;Nächstes Lesezeichen</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
317 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
318 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
319 <location line="-2"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
320 <source>Pre&amp;vious Bookmark</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
321 <translation>&amp;Vorheriges Lesezeichen</translation>
13561
dd029759f57e Corrected language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13551
diff changeset
322 </message>
dd029759f57e Corrected language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13551
diff changeset
323 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
324 <location line="+4"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
325 <source>Toggle &amp;Bookmark</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
326 <translation>&amp;Lesezeichen umschalten</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
327 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
328 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
329 <location line="+2"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
330 <source>&amp;Remove All Bookmarks</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
331 <translation>Alle Lesezeichen &amp;entfernen</translation>
13561
dd029759f57e Corrected language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13551
diff changeset
332 </message>
13566
d22b9973120f Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13561
diff changeset
333 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
334 <location line="+54"/>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
335 <source>&amp;Next Breakpoint</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
336 <translation>&amp;Nächster Haltepunkt</translation>
13566
d22b9973120f Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13561
diff changeset
337 </message>
d22b9973120f Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13561
diff changeset
338 <message>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
339 <location line="+3"/>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
340 <source>Pre&amp;vious Breakpoint</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
341 <translation>&amp;Vorheriger Haltepunkt</translation>
13566
d22b9973120f Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13561
diff changeset
342 </message>
d22b9973120f Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13561
diff changeset
343 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
344 <location line="-6"/>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
345 <source>Toggle &amp;Breakpoint</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
346 <translation>Haltepunkt &amp;umschalten</translation>
13566
d22b9973120f Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13561
diff changeset
347 </message>
d22b9973120f Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13561
diff changeset
348 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
349 <location line="+9"/>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
350 <source>&amp;Remove All Breakpoints</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
351 <translation>Alle Haltepunkte entfe&amp;rnen</translation>
13590
c0cb420d83b7 Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13567
diff changeset
352 </message>
c0cb420d83b7 Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13567
diff changeset
353 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
354 <location line="-104"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
355 <source>&amp;Comment</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
356 <translation>&amp;Kommentieren</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
357 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
358 <message>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
359 <location line="+2"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
360 <source>&amp;Uncomment</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
361 <translation>Kommentar &amp;entfernen</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
362 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
363 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
364 <location line="+5"/>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
365 <source>&amp;Indent</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
366 <translatorcomment>David: Ich denke Einzug erhöhen/verringern passt besser, da Ausrücken wohl das Verschieben von Text vor den Zeilenbeginn meint</translatorcomment>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
367 <translation>E&amp;inzug erhöhen</translation>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
368 </message>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
369 <message>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
370 <location line="+2"/>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
371 <source>&amp;Unindent</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
372 <translatorcomment>Armin: Auch &quot;A&amp;usrücken&quot;</translatorcomment>
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
373 <translation>Einz&amp;ug verringern</translation>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
374 </message>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
375 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
376 <location line="-55"/>
18257
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
377 <source>&amp;Find and Replace...</source>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
378 <translation>&amp;Suchen und Ersetzen...</translation>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
379 </message>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
380 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
381 <location line="+162"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
382 <source>Save File and Run</source>
20097
bae843c997a4 de_DE.ts: Update German translation.
Armin Müller <arm.in@web.de>
parents: 20049
diff changeset
383 <translation>Datei speichern und ausführen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
384 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
385 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
386 <location line="-90"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
387 <source>Go &amp;to Line...</source>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
388 <translation>&amp;Gehe zu Zeile...</translation>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
389 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
390 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
391 <location line="-1126"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
392 <source>Could not start custom file editor
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
393 %1</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
394 <translation>Externer Editor kann nicht gestartet werden:
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
395 %1</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
396 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
397 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
398 <location line="+148"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
399 <source>Create</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
400 <translation>Erzeugen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
401 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
402 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
403 <location line="+1"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
404 <source>Cancel</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
405 <translation>Abbrechen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
406 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
407 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
408 <location line="+844"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
409 <source>&amp;Recent Editor Files</source>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
410 <translation>&amp;Zuletzt bearbeitete Dateien</translation>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
411 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
412 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
413 <location line="+8"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
414 <source>&amp;Edit Function</source>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
415 <translation>Funktion b&amp;earbeiten</translation>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
416 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
417 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
418 <location line="+12"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
419 <source>&amp;Close</source>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
420 <translation>S&amp;chließen</translation>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
421 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
422 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
423 <location line="+2"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
424 <source>Close All</source>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
425 <translation>Alle schließen</translation>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
426 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
427 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
428 <location line="+2"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
429 <source>Close Other Files</source>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
430 <translation>Andere Dokumente schließen</translation>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
431 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
432 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
433 <location line="+31"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
434 <source>Select All</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
435 <translation>Alles auswählen</translation>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
436 </message>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
437 <message>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
438 <location line="+10"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
439 <source>&amp;Commands</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
440 <translation>Befe&amp;hle</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
441 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
442 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
443 <location line="+3"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
444 <source>Delete Line</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
445 <translation>Zeile löschen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
446 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
447 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
448 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
449 <source>Copy Line</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
450 <translation>Zeile kopieren</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
451 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
452 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
453 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
454 <source>Cut Line</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
455 <translation>Zeile ausschneiden</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
456 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
457 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
458 <location line="+5"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
459 <source>Delete to Start of Word</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
460 <translation>Bis zum Anfang des Wortes löschen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
461 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
462 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
463 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
464 <source>Delete to End of Word</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
465 <translation>Bis zum Ende des Wortes löschen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
466 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
467 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
468 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
469 <source>Delete to Start of Line</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
470 <translation>Bis zum Anfang der Zeile löschen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
471 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
472 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
473 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
474 <source>Delete to End of Line</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
475 <translation>Bis zum Ende der Zeile löschen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
476 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
477 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
478 <location line="+5"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
479 <source>Duplicate Selection/Line</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
480 <translation>Zeile oder Auswahl duplizieren</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
481 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
482 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
483 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
484 <source>Transpose Line</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
485 <translation>Zeilen tauschen</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
486 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
487 <message>
17454
36877a45bd1b languages/de_DE.ts: run lupdate and add missing german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17452
diff changeset
488 <location line="+5"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
489 <source>&amp;Show Completion List</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
490 <translation>Vervoll&amp;ständigungsliste anzeigen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
491 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
492 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
493 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
494 <source>&amp;Format</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
495 <translation>&amp;Format</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
496 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
497 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
498 <location line="+3"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
499 <source>&amp;Uppercase Selection</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
500 <translation>Auswahl zu Großb&amp;uchstaben</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
501 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
502 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
503 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
504 <source>&amp;Lowercase Selection</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
505 <translation>Auswahl zu K&amp;leinbuchstaben</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
506 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
507 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
508 <location line="+19"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
509 <source>Convert Line Endings to &amp;Windows (CRLF)</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
510 <translation>Zeilenenden für &amp;Windows (CRLF) umwandeln</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
511 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
512 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
513 <location line="+3"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
514 <source>Convert Line Endings to &amp;Unix (LF)</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
515 <translation>Zeilenenden für &amp;Unix (LF) umwandeln</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
516 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
517 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
518 <location line="+3"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
519 <source>Convert Line Endings to &amp;Mac (CR)</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
520 <translation>Zeilenenden für &amp;Mac (CR) umwandeln</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
521 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
522 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
523 <location line="+3"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
524 <source>Navi&amp;gation</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
525 <translation>Navi&amp;gation</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
526 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
527 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
528 <location line="+8"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
529 <source>Move to Matching Brace</source>
20097
bae843c997a4 de_DE.ts: Update German translation.
Armin Müller <arm.in@web.de>
parents: 20049
diff changeset
530 <translatorcomment>Nicht ganz richtig. Funktioniert auch rückwärts mit der öffnenden Klammer. Besser &quot;passend&quot;, &quot;übereinstimmend&quot;, &quot;gegenüberliegend&quot;</translatorcomment>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
531 <translation>Zur schließenden Klammer springen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
532 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
533 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
534 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
535 <source>Select to Matching Brace</source>
20097
bae843c997a4 de_DE.ts: Update German translation.
Armin Müller <arm.in@web.de>
parents: 20049
diff changeset
536 <translatorcomment>Nicht ganz richtig. Funktioniert auch rückwärts mit der öffnenden Klammer. Besser &quot;passend&quot;, &quot;übereinstimmend&quot;, &quot;gegenüberliegend&quot;</translatorcomment>
bae843c997a4 de_DE.ts: Update German translation.
Armin Müller <arm.in@web.de>
parents: 20049
diff changeset
537 <translation>Auswählen bis zur schließenden Klammer</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
538 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
539 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
540 <location line="+16"/>
18257
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
541 <source>&amp;Preferences...</source>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
542 <translation>&amp;Einstellungen...</translation>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
543 </message>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
544 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
545 <location line="+2"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
546 <source>&amp;Styles Preferences...</source>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
547 <translation>&amp;Stil-Einstellungen...</translation>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
548 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
549 <message>
18257
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
550 <location line="+4"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
551 <source>&amp;View</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
552 <translation>An&amp;sicht</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
553 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
554 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
555 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
556 <source>&amp;Editor</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
557 <translation>&amp;Editor</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
558 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
559 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
560 <location line="+3"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
561 <source>Show &amp;Line Numbers</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
562 <translation>Zei&amp;lennummern anzeigen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
563 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
564 <message>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
565 <location line="+128"/>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
566 <source>Editor</source>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
567 <translation>Editor</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
568 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
569 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
570 <location line="-120"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
571 <source>Show Line &amp;Endings</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
572 <translation>Z&amp;eilenenden anzeigen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
573 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
574 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
575 <location line="+4"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
576 <source>Show &amp;Indentation Guides</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
577 <translation>E&amp;inrückungshinweise anzeigen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
578 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
579 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
580 <location line="+4"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
581 <source>Show Long Line &amp;Marker</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
582 <translation>&amp;Markierung langer Zeilen anzeigen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
583 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
584 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
585 <location line="+6"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
586 <source>Zoom &amp;In</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
587 <translation>Ver&amp;größern</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
588 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
589 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
590 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
591 <source>Zoom &amp;Out</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
592 <translation>Ver&amp;kleinern</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
593 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
594 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
595 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
596 <source>&amp;Normal Size</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
597 <translation>&amp;Normale Größe</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
598 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
599 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
600 <location line="+32"/>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
601 <source>Run &amp;Selection</source>
17815
dbf67e6c256a *de_DE.ts: fixed typo in german gui translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17807
diff changeset
602 <translation>Markierten Quellcode au&amp;sführen</translation>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
603 </message>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
604 <message>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
605 <location line="+5"/>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
606 <source>&amp;Help</source>
17761
92c94ba3d335 * de_DE.ts: updated german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17759
diff changeset
607 <translation>&amp;Hilfe</translation>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
608 </message>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
609 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
610 <location line="+3"/>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
611 <source>&amp;Help on Keyword</source>
17807
43a4d80523a1 * de_DE.ts: updated German GUI trnaslation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17776
diff changeset
612 <translation>&amp;Hilfe zum Schlüsselwort</translation>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
613 </message>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
614 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
615 <location line="+2"/>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
616 <source>&amp;Documentation on Keyword</source>
17807
43a4d80523a1 * de_DE.ts: updated German GUI trnaslation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17776
diff changeset
617 <translation>&amp;Dokumentation zum Schlüsselwort</translation>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
618 </message>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
619 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
620 <location line="-1103"/>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
621 <source>Could not open file
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
622 %1
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
623 for read: %2.</source>
17761
92c94ba3d335 * de_DE.ts: updated german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17759
diff changeset
624 <translation>Die Datei
92c94ba3d335 * de_DE.ts: updated german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17759
diff changeset
625 %1
92c94ba3d335 * de_DE.ts: updated german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17759
diff changeset
626 konnte nicht zum Lesen geöffnet werden:
92c94ba3d335 * de_DE.ts: updated german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17759
diff changeset
627 %2.</translation>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
628 </message>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
629 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
630 <location line="+19"/>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
631 <source>File
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
632 %1
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
633 does not exist. Do you want to create it?</source>
17761
92c94ba3d335 * de_DE.ts: updated german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17759
diff changeset
634 <translation>Die Datei
92c94ba3d335 * de_DE.ts: updated german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17759
diff changeset
635 %1
92c94ba3d335 * de_DE.ts: updated german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17759
diff changeset
636 existiert nicht. Soll sie erzeugt werden?</translation>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
637 </message>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
638 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
639 <location line="+25"/>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
640 <source>Could not open file
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
641 %1
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
642 for write: %2.</source>
17761
92c94ba3d335 * de_DE.ts: updated german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17759
diff changeset
643 <translation>Die Datei
92c94ba3d335 * de_DE.ts: updated german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17759
diff changeset
644 %1
92c94ba3d335 * de_DE.ts: updated german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17759
diff changeset
645 konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden:
92c94ba3d335 * de_DE.ts: updated german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17759
diff changeset
646 %2.</translation>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
647 </message>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
648 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
649 <location line="+90"/>
18257
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
650 <source>The associated file editor tab has disappeared.</source>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
651 <translation>Der zugehörige Editor-Reiter ist nicht mehr vorhanden.</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
652 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
653 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
654 <location line="+731"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
655 <source>&amp;File</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
656 <translation>&amp;Datei</translation>
13566
d22b9973120f Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13561
diff changeset
657 </message>
d22b9973120f Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13561
diff changeset
658 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
659 <location line="+36"/>
13566
d22b9973120f Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13561
diff changeset
660 <source>&amp;Edit</source>
17817
9c8988786053 *de_DE.ts: update for german gui translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17815
diff changeset
661 <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
13566
d22b9973120f Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13561
diff changeset
662 </message>
d22b9973120f Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13561
diff changeset
663 <message>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
664 <location line="+138"/>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
665 <source>Show &amp;Whitespace Characters</source>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
666 <translation>Lee&amp;rzeichen anzeigen</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
667 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
668 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
669 <location line="+28"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
670 <source>&amp;Debug</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
671 <translation>&amp;Debuggen</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
672 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
673 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
674 <location line="+21"/>
13566
d22b9973120f Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13561
diff changeset
675 <source>&amp;Run</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
676 <translation>&amp;Ausführen</translation>
13566
d22b9973120f Renamed language files to match convention.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13561
diff changeset
677 </message>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
678 </context>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
679 <context>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
680 <name>file_editor_tab</name>
13468
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
681 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
682 <location filename="../src/m-editor/file-editor-tab.cc" line="+92"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
683 <source>eol:</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
684 <translation>Zeilenende:</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
685 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
686 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
687 <location line="+10"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
688 <source>line:</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
689 <translation>Zeile:</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
690 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
691 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
692 <location line="+3"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
693 <source>col:</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
694 <translation>Spalte:</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
695 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
696 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
697 <location line="+156"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
698 <source>%1 is a built-in function</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
699 <translation>Kann %1 nicht öffnen: interne Funktion</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
700 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
701 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
702 <location line="+31"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
703 <source>Can not find function %1</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
704 <translation>Kann Funktion %1 nicht finden</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
705 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
706 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
707 <location line="+775"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
708 <source>Goto line</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
709 <translation>Gehe zu Zeile</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
710 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
711 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
712 <location line="+1"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
713 <source>Line number</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
714 <translation>Zeilennummer</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
715 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
716 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
717 <location line="+146"/>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
718 <location line="+63"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
719 <source>&lt;unnamed&gt;</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
720 <translation>&lt;unbenannt&gt;</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
721 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
722 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
723 <location line="+4"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
724 <source>The file
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
725
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
726 %1
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
727
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
728 is about to be closed but has been modified. %2</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
729 <translation>Die Datei
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
730
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
731 %1
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
732
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
733 soll geschlossen werden, wurde aber modifiziert. %2</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
734 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
735 <message>
19806
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
736 <location line="+288"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
737 <source>Line Endings:</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
738 <translation>Zeilenenden:</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
739 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
740 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
741 <location line="+23"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
742 <source>Octave Files (*.m)</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
743 <translation>Octave Skripte (*.m)</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
744 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
745 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
746 <location line="+1"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
747 <source>All Files (*)</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
748 <translation>Alle Dateien (*)</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
749 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
750 <message>
19806
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
751 <location line="-322"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
752 <source>Do you want to cancel closing, save or discard the changes?</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
753 <translation>Änderungen speichern, verwerfen oder Schließen abbrechen?</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
754 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
755 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
756 <location line="-970"/>
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
757 <location line="+979"/>
19806
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
758 <location line="+213"/>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
759 <location line="+177"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
760 <location line="+85"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
761 <location line="+23"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
762 <source>Octave Editor</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
763 <translation>Octave Editor</translation>
13590
c0cb420d83b7 Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13567
diff changeset
764 </message>
c0cb420d83b7 Updated language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13567
diff changeset
765 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
766 <location line="-6"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
767 <source>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
768
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
769 Warning: The contents in the editor is modified!</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
770 <translation>Achtung: Der Inhalt des Editors wurde verändert!</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
771 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
772 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
773 <location line="+7"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
774 <source>It seems that the file
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
775 %1
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
776 has been deleted or renamed. Do you want to save it now?%2</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
777 <translation>Die Datei
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
778 %1
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
779 wurde gelöscht oder umbenannt. Soll die Datei jetzt gespeichert werden?%2</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
780 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
781 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
782 <location line="-285"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
783 <source>Could not open file %1 for write:
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
784 %2.</source>
20097
bae843c997a4 de_DE.ts: Update German translation.
Armin Müller <arm.in@web.de>
parents: 20049
diff changeset
785 <translation>Die Datei %1 konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden:
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
786 %2.</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
787 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
788 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
789 <location line="+177"/>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
790 <source>&quot;%1&quot;
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
791 is not a valid identifier.
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
792
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
793 If you keep this file name, you will not be able to
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
794 call your script using its name as an Octave command.
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
795
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
796 Do you want to choose another name?</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
797 <translation>&quot;%1&quot;
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
798 ist kein gültiger Bezeichner.
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
799
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
800 Wird das Skript unter diesem Namen gespeichert, kann
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
801 es nicht als Octave-Befehl aufgerufen werden.
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
802
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
803 Einen anderen Namen wählen?</translation>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
804 </message>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
805 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
806 <location line="+85"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
807 <source>It seems that &apos;%1&apos; has been modified by another application. Do you want to reload it?</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
808 <translation>Die Datei %1 wurde von einer anderen Anwendung verändert. Soll der neue Inhalt geladen werden?</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
809 </message>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
810 </context>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
811 <context>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
812 <name>files_dock_widget</name>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
813 <message>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
814 <location filename="../src/files-dock-widget.cc" line="+69"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
815 <source>File Browser</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
816 <translation>Dateibrowser</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
817 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
818 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
819 <location line="+1"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
820 <source>Browse your files.</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
821 <translation>Dateien durchsuchen.</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
822 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
823 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
824 <location line="+18"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
825 <source>Enter the path or filename</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
826 <translation>Pfad oder Dateinamen eingeben</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
827 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
828 <message>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
829 <location line="+24"/>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
830 <source>Set Octave directory to current browser directory</source>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
831 <translation>Setze Octave Verzeichnis zu aktuellem Browser Verzeichnis</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
832 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
833 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
834 <location line="+4"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
835 <source>Actions on current directory</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
836 <translation>Aktionen mit aktuellem Verzeichnis</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
837 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
838 <message>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
839 <location line="+15"/>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
840 <source>Set Browser Directory...</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
841 <translation>Wechsle in Verzeichnis...</translation>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
842 </message>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
843 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
844 <location line="+4"/>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
845 <location line="+388"/>
18407
61d9ef05b06b consistently use '...' without preceding space in GUI messaages
John W. Eaton <jwe@octave.org>
parents: 18390
diff changeset
846 <source>Find Files...</source>
18390
4da51757372f *de_DE.ts: consistent translation of the two Find Files in the file browser
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18371
diff changeset
847 <translation>Dateien suchen...</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
848 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
849 <message>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
850 <location line="+364"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
851 <source>New Directory</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
852 <translation>Neues Verzeichnis</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
853 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
854 <message>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
855 <location line="-784"/>
18257
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
856 <source>Show Octave directory</source>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
857 <translation>Aktuelles Octave Verzeichnis anzeigen</translation>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
858 </message>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
859 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
860 <location line="-4"/>
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
861 <source>One directory up</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
862 <translation>Ein Verzeichnis höher</translation>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
863 </message>
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
864 <message>
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
865 <location line="+6"/>
18257
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
866 <source>Go to current Octave directory</source>
19863
290adbbe95bd libgui/languages/de_DE.ts: Fix typos in german translation
Armin Müller
parents: 19806
diff changeset
867 <translation>Zum aktuellen Octave Verzeichnis gehen</translation>
18257
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
868 </message>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
869 <message>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
870 <location line="+5"/>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
871 <source>Set Octave directory</source>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
872 <translation>Octave Verzeichnis setzen</translation>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
873 </message>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
874 <message>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
875 <location line="+9"/>
18257
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
876 <source>Show Home Directory</source>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
877 <translation>Wechsle zum Heimatverzeichnis</translation>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
878 </message>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
879 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
880 <location line="+20"/>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
881 <location line="+397"/>
18257
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
882 <source>New File...</source>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
883 <translation>Neue Datei...</translation>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
884 </message>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
885 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
886 <location line="-394"/>
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
887 <location line="+397"/>
18257
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
888 <source>New Directory...</source>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
889 <translation>Neues Verzeichnis...</translation>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
890 </message>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
891 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
892 <location line="-335"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
893 <source>Activate to open in editor, right click for alternatives</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
894 <translation>Doppelklick zum Öffnen im Editor, Rechtsklick für mehr Optionen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
895 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
896 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
897 <location line="+236"/>
17975
542be31e0ccc update of all language files to new text strings in the gui
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17950
diff changeset
898 <source>File size</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
899 <translation>Dateigröße</translation>
17975
542be31e0ccc update of all language files to new text strings in the gui
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17950
diff changeset
900 </message>
542be31e0ccc update of all language files to new text strings in the gui
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17950
diff changeset
901 <message>
542be31e0ccc update of all language files to new text strings in the gui
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17950
diff changeset
902 <location line="+8"/>
542be31e0ccc update of all language files to new text strings in the gui
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17950
diff changeset
903 <source>File type</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
904 <translation>Dateityp</translation>
17975
542be31e0ccc update of all language files to new text strings in the gui
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17950
diff changeset
905 </message>
542be31e0ccc update of all language files to new text strings in the gui
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17950
diff changeset
906 <message>
542be31e0ccc update of all language files to new text strings in the gui
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17950
diff changeset
907 <location line="+8"/>
542be31e0ccc update of all language files to new text strings in the gui
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17950
diff changeset
908 <source>Date modified</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
909 <translation>Änderungsdatum</translation>
17975
542be31e0ccc update of all language files to new text strings in the gui
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17950
diff changeset
910 </message>
542be31e0ccc update of all language files to new text strings in the gui
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17950
diff changeset
911 <message>
542be31e0ccc update of all language files to new text strings in the gui
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17950
diff changeset
912 <location line="+8"/>
542be31e0ccc update of all language files to new text strings in the gui
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17950
diff changeset
913 <source>Show hidden</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
914 <translation>Verborgene Dateien anzeigen</translation>
17975
542be31e0ccc update of all language files to new text strings in the gui
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17950
diff changeset
915 </message>
542be31e0ccc update of all language files to new text strings in the gui
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17950
diff changeset
916 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
917 <location line="+35"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
918 <source>Open</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
919 <translation>Öffnen</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
920 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
921 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
922 <location line="+3"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
923 <source>Open in Default Application</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
924 <translation>Mit Standardanwendung öffnen</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
925 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
926 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
927 <location line="+3"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
928 <source>Copy Selection to Clipboard</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
929 <translation>Kopiere Auswahl in die Zwischenablage</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
930 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
931 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
932 <location line="+5"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
933 <source>Run</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
934 <translation>Ausführen</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
935 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
936 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
937 <location line="+3"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
938 <source>Load Data</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
939 <translation>Daten laden</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
940 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
941 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
942 <location line="+6"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
943 <source>Set Current Directory</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
944 <translation>Aktuelles Verzeichnis setzen</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
945 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
946 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
947 <location line="+9"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
948 <source>Rename...</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
949 <translation>Umbenennen...</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
950 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
951 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
952 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
953 <source>Delete...</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
954 <translation>Löschen...</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
955 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
956 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
957 <location line="+115"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
958 <source>Rename file/directory</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
959 <translation>Datei/Verzeichnis umbenennen</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
960 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
961 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
962 <location line="+1"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
963 <source>Rename file/directory:
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
964 </source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
965 <translation>Datei/Verzeichnis umbenennen:</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
966 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
967 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
968 <location line="+1"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
969 <source>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
970 to: </source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
971 <translation>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
972 zu: </translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
973 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
974 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
975 <location line="+25"/>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
976 <location line="+14"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
977 <source>Delete file/directory</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
978 <translation>Datei/Verzeichnis löschen</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
979 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
980 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
981 <location line="-13"/>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
982 <source>Are you sure you want to delete
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
983 </source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
984 <translation>Folgende/s Datei/Verzeichnis wirklich löschen
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
985 </translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
986 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
987 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
988 <location line="+14"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
989 <source>Can not delete a directory that is not empty</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
990 <translation>Verzeichnis ist nicht leer und kann daher nicht gelöscht werden</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
991 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
992 <message>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
993 <location line="+151"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
994 <source>Set directory of file browser</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
995 <translation>Setze aktuelles Browser Verzeichnis</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
996 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
997 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
998 <location line="+29"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
999 <source>Create File</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1000 <translation>Neue Datei</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1001 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1002 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1003 <location line="+1"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1004 <source>Create file in
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1005 </source>
18251
0b5f669f5b03 fix some translation issues (bug #41159)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18208
diff changeset
1006 <comment>String ends with \n!</comment>
0b5f669f5b03 fix some translation issues (bug #41159)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18208
diff changeset
1007 <translation>Neue Datei in
0b5f669f5b03 fix some translation issues (bug #41159)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18208
diff changeset
1008 </translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1009 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1010 <message>
18283
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
1011 <location line="+1"/>
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
1012 <source>New File.txt</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1013 <translation>Neue Datei.txt</translation>
18283
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
1014 </message>
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
1015 <message>
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
1016 <location line="+16"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1017 <source>Create Directory</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1018 <translation>Neues Verzeichnis</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1019 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1020 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1021 <location line="+1"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1022 <source>Create folder in
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1023 </source>
18251
0b5f669f5b03 fix some translation issues (bug #41159)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18208
diff changeset
1024 <comment>String ends with \n!</comment>
0b5f669f5b03 fix some translation issues (bug #41159)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18208
diff changeset
1025 <translation>Neues Verzeichnis in
0b5f669f5b03 fix some translation issues (bug #41159)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18208
diff changeset
1026 </translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
1027 </message>
13468
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1028 </context>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1029 <context>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1030 <name>final_page</name>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1031 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
1032 <location filename="../src/welcome-wizard.cc" line="+199"/>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1033 <source>Enjoy!</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1034 <translation>Viel Spaß!</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1035 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1036 <message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1037 <location line="+4"/>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1038 <source>Previous</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1039 <translation>Zurück</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1040 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1041 <message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1042 <location line="+1"/>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1043 <source>Finish</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1044 <translation>Beenden</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1045 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1046 <message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1047 <location line="+1"/>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1048 <source>Cancel</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1049 <translation>Abbrechen</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1050 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1051 <message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1052 <location line="+7"/>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1053 <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1054 &lt;p&gt;We hope you find Octave to be a useful tool.&lt;/p&gt;
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
1055 &lt;p&gt;If you encounter problems, there are a number of ways to get help, including commercial support options, a mailing list, a wiki, and other community-based support channels.
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1056 You can find more information about each of these by visiting &lt;a href=&quot;http://octave.org/support.html&quot;&gt;http://octave.org/support.html&lt;/a&gt; (opens in external browser).&lt;/p&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1057 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1058 <translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;
18021
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1059 &lt;p&gt;Wir hoffen, dass Du Octave nützlich findest.&lt;/p&gt;
20097
bae843c997a4 de_DE.ts: Update German translation.
Armin Müller <arm.in@web.de>
parents: 20049
diff changeset
1060 &lt;p&gt;Wenn Du auf Probleme stoßen solltest, gibt es eine Reihe von Wegen, um Hilfe zu bekommen. Neben der Option kommerziellen Support zu erhalten, gibt es noch eine Mailingliste, ein Wiki und andere Community Support Channels.
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1061 Mehr über jede Möglichkeit findest Du im Internet unter &lt;a href=&quot;http://octave.org/support.html&quot;&gt;http://octave.org/support.html&lt;/a&gt; (Wird im externen Browser geöffnet).&lt;/p&gt;
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1062 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1063 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1064 <message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1065 <location line="+21"/>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1066 <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1067 &lt;style&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1068 a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; }
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1069 &lt;/style&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1070 &lt;head/&gt;&lt;body&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1071 &lt;p&gt;For more information about Octave:&lt;/p&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1072 &lt;ul&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1073 &lt;li&gt;Visit &lt;a href=&quot;http://octave.org&quot;&gt;http://octave.org&lt;/a&gt; (opens in external browser)&lt;/li&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1074 &lt;li&gt;Get the documentation online as &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html&quot;&gt;html&lt;/a&gt;- or &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf&quot;&gt;pdf&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;-document (opens in external browser)&lt;/li&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1075 &lt;li&gt;Open the documentation browser of the Octave GUI with the help menu&lt;/li&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1076 &lt;/ul&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1077 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1078 <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1079 &lt;style&gt;
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1080 a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; }
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1081 &lt;/style&gt;
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1082 &lt;head/&gt;&lt;body&gt;
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1083 &lt;p&gt;Für weitere Informationen über Octave:&lt;/p&gt;
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1084 &lt;ul&gt;
18021
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1085 &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://octave.org&quot;&gt;http://octave.org&lt;/a&gt; (Öffnet im externen Browser)&lt;/li&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1086 &lt;li&gt;Online Dokumentation &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/doc/interpreter/index.html&quot;&gt;html&lt;/a&gt;- oder &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/software/octave/octave.pdf&quot;&gt;PDF&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;-Dokument (Öffnet im externen Browser)&lt;/li&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1087 &lt;li&gt;Benutze den Dokumentations-Browser von Octave GUI im Hilfe-Menü&lt;/li&gt;
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1088 &lt;/ul&gt;
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1089 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1090 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1091 </context>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1092 <context>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1093 <name>find_dialog</name>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1094 <message>
18283
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
1095 <location filename="../src/m-editor/find-dialog.cc" line="+74"/>
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
1096 <source>Find and Replace</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
1097 <translation>Suchen und Ersetzen</translation>
18283
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
1098 </message>
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
1099 <message>
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
1100 <location line="+3"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1101 <source>Find &amp;what:</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1102 <translation>&amp;Suche:</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1103 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1104 <message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1105 <location line="+3"/>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1106 <source>Re&amp;place with:</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1107 <translation>&amp;Ersetze durch:</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1108 </message>
13468
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1109 <message>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1110 <location line="+4"/>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1111 <source>Match &amp;case</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1112 <translation>&amp;Groß-/Kleinschreibung beachten</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1113 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1114 <message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1115 <location line="+1"/>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1116 <source>Search from &amp;start</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1117 <translation>Suche vom &amp;Beginn</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1118 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1119 <message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1120 <location line="+1"/>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1121 <source>&amp;Wrap while searching</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1122 <translation>&amp;Umbruch beim Suchen</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1123 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1124 <message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1125 <location line="+2"/>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1126 <source>&amp;Find Next</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1127 <translation>&amp;Nächsten suchen</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
1128 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
1129 <message>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1130 <location line="+1"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1131 <source>Find &amp;Previous</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1132 <translation>&amp;Vorherigen suchen</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1133 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1134 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1135 <location line="+1"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1136 <source>&amp;Replace</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1137 <translation>&amp;Ersetze</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1138 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1139 <message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1140 <location line="+1"/>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1141 <source>Replace &amp;All</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1142 <translation>Ersetze &amp;alle</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1143 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1144 <message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1145 <location line="+2"/>
18257
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
1146 <source>&amp;More...</source>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
1147 <translation>&amp;Mehr...</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
1148 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
1149 <message>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1150 <location line="+13"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1151 <source>&amp;Whole words</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1152 <translation>&amp;Ganze Wörter</translation>
13468
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1153 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1154 <message>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1155 <location line="+1"/>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1156 <source>Regular E&amp;xpressions</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1157 <translation>&amp;Reguläre Ausdrücke</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1158 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1159 <message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1160 <location line="+1"/>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1161 <source>Search &amp;backward</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1162 <translation>Rück&amp;wärts suchen</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1163 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1164 <message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1165 <location line="+1"/>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1166 <source>Search se&amp;lection</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1167 <translation>In Auswah&amp;l suchen</translation>
13468
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1168 </message>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1169 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1170 <location line="+84"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1171 <source>Search from end</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1172 <translation>Vom Ende suchen</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1173 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1174 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1175 <location line="+2"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1176 <source>Search from start</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1177 <translation>Suche vom Beginn</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1178 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1179 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
1180 <location line="+205"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1181 <source>Replace Result</source>
19863
290adbbe95bd libgui/languages/de_DE.ts: Fix typos in german translation
Armin Müller
parents: 19806
diff changeset
1182 <translation>Ergebnis der Ersetzungen</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1183 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1184 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1185 <location line="+1"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1186 <source>%1 items replaced</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1187 <translation>%1 Vorkommnisse ersetzt</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1188 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1189 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1190 <location line="+15"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1191 <source>Find Result</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1192 <translation>Suchergebnis</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1193 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1194 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1195 <location line="+1"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1196 <source>No more matches found</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1197 <translation>Keine weiteren Vorkommnisse gefunden</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1198 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1199 </context>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1200 <context>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1201 <name>find_files_dialog</name>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1202 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1203 <location filename="../src/find-files-dialog.cc" line="+52"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1204 <source>Find Files</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1205 <translation>Suche Dateien</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1206 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1207 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1208 <location line="+10"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1209 <source>Named:</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1210 <translation>Name:</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1211 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1212 <message>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
1213 <location line="+8"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1214 <source>Start in:</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1215 <translation>Beginne in:</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1216 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1217 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1218 <location line="+5"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1219 <source>Enter the start directory</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1220 <translation>Verzeichnis, in dem die Suche beginnt</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1221 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1222 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1223 <location line="+3"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1224 <source>Browse...</source>
18407
61d9ef05b06b consistently use '...' without preceding space in GUI messaages
John W. Eaton <jwe@octave.org>
parents: 18390
diff changeset
1225 <translation>Suche...</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1226 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1227 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1228 <location line="+1"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1229 <source>Browse for start directory</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1230 <translation>Suche Startverzeichnis</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1231 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1232 <message>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
1233 <location line="+7"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1234 <source>Search recursively through directories for matching files</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1235 <translation>Rekursive Dateisuche durch Unterverzeichnisse</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1236 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1237 <message>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
1238 <location line="+6"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1239 <source>Include matching directories in search results</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1240 <translation>Auch Verzeichnisse berücksichtigen, deren Name die Suchanfrage erfüllt</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1241 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1242 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1243 <location line="+2"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1244 <source>Name case insensitive</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1245 <translation>Groß-/Kleinschreibung ignorieren</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1246 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1247 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1248 <location line="+3"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1249 <source>Set matching name is case insensitive</source>
17452
68f9b3bf0840 libgui/languages/de_DE.ts: fix typos in german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 16886
diff changeset
1250 <translation>Groß-/Kleinschreibung bei der Dateisuche ignorieren</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1251 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1252 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1253 <location line="+2"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1254 <source>Contains text:</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1255 <translation>In Datei vorkommender Text:</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1256 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1257 <message>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
1258 <location line="-35"/>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
1259 <source>Enter the filename search expression</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1260 <translation>Suchausdruck für den Dateinamen</translation>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
1261 </message>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
1262 <message>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
1263 <location line="+18"/>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
1264 <source>Search subdirectories</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1265 <translation>Unterverzeichnisse einschließen</translation>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
1266 </message>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
1267 <message>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
1268 <location line="+6"/>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
1269 <source>Include directory names</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1270 <translation>Verzeichnisnamen einschließen</translation>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
1271 </message>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
1272 <message>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
1273 <location line="+12"/>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
1274 <source>Enter the file content search expression</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1275 <translation>Suche nach Dateien, die einen bestimmten Text enthalten</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1276 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1277 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1278 <location line="+5"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1279 <source>Text to match</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1280 <translation>Zu suchender Text</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1281 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1282 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1283 <location line="+4"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1284 <source>Text case insensitive</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1285 <translation>Groß-/Kleinschreibung ignorieren</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1286 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1287 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1288 <location line="+3"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1289 <source>Set text content is case insensitive</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1290 <translation>Groß-/Kleinschreibung beim Text ignorieren</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1291 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1292 <message>
17454
36877a45bd1b languages/de_DE.ts: run lupdate and add missing german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17452
diff changeset
1293 <location line="+11"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1294 <source>Search results</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1295 <translation>Suchergebnisse</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1296 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1297 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1298 <location line="+17"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1299 <source>Idle.</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1300 <translation>Leerlauf.</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1301 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1302 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1303 <location line="+2"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1304 <source>Find</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1305 <translation>Suche</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1306 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1307 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1308 <location line="+1"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1309 <source>Start search for matching files</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1310 <translation>Beginne die Dateisuche</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1311 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1312 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1313 <location line="+3"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1314 <source>Stop</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1315 <translation>Beenden</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1316 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1317 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1318 <location line="+1"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1319 <source>Stop searching</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1320 <translation>Suche beenden</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1321 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1322 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1323 <location line="+15"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1324 <source>File name/location</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1325 <translation>Dateiname und Verzeichnis</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1326 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1327 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1328 <location line="+17"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1329 <source>File contents</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1330 <translation>Dateiinhalt</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1331 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1332 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1333 <location line="+105"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1334 <source>Searching...</source>
18407
61d9ef05b06b consistently use '...' without preceding space in GUI messaages
John W. Eaton <jwe@octave.org>
parents: 18390
diff changeset
1335 <translation>Suche...</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1336 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1337 <message>
18283
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
1338 <location line="+23"/>
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
1339 <source>%1 match(es)</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1340 <translatorcomment>Armin: alternativ &quot;Übereinstimmungen&quot;</translatorcomment>
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1341 <translation>%1 Treffer</translation>
18283
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
1342 </message>
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
1343 <message>
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
1344 <location line="+9"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1345 <source>Set search directory</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1346 <translation>Suchverzeichnis setzen</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1347 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1348 </context>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1349 <context>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1350 <name>find_files_model</name>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1351 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1352 <location filename="../src/find-files-model.cc" line="+82"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1353 <source>Filename</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1354 <translation>Dateiname</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1355 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1356 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1357 <location line="+1"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1358 <source>Directory</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1359 <translation>Verzeichnis</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1360 </message>
13468
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1361 </context>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1362 <context>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1363 <name>history_dock_widget</name>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1364 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1365 <location filename="../src/history-dock-widget.cc" line="+47"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1366 <source>Browse and search the command history.</source>
18021
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1367 <translation>Durchsuchen der Befehlshistorie.</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1368 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1369 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1370 <location line="+24"/>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1371 <source>Double-click a command to transfer it to the terminal.</source>
20097
bae843c997a4 de_DE.ts: Update German translation.
Armin Müller <arm.in@web.de>
parents: 20049
diff changeset
1372 <translation>Doppelklick auf ein Kommando, um dieses in das Terminal zu übertragen.</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1373 </message>
13561
dd029759f57e Corrected language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13551
diff changeset
1374 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1375 <location line="+8"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1376 <source>Enter text to filter the command history</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1377 <translation>Suchbegriff eingeben, um die Befehlshistorie zu filtern</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1378 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1379 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1380 <location line="+10"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1381 <source>Filter</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
1382 <translation>Filter</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1383 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1384 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1385 <location line="+5"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1386 <source>Command History</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1387 <translation>Befehlshistorie</translation>
13561
dd029759f57e Corrected language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13551
diff changeset
1388 </message>
dd029759f57e Corrected language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13551
diff changeset
1389 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
1390 <location line="+89"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1391 <source>Copy</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1392 <translation>Kopieren</translation>
13561
dd029759f57e Corrected language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13551
diff changeset
1393 </message>
dd029759f57e Corrected language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13551
diff changeset
1394 <message>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1395 <location line="+1"/>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1396 <source>Evaluate</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1397 <translation>Ausführen</translation>
13561
dd029759f57e Corrected language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13551
diff changeset
1398 </message>
dd029759f57e Corrected language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13551
diff changeset
1399 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
1400 <location line="+3"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1401 <source>Create script</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1402 <translation>Skript erzeugen</translation>
13561
dd029759f57e Corrected language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13551
diff changeset
1403 </message>
dd029759f57e Corrected language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13551
diff changeset
1404 </context>
dd029759f57e Corrected language files.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13551
diff changeset
1405 <context>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1406 <name>initial_page</name>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1407 <message>
17975
542be31e0ccc update of all language files to new text strings in the gui
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17950
diff changeset
1408 <location filename="../src/welcome-wizard.cc" line="-179"/>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1409 <source>Welcome to Octave!</source>
18021
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1410 <translation>Willkommen bei Octave!</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1411 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1412 <message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1413 <location line="+3"/>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1414 <source>Next</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1415 <translation>Weiter</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1416 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1417 <message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1418 <location line="+1"/>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1419 <source>Cancel</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1420 <translation>Abbrechen</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1421 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1422 <message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1423 <location line="+7"/>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1424 <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1425 &lt;p&gt;You seem to be using the Octave graphical interface for the first time on this computer.
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1426 Click &apos;Next&apos; to create a configuration file and launch Octave.&lt;/p&gt;
18257
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
1427 &lt;p&gt;The configuration file is stored in&lt;br&gt;%1.&lt;/p&gt;
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1428 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1429 <translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;
18021
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1430 &lt;p&gt;Es scheint, dass die grafische Benutzerschnittstelle (GUI) zum ersten Mal auf diesem Computer gestartet wurde.
20097
bae843c997a4 de_DE.ts: Update German translation.
Armin Müller <arm.in@web.de>
parents: 20049
diff changeset
1431 Klicke auf &apos;Weiter&apos;, um eine Konfigurationsdatei anzulegen und Octave zu starten.&lt;/p&gt;
18257
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
1432 &lt;p&gt;Die Konfigurationsdatei wird in&lt;br&gt;%1&lt;br&gt;gespeichert.&lt;/p&gt;
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1433 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1434 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1435 </context>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1436 <context>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1437 <name>main_window</name>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1438 <message>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1439 <location filename="../src/main-window.cc" line="+268"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1440 <source>Load Workspace</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1441 <translation>Lade Arbeitsumgebung</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1442 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1443 <message>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1444 <location line="+732"/>
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1445 <location line="+931"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1446 <source>About Octave</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1447 <translation>Über Octave</translation>
13468
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1448 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1449 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
1450 <location line="-301"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1451 <source>&amp;File</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1452 <translation>&amp;Datei</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1453 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1454 <message>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
1455 <location line="+49"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1456 <source>New</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1457 <translation>Neu</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1458 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1459 <message>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
1460 <location line="-43"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1461 <source>Open...</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1462 <translation>Öffnen...</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
1463 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
1464 <message>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
1465 <location line="+117"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1466 <source>Preferences...</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1467 <translation>Einstellungen...</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1468 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1469 <message>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
1470 <location line="-95"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1471 <source>Exit</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1472 <translation>Beenden</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1473 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1474 <message>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
1475 <location line="+50"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1476 <source>&amp;Edit</source>
17817
9c8988786053 *de_DE.ts: update for german gui translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17815
diff changeset
1477 <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
1478 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
1479 <message>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1480 <location line="+5"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1481 <source>Undo</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1482 <translation>Rückgängig</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1483 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1484 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1485 <location line="+6"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1486 <source>Copy</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1487 <translation>Kopieren</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1488 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1489 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1490 <location line="+4"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1491 <source>Paste</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1492 <translation>Einfügen</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
1493 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
1494 <message>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
1495 <location line="-1469"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1496 <source>Save Workspace As</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
1497 <translation>Arbeitsumgebung speichern unter</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1498 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1499 <message>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1500 <location line="+134"/>
17776
8402768afd2d updated language files (with bash lexer editor styles) and finished de_DE
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17761
diff changeset
1501 <source>The release notes file &apos;%1&apos; is empty.</source>
8402768afd2d updated language files (with bash lexer editor styles) and finished de_DE
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17761
diff changeset
1502 <translation>Die Datei &apos;%1&apos; mit Versionshinweisen ist leer.</translation>
8402768afd2d updated language files (with bash lexer editor styles) and finished de_DE
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17761
diff changeset
1503 </message>
8402768afd2d updated language files (with bash lexer editor styles) and finished de_DE
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17761
diff changeset
1504 <message>
8402768afd2d updated language files (with bash lexer editor styles) and finished de_DE
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17761
diff changeset
1505 <location line="+4"/>
8402768afd2d updated language files (with bash lexer editor styles) and finished de_DE
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17761
diff changeset
1506 <source>The release notes file &apos;%1&apos; cannot be read.</source>
8402768afd2d updated language files (with bash lexer editor styles) and finished de_DE
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17761
diff changeset
1507 <translation>Die Datei &apos;%1&apos; mit Versionshinweisen kann nicht gelesen werden.</translation>
8402768afd2d updated language files (with bash lexer editor styles) and finished de_DE
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17761
diff changeset
1508 </message>
8402768afd2d updated language files (with bash lexer editor styles) and finished de_DE
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17761
diff changeset
1509 <message>
8402768afd2d updated language files (with bash lexer editor styles) and finished de_DE
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17761
diff changeset
1510 <location line="+13"/>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1511 <source>Octave Release Notes</source>
17761
92c94ba3d335 * de_DE.ts: updated german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17759
diff changeset
1512 <translation>Versionshinweise zu Octave</translation>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1513 </message>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1514 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1515 <location line="+192"/>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1516 <source>Octave Community News</source>
18021
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1517 <translation>Neuigkeiten aus der Octave Community</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1518 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1519 <message>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1520 <location line="+187"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1521 <source>Are you sure you want to exit Octave?</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
1522 <translation>Octave wirklich beenden?</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1523 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1524 <message>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1525 <location line="+854"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1526 <source>Open an existing file in editor</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1527 <translation>Öffne eine vorhandene Datei im Editor</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1528 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1529 <message>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
1530 <location line="+48"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1531 <source>New Function...</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
1532 <translation>Neue Funktion...</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1533 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1534 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1535 <location line="+4"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1536 <source>New Figure</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
1537 <translation>Neue Abbildung</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1538 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1539 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1540 <location line="+36"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1541 <source>Select All</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
1542 <translation>Alles auswählen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1543 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1544 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1545 <location line="+3"/>
17454
36877a45bd1b languages/de_DE.ts: run lupdate and add missing german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17452
diff changeset
1546 <source>Clear Clipboard</source>
36877a45bd1b languages/de_DE.ts: run lupdate and add missing german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17452
diff changeset
1547 <translation>Zwischenablage leeren</translation>
36877a45bd1b languages/de_DE.ts: run lupdate and add missing german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17452
diff changeset
1548 </message>
36877a45bd1b languages/de_DE.ts: run lupdate and add missing german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17452
diff changeset
1549 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
1550 <location line="+7"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1551 <source>Find Files...</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1552 <translation>Suche Dateien...</translation>
13468
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1553 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1554 <message>
17454
36877a45bd1b languages/de_DE.ts: run lupdate and add missing german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17452
diff changeset
1555 <location line="+5"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1556 <source>Clear Command Window</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1557 <translation>Befehlsfenster löschen</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1558 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1559 <message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1560 <location line="+3"/>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1561 <source>Clear Command History</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1562 <translation>Befehlshistorie löschen</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1563 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1564 <message>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1565 <location line="+3"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1566 <source>Clear Workspace</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1567 <translation>Arbeitsumgebung löschen</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
1568 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
1569 <message>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
1570 <location line="+49"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1571 <source>De&amp;bug</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1572 <translation>De&amp;bug</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
1573 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
1574 <message>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1575 <location line="+3"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1576 <source>Step</source>
17452
68f9b3bf0840 libgui/languages/de_DE.ts: fix typos in german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 16886
diff changeset
1577 <translation>Einzelschritt</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1578 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1579 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1580 <location line="+12"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1581 <source>Continue</source>
17452
68f9b3bf0840 libgui/languages/de_DE.ts: fix typos in german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 16886
diff changeset
1582 <translation>Fortfahren</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1583 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1584 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1585 <location line="+56"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1586 <source>Show File Browser</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1587 <translation>Dateibrowser anzeigen</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1588 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1589 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1590 <location line="+20"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1591 <source>File Browser</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1592 <translation>Dateibrowser</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1593 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1594 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1595 <location line="-84"/>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1596 <source>Step In</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1597 <translation>Hineinspringen</translation>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1598 </message>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1599 <message>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1600 <location line="-1020"/>
18283
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
1601 <source>Octave</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
1602 <translation>Octave</translation>
18283
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
1603 </message>
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
1604 <message>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1605 <location line="+868"/>
18257
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
1606 <source>Load Workspace...</source>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
1607 <translation>Lade Arbeitsumgebung...</translation>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
1608 </message>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
1609 <message>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
1610 <location line="+3"/>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
1611 <source>Save Workspace As...</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
1612 <translation>Arbeitsumgebung speichern unter...</translation>
18257
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
1613 </message>
cae24b7cfaf4 minor fix of text strings and related translations (part of bug #41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18251
diff changeset
1614 <message>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
1615 <location line="+29"/>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
1616 <source>New Script</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
1617 <translation>Neues Skript</translation>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
1618 </message>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
1619 <message>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
1620 <location line="+124"/>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1621 <source>Step Out</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1622 <translation>Herausspringen</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1623 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1624 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1625 <location line="+94"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1626 <source>Reset Default Window Layout</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1627 <translation>Fensterlayout auf Grundeinstellung zurücksetzen</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
1628 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
1629 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1630 <location line="+16"/>
17541
48dccea1cf44 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17454
diff changeset
1631 <source>Octave Packages</source>
17542
93362ad454b9 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17541
diff changeset
1632 <translation>Octave Pakete</translation>
17541
48dccea1cf44 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17454
diff changeset
1633 </message>
48dccea1cf44 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17454
diff changeset
1634 <message>
48dccea1cf44 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17454
diff changeset
1635 <location line="+3"/>
48dccea1cf44 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17454
diff changeset
1636 <source>Share Code</source>
17542
93362ad454b9 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17541
diff changeset
1637 <translation>Code teilen</translation>
17541
48dccea1cf44 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17454
diff changeset
1638 </message>
48dccea1cf44 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17454
diff changeset
1639 <message>
48dccea1cf44 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17454
diff changeset
1640 <location line="+3"/>
48dccea1cf44 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17454
diff changeset
1641 <source>Contribute to Octave</source>
17841
f21f35d9cb42 * de_DE.ts: update german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17817
diff changeset
1642 <translation>Zu Octave beitragen</translation>
17541
48dccea1cf44 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17454
diff changeset
1643 </message>
48dccea1cf44 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17454
diff changeset
1644 <message>
48dccea1cf44 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17454
diff changeset
1645 <location line="+3"/>
48dccea1cf44 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17454
diff changeset
1646 <source>Octave Developer Resources</source>
17542
93362ad454b9 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17541
diff changeset
1647 <translation>Ressourcen für Octave Entwickler</translation>
17541
48dccea1cf44 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17454
diff changeset
1648 </message>
48dccea1cf44 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17454
diff changeset
1649 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1650 <location line="+14"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1651 <source>On Disk</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1652 <translation>Auf der Festplatte</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1653 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1654 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1655 <location line="+3"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1656 <source>Online</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1657 <translation>Im Internet</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1658 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1659 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1660 <location line="+6"/>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1661 <source>&amp;News</source>
17761
92c94ba3d335 * de_DE.ts: updated german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17759
diff changeset
1662 <translation>&amp;Neuigkeiten</translation>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1663 </message>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1664 <message>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1665 <location line="+3"/>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1666 <source>Release Notes</source>
17761
92c94ba3d335 * de_DE.ts: updated german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17759
diff changeset
1667 <translation>Versionshinweise</translation>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1668 </message>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1669 <message>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1670 <location line="+3"/>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1671 <source>Community News</source>
18021
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1672 <translation>Neuigkeiten der Community</translation>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1673 </message>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1674 <message>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1675 <location line="+6"/>
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1676 <source>Toolbar</source>
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1677 <translation>Werkzeugleiste</translation>
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1678 </message>
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1679 <message>
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1680 <location line="+18"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1681 <source>Enter directory name</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1682 <translation>Neues Verzeichnis eingeben</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1683 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1684 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1685 <location line="+9"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1686 <source>Current Directory: </source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1687 <translation>Aktuelles Verzeichnis:</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1688 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1689 <message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1690 <location line="+4"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1691 <source>One directory up</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1692 <translation>Ein Verzeichnis höher</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1693 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1694 <message>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1695 <location line="-1148"/>
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1696 <location line="+1151"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1697 <source>Browse directories</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1698 <translation>Verzeichnis suchen</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1699 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1700 <message>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1701 <location line="-175"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1702 <source>Quit Debug Mode</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1703 <translation>Debug-Modus beenden</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1704 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1705 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1706 <location line="+38"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1707 <source>&amp;Window</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1708 <translation>&amp;Fenster</translation>
13468
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1709 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1710 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1711 <location line="+3"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1712 <source>Show Command Window</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1713 <translation>Befehlsfenster anzeigen</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1714 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1715 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1716 <location line="+3"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1717 <source>Show Command History</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1718 <translation>Befehlshistorie anzeigen</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1719 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1720 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1721 <location line="+6"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1722 <source>Show Workspace</source>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1723 <translation>Arbeitsumgebung anzeigen</translation>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1724 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1725 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1726 <location line="+3"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1727 <source>Show Editor</source>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1728 <translation>Editor anzeigen</translation>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1729 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1730 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1731 <location line="+3"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1732 <source>Show Documentation</source>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1733 <translation>Dokumentation anzeigen</translation>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1734 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1735 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1736 <location line="+5"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1737 <source>Command Window</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1738 <translation>Befehlsfenster</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1739 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1740 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1741 <location line="+3"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1742 <source>Command History</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1743 <translation>Befehlshistorie</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
1744 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
1745 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1746 <location line="+6"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1747 <source>Workspace</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1748 <translation>Arbeitsumgebung</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
1749 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
1750 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1751 <location line="+3"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1752 <source>Editor</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1753 <translation>Editor</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1754 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1755 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1756 <location line="+3"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1757 <location line="+41"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1758 <source>Documentation</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1759 <translation>Dokumentation</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
1760 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
1761 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1762 <location line="-30"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1763 <source>&amp;Help</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1764 <translation>&amp;Hilfe</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1765 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1766 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1767 <location line="+7"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1768 <source>Report Bug</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1769 <translation>Fehler melden</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1770 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1771 </context>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1772 <context>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1773 <name>news_reader</name>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1774 <message>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1775 <location line="-1411"/>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1776 <source>&lt;html&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1777 &lt;body&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1778 &lt;p&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1779 Octave&apos;s community news source seems to be unavailable.
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1780 &lt;/p&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1781 &lt;p&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1782 For the latest news, please check
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1783 &lt;a href=&quot;http://octave.org/community-news.html&quot;&gt;http://octave.org/community-news.html&lt;/a&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1784 when you have a connection to the web (link opens in an external browser).
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1785 &lt;/p&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1786 &lt;p&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1787 &lt;small&gt;&lt;em&gt;&amp;mdash; The Octave Developers, </source>
18021
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1788 <translation>&lt;html&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1789 &lt;body&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1790 &lt;p&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1791 Die Neuigkeiten aus der Octave Community scheinen nicht erreichbar zu sein.
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1792 &lt;/p&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1793 &lt;p&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1794 Für die aktuellsten Neuigkeiten besuche
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1795 &lt;a href=&quot;http://octave.org/community-news.html&quot;&gt;http://octave.org/community-news.html&lt;/a&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1796 sobald Du über eine Verbindung zum Internet verfügst (Link öffnet sich im externen Browser).
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1797 &lt;/p&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1798 &lt;p&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1799 &lt;small&gt;&lt;em&gt;&amp;mdash; Die Entwickler von Octave,</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1800 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1801 <message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1802 <location line="+18"/>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1803 <source>&lt;html&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1804 &lt;body&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1805 &lt;p&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1806 Connecting to the web to display the latest Octave Community news has been disabled.
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1807 &lt;/p&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1808 &lt;p&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1809 For the latest news, please check
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1810 &lt;a href=&quot;http://octave.org/community-news.html&quot;&gt;http://octave.org/community-news.html&lt;/a&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1811 when you have a connection to the web (link opens in an external browser)
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1812 or enable web connections for news in Octave&apos;s network settings dialog.
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1813 &lt;/p&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1814 &lt;p&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1815 &lt;small&gt;&lt;em&gt;&amp;mdash; The Octave Developers, </source>
18021
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1816 <translation>&lt;html&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1817 &lt;body&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1818 &lt;p&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1819 Die Verbindung zum Internet um aktuelle Neuigkeiten von der Octave Community anzuzeigen wurde deaktiviert.
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1820 &lt;/p&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1821 &lt;p&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1822 Für aktuelle Neuigkeiten besuche
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1823 &lt;a href=&quot;http://octave.org/community-news.html&quot;&gt;http://octave.org/community-news.html&lt;/a&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1824 sobald Du über eine Verbindung zum Internet verfügst (Link öffnet sich im externen Browser)
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1825 oder aktiviere die Internetverbindung in den Einstellungen unter Netzwerk.
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1826 &lt;/p&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1827 &lt;p&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1828 &lt;small&gt;&lt;em&gt;&amp;mdash; Die Entwickler von Octave,</translation>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1829 </message>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1830 </context>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1831 <context>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1832 <name>octave_dock_widget</name>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1833 <message>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1834 <location filename="../src/octave-dock-widget.cc" line="+68"/>
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1835 <location line="+198"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1836 <source>Undock widget</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1837 <translation>Fenster lösen</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1838 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1839 <message>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1840 <location line="-188"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1841 <source>Hide widget</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1842 <translation>Fenster verbergen</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1843 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1844 <message>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1845 <location line="+132"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1846 <source>Dock widget</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1847 <translation>Fenster andocken</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1848 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1849 </context>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1850 <context>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1851 <name>octave_qscintilla</name>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1852 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1853 <location filename="../src/m-editor/octave-qscintilla.cc" line="+226"/>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1854 <source>Help on</source>
17761
92c94ba3d335 * de_DE.ts: updated german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17759
diff changeset
1855 <translation>Hilfe zu</translation>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1856 </message>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1857 <message>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1858 <location line="+2"/>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1859 <source>Documentation on</source>
17761
92c94ba3d335 * de_DE.ts: updated german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17759
diff changeset
1860 <translation>Dokumentation zu</translation>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1861 </message>
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1862 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1863 <location line="+3"/>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1864 <source>Edit</source>
17807
43a4d80523a1 * de_DE.ts: updated German GUI trnaslation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17776
diff changeset
1865 <translation>Bearbeite</translation>
17759
6e15053c0fe5 update of gui language files to new strings (translation updates required)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17542
diff changeset
1866 </message>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1867 </context>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1868 <context>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1869 <name>octave_qt_link</name>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1870 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1871 <location filename="../src/octave-qt-link.cc" line="+111"/>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1872 <location line="+6"/>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1873 <location line="+7"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1874 <source>Create</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
1875 <translation>Erzeugen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1876 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1877 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1878 <location line="-10"/>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1879 <source>File
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1880 %1
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1881 does not exist. Do you want to create it?</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1882 <translation>Die Datei
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1883 %1
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1884 existiert nicht. Soll sie erzeugt werden?</translation>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1885 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1886 <message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1887 <location line="+3"/>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1888 <source>Octave Editor</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1889 <translation>Octave Editor</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1890 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1891 <message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1892 <location line="+211"/>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
1893 <source>The file %1 does not exist in the load path. To run or debug the function you are editing, you must either change to the directory %2 or add that directory to the load path.</source>
20097
bae843c997a4 de_DE.ts: Update German translation.
Armin Müller <arm.in@web.de>
parents: 20049
diff changeset
1894 <translation>Die Datei %1 befindet sich nicht im Suchpfad. Um die momentan geöffnete Datei auszuführen oder zu debuggen, in das Verzeichnis %2 wechseln oder dieses Verzeichnis dem Suchpfad hinzufügen.</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1895 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1896 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1897 <location line="+1"/>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
1898 <source>The file %1 is shadowed by a file with the same name in the load path. To run or debug the function you are editing, change to the directory %2.</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
1899 <translation>Die Datei %1 wird von einer Datei gleichen Namens im Suchpfad verdeckt. Um die momentan geöffnete Funktion auszuführen oder zu debuggen, in das Verzeichnis %2 wechseln.</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
1900 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
1901 <message>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1902 <location line="+2"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1903 <source>Change Directory or Add Directory to Load Path</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1904 <translation>Verzeichnis wechseln oder zum Suchpfad hinzufügen</translation>
13468
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1905 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1906 <message>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1907 <location line="+2"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1908 <source>Change Directory</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1909 <translation>Verzeichnis wechseln</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1910 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1911 <message>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1912 <location line="+1"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1913 <source>Add Directory to Load Path</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1914 <translation>Verzeichnis zum Suchpfad hinzufügen</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1915 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1916 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1917 <location line="-223"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1918 <location line="+224"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1919 <source>Cancel</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1920 <translation>Abbrechen</translation>
13468
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1921 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1922 </context>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1923 <context>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1924 <name>octave_txt_lexer</name>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1925 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1926 <location filename="../src/m-editor/octave-txt-lexer.cc" line="+39"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1927 <source>Default</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
1928 <translation>Standard</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1929 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1930 </context>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
1931 <context>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1932 <name>resource_manager</name>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1933 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
1934 <location filename="../src/resource-manager.cc" line="+245"/>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1935 <source>The settings file
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1936 %1
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1937 does not exist and can not be created.
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1938 Make sure you have read and write permissions to
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1939 %2
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1940
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1941 Octave GUI must be closed now.</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1942 <translation>Die Konfigurationsdatei
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1943 %1
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1944 existiert nicht und kann nicht angelegt werden.
18021
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1945 Stelle sicher, dass Du Lese- und Schreibrechte für
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1946 %2
18021
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
1947 besitzt.
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1948 Die Octave-Benutzeroberfläche muss jetzt geschlossen werden.</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1949 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1950 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
1951 <location line="+5"/>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1952 <source>Octave Critical Error</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
1953 <translation>Kritischer Octave Fehler</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1954 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1955 </context>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
1956 <context>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1957 <name>settings_dialog</name>
13468
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1958 <message>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
1959 <location filename="../src/settings-dialog.ui" line="+23"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
1960 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1738"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1961 <source>Settings</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1962 <translation>Einstellungen</translation>
13468
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1963 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1964 <message>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
1965 <location line="+19"/>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
1966 <location line="+468"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
1967 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+25"/>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
1968 <location line="+1"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1969 <source>General</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1970 <translation>Allgemein</translation>
13468
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1971 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
1972 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
1973 <location line="-338"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
1974 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-17"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1975 <source>Octave logo only</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1976 <translation>Nur Octave Logo</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1977 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
1978 <message>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1979 <location line="+10"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
1980 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1981 <source>Letter icons</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
1982 <translation>Icons mit Buchstaben</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1983 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
1984 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
1985 <location line="-111"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
1986 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-8"/>
18283
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
1987 <source>Dock widget title bar</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1988 <translation>Titelleisten der Unterfenster</translation>
18283
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
1989 </message>
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
1990 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
1991 <location line="+53"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
1992 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+3"/>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
1993 <source>Small</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
1994 <translation>Klein</translation>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
1995 </message>
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
1996 <message>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
1997 <location line="+17"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
1998 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
1999 <source>Large</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2000 <translation>Groß</translation>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2001 </message>
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2002 <message>
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2003 <location line="+168"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2004 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+10"/>
18283
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
2005 <source>Custom style</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2006 <translation>Benutzerdefiniert</translation>
18283
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
2007 </message>
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
2008 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2009 <location line="+32"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2010 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2011 <source>3D</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2012 <translation>3D</translation>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2013 </message>
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2014 <message>
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2015 <location line="+148"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2016 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+63"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2017 <source>Editor</source>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2018 <translation>Editor</translation>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2019 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2020 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2021 <location line="+151"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2022 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-49"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2023 <source>Color</source>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2024 <translation>Farbe</translation>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2025 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2026 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2027 <location line="+135"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2028 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+4"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2029 <source>This works well for monospaced fonts. The line is drawn at a position based on the width of a space character in the default font. It may not work very well if styles use proportional fonts or if varied font sizes or bold, italic and normal texts are used.</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2030 <translation>Funktioniert gut mit Schriftarten fester Breite.
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2031 Die Position der angezeigten Linie basiert auf der Breite eines Leerzeichens der Standardschriftart.
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2032 Dies funktioniert möglicherweise nicht mit Stilen, die eine Schriftart variabler Breite verwenden
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2033 oder wenn unterschiedliche Schriftgrößen oder -stile (fett/kursiv/normal) verwendet werden.</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2034 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2035 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2036 <location line="+19"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2037 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+3"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2038 <source>Enable Code Folding</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2039 <translation>Code-Faltung aktivieren</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2040 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2041 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2042 <location line="+61"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2043 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+6"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2044 <source>Windows (CRLF)</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
2045 <translation>Windows (CRLF)</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2046 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2047 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2048 <location line="+5"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2049 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2050 <source>Mac (CR)</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
2051 <translation>Mac (CR)</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2052 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2053 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2054 <location line="+5"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2055 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2056 <source>Unix (LF)</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
2057 <translation>Unix (LF)</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2058 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2059 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2060 <location line="+32"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2061 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2062 <source>Show horizontal scroll bar</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
2063 <translation>Horizontale Bildlaufleiste anzeigen</translation>
18283
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
2064 </message>
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
2065 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2066 <location line="+68"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2067 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+4"/>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2068 <source>Indentation</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2069 <translation>Einrückung</translation>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2070 </message>
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2071 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2072 <location line="+24"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2073 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2074 <source>Indent width</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2075 <translation>Einrücken um</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2076 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2077 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2078 <location line="+7"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2079 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2080 <source>Tab indents line</source>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2081 <translation>Tabulator rückt ein</translation>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2082 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2083 <message>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2084 <location line="+7"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2085 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2086 <source>Auto indentation</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2087 <translation>Auto Einrückung</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2088 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2089 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2090 <location line="+26"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2091 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2092 <source>Tab width</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2093 <translation>Tabulatorweite</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2094 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2095 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2096 <location line="+7"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2097 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2098 <source>Show indentation guides</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2099 <translation>Einrückregeln anzeigen</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2100 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2101 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2102 <location line="+23"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2103 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2104 <source>Backspace unindents line</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2105 <translation>Rücktaste entfernt Einrückung</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2106 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2107 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2108 <location line="+23"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2109 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2110 <source>Indentation uses tabs</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2111 <translation>Tabulator statt Leerzeichen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2112 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2113 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2114 <location line="+38"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2115 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2116 <source>Auto completion</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
2117 <translation>Autovervollständigung</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2118 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2119 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2120 <location line="+27"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2121 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2122 <source>Match keywords</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2123 <translation>Schlüsselwörter berücksichtigen</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
2124 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
2125 <message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
2126 <location line="+13"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2127 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2128 <source>Case sensitive</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2129 <translation>Groß-/Kleinschreibung beachten</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2130 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2131 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2132 <location line="+23"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2133 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2134 <source>Replace word by suggested one</source>
17452
68f9b3bf0840 libgui/languages/de_DE.ts: fix typos in german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 16886
diff changeset
2135 <translation>Wort durch Vorschlag ersetzen</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2136 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2137 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2138 <location line="-10"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2139 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-1"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2140 <source>Match words in document</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2141 <translation>Wörter im Dokument berücksichtigen</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2142 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2143 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2144 <location line="+48"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2145 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2146 <source>With Octave builtins</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2147 <translation>Mit internen Funktionen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2148 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2149 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2150 <location line="+10"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2151 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2152 <source>With Octave functions</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2153 <translation>Mit Octave-Funktionen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2154 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2155 <message>
19806
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2156 <location line="+64"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2157 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+9"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2158 <source>Show completion list automatically</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2159 <translation>Liste von Vorschlägen automatisch anzeigen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2160 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2161 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2162 <location line="+51"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2163 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2164 <source>Restore editor tabs from previous session on startup</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2165 <translation>Editor-Dateien der letzten Sitzung wiederherstellen</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2166 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2167 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2168 <location line="+20"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2169 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2170 <source>Reload externally changed files without prompt</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2171 <translation>Extern geänderte Dateien ohne Nachfrage neu laden</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2172 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2173 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2174 <location line="-446"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2175 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-30"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2176 <source>Use custom file editor</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2177 <translation>Externen Editor verwenden</translation>
13468
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
2178 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
2179 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2180 <location line="+482"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2181 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+33"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2182 <source>Editor Styles</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2183 <translation>Editor Stile</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2184 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2185 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2186 <location line="+209"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2187 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+6"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2188 <source>(Changing buffer size clears history)</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2189 <translation>(Ändern der Puffergröße löscht Historie)</translation>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2190 </message>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2191 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2192 <location line="+28"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2193 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2194 <source>History buffer Size</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2195 <translation>Puffergröße der Befehlshistorie</translation>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2196 </message>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2197 <message>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2198 <location line="+34"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2199 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2200 <source>Print debug location in terminal window in addition to the marker in the editor</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2201 <translation>Debug-Position im Terminal ausgeben, zusätzlich zur Markierung im Editor</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2202 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2203 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2204 <location line="+16"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2205 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2206 <source>Terminal Colors</source>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2207 <translation>Farben des Befehlsfensters</translation>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2208 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2209 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2210 <location line="-173"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2211 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-6"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2212 <source>Font</source>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2213 <translation>Schriftart</translation>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2214 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2215 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2216 <location line="-917"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2217 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-58"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2218 <source>Show line numbers</source>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2219 <translation>Zeilennummern anzeigen</translation>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2220 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2221 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2222 <location line="-72"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2223 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-3"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2224 <source>Highlight current line</source>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2225 <translation>Aktuelle Zeile hervorheben</translation>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2226 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2227 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2228 <location line="+85"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2229 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+4"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2230 <source>Show complete path in window title</source>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2231 <translation>Kompletten Pfad im Reiter anzeigen</translation>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2232 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2233 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2234 <location line="-549"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2235 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-30"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2236 <source>Interface</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2237 <translation>Benutzeroberfläche</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2238 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2239 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2240 <location line="+52"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2241 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+3"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2242 <source>Confirm before exiting</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2243 <translation>Vor dem Beenden nachfragen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2244 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2245 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2246 <location line="+74"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2247 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+7"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2248 <source>Graphic icons</source>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2249 <translation>Grafische Icons</translation>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2250 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2251 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2252 <location line="+29"/>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2253 <location line="+592"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2254 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2255 <location line="+28"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2256 <source>Show status bar</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2257 <translation>Statusleiste anzeigen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2258 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2259 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2260 <location line="-540"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2261 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-26"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2262 <source>Text inactive</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2263 <translation>Text inaktiv</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2264 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2265 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2266 <location line="-32"/>
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2267 <location line="+45"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2268 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-1"/>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2269 <location line="+2"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2270 <source>Active</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2271 <translation>Aktiv</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2272 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2273 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2274 <location line="+39"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2275 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2276 <source>Background inactive</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2277 <translation>Hintergrund inaktiv</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2278 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2279 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2280 <location line="+73"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2281 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2282 <source>Octave Startup</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2283 <translation>Start von Octave</translation>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2284 </message>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2285 <message>
19806
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2286 <location line="+41"/>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2287 <location line="+1392"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2288 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2289 <location line="+82"/>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2290 <source>Startup path</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2291 <translation>Startpfad</translation>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2292 </message>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2293 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2294 <location line="-1379"/>
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2295 <location line="+1409"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2296 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-81"/>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2297 <location line="+83"/>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2298 <source>Browse</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2299 <translation>Auswählen</translation>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2300 </message>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2301 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2302 <location line="-1322"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2303 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-78"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2304 <source>After Column</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2305 <translation>Nach Spalte</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2306 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2307 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2308 <location line="+47"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2309 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2310 <source>Show whitespace</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
2311 <translation>Leerzeichen anzeigen</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2312 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2313 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2314 <location line="+39"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2315 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+3"/>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2316 <source>Do not show whitespace used for indentation</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
2317 <translation>Leerzeichen der Einrückung nicht anzeigen</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2318 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2319 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2320 <location line="+58"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2321 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2322 <source>Tab width min.</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2323 <translation>Reiterbreite min.</translation>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2324 </message>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2325 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2326 <location line="+64"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2327 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2328 <source>max.</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2329 <translation>max.</translation>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2330 </message>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2331 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2332 <location line="+615"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2333 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+45"/>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2334 <source>Create nonexistent files without prompting</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
2335 <translation>Nicht existierende Dateien ohne Nachfrage anlegen</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2336 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2337 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2338 <location line="-429"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2339 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-28"/>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2340 <source>command line (%f=file, %l=line):</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
2341 <translation>Kommandozeile (%f=Datei, %l=Zeile):</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2342 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2343 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2344 <location line="+521"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2345 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+43"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
2346 <source>Terminal</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2347 <translation>Befehlsfenster</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2348 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2349 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2350 <location line="+51"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2351 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-8"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
2352 <source>Cursor type:</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2353 <translation>Cursortyp:</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2354 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2355 <message>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2356 <location line="-11"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2357 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-1"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
2358 <source>Cursor blinking</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2359 <translation>Blinkender Cursor</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2360 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2361 <message>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2362 <location line="-7"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2363 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-1"/>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2364 <source>Use foreground color</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
2365 <translation>Vordergrundfarbe verwenden</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2366 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2367 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2368 <location line="+59"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2369 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+4"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2370 <source>Font size</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2371 <translation>Schriftgröße</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2372 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2373 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2374 <location line="+123"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2375 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+3"/>
18283
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
2376 <source>Set focus to terminal when running a command from within another widget</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2377 <translation>Wechsle ins Terminalfenster, wenn ein Befehl von einem anderen Fenster aus gestartet wird</translation>
18283
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
2378 </message>
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
2379 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2380 <location line="+73"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2381 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+15"/>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2382 <source>File Browser</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2383 <translation>Dateibrowser</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2384 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2385 <message>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2386 <location line="+46"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2387 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-8"/>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2388 <source>Show file size</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2389 <translation>Dateigröße anzeigen</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2390 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2391 <message>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2392 <location line="-14"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2393 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-2"/>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2394 <source>Show file type</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2395 <translation>Dateityp anzeigen</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2396 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2397 <message>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2398 <location line="+21"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2399 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+3"/>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2400 <source>Show date of last modification</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2401 <translation>Datum der letzten Änderung anzeigen</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2402 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2403 <message>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2404 <location line="-14"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2405 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-2"/>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2406 <source>Show hidden files</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2407 <translation>Versteckte Dateien anzeigen</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2408 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2409 <message>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2410 <location line="-1647"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2411 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-92"/>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2412 <source>Normal</source>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2413 <translation>Normal</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2414 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2415 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2416 <location line="+270"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2417 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+15"/>
19806
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2418 <source>These preferences are applied after any .octaverc startup files.</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2419 <translation>Diese Einstellungen werden nach dem Laden vorhandener .octaverc-Dateien angewendet.</translation>
19806
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2420 </message>
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2421 <message>
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2422 <location line="+55"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2423 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+3"/>
19806
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2424 <source>Restore working directory of previous session</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2425 <translation>Arbeitsverzeichnis der vorherigen Sitzung wiederherstellen</translation>
19806
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2426 </message>
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2427 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2428 <location line="+322"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2429 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+15"/>
19806
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2430 <source>Draw a long line marker</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2431 <translatorcomment>This is a fairly loose translation which is clearer IMO.</translatorcomment>
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2432 <translation>Vertikale Linie zeichnen</translation>
19806
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2433 </message>
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2434 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2435 <location line="+48"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2436 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+3"/>
19806
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2437 <source>Show EOL characters</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2438 <translation>EOL-Steuerzeichen anzeigen</translation>
19806
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2439 </message>
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2440 <message>
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2441 <location line="+9"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2442 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
19806
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2443 <source>Default EOL mode</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2444 <translation>Standard-EOL-Modus</translation>
19806
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2445 </message>
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2446 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2447 <location line="+412"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2448 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+26"/>
19806
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2449 <source>Number of characters before list is shown: </source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2450 <translation>Mindestanzahl Zeichen für Öffnen der Liste: </translation>
19806
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2451 </message>
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2452 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2453 <location line="+79"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2454 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+9"/>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2455 <source>File handling</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2456 <translation>Dateiverwaltung</translation>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2457 </message>
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2458 <message>
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2459 <location line="+93"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2460 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+5"/>
19806
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2461 <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Select font, font size (as a difference from the default size), font style (&lt;b&gt;b&lt;/b&gt;old, &lt;b&gt;i&lt;/b&gt;talic, &lt;b&gt;u&lt;/b&gt;nderline), text color, and background color (for the latter, the color magenta (255,0,255) is a placeholder for the default background color).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2462 <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Wähle Schriftart, Schriftgröße (als Differenz zur Standard-Schriftgröße), Schriftstil (&lt;b&gt;f&lt;/b&gt;ett, &lt;b&gt;k&lt;/b&gt;ursiv, &lt;b&gt;u&lt;/b&gt;nterstrichen), Textfarbe und Hintergrundfarbe (bei letzterer ist Magenta (255,0,255) ein Platzhalter für die Standard-Hintergrundfarbe).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
19806
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2463 </message>
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2464 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2465 <location line="+341"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2466 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+13"/>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2467 <source>Display</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2468 <translation>Anzeige</translation>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2469 </message>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2470 <message>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2471 <location line="+39"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2472 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+5"/>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2473 <source>Alternating row colors</source>
17452
68f9b3bf0840 libgui/languages/de_DE.ts: fix typos in german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 16886
diff changeset
2474 <translation>Alternierende Farben für die Zeilen verwenden</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2475 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
2476 <message>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2477 <location line="+12"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2478 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2479 <source>Behavior</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2480 <translation>Verhalten</translation>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2481 </message>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2482 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2483 <location line="+34"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2484 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+3"/>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2485 <source>Restore last directory of previous session</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2486 <translation>Letztes Verzeichnis der vorherigen Sitzung wiederherstellen</translation>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2487 </message>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2488 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2489 <location line="+71"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2490 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+5"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2491 <source>Workspace</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2492 <translation>Arbeitsumgebung</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2493 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2494 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2495 <location line="+42"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2496 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-1"/>
19806
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2497 <source>Hide tool tips</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2498 <translation>Tooltips verbergen</translation>
19806
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2499 </message>
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2500 <message>
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2501 <location line="+182"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2502 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+14"/>
19806
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2503 <source>Edit a shortcut by double-clicking in a cell</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2504 <translation>Zum Bearbeiten eines Tastenkürzels auf eine Zelle doppelklicken</translation>
19806
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2505 </message>
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2506 <message>
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2507 <location line="+108"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2508 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+20"/>
13641
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13590
diff changeset
2509 <source>Network</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2510 <translation>Netzwerk</translation>
13641
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13590
diff changeset
2511 </message>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13590
diff changeset
2512 <message>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2513 <location line="+23"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2514 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-12"/>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2515 <source>Allow Octave to connect to the Octave web site to display current news and information</source>
20097
bae843c997a4 de_DE.ts: Update German translation.
Armin Müller <arm.in@web.de>
parents: 20049
diff changeset
2516 <translation>Octave erlauben, Neuigkeiten und Informationen von der Octave Webseite anzuzeigen</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2517 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2518 <message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2519 <location line="+46"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2520 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+8"/>
13641
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13590
diff changeset
2521 <source>Use proxy server</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2522 <translation>Proxy-Server verwenden</translation>
13641
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13590
diff changeset
2523 </message>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13590
diff changeset
2524 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2525 <location line="-23"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2526 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-4"/>
13641
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13590
diff changeset
2527 <source>HttpProxy</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2528 <translation>HTTP Proxy</translation>
13641
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13590
diff changeset
2529 </message>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13590
diff changeset
2530 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2531 <location line="-2083"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2532 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-123"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2533 <source>Icon set for dock widgets</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2534 <translation>Icons der Unterfenster</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2535 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2536 <message>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2537 <location line="-48"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2538 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-4"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2539 <source>Language (requires restart)</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2540 <translation>Sprache (Neustart erforderlich)</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2541 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2542 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2543 <location line="-58"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2544 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-5"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2545 <source>Icon size</source>
19863
290adbbe95bd libgui/languages/de_DE.ts: Fix typos in german translation
Armin Müller
parents: 19806
diff changeset
2546 <translation>Icon-Größe</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2547 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2548 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2549 <location line="+1714"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2550 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+100"/>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2551 <source>Synchronize Octave working directory with file browser</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2552 <translation>Octave-Arbeitsverzeichnis und Dateibrowser synchronisieren</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2553 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2554 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2555 <location line="+132"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2556 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+5"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2557 <source>Colors for variable attributes </source>
20097
bae843c997a4 de_DE.ts: Update German translation.
Armin Müller <arm.in@web.de>
parents: 20049
diff changeset
2558 <translation>Farben für Variablen-Attribute</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2559 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2560 <message>
19806
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2561 <location line="+34"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2562 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+22"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2563 <source>Shortcuts</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2564 <translation>Tastenkürzel</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2565 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2566 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2567 <location line="+31"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2568 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-18"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2569 <source>Select this option to prevent conflicts with readline shortcuts</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2570 <translation>Wähle diese Option, um Konflikte mit den Tastenkürzeln von &quot;Readline&quot; zu verhindern</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2571 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2572 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2573 <location line="+3"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2574 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+2"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2575 <source>Disable global shortcuts when terminal window has focus</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2576 <translation>Globale Tastenkürzel deaktivieren, solange Terminal-Fenster den Fokus hat</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2577 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2578 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2579 <location line="+31"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2580 <location line="+28"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2581 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2582 <location line="+4"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2583 <source>Use this set</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2584 <translation>Diesen Satz verwenden</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2585 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2586 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2587 <location line="-21"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2588 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-3"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2589 <source>Set 1:</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2590 <translation>Satz 1:</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2591 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2592 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2593 <location line="+7"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2594 <location line="+37"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2595 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2596 <location line="+3"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2597 <source>Export</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2598 <translation>Exportieren</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2599 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2600 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2601 <location line="-30"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2602 <location line="+37"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2603 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-2"/>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2604 <location line="+3"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2605 <source>Import</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2606 <translation>Importieren</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2607 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2608 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2609 <location line="+7"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2610 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2611 <source>Set 2:</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2612 <translation>Satz 2:</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2613 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2614 <message>
19806
32d9c8b904bc * libgui/languages/*.ts: Update of translations with some button texts from qt
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19770
diff changeset
2615 <location line="+86"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2616 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+7"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2617 <source>Action</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2618 <translation>Aktion</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2619 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2620 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2621 <location line="+10"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2622 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-1"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2623 <source>Set 1 Default</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2624 <translation>Satz 1 Standard</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2625 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2626 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2627 <location line="+5"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2628 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-1"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2629 <source>Set 1 Actual</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2630 <translation>Satz 1 aktuell</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2631 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2632 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2633 <location line="+5"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2634 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-1"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2635 <source>Set 2 Default</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2636 <translation>Satz 2 Standard</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2637 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2638 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2639 <location line="+10"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2640 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-1"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2641 <source>Set 2 Actual</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2642 <translation>Satz 2 aktuell</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2643 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2644 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2645 <location line="+68"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2646 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+11"/>
13641
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13590
diff changeset
2647 <source>Socks5Proxy</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2648 <translation>Socks5Proxy</translation>
13641
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13590
diff changeset
2649 </message>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13590
diff changeset
2650 <message>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2651 <location line="-16"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2652 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-4"/>
13641
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13590
diff changeset
2653 <source>Hostname:</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2654 <translation>Hostname:</translation>
13641
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13590
diff changeset
2655 </message>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13590
diff changeset
2656 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2657 <location line="+44"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2658 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+8"/>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2659 <source>Proxy type:</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
2660 <translation>Proxy Typ:</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2661 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2662 <message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2663 <location line="+10"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2664 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+1"/>
13641
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13590
diff changeset
2665 <source>Port:</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2666 <translation>Port:</translation>
13641
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13590
diff changeset
2667 </message>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13590
diff changeset
2668 <message>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2669 <location line="-27"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2670 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="-3"/>
13641
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13590
diff changeset
2671 <source>Username:</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2672 <translation>Nutzername:</translation>
13641
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13590
diff changeset
2673 </message>
04cd5480855c Updated language files by adding patches from Andriy and adding german patches.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13590
diff changeset
2674 <message>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2675 <location line="+37"/>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2676 <location filename="../src/ui-settings-dialog.h" line="+4"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
2677 <source>Password:</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2678 <translation>Passwort:</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
2679 </message>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2680 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2681 <location filename="../src/settings-dialog.cc" line="+77"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2682 <location line="+4"/>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2683 <location line="+561"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2684 <source>System setting</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2685 <translation>Systemeinstellung</translation>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2686 </message>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2687 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2688 <location line="-355"/>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2689 <source>IBeam Cursor</source>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2690 <translation>IBeam-Cursor</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2691 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2692 <message>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2693 <location line="+1"/>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2694 <source>Block Cursor</source>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2695 <translation>Blockcursor</translation>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2696 </message>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2697 <message>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2698 <location line="+1"/>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2699 <source>Underline Cursor</source>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2700 <translation>Unterstrichener Cursor</translation>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2701 </message>
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2702 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2703 <location line="+213"/>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2704 <source>Difference to the default size</source>
17452
68f9b3bf0840 libgui/languages/de_DE.ts: fix typos in german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 16886
diff changeset
2705 <translation>Differenz zur Standardgröße</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2706 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2707 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2708 <location line="+6"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2709 <source>Background color, pink (255,0,255) means default</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2710 <translation>Hintergrundfarbe, Pink (255,0,255) für Standard</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2711 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2712 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2713 <location line="+2"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2714 <source>b</source>
18251
0b5f669f5b03 fix some translation issues (bug #41159)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18208
diff changeset
2715 <comment>short form for bold</comment>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2716 <translation>f</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2717 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2718 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2719 <location line="+1"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2720 <source>i</source>
18251
0b5f669f5b03 fix some translation issues (bug #41159)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18208
diff changeset
2721 <comment>short form for italic</comment>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2722 <translation>k</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2723 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2724 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2725 <location line="+1"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2726 <source>u</source>
18251
0b5f669f5b03 fix some translation issues (bug #41159)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18208
diff changeset
2727 <comment>short form for underlined</comment>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
2728 <translation>u</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
2729 </message>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2730 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2731 <location line="+497"/>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2732 <source>Set Octave Startup Directory</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2733 <translation>Octave Start-Ordner festlegen</translation>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2734 </message>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2735 <message>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2736 <location line="+6"/>
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2737 <source>Set File Browser Startup Directory</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2738 <translation>Datei-Browser Start-Ordner wählen</translation>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
2739 </message>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
2740 </context>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
2741 <context>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2742 <name>setup_community_news</name>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2743 <message>
17975
542be31e0ccc update of all language files to new text strings in the gui
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17950
diff changeset
2744 <location filename="../src/welcome-wizard.cc" line="+44"/>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2745 <source>Community News</source>
18021
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
2746 <translation>Neuigkeiten der Community</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2747 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2748 <message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2749 <location line="+5"/>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2750 <source>Previous</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
2751 <translation>Zurück</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2752 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2753 <message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2754 <location line="+1"/>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2755 <source>Next</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
2756 <translation>Weiter</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2757 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2758 <message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2759 <location line="+1"/>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2760 <source>Cancel</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
2761 <translation>Abbrechen</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2762 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2763 <message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2764 <location line="+7"/>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2765 <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2766 &lt;p&gt;When the Octave GUI starts, it will check the Octave web site for current news and information about the Octave community.
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2767 The check will happen at most once each day and news will only be displayed if there is something new since the last time you viewed the news.&lt;/p&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2768 &lt;p&gt;You may also view the news by selecting the &quot;Community News&quot; item in the &quot;Help&quot; menu in the GUI, or by visiting
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2769 &lt;a href=&quot;http://octave.org/community-news.html&quot;&gt;http://octave.org/community-news.html&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2770 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
18021
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
2771 <translation>&lt;html&gt;&lt;body&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
2772 &lt;p&gt;Beim Start der Octave GUI kann die Octave Webseite auf aktuelle Neuigkeiten und Informationen über die Octave Community geprüft werden.
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
2773 Die Überprüfung findet dann nur einmal am Tag statt und Neuigkeiten werden nur eingeblendet, wenn es seit der letzten Überprüfung etwas Neues gibt.&lt;/p&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
2774 &lt;p&gt;Du kannst dir die Neuigkeiten auch ansehen, indem Du den Punkt &quot;Neuigkeiten der Community&quot; im Menü auswählst oder folgende Internetseite besuchst:
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
2775 &lt;a href=&quot;http://octave.org/community-news.html&quot;&gt;http://octave.org/community-news.html&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
2776 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2777 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2778 <message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2779 <location line="+26"/>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2780 <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2781 &lt;style&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2782 a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; }
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2783 &lt;/style&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2784 &lt;head/&gt;&lt;body&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2785 &lt;p&gt;Allow Octave to connect to the Octave web site when it starts to display current news and information about the Octave community.&lt;/p&gt;
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2786 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
18021
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
2787 <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
2788 &lt;style&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
2789 a:link { text-decoration: underline; color: #0000ff; }
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
2790 &lt;/style&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
2791 &lt;head/&gt;&lt;body&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
2792 &lt;p&gt;Erlaube Octave beim Programmstart eine Verbindung zur Octave Webseite herzustellen um aktuelle Neuigkeiten und Informationen über Octave anzuzeigen.&lt;/p&gt;
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
2793 &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2794 </message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2795 </context>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
2796 <context>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2797 <name>shortcut_manager</name>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2798 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2799 <location filename="../src/shortcut-manager.cc" line="+109"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2800 <source>New File</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2801 <translation>Neue Datei</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2802 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2803 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2804 <location line="+1"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2805 <source>New Function</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2806 <translation>Neue Funktion</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2807 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2808 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2809 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2810 <source>New Figure</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2811 <translation>Neue Abbildung</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2812 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2813 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2814 <location line="+1"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2815 <source>Open File</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2816 <translation>Datei öffnen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2817 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2818 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2819 <location line="+1"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2820 <source>Load Workspace</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2821 <translation>Lade Arbeitsumgebung</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2822 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2823 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2824 <location line="+1"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2825 <source>Save Workspace As</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2826 <translation>Arbeitsumgebung speichern unter</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2827 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2828 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2829 <location line="+1"/>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2830 <location line="+158"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2831 <source>Preferences</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2832 <translation>Einstellungen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2833 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2834 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2835 <location line="-157"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2836 <source>Exit Octave</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2837 <translation>Octave beenden</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2838 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2839 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2840 <location line="+3"/>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2841 <location line="+84"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2842 <source>Copy</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2843 <translation>Kopieren</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2844 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2845 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2846 <location line="-83"/>
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2847 <location line="+85"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2848 <source>Paste</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2849 <translation>Einfügen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2850 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2851 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2852 <location line="-84"/>
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2853 <location line="+80"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2854 <source>Undo</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2855 <translation>Rückgängig</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2856 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2857 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2858 <location line="-79"/>
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2859 <location line="+84"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2860 <source>Select All</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2861 <translation>Alles auswählen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2862 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2863 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2864 <location line="-83"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2865 <source>Clear Clipboard</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2866 <translation>Zwischenablage leeren</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2867 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2868 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2869 <location line="+1"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2870 <source>Find in Files</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2871 <translation>In Dateien suchen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2872 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2873 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2874 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2875 <source>Clear Command Window</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2876 <translation>Befehlsfenster löschen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2877 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2878 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2879 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2880 <source>Clear Command History</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2881 <translation>Befehlshistorie löschen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2882 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2883 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2884 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2885 <source>Clear Workspace</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2886 <translation>Arbeitsumgebung löschen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2887 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2888 <message>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2889 <location line="+5"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2890 <source>Step Into</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2891 <translation>Hineinspringen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2892 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2893 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2894 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2895 <source>Step Out</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2896 <translation>Herausspringen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2897 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2898 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2899 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2900 <source>Continue</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2901 <translation>Fortfahren</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2902 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2903 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2904 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2905 <source>Quit Debug Mode</source>
20097
bae843c997a4 de_DE.ts: Update German translation.
Armin Müller <arm.in@web.de>
parents: 20049
diff changeset
2906 <translation>Debug-Modus beenden</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2907 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2908 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2909 <location line="+4"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2910 <source>Show Command Window</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2911 <translation>Befehlsfenster anzeigen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2912 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2913 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2914 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2915 <source>Show Command History</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2916 <translation>Befehlshistorie anzeigen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2917 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2918 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2919 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2920 <source>Show File Browser</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2921 <translation>Dateibrowser anzeigen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2922 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2923 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2924 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2925 <source>Show Workspace</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2926 <translation>Arbeitsumgebung anzeigen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2927 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2928 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2929 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2930 <source>Show Editor</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2931 <translation>Editor anzeigen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2932 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2933 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2934 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2935 <source>Show Documentation</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2936 <translation>Dokumentation anzeigen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2937 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2938 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2939 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2940 <source>Command Window</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2941 <translation>Befehlsfenster</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2942 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2943 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2944 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2945 <source>Command History</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2946 <translation>Befehlshistorie</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2947 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2948 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2949 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2950 <source>File Browser</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2951 <translation>Dateibrowser</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2952 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2953 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2954 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2955 <source>Workspace</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2956 <translation>Arbeitsumgebung</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2957 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2958 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2959 <location line="+2"/>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2960 <location line="+216"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2961 <source>Editor</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2962 <translation>Editor</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2963 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2964 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2965 <location line="-214"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2966 <source>Documentation</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2967 <translation>Dokumentation</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2968 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2969 <message>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2970 <location line="+5"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2971 <source>Show Ondisk Documentation</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2972 <translation>Lokal installierte Dokumentation anzeigen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2973 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2974 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
2975 <location line="+2"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2976 <source>Show Online Documentation</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
2977 <translation>Online-Dokumentation anzeigen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2978 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2979 <message>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
2980 <location line="+3"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2981 <source>Octave Packages</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2982 <translation>Octave Pakete</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2983 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2984 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2985 <location line="+1"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2986 <source>Share Code</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2987 <translation>Code teilen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2988 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2989 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2990 <location line="+1"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2991 <source>Contribute to Octave</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2992 <translation>Zu Octave beitragen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2993 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2994 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2995 <location line="+1"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2996 <source>Octave Developer Resources</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
2997 <translation>Ressourcen für Octave Entwickler</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2998 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
2999 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
3000 <location line="+2"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3001 <source>About Octave</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
3002 <translation>Über Octave</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3003 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3004 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3005 <location line="+3"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3006 <source>Release Notes</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
3007 <translation>Versionshinweise</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3008 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3009 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3010 <location line="+1"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3011 <source>Community News</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
3012 <translation>Neuigkeiten der Community</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3013 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3014 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3015 <location line="+5"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3016 <source>Edit Function</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3017 <translation>Funktion bearbeiten</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3018 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3019 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3020 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3021 <source>Save File</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3022 <translation>Datei speichern</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3023 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3024 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3025 <location line="+1"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3026 <source>Save File As</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3027 <translation>Datei speichern unter</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3028 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3029 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3030 <location line="+1"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3031 <source>Close</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3032 <translation>Schließen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3033 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3034 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3035 <location line="+1"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3036 <source>Close All</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
3037 <translation>Alle schließen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3038 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3039 <message>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
3040 <location line="+2"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3041 <source>Print</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3042 <translation>Drucken</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3043 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3044 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3045 <location line="+4"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3046 <source>Redo</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3047 <translation>Wiederherstellen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3048 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3049 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3050 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3051 <source>Cut</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3052 <translation>Ausschneiden</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3053 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3054 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3055 <location line="+3"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3056 <source>Find and Replace</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
3057 <translation>Suchen und Ersetzen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3058 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3059 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3060 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3061 <source>Delete to Start of Word</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
3062 <translation>Bis zum Anfang des Wortes löschen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3063 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3064 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3065 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3066 <source>Delete to End of Word</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
3067 <translation>Bis zum Ende des Wortes löschen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3068 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3069 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3070 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3071 <source>Delete to Start of Line</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
3072 <translation>Bis zum Anfang der Zeile löschen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3073 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3074 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3075 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3076 <source>Delete to End of Line</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
3077 <translation>Bis zum Ende der Zeile löschen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3078 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3079 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3080 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3081 <source>Delete Line</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
3082 <translation>Zeile löschen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3083 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3084 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3085 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3086 <source>Copy Line</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
3087 <translation>Zeile kopieren</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3088 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3089 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3090 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3091 <source>Cut Line</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
3092 <translation>Zeile ausschneiden</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3093 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3094 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3095 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3096 <source>Duplicate Selection/Line</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
3097 <translation>Zeile oder Auswahl duplizieren</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3098 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3099 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3100 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3101 <source>Transpose Line</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
3102 <translation>Zeilen tauschen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3103 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3104 <message>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
3105 <location line="+5"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3106 <source>Comment Selection</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3107 <translatorcomment>David: geändert damit identisch mit dem Editor-Menü</translatorcomment>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3108 <translation>Kommentieren</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3109 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3110 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3111 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3112 <source>Uncomment Selection</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3113 <translatorcomment>David: geändert damit identisch mit dem Editor-Menü</translatorcomment>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3114 <translation>Kommentar entfernen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3115 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3116 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3117 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3118 <source>Uppercase Selection</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3119 <translation>Auswahl zu Großbuchstaben</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3120 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3121 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3122 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3123 <source>Lowercase Selection</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3124 <translation>Auswahl zu Kleinbuchstaben</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3125 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3126 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3127 <location line="+4"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3128 <location line="+5"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3129 <source>Indent Selection</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3130 <translation>Einzug erhöhen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3131 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3132 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3133 <location line="-3"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3134 <location line="+5"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3135 <source>Unindent Selection</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3136 <translation>Einzug verringern</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3137 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3138 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3139 <location line="+4"/>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3140 <source>Convert Line Endings to Windows</source>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3141 <translation>Zeilenenden für Windows umwandeln</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3142 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3143 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3144 <location line="+2"/>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3145 <source>Convert Line Endings to Unix</source>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3146 <translation>Zeilenenden für Linux umwandeln</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3147 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3148 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3149 <location line="+2"/>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3150 <source>Convert Line Endings to Mac</source>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3151 <translation>Zeilenenden für Mac umwandeln</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3152 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3153 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3154 <location line="+25"/>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3155 <source>Show Whitespace Characters</source>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3156 <translation>Leerzeichen anzeigen</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3157 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3158 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3159 <location line="-22"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3160 <source>Goto Line</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3161 <translation>Gehe zu Zeile</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3162 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3163 <message>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
3164 <location line="-125"/>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
3165 <source>Step</source>
20138
6288272b89d3 de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20098
diff changeset
3166 <translation>Einzelschritt</translation>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
3167 </message>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
3168 <message>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
3169 <location line="+36"/>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
3170 <source>Reset Default Window Layout</source>
20138
6288272b89d3 de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20098
diff changeset
3171 <translation>Fensterlayout auf Grundeinstellung zurücksetzen</translation>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
3172 </message>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
3173 <message>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
3174 <location line="+7"/>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
3175 <source>Report Bug</source>
20138
6288272b89d3 de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20098
diff changeset
3176 <translation>Fehler melden</translation>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
3177 </message>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
3178 <message>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
3179 <location line="+21"/>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
3180 <source>Close Other Files</source>
20138
6288272b89d3 de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20098
diff changeset
3181 <translation>Andere Dokumente schließen</translation>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
3182 </message>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
3183 <message>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
3184 <location line="+30"/>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
3185 <source>Show Completion List</source>
20138
6288272b89d3 de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20098
diff changeset
3186 <translation>Vervollständigungsliste anzeigen</translation>
20098
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
3187 </message>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
3188 <message>
654705239575 Update language translation files (*.ts).
Rik <rik@octave.org>
parents: 20097
diff changeset
3189 <location line="+33"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3190 <source>Move to Matching Brace</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
3191 <translation>Zur schließenden Klammer springen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3192 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3193 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3194 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3195 <source>Select to Matching Brace</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
3196 <translation>Auswahl bis zur schließenden Klammer</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3197 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3198 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3199 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3200 <source>Toggle Bookmark</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3201 <translation>Lesezeichen umschalten</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3202 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3203 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3204 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3205 <source>Next Bookmark</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3206 <translation>Nächstes Lesezeichen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3207 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3208 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3209 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3210 <source>Previous Bookmark</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3211 <translation>Vorheriges Lesezeichen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3212 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3213 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3214 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3215 <source>Remove All Bookmark</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3216 <translation>Alle Lesezeichen entfernen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3217 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3218 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3219 <location line="+4"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3220 <source>Styles Preferences</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3221 <translation>Stil-Einstellungen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3222 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3223 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3224 <location line="+4"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3225 <source>Show Line Numbers</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3226 <translation>Zeilennummern anzeigen</translation>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3227 </message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3228 <message>
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3229 <location line="+4"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3230 <source>Show Line Endings</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3231 <translation>Zeilenenden anzeigen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3232 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3233 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3234 <location line="+1"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3235 <source>Show Indentation Guides</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3236 <translation>Einrückungshinweise anzeigen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3237 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3238 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
3239 <location line="+2"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3240 <source>Show Long Line Marker</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3241 <translation>Markierung langer Zeilen anzeigen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3242 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3243 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
3244 <location line="+2"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3245 <source>Zoom In</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
3246 <translation>Vergrößern</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3247 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3248 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3249 <location line="+1"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3250 <source>Zoom Out</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
3251 <translation>Verkleinern</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3252 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3253 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3254 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3255 <location line="+3"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3256 <source>Zoom Normal</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3257 <translation>Normale Größe</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3258 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3259 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3260 <location line="+5"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3261 <source>Toggle Breakpoint</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3262 <translation>Lesezeichen umschalten</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3263 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3264 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3265 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3266 <source>Next Breakpoint</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3267 <translation>Nächster Haltepunkt</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3268 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3269 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3270 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3271 <source>Previous Breakpoint</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3272 <translation>Vorheriger Haltepunkt</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3273 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3274 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3275 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3276 <source>Remove All Breakpoints</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3277 <translation>Alle Haltepunkte entfernen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3278 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3279 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3280 <location line="+4"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3281 <source>Run File</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3282 <translation>Datei ausführen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3283 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3284 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3285 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3286 <source>Run Selection</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3287 <translation>Auswahl ausführen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3288 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3289 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3290 <location line="+4"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3291 <source>Help on Keyword</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3292 <translation>Hilfe zum Schlüsselwort</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3293 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3294 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
3295 <location line="+2"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3296 <source>Document on Keyword</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3297 <translation>Dokumentation zum Schlüsselwort</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3298 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3299 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
3300 <location line="+42"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3301 <source>Main</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3302 <translation>Hauptprogramm</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3303 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3304 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3305 <location line="+3"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3306 <location line="+23"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3307 <source>File</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
3308 <translation>Datei</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3309 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3310 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3311 <location line="-21"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3312 <location line="+23"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3313 <source>Edit</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
3314 <translation>Bearbeiten</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3315 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3316 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3317 <location line="-21"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3318 <location line="+25"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3319 <source>Debug</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3320 <translation>Debuggen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3321 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3322 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3323 <location line="-23"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3324 <source>Window</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
3325 <translation>Fenster</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3326 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3327 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3328 <location line="+2"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3329 <location line="+25"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3330 <source>Help</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
3331 <translation>Hilfe</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3332 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3333 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3334 <location line="-23"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3335 <source>News</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
3336 <translation>Neuigkeiten</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3337 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3338 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3339 <location line="+17"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3340 <source>View</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3341 <translation>Ansicht</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3342 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3343 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3344 <location line="+4"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3345 <source>Run</source>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
3346 <translation>Ausführen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3347 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3348 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
3349 <location line="+124"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3350 <source>Enter new Shortcut for Set %1</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3351 <translation>Neues Tastenkürzel für Satz %1 eingeben</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3352 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3353 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3354 <location line="+5"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3355 <source>Apply the desired shortcut or click on the right button to reset the shortcut to its default.</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3356 <translation>Das gewünschte Tastenkürzel eingeben oder auf die Schaltfläche rechts klicken, um das Tastenkürzel auf seinen Standardwert zurückzusetzen.</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3357 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3358 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
3359 <location line="+7"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3360 <source>Enter shortcut directly by performing it</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3361 <translation>Tastenkürzel direkt durch seine Ausführung eingeben</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3362 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3363 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3364 <location line="+6"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3365 <source>Actual shortcut</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3366 <translation>Aktives Tastenkürzel</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3367 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3368 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3369 <location line="+6"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3370 <source>Default shortcut</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3371 <translation>Standard-Tastenkürzel</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3372 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3373 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3374 <location line="+6"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3375 <source>Set to default</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3376 <translation>Auf Standardwert setzen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3377 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3378 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3379 <location line="+53"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3380 <source>Double Shortcut</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3381 <translation>Doppeltes Tastenkürzel</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3382 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3383 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3384 <location line="+1"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3385 <source>The chosen shortcut
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3386 &quot;%1&quot;
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3387 is already used for the action
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3388 &quot;%2&quot;.
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3389 Do you want to use the shortcut anyhow removing it from the previous action?</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3390 <translation>Das gewählte Tastenkürzel
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3391 &quot;%1&quot;&quot;
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3392 wird bereits für die Aktion
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3393 &quot;%2&quot;&quot;
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3394 verwendet. Soll das Tastenkürzel trotzdem verwendet werden und damit von der vorgenannten Aktion entfernt werden?</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3395 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3396 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
3397 <location line="+71"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3398 <source>Import shortcut set %1 from file ...</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3399 <translation>Tastenkürzel-Satz %1 aus Datei importieren ...</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3400 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3401 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3402 <location line="+1"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3403 <location line="+6"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3404 <source>Octave Shortcut Files (*.osc);;All Files (*)</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3405 <translation>Octave Tastenkürzel-Dateien (*.osc);;Alle Dateien (*)</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3406 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3407 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3408 <location line="-1"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3409 <source>Export shortcut set %1 into file ...</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3410 <translation>Tastenkürzel-Satz %1 in Datei exportieren ...</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3411 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3412 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3413 <location line="+15"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3414 <source>Failed to open %1 as octave shortcut file</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3415 <translation>Konnte %1 nicht als Octave-Tastenkürzel-Datei öffnen</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3416 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3417 </context>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3418 <context>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3419 <name>terminal_dock_widget</name>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3420 <message>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3421 <location filename="../src/terminal-dock-widget.cc" line="+38"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3422 <source>Command Window</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
3423 <translation>Befehlsfenster</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3424 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3425 </context>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3426 <context>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3427 <name>webinfo</name>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3428 <message>
19974
0eddd52f4e0d libgui/languages/*.ts: update of language files for 4.0 string freeze
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 19863
diff changeset
3429 <location filename="../src/qtinfo/webinfo.cc" line="+83"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3430 <source>Type here and press &apos;Return&apos; to search</source>
19863
290adbbe95bd libgui/languages/de_DE.ts: Fix typos in german translation
Armin Müller
parents: 19806
diff changeset
3431 <translation>Suchbegriff eingeben und mit der &apos;Eingabetaste&apos; die Suche starten</translation>
13551
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
3432 </message>
ad905cd33563 Hotfixed language support.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents: 13468
diff changeset
3433 <message>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3434 <location line="+4"/>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3435 <source>Global search</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
3436 <translation>Globale Suche</translation>
13468
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
3437 </message>
18283
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
3438 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3439 <location line="+18"/>
18283
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
3440 <source>Error</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
3441 <translation>Fehler</translation>
18283
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
3442 </message>
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
3443 <message>
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
3444 <location line="+3"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3445 <source>The info file&lt;p&gt;%1&lt;p&gt;or compressed versions do not exist</source>
20049
ab825e51dc68 de_DE.ts: Finish german translation of GUI strings
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 20026
diff changeset
3446 <translation>Die Info-Datei &lt;p&gt;%1&lt;p&gt;existiert nicht, auch keine komprimierte Version</translation>
18283
12291fb903de fix missing translations (bug #41200)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18257
diff changeset
3447 </message>
13468
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
3448 </context>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
3449 <context>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3450 <name>welcome_wizard</name>
13468
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
3451 <message>
17975
542be31e0ccc update of all language files to new text strings in the gui
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17950
diff changeset
3452 <location filename="../src/welcome-wizard.cc" line="+135"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3453 <source>Welcome to GNU Octave</source>
18021
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
3454 <translation>Willkommen bei GNU Octave</translation>
13468
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
3455 </message>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3456 </context>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3457 <context>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3458 <name>workspace_model</name>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3459 <message>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3460 <location filename="../src/workspace-model.cc" line="-42"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3461 <source>Name</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
3462 <translation>Bezeichner</translation>
13468
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
3463 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
3464 <message>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3465 <location line="+1"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3466 <source>Class</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
3467 <translation>Klasse</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3468 </message>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3469 <message>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3470 <location line="+1"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3471 <source>Dimension</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
3472 <translation>Dimension</translation>
13468
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
3473 </message>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
3474 <message>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3475 <location line="+1"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3476 <source>Value</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
3477 <translation>Wert</translation>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3478 </message>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3479 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3480 <location line="+1"/>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
3481 <source>Attribute</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
3482 <translation>Attribut</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3483 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3484 <message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
3485 <location line="+109"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3486 <source>Right click to copy, rename, or display</source>
17452
68f9b3bf0840 libgui/languages/de_DE.ts: fix typos in german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 16886
diff changeset
3487 <translation>Rechtsklick zum Kopieren, Umbenennen oder Anzeigen</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3488 </message>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
3489 <message>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
3490 <location line="+37"/>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
3491 <location line="+2"/>
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
3492 <source>complex</source>
17984
4d06a98d820f de_DE.ts: update of german translation (still incomplete)
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17975
diff changeset
3493 <translation>komplex</translation>
17950
e036b96133ec update language files in libgui/languages to new test strings
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 17841
diff changeset
3494 </message>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3495 </context>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3496 <context>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3497 <name>workspace_view</name>
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3498 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3499 <location filename="../src/workspace-view.cc" line="+50"/>
15927
c4556b986704 gui: updated and renamed translation files, added belarusian from Mihas Varantsou
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15196
diff changeset
3500 <source>Workspace</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
3501 <translation>Arbeitsumgebung</translation>
13468
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
3502 </message>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3503 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3504 <location line="+1"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3505 <source>View the variables in the active workspace.</source>
18021
a1210e318be7 de_DE.ts: update of finished german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 17984
diff changeset
3506 <translation>Variablen einsehen, die sich in der aktiven Arbeitsumgebung befinden.</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3507 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3508 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3509 <location line="+3"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3510 <source>Enter text to filter the workspace</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
3511 <translation>Text eingeben um die Arbeitsumgebung zu filtern</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3512 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3513 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3514 <location line="+10"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3515 <source>Filter</source>
20097
bae843c997a4 de_DE.ts: Update German translation.
Armin Müller <arm.in@web.de>
parents: 20049
diff changeset
3516 <translation>Filter</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3517 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3518 <message>
20026
26a4ed0c9c5b de_DE.ts: Adding german translations from David and Armin
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19974
diff changeset
3519 <location line="+161"/>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3520 <source>Copy name</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
3521 <translation>Namen kopieren</translation>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3522 </message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3523 <message>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3524 <location line="+3"/>
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3525 <source>Copy value</source>
19765
9861618b4c5f libgui/languages/de_DE.ts: Update german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 19749
diff changeset
3526 <translation>Wert kopieren</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3527 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3528 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3529 <location line="+3"/>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3530 <source>Rename</source>
16886
6ce16c7300c7 * de_DE.ts: updated german translation
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 16821
diff changeset
3531 <translation>Umbenennen</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3532 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3533 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3534 <location line="+9"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3535 <source>Only top-level symbols may be renamed.</source>
17452
68f9b3bf0840 libgui/languages/de_DE.ts: fix typos in german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 16886
diff changeset
3536 <translation>Nur Variablen auf höchster Ebene können umbenannt werden.</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3537 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3538 <message>
19749
788d1b951eb3 * libgui/languages/*.ts: update of all gui translation files
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18408
diff changeset
3539 <location line="+132"/>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3540 <source>View the variables in the active workspace.&lt;br&gt;</source>
17452
68f9b3bf0840 libgui/languages/de_DE.ts: fix typos in german translation
Andreas Weber <andy.weber.aw@gmail.com>
parents: 16886
diff changeset
3541 <translation>Einsehen der Variablen der aktiven Arbeitsumgebung.&lt;br&gt;</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3542 </message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3543 <message>
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3544 <location line="+1"/>
18345
dfc6ef6ac455 some text improvements in the gui (#bug 41201)
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 18283
diff changeset
3545 <source>Colors for variable attributes:</source>
20097
bae843c997a4 de_DE.ts: Update German translation.
Armin Müller <arm.in@web.de>
parents: 20049
diff changeset
3546 <translation>Farben für Variablen-Attribute:</translation>
16821
a12c14aea413 update of language files libgui/languages/*.ts
Torsten <ttl@justmail.de>
parents: 15927
diff changeset
3547 </message>
13468
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
3548 </context>
519ae5ea6bd4 Translated Quint to German.
Jacob Dawid <jacob.dawid@googlemail.com>
parents:
diff changeset
3549 </TS>